WB70I952X - Hűtő-fagyasztó WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WB70I952X WHIRLPOOL

A teljes körü támogatás és szolgáltatas érdekében regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon!

WWW

A Biztonsági utmutató, valamint a Használati és kezelési utmutató a docs.whirlpool.eu honlapróltöthető le. Kövesse a füzet hátulján található informáciokat.

A keszülék használata elótt gondosan olvassa el az Egészségvédelmi és biztonsági útmutató.

A TERMÉK BEMUTATÁSA

KÉSZÜLEK

1. Vezérlopanel *
2. Zöldséges és gyümölcsös rekesz *
3. 0^ C -os zona / Biztonsagos kiolvasztás *
4. Fagyasztó-és tárolórekesz
5. Tejtermek polc *
6. Áthelyezheto polcok *
7. Hörmséklet kijelzese *
8. Palackállvány *
9. Víszúróós polc *
10. Aqua víztartály *
11. Vízadagoló

12. Álithato lábak

13. Számuk és/vagy helyük ványtozó,Csakbizonyos modelleknél elerhetők.

VEZERLOPANEL

1. Fagyasztó bekapcsolása gomb
2. Gyorsfagyasztas gomb
3. Gyorsfagyasztás (kék jelzöfény)
4. Fagyasztó hòmér séklete (sarga jelzǒfény)
5. Húǒ hòmírséklete (sárga jelzǒfény)
6. Gyorsitott huts (kék jelzófény)
7. Gyorsitott huts gomb
8. Hútó bekapcsolása gomb

TARTOZÉKOK

JEGKOCKAKESZITO

PALACKTARTO

ELSO HASZNÁLAT

A KÉSZÜLEK BEKAPCSOLÁSA

Miután a keszüléket csatlakoztatta az elektromos halózathoz, automatikusan muködni kezd. A keszülék bekapcsolása után varjon legalább 4-6 orát, mielott an éelemiszert a hütószekrénye és a fagyasztóterb helyezné.

MINDENNAPI HASZNÁLAT

Az elektromos halózatra valo csatlakoztatáskor a kijelzo világitani kezd, és körülbelül egy masodpercre az összes ikon megjelenik a kijelzón. A hütőter és a fagyasztóter beállításainak alapértelmezett (gyári) értekei világitani kezdenek.

A funkciókal kapcsolatos további részleteket lásd a Használati és kezelési utmutatóban / a Használati és kezelési utmutató beszerzesével kapcsolatos informaciókat lásd az utolsó oldalon

FUNKCIOK

FAGYASZTO BEKAPCSOLÁSA GOMB

A fagyasztóter hómersékletének beallitására szolgál. Nyomja meg a GYORSFAGYASZTÁS gombbal együtt, és tartsa lenyomva mindkettőt 3 masodpercig a készülék be- és kikapcsolásához.

A FAGYASZTÔTER HÖMÉRSEKLETE

A fagyasztóter hómér sékletének beallitásához nyomja meg a Fagyasztóbekapcsolása ^ C gombot. A fagyasztóter hómér séklete -18°Cés-26°C kozott allithato, ahogyan azt a fagyasztóter hómér sékletének LED-jei is jelzik.

GYORSFAGYASZTÁS

A funkció használata akkor ajánlott, ha nagy mennyiségú lefagyasztandó élelmiszert helyez a fagyasztóterbe. A funkció beés kikapcsolásához nyomja meg a GYORSFAGYASZTÁS gombot. A Gyorsfagyasztás fungció muködézekor a fagyasztó kijelzǒjén világít a kék jelzófény. 24 ora elteltével helyezze a lefagyasztára kerüló élelmiszert a melyhútólér felső kosarába. A funkció 48 ora elteltével automatikusan kikapcsol, illetve bárnikor kikapcsolhato a Gyorsfagyasztás °C gombbal.

A HUTOTER HOMERSEKLETE

A hütōtér hòmírsékletēnek beàllitáshoz nyomja meg a Hútōbekapcsolasa ℃ gombot. A hütōtér hòmírséklete +2 ℃ és +8 ℃ közottallithato, ahogyan zzt a hütōtér hòmírsékletēnek LED-jei is jelzik.

GYORSITOTT HUTES

A Gyorsitott huts fungcióval novelheto a hutséi teljesitmény a hutsétérben. Ennek a fungciónak a hasznalata akkor ajánlott, amikor nagyon nagy mennyiségü éelmiszert helyez be a hutsétérbe. A Gyorsitott huts fungció bekapcsolásához nyomja meg a Gyorsitott huts gombot. A Gyorsitott huts fungció muködésekor a huts kijelzöjén világít a kék jelzöfény. A fungció 6 ora elteltével automatikusan kikapcsol, illetve barmikor kikapcsolhato a Gyorsitott huts gombbal.

A HUTÖSZEKRÉNY VILAGITÁSA

A hütôtér világítása LED-ekkel történik, ami jobb megvilágítást és rendkivül alacsony energiafogyasztást eredményez. Ha nem muködik a LED-es világítás, a csere érdekében forduljon a vevószolgálathoz.

6^th SENSE JELZOFENYE

Az automatikus 6^th Sense technología optimális körülmenyeketbiztosít az éelemiszerek tárolásához.

INTELLIGENS KIJELZÖ

Ezzel az.optionalis funkcióval energiaṭ takarīthat meg. Az intelligens kijelzǒ aktivalásához nyomja meg egyszerre és tartsa lenyomva 3 másodpercig a Hútő °C és a Fagyasztó°C gombot,(amig hangjelzést nem hall. A funkció inaktiváláshoz ismetelje meg ugyanezt az eljárast. Vegye figyelembe, hogy ez a funkció nem kapcsolja le a készüléket a halózati áramforrársól, csupán a külso kijelzǒ áramfogyasztásat csökkenti.

VIZADAGOLO ES AQUA VIZTARTÁLY

Az aktiv szenes szuronek kösünhetaen a vizadagoló friss, szürt vizet adagol anélkül, hogy ki kellene nyitni a hütotér ajtajat. Ezzel csökenthető az ajtonyitások száma, ami egyben csökkenti a készülék energiafoqyasztásat is.

Fontos: Ha egy hosszabb szunet után elóSZör használja a vizet, elötte mossa ki a tartályt és a szúrot vizzel.

A VÍSZURO BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE

A víszúró't vegye ki a frissen tartó fiókban lévo muanyag zacskóból. www Részletes utasításokat a webboldon található használati és kezelési utmutatóban talál.

Fontos: Ha a szurh ohszzabb ideig szarazon marad, az csokkentehi mukodesi hatekonysagat. Nehany masodpercre meritse vizbe a szurot az optimalis hatekonysag helyrealitasahoz.

0°C-OS ZONA / BIZTONSÁGOS KIOLVASZTÁS *

Ez a rekesz a gyorsan romlandó ételek (pl. hús, hal) frissen tartására szolgál. A rekesz alacsony hómér séklete révén a romlandó élelmiszerek akár egy hétig is eltarthatok – ezt huskésztímnenyeken teszteltuk – anélkül, hogy azok tapétréke, megjelenése vagy izemeqvátzona. A rekesz kifejezetten alkmalas továbbá fagyasztottételek egészséges felengedésére is, mivel az alacsony hómér sékleton történő kiolvasztással megelözhetó a mikroorganizmusok elszaporodása, miköben az ételek ize és megjelenése megörzódik.A

rekesz gyumolcsok, zoldsegek és zoldsalatak tárolására nem alkalmas. Viszont hasznalhato friss toltott teszta, fott etel és maradék tárolására.

HOMERSEKLET KIJELZÉSE*

A hómér séklet kijelzöjén az „OK“ jelzés láthato, ha az adott hútóter kelloen lehult az éelemiszerek tárolásához.

1. Ellenőrizze, hogy az „OK“ jelzés látható-e a jelzőfenyen (lásd az alábbi abrátm).

1. Ha nem lathato az, "OK" jelzés, a hútóter hòmér séklete túl magas: allitson be alacsonyabb hòmér sékletet, és varjon kb. 10 orát, hogy a hòmér séklet stabilizálódjon.
2. Ellenorizze ismet a jelzofenyt: ha szükesges, ismetelje meg az elozo beallitasi lépeseket. Ha nagyobb mennyiségu ételet tesz a hútobe, vagy gyakran kinyitja a húto ajtajat, elófordulhat, hogy a kijelzón nem lathato az „OK" felirat. Várjon legalább 10 orat, mielott a HUTo BEKAPCSOLÁSA gombbal magasabb értéket allitana be.

ZÖLDSEGES ES GYÜMÖLCSÖS REKESZ *

A hütószekrénybe illesztett salatárekesz kifejezetten arra a celra keszült, hogy frissen és ropogóan tartsa a gyümölcsöket és zöld ségetk. Nyissa ki a páratartalom-szabályzót (B állás), ha kevésbé páras környezetben szerétrné tárolni az élelmiszert, vagy zárja be azt (A állás), ha párasabb környezetben szerétrné tárolni az élelmiszereket, pédául a zöld ségetk.

POLCOK*

A specialis tartósinék révén a polcok kivehetők és más magasságba helyezhetők, igy konnyedén tárolhatók nagyobb méretü edenyek, ételek is.

RIASZTÁSOK TÁBLÁZATA

FIGYELMEZTE-TÉS TÍPUSA	JELZÉS	OK	MEGOLDÁS
Nytitott ajtóra figyelmeztető jelzés.	A hütõszekrény világítása villog. A riasztás jelzőfénye villog.	Az ajtó 2 percnél tovább maradt nyitva.	Csukja be a készülék ajtaját, vagy nyomja meg a figyelmeztetéskikapcsoló gombot a hangjelzés elnémításához.
Hömérskleti riasztás.	A hütõszekrény világítása kikapcsol.	Az ajtó 4 percnél tovább maradt nyitva.	Zárja be az ajtót.
Hibás működés.	A hömérsklet jelzőfényei villoggnek.	A készülék hibás működése.	Vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

A KESZULÉK MÜKÖDESEVEL JARO ZAJOK

Sipoló hang, amikor elso alkalommal vagy hosszú ido után kapcsolja be a keszüléket.

Csörgedező hang, amikor a hútofolyadék befolyik a csövekbe.

Zúgo hang, amikor a kompresszor
muködik.

Búgo hang, amikor a vízszelep vagy a ventilatór aktivalódk.

Recsego hang, amikor a kompresszor elindul.

Kattano hang, amikor a termosztát beallitja, milyen gyakran kapcsoljon be a kompresszor.

ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK TÁROLÁSA

Jelmagyarazat

HIDEG ZONA

Italok, tej, tejtermékek, csemegeáruk, joghurt, tojás, vaj, szószok, savanyúságok és desszertek tárolasához ajánljuk

ZÖLDSEGES ÉS GYÜMÖLCSÖS REKESZ

HIDEGEBB Zónica:

0°C-OS ZONA / BIZTONSÁGOS KIOLVASZTÁS * Hús, hal, felvágottak, friss toltött tészták, fötttelek és maradékok tárolásához ajánljuk. Ez a zóna a fagyasztott ètelek felengedéséhez is használható.

GYORSFAGYASZTO ZONAREKESZE

Ez a leghidegebb zona, amely friss es fott etelek fagyasztasahoz ajnlott.

NORMÁL FAGYASZTOREKESZEK

Fagyasztott etelek és fagylalt tárolasához ajánljuk.

Megjegyzés: A jelmagyarázatban használt szürke arnyalatok nem a rekeszek valódi szinét jelzik.

HUTOTER

Az etelek csomagoláshoz hasznaljon
úrahasznosithato, muanyagból, fémból,
aluminiumból és üvegból keszült
tarolóédenyeket, illetve háztartásí fóliát.

Mindig zartarolóedenyeket hasznaljon azokhoz a folyadékokhoz é sélemiserekhez, amelyek eröteljes szagokat vagy izeket bocsatanak ki,és atvehetik egymás szagát, vagy fedje be öket.

Ha a hútóterben kis mennyiségu éelemiszert szeretne tárolni, azt javasoljuk, hogy a gyumolcsós és zöld séges rekesz feletti polcokat használja, mivel a hútóternek ez a

leghidegebb része.

A nagy mennyiségü etilént kibocsátó
és az erre érzekeny elelmiszereket (pl.
gyumölcsök, zöld ségek, saláta) egymastól
elkūönítve vagy becsomagolva kell
tarolni eltarthatóságuk megörzese
érdekében; peldául ne tároljon együtt
paradicsomot kivivel vagy fejes
káposztával.

Az üvege felborulása megelözhetó a palacktartó segítségével (bizonyos modelelek eseten elérhetó).

Ne tegye tuli kozel egymashoz az elelmiszereket, hogy a levego megfeleloen tutjon aramlani.

FAGYASZTÔTER

A fagyasztó a fagyasztott ételek
tárolására, jégkockák keszítésére és
friss elelmiszerek lefagyasztására
hasznalható.

A készülék adattáblaján megtekinthető, hogy 24 ora alatt maximum hány kilogramm friss éelmiszer lefagyasztása lehét séges (... kg/24 ora).

HaCsak-kis mennyisegu éelemiszert kivan tárolni a fagyasztóban, javasoljuk, hogy a fagyasztóter leghidegebb részét, azaz a kozépso zonat használja.

TERMÉKSPECIFIKÁCIO

A termek energiafogyasztási adatait is tartalmazó adatlap letölthető a Whirlpool weboldaláról: docs.whirlpool.eu

A HASZNÁLATI ÉS KEZELÉSI UTMUTATIO BESZERZÉSE

www A használati és kezelési útmató letölthető weboldalunkráól (docs.whirlpool.eu), akár a mellekelt QR-kóddal. A letölteshez adja meg a termék kódját.

Vagy lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal

A VEVÖSZOLGÁLAT ELÉRHETÖSEGEI

Elérhetőségeinket a garancialevény tel találja. Amennyiben a vevőszolgáthoz fordul, meg kell adnia a termék adattáblaján felTÜntetét tódkokat.

19514224802

Nyomtatva Olaszországban

KYHДЕЛIKTI AHbIKTAMAJbIK HYСКAYЛьИ

WHIRLPOOL OHIMIH

CATbIN AJFAHbIHb3 YUH PAKMET

ToIbIbIpaK aHbIKTaMa JxHe KOndAy aNy yuhiEHHiHi3di www.whirlpool.eu/register

caɪtɪbɪHa Tɪpkeɪhɪʒ

www

Kayinci3diK HycayIbIbMeH KyTIm KOpceTy HycayIbIbIH docs.whirlpool.eu Be6-CanTbIMbI3fa Kipy JxHe OcbI 6yKJETTIH apTbIHdaIbI HycayIapDbI opbIHday apKbIbI bIKyKTen aIyblbI3fa 6OJaBl.

AcnantbI naIdaIaHy aIdbIHDa DeHcayIbIK peH kayinci3dk HycKayIbIFbIH MyKnT OKbIHbI3.

ΘHIM CΠATTAMACbI

KYPbINFbl

1. Baskapy nahelei *
   2.Жemic-Жидекпен кеонicжшiri*
2. TaFam caKtay aMafbl 0°C / Kayinci xi6iTy *
3. My3daTy XaHe caKtay 6eJIIMueci
4. Cyt TaFamapbI cepeci
5. KbllkblmaIbcpepeep*
6. Tempepatya INHdNkataTopbI*
7. Wennek yctakbibbl
8. Cy cy3rici 6ap cpe *
9. Aqua cy cayblTbl *
10. Cy 6epeTiH Kypblfbl
11. DeHreIneriiu tipeynep

* CaHbI JxHe (Hemece) opHaJacybI ap TpyPi 6oJaDbI, Tek Kei6ip yJrInepDe fAna 6ap.

BACKAPY IaHEJI

1. My3daTkbIbTBH KymbIC TYMeci
2. KaTbI My3aTy TyMeci
3. KaTbI My3aTy Kek WaMbI
4. My3daTkbIw TempepaTypacbIHbIH capbl Wambl
5. ToHa3blTkbIw TempepatypacbIHbIH capbl WAmbl
6. XbIJaM cybIty KeK IaMbI
7. XbIJaM cyBly TyImeci
8. ToHa3bITKblUHTbIH Kymbic TYmeci

KEPEK-KAPAKTAP

OHAMM¥3

BOTEJIKE TEKUPECI

AIFAAKbIPETIAPIAHAH

KYPbIJIfBihBi KOCY XOJIbl

KypblfblbI Keiire KockaHHaH KeiH ON aBTOMaTTbI Tpyde Kymblc ICTeB6actaHbI. KypblfblbI IcKe KockaHHaH KeiH TaFambl My3daTkbIuKa KaHe My3daTkbIuB 6eJIIMHe CaNYdA H 6ypbl H KEM DereHne 4-6 caFat KyTe TpyblbI3.

KypbIfbl Kyat Ke3iHe KocblfHaDla DnCnneJxHaDbI XeHe 6apblk 6enriwepe npCnneJe De WamameH 1 ckynd 6oBb I KepcetineDi. ToHa3bITkbI - My3daTkbIw 6enimweepi napaMeTpnePiH eDenki (3ayblTBk) Mhdepi XaHaDbI.

KYHДЕЛIKTI ПАДАЛAHY

Функцлар boьиwa monblk mamimemmi PaodanaHy MeN Kymin ycmay HycaynbfbHn Kaapan / PaodanaHy MeN Kymin ycmay HcKaynbfbH Kanau any mypaJIb coHfBI demmeKapahI3

ФУнкцялар

MY3DATKbIUtBtIH XYMBIC TYIMECI

M34y 6eimueciHIn temnepaTypacbH pettey yuH. Tyme KATTb MY34ATy tymecimebipre KpybIbfHb icke kocy/ ewipy yuH ekeyiN 3 cekynd baca OTbIPbIn naJaAnaHbIaDbI.

KATbIPfblu TEMNEPATYPACbl

M3daTkbIbTemnepaTypacbH pettey yuH Freezer ^ C TyMeuiriH bAcbHbI3. My3daTkbl TemnepaTypacbHbI H kApbIK dnoTapbl apkblb KepcetinreHdE, My3daTkbl SemnepaTypacbH -18°C XeHe -26°C apaBifbHa paTteyre 6oJaBl.

KATbIM¥3DATY

ByIyHKUHbI naJaIaNHy My3DaTbIaTbIH TaFamDapDbIH YJKeH KeIeMIH My3DaTkBIIb6eJIiMe He cany Ke3iHde yCbIbIaDbI.
yHKUHbI 6eIcEHdipy Hemece eIipy yIiH KATTbI M3ATY TYMecin BacbHbI3.KaTbIMy3DaTy FyHKUraCbI icKe KocblfAH Ke3De, My3DaTkBII dIncNneIHnDE KeK WAM XaHaDbI.24 cafattah KeiH My3DaTbIaTbIH TaFamDbI My3DaTbIKbIb6eJIiMiH XOFapfBI ceBetiHe opHaNaactbIpbHbI3. FyHKUra 48 cafattah KeiH aBTomattb TyPe eWipipJeI Hemece Ohbl KaTbIMy3DaTpy ^ C TYImecih bacy apkblbKOJlmeh eWippyre 60anaDbI.