W6MD460 - Mosogatógép WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ W6MD460 WHIRLPOOL

Egészségvédelmi és biztonsági, használati és kezelési, valamint üzembe helyezési útmutató

Whirlpool

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

OLVASSA EL ÉS TARTSA BE

A készülék használata előtt olvassa el az alábbi biztonsági útmutatót. Órizze meg a későbbi felhasználás érdekében.

A kézikönyvben és a készüléken található fontos biztonsági figyelmeztetéseket mindig olvassa el és tartsa be. A gyártó nem vállal felelősséget a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából, a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a készülék kezelőszerveinek helytelen beállításaiból eredő károkért.

⚠ Kisgyermekeket (0–3 év között) ne engedjen a készülék közelébe. Gyermekek (3–8 év között) kizárólag felnőtt felügyelete mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. A 8 éves vagy idősebb gyermekek, továbbá csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, illetve kellő tapasztalattal és a készülékre vonatkozó ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket, továbbá ha előzőleg ellátták őket útmutatásokkal a készülék használatára vonatkozóan, és ismerik a használatból eredő esetleges kockázatokat. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül.

⚠ VIGYÁZAT! A készülék és annak hozzáférhető részei nagyon felforrósodnak használat közben. Legyen óvatos, és ne érintse meg a fűtőszálakat. A 8 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt.

⚠️ Aszalás közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket! Ha a készülékben ételszonda is használható, csak az ehhez a sütőhöz ajánlott típusokat használja, ellenkező esetben tűz keletkezhet.

⚠ Tűzbiztonsági okokból ne hagyjon konyharuhát vagy más gyúlékony tárgyat a készülék közelében, amíg annak minden része teljesen ki nem húl. Mindig kísérje figyelemmel a zsíros, olajos ételek készítését, és legyen óvatos az alkoholos italok hozzáadásakor, mert azok tüzet okozhatnak. Az edények és tartozékok kivételéhez használjon fogókesztyűt. A sütés végén óvatosan nyissa ki a sütő ajtaját, és az égési sérülések elkerülése érdekében hagyja, hogy a forró levegő vagy a gőz fokozatosan távozzon, mielőtt a sütőbe nyúlna. Ne torlaszolja el a sütő elején levő szellőzőket, ahol a forró levegő távozik, mert azzal tüzet okozhat.

⚠️ Legyen óvatos, amikor a sütő ajtaja nyitva van, vagy le van hajtva, nehogy megüsse magát. ⚠️ VIGYÁZAT! A sérülések elkerülése érdekében, ha az ajtó vagy annak szigetelése sérült, addig ne használja a sütőt, amíg egy szakember meg nem javította azt.

⚠ VIGYÁZAT! Folyadékot vagy ételt ne melegítsen zárt edényben, mert azok felrobbanhatnak. Az italok melegítése hirtelen, robbanásszerű forrást okozhat, ezért az edény kivételekor különös óvatossággal járjon el az égési sérülések elkerülése érdekében.

⚠️ Ne szárítson ételt, ruhaneműt, melegítő párnát, papucsot, szivacsot vagy hasonló jellegű tárgyakat a sütőben, mert azok kigyulladhatnak. Amikor műanyag vagy papíredényben melegíti az ételt, a tűzveszély elkerülése érdekében ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

⚠️ A cumisüvegek, bébiételes üvegek tartalmát melegítés után rázza fel vagy keverje meg, és ellenőrizze az étel hőmérsékletét az égési sérülések elkerülése érdekében. Ne melegítsen a sütőben nyers vagy egész főzött tojásokat, mert azok felrobbanhatnak.

⚠️ Kizárólag mikrohullámú sütőben használható konyhai eszközöket használjon. A sérülések elkerülése érdekében ne használjon fémből készült edényeket.

⚠️ Kizárólag az adott sütőhöz ajánlott ételszondát használjon, ellenkező esetben tűz keletkezhet.

⚠️ Ha a sütőből füst jön, kapcsolja ki vagy húzza ki a készüléket a hálózatból, és ne nyissa ki az ajtaját, mert kicsaphatnak a lángok.

⚠️ Ha a készüléket a padlótól legalább 850 mm magasságban helyezik üzembe, a sérülések elkerülése érdekében az edényeket óvatosan vegye ki a sütőből úgy, hogy a forgótányért ne mozdítsa el.

⚠️ Ne használja a mikrohullámú sütőt olajfürdőben való kisütésekhez, mert a készülékben nincs lehetőség az olaj hőmérsékletének szabályozására.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

⚠️ FIGYELEM: Kialakításából adódóan a készülék működtetése nem lehetséges külső időzítő szerkezettel vagy külön távirányítóval.

⚠️ Ezt a készüléket háztartási illetve ahhoz hasonló célokra tervezték, mint például: üzletekben, irodákban lévő és egyéb munkahelyi konyhákban; tanyán; szállodák, motelek, reggelit és szobát kínáló és egyéb szálláshelyek vendégei számára.

⚠️ Egyéb célra történő használata tilos (pl. helyiség fűtése).

⚠️ A készüléket nem nagyüzemi használatra tervezték. Ne használja a készüléket a szabadban.

⚠️ Ne tegyen a készülékbe vagy annak közelébe robbanásveszélyes vagy gyúlékony anyagokat (pl. benzint vagy aeroszolos flakont), mert ezek tüzet okozhatnak.

ÜZEMBE HELYEZÉS

⚠️ A készülék mozgatását és üzembe helyezését a sérülésveszély csökkentése érdekében két vagy

több személy végezze. Viseljen védőkesztyűt a készülék kicsomagolása és üzembe helyezése során, nehogy megvágja magát.

⚠️ A készülék üzembe helyezését és javítását, a vízbekötést (ha van) és az elektromos csatlakoztatást is beleértve, kizárólag képzett szakember végezheti. Csak akkor javítsa meg vagy cserélje ki a készülék egyes alkatrészeit, ha az adott művelet szerepel a felhasználói kézikönyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az üzembe helyezést végzi. A kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás során. Problema esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal. Üzembe helyezés után a csomagolóanyagokat (műanyag, habszivacs stb.) az esetleges fulladásveszély miatt olyan helyen tárolja, vagy úgy dobja ki, hogy a gyermekek ne férhessenek hozzá. Az áramütés elkerülése érdekében az üzembe helyezési műveletek előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját. Az áramütés és a tűzveszély elkerülése érdekében az üzembe helyezés során győződjön meg arról, hogy a készülék miatt nem sérül-e a hálózati tápkábel. A készüléket csak a megfelelő üzembe helyezést követően kapcsolja be.

⚠ Ez a készülék egy beépíthető egység. Ne használja különálló készülékként, vagy ne tegye ajtóval záródó szekrénybe.

Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy készülék ajtaja megfelelően záródik-e. Problema esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal.

⚠️ A készülék beszerelése előtt végezzen el minden asztalosmunkát a bútoron, és távolítson el minden faforgácsot és fűrészport. Tűzbiztonsági okokból ne torlaszolja el a munkalap és a sütő teteje közötti minimálisan szükséges rést.

A sütőt csak az üzembe helyezéskor vegye le a hungarocell védőalapzatról.

⚠️ Az égési sérülések elkerülése érdekében az üzembe helyezést követően a készülék alja már nem lehet hozzáférhető.

⚠ Tűzbiztonsági okokból ne helyezze üzembe a készüléket díszajtó mögött.

ELEKTROMOS ÁRAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

⚠️ Az adattábla a sütő elülső szegélyén van (látható, amikor az ajtó nyitva van).

⚠️ Fontos, hogy a készüléket le lehessen választani az elektromos hálózatról a villásdugó kihúzásával vagy az aljzat és a készülék közé szerelt, többpólusú megszakítóval, illetve kötelező a készüléket az országos elektromos biztonsági előírásoknak megfelelően földelni.

⚠️ Ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy adaptert. Beszerelés után az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára. Ne használja a készüléket

mezítláb, és ne nyúljon hozzá nedves kézzel. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült, illetve ha a készülék nem működik megfelelően, megsérült vagy leejtették.

⚠️ Ha a hálózati kábel megsérül, az áramütés kockázatának elkerülése érdekében a gyártóval, annak szervizképviselőjével vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell egy ugyanolyan kábelre kicseréltetni.

⚠️ A hálózati tápkábel cseréjéhez forduljon a hivatalos szervizközponthoz.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

⚠ VIGYÁZAT! A mikrohullámú energia ellen védelmet nyújtó burkolat eltávolításával járó javítási vagy karbantartási munkákat kizárólag szakképzett személy végezheti, mert ez hozzá nem értő személyek számára veszélyes.

⚠️ A sütő tisztán tartásának elmulasztása a felület károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzeteket eredményezhet.

⚠️ A sütőt rendszeresen tisztítani kell, és el kell távolítani belőle az ételek okozta lerakódásokat.

⚠ VIGYÁZAT! Bármilyen karbantartási művelet előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta a konnektorból. Az áramütés elkerülése érdekében soha ne használjon gőznyomással működő tisztítókészüléket.

⚠️ Ne használjon durva, korrozív tisztítószereket vagy éles fémkaparókat a sütőajtó üvegének tisztításához, ugyanis azok összekarcolhatják a felületét, ami az üveg töréséhez vezethet.

⚠️ Az égési sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék lehüljön, mielőtt bármilyen tisztítási vagy karbantartási műveletet végezne.

A CSOMAGOLÓANYAGOK ÁRTALMATLANÍTÁSA

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével. A csomagolás egyes részeinek hulladékkezelését megfelelően, a hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó helyi rendelkezések szerint kell elvégezni.

A HÁZTARTÁSI GÉPEK HULLADÉKKÉNT TÖRTÉNŐ ELHELYEZÉSE

Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok felhasználásával készült. Leselejtezésekor a helyi hulladékelhelyezési szabályokkal összhangban járjon el. Az elektromos háztartási készülékek kezelésére, hasznosítására és újrafeldolgozására vonatkozó további információkért forduljon az illetékes helyi hatósághoz, a háztartási hulladékok begyűjtését végző vállalathoz vagy az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta. Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv szerinti jelölésekkel rendelkezik. A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következményeket. A terméken vagy a kísérő dokumentációban látható ☒ szimbólum azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként, hanem egy megfelelő, az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző gyűjtőponton kell leadni.

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK

A sütőt csak akkor melegítse elő, ha a sütési táblázat vagy a recept ezt írja elő. Használjon sötét színüre lakkozott vagy zománcozott sütőedényeket, mert ezek jobban felveszik a hőt. A hosszú sütést igénylő ételek a sütő kikapcsolását követően tovább sülnek.

ENERGIATAKARÉKOS KIVITELRE VONATKOZÓ NYILATKOZAT

Ez a készülék megfelel a 65/2014 és 66/2014 sz. európai rendelet energiatakarékos kivitelre vonatkozó követelményeinek az EN 60350-1 európai szabvánnyal összhangban.

MINDENNAPI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA!

A teljes körü támogatás és szolgáltatás érdekében regisztrálja készülékét a www.whirlpool.eu/register oldalon!

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen az Egészségvédelmi és biztonsági útmutatót.

A TERMÉK BEMUTATÁSA

1. Vezérlőpanel
2. Ventilátor és kör alakú fűtőelem (nem látható)
3. Adattábla (ne távolítsa el)
4. Ajtó
5. Felső fűtőelem/grill
6. Világítás
7. Forgótányér

A KEZELÓPANEL BEMUTATÁSA

1. BE / KI

A sütő be- és kikapcsolása vagy funkciók leállítása.

1. MENÜ / FUNKCIÓK KÖZVETLEN ELÉRÉSE

A funkciók és a menü gyors elérése.

1. MÍNUSZ NAVIGÁCIÓS GOMB

Léptetés a menüben, valamint a funkciókhoz tartozó beállítások vagy értékek csökkentése.

1. VISSZA

Visszatérés az előző menübe.

A beállítások módosítása sütés közben.

1. KIJELZŐ

2. JÓVÁHAGYÁS

A kiválasztott funkció vagy a beállított érték megerősítése.

1. PLUSZ NAVIGÁCIÓS GOMB

Léptetés a menüben, valamint a funkciókhoz tartozó beállítások vagy értékek növelése.

1. OPCIÓK/FUNKCIÓK KÖZVETLEN ELÉRÉSE

A funkciók, a beállítások és a kedvencek gyors elérése.

1. INDÍTÁS

Funkció indítására szolgál a megadott vagy a gyári beállításokkal.

FORGÓTÁNYÉR

A tányértartóra helyezett üveg forgótányér mindegyik sütési módszerhez használható. Az edényeket és tartozékokat minden esetben a forgótányérra kell

helyezni.

FORGÓTÁNYÉRTARTÓ

Ezt a tányértartót kizárólag a forgótányérhoz használja.

Ne tegyen rá más tartozékokat.

CRISP TÁLCA

Csak azokra a célokra használja, amelyekre tervezték.

A Crisp tálcát mindig az üveg forgótányér közepére kell helyezni, és üres állapotban előmelegíthető

a kifejezetten erre a célra való funkcióval. Az ételt közvetlenül a Crisp tálcára helyezze.

A CRISP TÁLCA FOGANTYÚJA

A forró Crisp tálcát ezzel lehet kivenni a sütőböl.

A tartozékok száma és típusa a megvásárolt modelltől függ.

SÜTÖRÁCS

Segítségével közelebb helyezhető az étel a grillhez, így tökéletesen megpirul, és a levegő keringetése is optimális.

Bizonyos „Pirítva sütés“ funkcióknál

erre kell helyezni a Crisp tálcát.

Helyezze a sütőrácsot a forgótányérra, és ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá a sütőtér más felületeihez.

PÁROLÓ

Az olyan ételek, mint a hal vagy ……1 zöldségek párolásához, tegye azokat a kosárba (2), és öntsön ……2 ivóvizet (100 ml) a pároló (3) aljába, hogy megfelelő mennyiségű göz képződjön. ……3 Burgonya, tészta, rizs, gabonafélék és hasonló élelmiszerek főzéséhez tegye az ételt közvetlenül a pároló

aljára (a kosárra nincs szükség), és adjon hozzá az étel mennyiségének megfelelő mennyiségű ivóvizet.

A legjobb eredmény érdekében tegye rá a párolóra a mellékelt fedelet (1).

A párolót mindig az üveg forgótányérra tegye, és csak a megfelelő sütési funkciókkal vagy a mikrohullámú funkcióval használja.

A pároló alját úgy tervezték, hogy alkalmas legyen a speciális Smart clean funkcióhoz.

Azok a tartozékok, amelyek nem részei a csomagnak, külön vásárolhatók meg a vevőszolgálaton.

A kereskedelemben különféle sütési tartozékok kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjön meg arról, hogy ezek alkalmasak-e mikrohullámú sütéshez, és hogy hőállóak-e.

Mikrohullámú sütéshez nem lehet fémedényeket használni.

Mindig ügyeljen rá, hogy az ételek és tartozékok ne érjenek hozzá a sütő belső falához.

A sütő beindítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy a forgótányér szabadon tud-e forogni. Vigyázzon, nehogy elmozduljon a forgótányér a tartón, amikor egyéb tartozékokat betesz vagy kivesz a sütóböl.

6^th SENSE

Ezekkel a funkcióval automatikusan beállítható a különböző ételek elkészítéséhez optimális hőmérséklet és sütési mód.

• 6 ^th SENSE MELEGÍTÉS

Fagyasztott vagy szobahömérsékletű készételek újramelegítéséhez. A sütő automatikusan kiszámolja a legrövidebb idő alatt elérhető legjobb eredményhez szükséges értékeket. Helyezze az ételt egy hőálló, a mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy tálba.

A felmelegítés végén hagyja 1-2 percig állni az ételt, ez ugyanis minden esetben jobb eredményhez vezet, különösen fagyasztott élelmiszerek esetén. A funkció működése közben ne nyissa ki az ajtót.

ÉTEL	SÚLY (g)
EGYTÁLÉTEL	250 - 500
Vegye ki a csomagolásból. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon rajta alufólia
EGYTÁLÉTEL-FAGYASZTOTT	250 - 500
Vegye ki a csomagolásból. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon rajta alufólia
LEVES	200 - 800
Melegítse fedő nélkül, külön edényekben
ITAL	100 - 500
Tegyen hóálló műanyag kanalat a bögrébe vagy a csészébe, így elkerülhető, hogy kifusson a folyadék
LASAGNA-FAGY.	250 - 500
Vegye ki a csomagolásból. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon rajta alufólia

• 6 ^th SENSE SÜTÉS

Különböző ételek sütéséhez, optimális eredmény gyors és könnyű eléréséhez.

ÉTEL	SÚLY (g)
TEPSIS BURGONYA	200 - 1000
Sütés előtt kenje meg olajjal vagy olvasztott vajjal. Vágjon egy keresztet a burgonya tetejére, és tegyen rá tejfölt, illetve egyéb feltétet
ZÖLDSÉGEK	200 - 800
Darabolja fel. Oszlassa el egyenletesen egy mikrohullámú sütőben használható edényben
ZÖLDSÉG-FAGYASZTOTT	200 - 800
Oszlassa el egyenletesen egy mikrohullámú sütőben használható edényben
ZÖLDSÉG-KONZERV	200 - 600
Oszlassa el egyenletesen egy mikrohullámú sütőben használható edényben
PATTOG. KUKOR.	100

A papírzacskót mindig közvetlenül az üveg forgótányérra helyezze. Egyszerre csak egy zacskót pattogtasson ki

- 6^th SENSE CRISP

Ételek aljának és tetejének tökéletesre pirításához. Ehhez a funkcióhoz mindenképpen szükség van a speciális Crisp tálcára.

ÉTEL	SÚLY (g)
VÉKONY PIZZA-FAGYASZTOTT	200 - 600
Vegye ki a csomagolásból. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon rajta alufólia
VASTAG PIZZA-FAGYASZTOTT	300 - 800
Vegye ki a csomagolásból. Ügyeljen arra, hogy ne maradjon rajta alufólia
HAMBURGER	200 - 600
Sütés előtt kenje meg olajjal és sózza meg
CSIRKESZÁRNY-FAGYASZTOTT	200 - 500
Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán
PANÍROZOTT RUDACSKA-FAGYASZTOTT	100 - 500
Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán

Szükséges tartozékok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja

- 6 ^TH SENSE PÁROLÁS

Zöldségek vagy hal párolásához használja a mellékelt párolót. Az előkészítési fázisban automatikusan göz képződik, azaz a pároló aljába öntött víz felforr. Ennek a fázisnak a hossza változhat. A sütő ezután a beállított ideig párolja az ételt.

A funkció működése közben ne nyissa ki az ajtót.

ÉTEL	SÚLY (g)
GYÖKEREK, GUMÓK	150 - 500
ZÖLDSÉGEK
ZÖLDSÉG-FAGYASZTOTT
HALFILÉK
CSIRKEFILÉ
GYÜMÖLCS

Szükséges tartozékok: Pároló

• 6 ^th SENSE RIZS ÉS TÉSZTA

Rizs és tészta gyors főzéséhez. Ez a funkció kizárólag a párolóval használható.

ÉTEL	ADAG	SÚLY (g)
RIZS		100
		200
		300
		400
TÉSZTA		70
		140
		210

Szükséges tartozékok: Pároló alsó része és fedő

PIRÍTVA SÜTÉS

Ez az egészséges és egyedülálló funkció a pirítás

funkcióval elérhető minőséget és a meleg levegő keringetésével járó jellemzőket ötvözi. Az eredmény ropogós és ízletes sült étel a hagyományos sütéshez képest jóval kevesebb olajjal – bizonyos ételek esetén egyáltalán nincs szükség olajra. Különböző előre beállított – friss vagy fagyasztott – ételekhez használható.

Az alábbi táblázatban jelöltük, hogy a legjobb eredmény érdekében milyen tartozékokat érdemes használni és milyen utasításokat érdemes követni a különböző (friss vagy fagyasztott) ételtípusok elkészítésekor.

ÉTEL	SÚLY (g)
CSIRKEFILÉ-RÁNTVA
Sütés előtt enyhén kenje meg olajjal. Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Helyezze a tálcát a sütőrácsra.	100 - 400
FISH & CHIPS-FAGYASZTOTT
Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán.	200 - 400
VEGYES SÜLT HAL-FAGYASZTOTT
Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán.	150 - 400
SÜLT BURGONYA-FAGYASZTOTT
Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Ha a készülék jelez, fordítsa meg.	200 - 400
RÁNTOTT SAJT-FAGYASZTOTT
Oszlassa el egyenletesen a Crisp tálcán. Helyezze a tálcát a sütőrácsra.	50 - 300

HÖLÉGBEFÚVÁS

Ezzel a funkcióval a hagyományos sütőkhöz

hasonlóan lehet elkészíteni az ételeket. A funkcióval az ételt a sütőlapon vagy más, sütőben is használható sütőedényben készítheti el.

ÉTEL	HÓM (°C)	IDŐTARTAM (perc)
Szuflé, felfújt	175	30 - 35
Sajtos cupcake	170 *	25 - 30
Aprósütemények	175 *	12 - 18

* Előmelegítés szükséges
Javasolt tartozékok: Szögletes sütőlap / sütőrács

HAGYOMÁNYOS FUNKCIÓK

- GRILL

Pirításhoz, grillezéshez és csőben sült fogásokhoz. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa meg az ételt.

ÉTEL	IDŐTARTAM (perc)
Pirítós	5-6
Garnéla	18-22

Javasolt tartozékok: Sütőrács

- GRILL + MIKRO

Ételek gyors sütéséhez, csőben sütéshez, mikrohullámú és grill funkciók kombinálásához.

ÉTEL	TELJESÍTMÉNY (W)	IDŐTARTAM (perc)
Rakott burgonya	650	20-22
Burgonya héjában	650	10-12

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• TURBO GRILL

A legjobb eredmény érdekében a grill és a légkeveréses sütés jellemzőit ötvözi. Javasoljuk, hogy sütés közben forgassa meg az ételt.

ÉTEL	IDŐTARTAM (perc)
Csirkenyárs	25 - 35

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• TURBOGRILL+MIKRO

Ételek gyors sütéséhez és pirításához a mikrohullámú, grill és légkeveréses sütés jellemzőinek ötvözésével.

ÉTEL	TELJESÍTMÉNY (W)	IDŐTARTAM (perc)
Cannelloni (fagyasztott)	650	20 - 25
Sertésszelet	350	30 - 40

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• HÖLÉGBEFÚV+MIKRO

Sütőben készülő ételek gyorsabb elkészítéséhez. Az optimális levegőkeringetés érdekében ajánlott a rács használata.

ÉTEL	TELJESÍTMÉNY (W)	HÓM (°C)	IDŐTARTAM (perc)
Sültek	350	170	35 - 40
Húsos pite	160	180	25 - 35

Javasolt tartozékok: Sütőrács

• SPECIÁLIS SÜTÉSI FUNKCIÓK

» GYORS ELÓMELEGÍTÉS

A sütő gyors előmelegítéséhez a sütési program előtt. Az étel behelyezése előtt várja meg a melegítés végét.

Az előmelegítés végeztével a sütő automatikusan kiválasztja a „Hőlégbefúvás” funkciót.

» MELEGENTARTÁS

Ideális funkció épp elkészült ételek (pl. hús, sültek vagy sütemények) melegen és ropogósan tartására.

» KELESZTÉS

Sós vagy édes tészták optimális mértékű kelesztése. A kelesztés sikere érdekében ne aktiválja ezt a funkciót, ha az előző sütési ciklus miatt a sütő még mindig forró.

MIKROHULLÁM

Gyors sütéshez vagy ételek és italok

újramelegítéséhez.

TELJESÍTMÉNY (W)	JAVASOLT HASZNÁLAT
1000	Italok vagy magas víztartalmú ételek gyors felmelegítése.
800	Zöldségek elkészítése.
650	Hús és hal sütése.
500	Szaft vagy sajt- vagy tojástartalmú szószok főzése.Húsos piték, csőben sült tészták készre sütése.
350	Lassú sütés alacsony hőmérsékleten. Ideális vaj éscsokoládé olvasztásához.
160	Fagyasztott ételek kiolvasztásához, vaj és sajt puhításához.
90	Fagylalt kiolvasztásához.

MÜVELET	ÉTEL	TELJESÍTMÉNY (W)	IDŐTARTAM (perc)
Melegítés	2 csésze	1000	1-2
Melegítés	Burgonyapüré (1 kg)	1000	10-12
Kiolvasztás	Darált hús (500 g)	160	13 - 14
Sütés	Piskóta	800	7-8
Sütés	Tojásos tejsodó	650	11 - 12
Sütés	Fasírt	800	20-22

CRISP

Ételek aljának és tetejének tökéletesre pirításához.

Ehhez a funkcióhoz minden képpen szükség van a speciális Crisp tálcára.

ÉTEL	IDŐTARTAM (perc)
Kelt tésztás sütemény	7-10
Hamburger	8-10 *

* A sütési idő felénél fordítsa meg az ételt.

Szükséges tartozékok: Crisp tálca, a Crisp tálca fogantyúja

KIOLVASZTÁS

Itt az étel gyors kiolvasztásához elegendő

megadni az étel súlyát. A legjobb eredmény érdekében az ételt mindig közvetlenül az üveg forgótányérra helyezze.

EXTRUDÁLT KENYÉR-FAGYASZTOTT

A Whirlpool egyedülálló funkciója fagyasztott kenyér kiolvasztására szolgál. A kiolvasztást és a pirítást ötvöző eljárásnak köszönhetően a kenyér íze és állaga olyan lesz, mintha frissen sült volna. A funkció fagyasztott zsömle, bagett és croissant gyors kiolvasztására és melegítésére használható. A funkcióhoz a Crisp tálcát kell használni.

ÉTEL	SÜLY
EXTRUDÁLT KENYÉR-FAGYASZTOTT	50–800 g
HÚS	100 g – 2,0 kg
SZÁRNYAS	100 g - 2,5 kg
HAL	100 g - 1,5 kg
ZÖLDSÉGEK	100 g – 2,0 kg
KENYÉR	100 g–1,0 kg

IDÓZÍTÓK

A funkcióhoz tartozó időtartamok módosítása.

PERCSZÁMLÁLÓ

Idömérés funkció bekapcsolása nélkül.

SMART CLEAN

A speciális tisztítási ciklus során kibocsátott gőz megkönnyíti a szennyeződés és az ételmaradékok eltávolítását. Öntsön egy csésze ivóvizet a mellékelt pároló alsó elemébe (3) vagy egy mikrohullámú sütőbe való edénybe, majd kapcsolja be a funkciót.

Szükséges tartozékok: Pároló

KEDVENC

Itt tárolható a 10 kedvenc funkció.

BEÁLLÍTÁSOK

A sütő beállításainak módosítása.

Ha az „ECO” üzemmód aktív, energiatakarékossági okokból a kijelző fényereje csökken, és a világítás 1 perc elteltével kikapcsol.

Ha a „DEMO” üzemmód aktív, minden parancs és menüpont használható, de a sütő nem melegszik fel. Az üzemmód kikapcsolásához lépjen a „DEMO” menüpontra a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben, és válassza a „Ki” lehetőséget.

A „GYÁRI ÉRTÉKEK” lehetőség kiválasztásakor a készülék kikapcsol, és visszatér az első használatkor érvényes beállításokhoz. Minden beállítás törlődik.

ELSŐ HASZNÁLAT

1. A NYELV KIVÁLASZTÁSA

A készülék első bekapcsolásakor be kell állítani a kívánt nyelvet és a pontos időt: a kijelzőn az „English” beállítás látható.

English

.1

A + és — gombokkal lépkedhet a választható nyelvek listájában. Válassza ki a kívánt nyelvet,

majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés: A nyelv bármikor módosítható a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben lévő „NYELV” lehetőségnél. Ehhez nyomja meg a gombot.

2. AZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA

A nyelv kiválasztása után be kell állítani a pontos időt: A kijelzőn villog az órát jelző két számjegy.

Állítsa be az órát a + és — gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot: A kijelzőn villog a perceket jelző két számjegy.

Állítsa be a percet a + és — gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés: Hosszabb áramkimaradás után újra be kell állítani a pontos időt. Válassza az „ÓRA” lehetőséget a „BEÁLLÍTÁSOK” menüben. Ehhez nyomja meg a 📋 gombot.

3. A SÜTŐ FELMELEGÍTÉSE

Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális. Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében.

Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőröl, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből.

MINDENNAPI HASZNÁLAT

1. A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA

Kapcsolja be a sütőt a Ⓞ gombbal: a kijelzön az utoljára használt elsődleges funkció vagy a főmenü látható.

A funkciók kiválasztásához nyomja meg az egyik elsődleges funkcióhoz tartozó szimbólumot, vagy válasszon beállítást az egyik menüben.

A menükben található funkciók használatához válassza ki a kívánt opciót a + és — gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés: A funkció kiválasztása után a kijelzőn megjelenik az ahhoz javasolt optimális szint.

2. FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA

A kívánt funkció kiválasztása után megváltoztathatja annak beállításait. A kijelzőn egymás után megjelennek a módosítható beállítások. A ◀ gombbal módosítható az előző beállítás.

TELJESÍTMÉNY / HÖMÉRSÉKLET

Ha az érték villog a kijelzőn, módosításához használja a + és — gombokat, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz. Ezután továbbléphet a következő beállításokra (ha vannak).

IDŐTARTAM

Ha a ☑ szimbólum villog a kijelzön, állítsa be a kívánt sütési időt a + és — gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés: A beállított sütési idő módosítható a sütés közben a ☺ gombbal: a módosításhoz használja a + és — gombokat, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

Ha nem mikrohullámú funkciókat használ, és végig felügyelni kívánja a sütést (időzítés használata nélkül), nem kell beállítania a sütési időt: Nyomja meg a

√ vagy ▶ gombot a jóváhagyáshoz és a funkció indításához. Ennél az üzemmódnál nem állítható be késleltetett indítás.

Müködtesse a sütőt 200 °C-on kb. egy órán át, lehetőleg a „Gyors előmelegítés” funkcióval. Kövesse a funkció megfelelő beállításához szükséges utasításokat.

Megjegyzés: A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.

BEFEJEZÉSI IDŐ (KÉSLELTETETT INDÍTÁS)

Azoknál a funkcióknál, amelyek nem mikrohullámú sütést használnak (pl. „Grill“ és „Turbo grill”), a sütési idő beállítása után késleltetett indítás adható meg. Ehhez a sütés befejezési idejét kell megadni. A mikrohullámú funkcióknál a befejezési idő a sütési időtartammal egyenlő.

A kijelzón látható a befejezési idő, és az ☑ szimbólum villog.

A + és — gombokkal állítsa be, mikor érjen véget a sütés, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz és a funkció bekapcsolásához. Helyezze az ételt a sütőbe, és csukja be az ajtót: A funkció automatikusan bekapcsol, amikor letelik a sütés elkészültéhez megadott időpont alapján kiszámított időtartam.

Megjegyzés: Ha a sütéshez késleltetett indítást állít be, az előmelegítés nem elérhető: A sütő a szükséges hőmérsékletet fokozatosan éri el, így a sütési idők a vártnál kissé hosszabbak. A várakozási idő alatt a + és — gombokkal módosítható a beállított befejezési idő, illetve a ◀ gombbal módosíthatók az egyéb beállítások. Az ☺ gomb megnyomásakor megtekinthető a befejezési idő és az időtartam.

. 6^th SENSE

Ezekkel a funkcióval automatikusan beállítható az elérhető ételek elkészítéséhez optimális üzemmód, teljesítmény, hőmérséklet és időtartam.

Szükség esetén az optimális eredmény érdekében adja meg az étel jellemzőit.

SÚLY / ADAG

A funkció megfelelő beállításához kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Ha a készülék jelez, a + és — gombokkal állítsa be a kívánt értéket, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

ÁLLAPOT

A 6 ^th Sense funkciók használatakor beállítható az étel készültségi foka.

Ha a készülék jelez, a + és — gombokkal állítsa be a kívánt készültségi fokot az Enyhe/Alacsony (-1) és az Extra/Magas (+1) szintek között. Nyomja meg a √ vagy gombot a jóváhagyáshoz és a funkció indításához.

3. A FUNKCIÓ AKTIVÁLÁSA

Ha az alapértelmezett beállítások megfelelőek, vagy megadta a kívánt beállításokat, nyomja meg a gombot a funkció bekapcsolásához.

A ▶ gomb minden újabb megnyomásakor 30 másodperccel nő a sütési idő.

Ha a késleltetés ideje alatt megnyomja a ▶ gombot, a sütő törli a késleltetést, és helyette azonnal elindítja a funkciót.

Megjegyzés: A bekapcsolt funkció bármikor leállítható a gombbal.

Ha a sütő forró, de a funkcióhoz adott maximális hőmérséklet szükséges, megjelenik egy üzenet a kijelzőn. A ◀ gombbal lépjen vissza az előző képernyőre, és válasszon másik funkciót, vagy várja meg, amíg a sütő teljesen lehül.

JET START

Ha a sütő ki van kapcsolva, nyomja meg a ▶ gombot: ekkor bekapcsol a mikrohullámú sütési funkció a legmagasabb teljesítményen (1000 W), 30 másodpercre.

4. ELÓMELEGÍTÉS

A hölégbefúvás funkcióhoz előmelegítés szükséges: A funkció indításakor a kijelző jelzi, hogy az előmelegítés folyamatban van.

A szakasz végeztével hangjelzés hallható, és a kijelzőn üzenet jelzi, hogy a sütő elérte a megadott hőmérsékletet, és be kell helyezni az ételt.

Ekkor nyissa ki az ajtót, tegye az ételt a sütőbe, csukja be az ajtót, és indítsa el a sütést a √ vagy ▶ gombbal.

Megjegyzés: Ha az ételt az előmelegítési fázis befejezése előtt teszi a sütőbe, a sütési eredmény elmaradhat a várttól. Az ajtó kinyitásakor az előmelegítés leáll/szünetel.

A sütési időbe nem számít bele az előmelegítési szakasz. A sütő kívánt hőmérséklete bármikor módosítható a + és — gombokkal.

5. SÜTÉS SZÜNETELTETÉSE / ÉTEL HOZZÁADÁSA VAGY MEGFORDÍTÁSA

SZÜNET

Az ajtó nyitásakor a sütés ideiglenesen leáll (ehhez a készülék kikapcsolja a fűtőelemeket).

A sütés folytatásához csukja be az ajtót, és nyomja meg a ▶ gombot.

Megjegyzés: A „6 ^th Sense“ funkciók használatakor csak akkor nyissa ki az ajtót, ha a készülék erre kéri.

ÉTEL HOZZÁADÁSA, MEGFORDÍTÁSA VAGY MEGKEVERÉSE

A 6 ^th Sense sütés recepteknél előfordulhat, hogy az előmelegítési szakasz után kell a sütőbe tenni az ételt, vagy egy későbbi szakaszban további hozzávalókat kell hozzáadni. A készülék ugyanígy jelez, ha meg kell fordítani vagy meg kell kavarni az ételt a sütés alatt.

Hangjelzés hallatszik, és a kijelzőn látható a szükséges művelet.

Nyissa ki az ajtót, hajtsa végre a kijelzőn látható műveletet, majd csukja be az ajtót, és nyomja meg a gombot a sütés folytatásához.

Megjegyzés: Ha a készülék az étel megfordítására vagy megkeverésére figyelmeztet, 2 perc elteltével folytatódik a sütés akkor is, ha Ön nem végzi el a kért műveletet.

6. A SÜTÉS VÉGE

Hangjelzés hallatszik, és a kijelző jelzi, hogy a sütés befejeződött.

A sütés kézi üzemmódban történő folytatásához nyomja meg a ▶ gombot: ekkor 30 másodperces (mikrohullámú funkció esetén) vagy 5 perces (mikrohullámú funkció nélkül) lépésekben növelheti az időt, vagy a + gombbal hosszabb sütési időt állíthat be új időtartam megadásával. A sütési beállítások mindkét esetben változatlanok maradnak.

A sütés ismételt indításához nyomja meg a ▶ gombot.

. KEDVENC

A sütő használatának megkönnyítése érdekében a 10 leggyakrabban használt funkció elmenthető.

A sütés végeztével a kijelzön megjelenik a kérdés, hogy kívánja-e menteni a funkciót a kedvencek listájára (1–10. pozícióba).

Ha kedvencként kíván elmenteni egy funkciót, és tárolni szeretné az aktuális beállításokat későbbi használatra, nyomja meg a √ gombot; ha nem kíván élni a lehetőséggel, nyomja meg a ◄ gombot.

A √ gomb megnyomása után válassza ki a pozíciót a + és — gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot a jóváhagyáshoz.

Megjegyzés: Ha a memória megtelt, vagy a választott pozíció már foglalt, a sütő rákérdez, hogy felülírja-e a korábban mentett funkciót.

A mentett funkciók későbbi előhívásához nyomja meg a ♥ gombot: a kijelzőn megjelenik a kedvenc funkciók listája.

Válassza ki a funkciót a + és — gombokkal, hagyja jóvá a beállítást a √ gombbal, majd nyomja meg a ▶ gombot a bekapcsoláshoz.

. SMART CLEAN

A funkció bekapcsolása előtt vegyen ki minden tartozékot a mikrohullámú sütőböl (az üveg forgótányér kivételével).

A „Smart Clean“ funkció megnyitásához nyomja meg a gombot.

Kapcsolja be a tisztítási funkciót a ▶ gombbal: a kijelző figyelmeztet a tisztítás megkezdése előtt végrehajtandó műveletekre. Ha elkészült, nyomja meg a √ gombot.

Ha szükséges, öntsön egy csésze ivóvizet a mellékelt pároló alsó elemébe vagy egy mikrohullámú sütőben használható edénybe, majd csukja be az ajtót.

Az utolsó jóváhagyás után nyomja meg a ▶ gombot a tisztítás indításához.

A folyamat végén vegye ki az edényt, fejezze be a tisztítást egy puha ronggyal, majd törölje át a sütőteret egy nedves mikroszálas törlőkendővel.

. PERCSZÁMLÁLÓ

Ha a sütő ki van kapcsolva, a kijelzőt időzítőként is használhatja. A funkció bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a sütő ki van-e kapcsolva, majd nyomja meg a + vagy — gombot. A kijelzőn az ☺ szimbólum villog.

Állítsa be a kívánt időtartamot a + és — gombokkal, majd nyomja meg a √ gombot az időzítő bekapcsolásához.

Ha a percszámlálón beállított idő letelt, hangjelzés hallható, és a kijelzőn megjelenik a vonatkozó jelzés.

A percszámláló bekapcsolása után kiválaszthat és aktiválhat funkciókat. Nyomja meg a ① gombot a sütő bekapcsolásához, majd válassza ki a kívánt funkciót.

A funkció indítása után az időzítő a funkciótól függetlenül folytatja a visszaszámlálást.

Ebben a szakaszban a percszámláló nem látható (csak a ☉ szimbólum látható a kijelzőn), a visszaszámlálás a háttérben zajlik. A percszámláló megjelenítéséhez, azaz az aktív funkció leállításához nyomja meg a gombot.

. GOMBZÁR

A gombzár aktiválásához nyomja meg és tartsa lenyomva legalább öt másodpercig a «« gombot. A gombzár ugyanilyen módon feloldható.

Megjegyzés: Ez a funkció ételkészítés közben is aktiválható. Biztonsági okból a sütő bármikor kikapcsolható a gombbal.

Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet előtt győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen kihült.

Soha ne használjon gözzel tisztító berendezéseket.

Ne használjon fémből készült vagy egyéb súrolópárnát, sem maró vagy súroló hatású tisztítószereket, ezek ugyanis károsíthatják a készülék felületeit.

KÜLSÖ ÉS BELSÖ FELÜLETEK

• A felületeket nedves, mikroszálas törlőkendővel tisztítsa. Nagyon szennyezett felület esetén használjon néhány csepp pH-semleges mosogatószert. Száraz ruhával törölje át a megtisztított felületeket.
• Az ajtó üvegét megfelelő folyékony tisztítószerrel tisztítsa.
• Rendszeresen, vagy ha az étel kiömlött, vegye ki a forgótányért és annak tartóját, és tisztítsa meg a sütőtér alját – minden ételmaradékot távolítson el.
• A belső felületek optimális tisztításához használja a „Smart clean“ funkciót.
• A grill tisztítására nincs szükség, hiszen az intenzív hő minden szennyeződést leéget róla. Ezért javasoljuk, hogy rendszeresen használja a grill funkciót.

TARTOZÉKOK

Minden tartozék mosogatógépben mosható, kivéve a Crisp tálcát.

A Crisp tálca enyhén mosószeres vízben tisztítható. A makacs szennyeződéseket egy ronggyal óvatosan dörzsölje le. Tisztítás előtt mindig hagyja kihúlni a Crisp tálcát.

HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem működik.	Áramkimaradás.Nincs csatlakoztatva a hálózathoz.	Ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség, és hogy a sütő elektromos bekötése megtörtént-e.Kapcsolja ki a sütőt, majd kapcsolja be újra, hogy lássa, fennáll-e még a probléma.
A sütő akkor is zajokat ad ki, amikor ki van kapcsolva.	A hűtőventilátor bekapcsolt.	Nyissa ki az ajtót, vagy várjon, amíg a hűtési folyamat leáll.
A kijelzőn az „F” betű és egy szám látszik.	Szoftverhiba.	Hívja a vevőszolgálatot, és diktálja be az „F” betű után látható számot.

TERMÉKSPECIFIKÁCIÓ

www A készülék energiafogyasztási adatokat is tartalmazó adatlapja letölthető a Whirlpool weboldaláról: docs.whirlpool.eu

A VEVŐSZOLGÁLAT ELÉRHETŐSÉGE

Elérhetőségeinket a garancialevélen találja. Amikor a vevőszolgálatot hívja, kérjük, hogy készítse elő a termék azonosító lemezén látható adatokat.