14-502 - Csavarhúzó NEO tools - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátoros csavarhúzó
Modell	14-502
Márka	NEO tools
Akkumulátor feszültsége	14,4 V
Akkumulátor típusa	Li-Ion
Maximális nyomaték	30 Nm
Üresjárati fordulatszám	0-600 ford./perc
Sebességfokozatok száma	1
Szerszámbefogó	Gyorsbefogó, 10 mm
Maximális fúrási átmérő acélban	10 mm
Maximális fúrási átmérő fában	25 mm
Súly (akkumulátorral)	1,2 kg
Méretek (hossz x magasság x szélesség)	200 x 180 x 60 mm
Zajszint	70 dB(A)
Rezgésszint	2,5 m/s²
LED lámpa funkció	Igen
Nyomaték beállítás	18 fokozatú + fúrás
Forgásirány	Balra/jobbra
Üzemi hőmérséklet tartomány	-10°C - 40°C
Védelmi osztály	III (kisfeszültségű táplálás)
Ház anyaga	Megerősített műanyag
Tartozékok a készletben	2 akkumulátor, töltő, műanyag doboz, bitek
Származási ország	Kína
Garancia	24 hónap

Gyakran ismételt kérdések - 14-502 NEO tools

Hogyan töltsem fel a NEO tools 14-502 csavarhúzó akkumulátorát?

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz, majd helyezze az akkumulátort a töltőbe. A LED pirosan világít töltés közben, majd teljes feltöltés után zöldre vált. A töltési idő körülbelül 1 óra.

Milyen nyomatékot állítsak be facsavarok becsavarásához?

Kis csavarokhoz alacsony nyomatékot (1-5) javasolunk, nagyobbakhoz magasabbat (10-18). Szükség esetén használja a fúrási módot, de legyen óvatos, nehogy károsítsa az anyagot.

A NEO 14-502 csavarhúzó rendelkezik ütési funkcióval?

Nem, a 14-502 modell egy szabványos csavarhúzó ütés nélkül. Alkalmas csavarozásra és fúrásra puha anyagokban, de nem betonfúrásra.

Hogyan kapcsoljam át a forgásirányt?

A ravasz gomb felett található a forgásirány kapcsoló. Tolja balra a jobbra forgáshoz (becsavarás), vagy jobbra a balra forgáshoz (kicsavarás). Ne kapcsolja át, amikor a motor jár.

Milyen méretű a 14-502 csavarhúzó befogója?

A gyorsbefogó 0,8-10 mm tartományban fogadja a szerszámokat, így a legtöbb szabványos hatszögletű szárú bit és fúró használható.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a csavarhúzót?

Használat után törölje le a házat száraz ruhával. Ne használjon oldószereket. Időnként kenje meg a szerszámbefogót könnyű olajjal. Száraz helyen, gyermekektől elzárva tárolja.

Miért nem működik a csavarhúzó, amikor megnyomom a ravaszt?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve és megfelelően van-e behelyezve. Győződjön meg arról, hogy a forgásirány kapcsoló nincs középső állásban (reteszelés). Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Használható a csavarhúzó esőben?

Nem, a csavarhúzó nem vízálló. Csak száraz körülmények között használja. A nedvesség károsíthatja az elektronikát és áramütést okozhat.

Milyen óvintézkedéseket kell tenni munka közben?

Mindig viseljen védőszemüveget. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Indításkor tartsa távol a csavarhúzót a testétől. A tartozékok cseréje előtt vegye le az akkumulátort.

Hol találok alkatrészeket a NEO 14-502-höz?

Az alkatrészeket (akkumulátorok, töltők, szénkefék) a NEO tools hivatalos forgalmazóinál vagy a gyártó weboldalán keresztül rendelheti meg. Őrizze meg a modellszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 14-502 NEO tools

FIGYELMEZTETÉS: A berendezés használata során tartsa be a biztonsági előírásokat. A saját és egyéb személyek biztonsága érdekében a berendezés használata előtt kérjük a jelen útmutatót elolvasni. Tegye el a jelen útmutatót a későbbi használatra.

FIGYELEM! A fenti figyelmeztetések betartásának elmulasztása komoly testi sérüléseket és vagyoni károkat, akár halálos balesetet is okozhat.

Általános biztonsági előírások

A beszerelés, munka, javítás, karbantartás, vagy tartozék cseréje előtt, illetve a légszerszám közelében végzett munka esetén a különböző veszélyek miatt érdemes elolvasni és megérteni a biztonsági útmutatót. A fenti lépések elmulasztása komoly testi sérülésekhez vezethet. A légszerszámok beindítását, szabályozását és szerelését kizárólagosan szakképzett és kioktatott személyzet végezheti el. Nem szabad a légszerszámot módosítani. A módosítások csökkenthetik a hatékonyságot és a biztonság szintjét, valamint növelhetik a szerszám kezelőjének kockázatát. Ne dobja ki a kezelési útmutatót, adja azt oda a szerszám kezelőjének. Ne használja a sérült légszerszámot. A szerszámot időszakos átvizsgálásnak kell alávetni az ISO 11148 szabvány követelményeinek megfelelően. A munkáltatónak/felhasználónak a gyártóhoz kell fordulnia a típuscímke kicserélése érdekében, amennyiben az szükséges.

A kidobott alkatrészekkel kapcsolatos veszélyek

A munkadarab, tartozékok, vagy akár a behelyezett szerszám megsérülése az alkatrész nagy sebességgel történő kihajítását eredményezheti. Mindenkor használjon ütésálló védőszemüveget. A védettségi szintet a végzett munka függvényében kell megválasztani. Ügyeljen rá, hogy a megmunkált munkadarab biztonságosan rögzítésre került.

Az összekuszálódással kapcsolatos veszélyek

Az összekuszálódással kapcsolatos veszélyek megfulladáshoz, megskalpoláshoz és/vagy sérülésekhez vezethetnek, ha a túl laza a ruha, az ékszerek, a haj, vagy a kesztyű nem kerül távoltartásra a szerszámtól, vagy a tartozékoktól. A kesztyű beleakadhat a forgó részekbe és az az ujjak eltöréséhez, vagy levágásához vezethet. A gumibevonatú kesztyűk, vagy a fémbetétes kesztyűk beleakadhatnak a szerszám orsójába szerelt dugókulcsokba. Ne használjon túl laza kesztyűt, vagy levágott, rojtosodott ujjú kesztyűt. Ne érjen hozzá az orsóhoz, a dugókulcshoz, vagy a menesztő hosszabbítójához. Tartsa a kezét távol a forgásban levő orsótól.

A munkával kapcsolatos veszélyek

A szerszám használata a következő módon veszélyeztetheti a kezelő kezét: zúzódás, ütés, levágás, horzsolódás, valamint megégés. A kezek védelmére alkalmazzon megfelelő kesztyűt. A kezelőnek és a karbantartó személynek fizikailag képesnek kell lennie a berendezés tömegével és teljesítményével való bánásra. Tartsa a szerszámot a megfelelő módon. Álljon készen a normális vagy váratlan mozgások kezelésére, valamint mind a két keze álljon rendelkezésre. Olyan esetben, amikor szükséges a forgatónyomatékos elnyelő alkatrész felszerelésére, ajánlott tartókart felszerelni, amennyiben az lehetséges. Amennyiben arra nincs lehetőség, ajánlott oldalsó markolatot felszerelni az egyenes szerszámra és pisztolymarkolatú szerszámra. Ajánlott reakciós rudazatot felszerelni a sarokcsavarozókra. Mindenkor ajánlott forgatónyomaték elnyelő adaptert felszerelni, ha a nyomaték értéke túllépi: a 4 Nm-t az egyenes szerszámok, a 10 Nm-t pisztolymarkolatú szerszámok, a 60 Nm-t a sarokcsavarozók esetében. A tápenergia kimaradása esetén engedje fel a készülék start és stop gombját. A gyártó által ajánlott kenőanyagokat használja. A kinyitott befogójú csavarozó az ujjak zúzódását eredményezheti. Ne használja a szerszámot korlátozott helyen, ügyeljen a szerszám és a munkdarab közé kerül kezek zúzódására, föleg a kicsavarozási művelet során.

Az ismétlődő mozdulatokkal kapcsolatos veszélyek

A légszerszám ismétlődő műveletekhez való használata esetén a kezelő a kezek, karok, vállak, a nyak és egyéb testrészek diszkomfort érzésének kerül kitevésre. A légszerszám használatakor a kezelőnek kényelmes testhelyzetet kell felvennie, mely biztosítja a lábak megfelelő helyzetét, elkerülve a furcsa, vagy az egyensúlyt nem biztosító testtartást. Hosszabb munkavégzés esetén a kezelő változtasson testtartást, kerülve a diszkomfort és fáradtság érzést. Amennyiben a kezelő a következőket érzi: tartós vagy ismétlődő diszkomfort, fájdalom, pulzáló fájdalom, bizsergés, zsibbadás, égés vagy megkeményedés, Azokat nem lehet figyelmen kívül hagyni, azt a munkáltatónak jelezni kell és orvoshoz kell fordulni.

A tartozékokból eredő veszélyek

A behelyezett szerszám vagy a tartozék cseréjekor a légszerszámot a hálózatról le kell csatlakoztatni. A szerszám működése közben ne nyúljon a dugókulcsokhoz és a tartozékokhoz, mert az a rezgésből kifolyólag növeli a megsérülés, megégés veszélyét. Kizárólagosan a gyártó által ajánlott méretű és típusú tartozékokat és anyagokat használjon. Csak jó állapotban levő ütő kulcsokat használjon, a rossz állapotú, vagy nem üthető kulcsok széteshetnek és lövedékként viselkedhetnek.

A munkahellyel kapcsolatos veszélyek

Az elcsúszás, elbotlás és elesés a sérülések fő oka. A szerszám használatakor kerülje a síkos felületeket, valamint a légrendszerrel kapcsolatos lenyelés veszélyét. Ismeretlen környezetben járjon el óvatosan. Előfordulhatnak rejtett veszélyek, mint az elektromosság, vagy egyéb hálózatok. A légszerszám nem alkalmas robbanásveszélyes zónában történő használatra és levédve az elektromos árammal történő érintkezés ellen. Ellenőrizze, hogy nincsenek a helyszínen elektromos, gáz, stb. vezetékek, amelyek veszélyt okozhatnak a szerszámmal történő megrongálás esetén.

A gözökkel és porokkal kapcsolatos veszélyek

A légszerszám használatakor keletkező por és gözök rossz egészségi állapotot (pl.rákod, vele született rendellenességeket, asztmát és/vagy börgyulladást) válthatnak ki, ezért szükséges a kockázat kiértékelése és megfelelő kontroll eljárások alkalmazása. A kockázat kiértékelésének tartalmaznia kell a szerszámmal okozott por és a por felverésének kihatását. A levegő kimenetet úgy kell irányítani, hogy a minimálisra csökkenjen a por felverése a poros környezetbe. Ahol por és göz keletkezik, ott elsőbbséget kell élveznie azok kontrolljának a keletkezés forrásánál. Az összes por és füst, gyűjtő vagy csökkentő integrált funkciót és felszerelést a gyártó ajánlásai szerint kell használni és megfelelően karbantartani. A munkáltató útmutatásának és a munkavédelmi előírásoknak megfelelő légúti védőfelszerelést kell alkalmazni.

Zajjal kapcsolatos veszélyek

A zajvédelem nélkül a magas zajszint hatása tartós és megfordíthatatlan halláskárosodást és egyéb problémákat okozhat, mint a fülzúgás (csengés, csörömpölés, sípolás, vagy dúdolás). Kockázat felmérésre, valamit a veszélyekkel szemben megfelelő kontroll eszközök alkalmazására van szükség. A kockázat csökkentésére irányuló megfelelő kontroll kiterjedhet például a munkadarab "csengetését" megelőző tompító anyagok alkalmazása. A munkáltató útmutatásának és a munkavédelmi előírásoknak megfelelő hallásvédő felszerelést kell alkalmazni. A légszerszám kezelését és karbantartását a kezelési útmutató utasításainak megfelelően kell elvégezni, ez lehetővé teszi a zajszint felesleges megnövekedésének elkerülését. Amennyiben a

légszerszám hangtompítóval rendelkezik, akkor mindenkor ellenőrizze, hogy a szerszám használata során az megfelelően rögzítésre került. A használati útmutató utasításai szerint válassza ki, tartsa karban és cserélje ki az elhasználódott alkatrészeket. Ezzel elkerülhető a zajszint felesleges megnövekedése.

Rezgéssel kapcsolatos veszélyek

A regzés hatásának való kitevés a karom és a kezek idegeinek és vérkeringésének tartós megsérüléséhez vezethet. Tartsa távol a kezét a csavarozó aljzataitól. Alacsony hőmérsékletben végzett munka esetén öltözzön melegen és tartsa a kezét melegen és szárazon. Amennyiben az ujjak és a kezek zsibbadását, bizsergését, fájdalmát, vagy elfehéredését észleli, hagyja abba a légszerszám használatát, azt jelezze a munkáltatónak és forduljon orvoshoz. A légszerszám kezelését és karbantartását a kezelési útmutató utasításainak megfelelően kell elvégezni, ez lehetővé teszi a rezgésszint felesleges megnövekedésének elkerülését. Ne használjon elhasználódott, vagy rosszul illeszkedő dugókulcsot, mert az lényeges rezgészint növekedést válthat ki. A használati útmutató utasításai szerint válassza ki, tartsa karban és cserélje ki az elhasználódott alkatrészeket. Ezzel elkerülhető a rezgésszint felesleges megnövekedése. Ahol az csak lehetséges, takarással végezett szerelést kell alkalmazni. Amennyiben az csak lehetséges, a szerszám súlyát állványra helyezéssel, kiegyensúlyozóval kell ellensúlyozni. A szerszámot gyengébb, de biztos fogássa tartsa, figyelembe véve a szükséges reakció erejét, mivel a rezgésből eredő veszély általában nagyobb, ha a fogás erősebb.

A légszerszámokkal kapcsolatos további biztonsági utasítások A nyomás alatti levegő komoly sérüléseket okozhat:

- mindenkor kapcsolja le a levegő bemenetet, engedje le a nyomást a tömlöben és csatlakoztassa le a szerszámot a levegő tápról, ha: azt nem használja, tartozékok cseréje és javítás előtt;

- sosem irányítsa a levegőt saját magára, vagy bárkire is.

A tömlővel történő megütés komoly sérüléseket okozhat. Mindenkor ellenőrizz, hogy a tömlő és a csatlakozások nem lazák, vagy sérültek. A hideg levegőt a kezektől távolra kell irányítani. Ne alkalmazzon gyorscsatlakozást az ütőszerszám, vagy lég- illetve hidraulikus szerszám bemenetén. Edzett acélból (vagy hasonlóan tartós anyagból) készült menetes csatlakozókat használjon. Amikor univerzális felcsavarozható csatlakozókat alkalmaz, biztonsági csapszegeket biztonsági összekötőelemeket kell alkalmazni a tömlők közötti, valamint a tömlő és a szerszám közötti csatlakozások megsérülésének elkerülésére. Ne lépje túl az adott szerszám számára megadott maximális légnyomást. A levegő nyomásának kritikus jelentősége van a biztonság tekintetében és kihat a forgatónyomatékkal szabályozott rendszerek és a folyamatosan forgó szerszámok hatásfokára. Ilyen esetben be kell tartani a tömlő hosszára és átmérőjére vonatkozó követelményeket. Tilos a szerszámot a tömlönél fogva hordozni.

AZ ALKALMAZOTT JELZÉSEK MAGYARÁZATA:

1. Olvassa el a használati utasítást, tartsa be a benne található figyelmeztetéseket és biztonsági szabályokat!
2. Alkalmazzon egyéni védőeszközöket (védőszemüveget, hallásvédő eszközt).
3. Használjon védőkesztyűt.
4. Óvja a berendezést a víztől.
5. Ne engedje a gyerekeket a szerszámhoz.
6. Újrahasznosítás

KAPCSOLÁSI RAJZ

1. Pneumatikus szerszám

2. Gyorscsatlakozó

3. Pneumatikus tömlö

4. Olajzó
5. Nyomásszabályozó
6. Víztelenítő szűrő
7. Leválasztó szelep
8. Kompresszor

SÜRÍTETT LEVEGŐ HÁLÓZATRA CSATLAKOZÁS

1. Szerelje fel az összekötő elemet (csatlakozót) a flexibilis cső végére és kulcs segítségével húzza meg.
2. Csatlakoztassa a gyorscsatlakozót (külön beszerezhető) a csatlakozóra. Ez hasznos alkatrész, mely lehetővé teszi a flexibilis cső gyors rácsatlakoztatását számos pneumatikus meghajtású berendezésre.
3. A pneumatikus ütvecsavarozó használatra kész.

HASZNÁLATA

Minden használat előtt ellenőrizze a szerszámot, hogy nincs-e rajta sérülés. A szerszámot tisztán kell tartani. Ellenőrizze, hogy a pneumatikus rendszer egyik része sem sérült-e. Ha bármilyen sérülést észlel, akkor azonnal cserélje ki új, sértetlen rendszer alkatrészekre. A pneumatikus rendszer minden használata előtt szárítsa meg a kondenzált nedvességet a szerszámon, a kompresszoron és a csöveken.

A kiegészítők felszerelése, eltávolítása, cseréje, valamint a karbantartás elvégzése előtt kapcsolja ki az áramforrást, engedje le a levegőt a tömlőből, és válassza le a készüléket a tömlőről.

A legjobb eredményt a készülék gyakori, de nem túlzott kenése biztosítja. A sürített levegő csatlakozás helyére bevezetett olaj kenje a készülék belső részeit. Ajánlott automatikus olajozó használata a hálózatban, bár az olajozás manuálisan is elvégezhető, a munka megkezdése előtt és a folyamatos müködés minden órája után. Egyszerre csak néhány csepp olajat adunk be. A fölösleges olaj felhalmozódhat a készülékben, és az elszívott levegővel kifolyhat. CSAK A PNAUMATIKUS BERENDEZÉSEKHEZ SZÁNT OLAJT HASZNÁLJA. Ne használjon olajat mosószerekkel vagy más adalékanyagokkal, mivel ez a készülékben használt tömítőelemek gyorsabb kopását okozhatja. A beszívott levegő szennyeződése és víz a fő oka a pneumatikus készülék kopásának. Az olajozó és a légszűrő használata biztosítja a pneumatikus készülék jobb müködését és hosszabb élettartamát. A szűrőkapacitást az eszköz specifikus légáram-igényéhez kell igazítani.

A készülék energiakezelő rendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a felhasználó számára a kimeneti teljesítmény beállítását. A készülék kimeneti teljesítményének beállításához állítsa a hátlapon található gombot a kívánt helyzetbe. Ugyanazon gomb megnyomásával változtassa meg a forgásirányt.

Az energiacserélő rendszer csak referenciaként szolgál, a pontos teljesítmény nem állítható be. A pneumatikus ütőkulcsot nem használják a nyomaték mérésére. Ha a csatlakozás megfelelő nyomatékot igényel, akkor azt meg kell mérsi egy nyomatékkulccsal, egy pneumatikus ütőkulccsal történő meghúzás után.

FIGYELEM! A tényleges forgatónyomaték közvetlenül függ a csatlakozás keménységétől, a fordulatszámtól, a csatlakozás minőségétől és a berendezés üzemi idejétől. Használja a lehető legegyszerűbb csatlakoztatást a szerszám és a tápforrás között. Minden egyes csatlakozás energiát vesz el és csökkenti a forgatónyomatékot.

FELLAZÍTÁS

1. Szerelje fel a megfelelő méretű dugókulcsot a meghajtott végre.
2. Állítsa a kompresszor nyomásszabályozóját 6,3 bar értékre. Tilos a kompresszor kimenetás a szelepet 6,3 bar értéknél nagyobbra állítani.
3. Csatlakoztassa az ütvecsavarozót a flexibilis tömlővel a kompresszorra. Amennyiben tömítetlenséget észlel, csatlakoztassa le a flexibilis tömlőt és végezze el a javítást.
4. Húzza rá a dugókulcsot a fellazítandó anyára.
5. Biztos kézzel fogja meg az ütvecsavarozót. Ellenőrizze a kulcs forgásirányát. Nyomja meg a bekapcsológombot, a csavarozó elkezdni a munkát.

Figyelem: Ellenőrizze, hogy a fellazított elemek, az anya vagy a csavar képesek kibírni az ütvecsavarozó által leadott nyomatékot.

1. Amennyiben az ütvecsavarozó nem képes az anyát fellazítani, tilos a kompresszorból jövő levegő nyomását növelni.

2. Amennyiben az ütvecsavarozó szabályozószelepe alacsony értékre került beállításra, akkor állítsa az értéket magasabb értékre és próbálja meg ismét a fellazítást. Amennyiben a szelep a maximális teljesítmény állásba került beállításra, nem szabad megismételni az anya fellazítását az ütvecsavarozóval. Ilyen esetben más készüléket, vagy más módszert kell alkalmazni,

3. Az anya fellazítása után a kapcsológomb felengedésével szakítsa meg az ütvecsavarozó működését és húzza le a dugókulcsot az anyáról. Amikor az anya teljes egészében kicsavarozásra kerül, akkor azt vegye ki a dugókulcsból.

MEGHÚZÁS

1. Ellenőrizze, hogy a becsavarozandó anya, vagy csavar képes elbírni a csavarozó által generált terhelést.
2. Csavarozza be az anyát kézzel, amennyire az csak lehetséges.
3. Húzza rá a dugókulcsot az anyára. Ellenőrizze az ütvecsavarozó forgásirányát. Nyomja meg a kapcsológombot az ütvecsavarozó működéséhez.
4. Amennyiben a becsavarozás alatt az ütvecsavarozó megáll, NEM SZABAD a kompresszor által leadott levegő nyomását 6,3 bar nyomás fölé emelni.
5. Amennyiben az ütvecsavarozó szabályozógombja alacsony értékre van állítva, akkor a szelepet magasabb értékre lehet állítani és ismét megpróbálhatja a becsavarozást. Amennyiben a szelep a maximális állásban van, nem szabad megismételni az anya fellazítását az ütvecsavarozóval. Ilyen esetben más készüléket, vagy más módszert kell alkalmazni,
6. Az anyag becsavarozása után húzza el a kulcsot és a dugókulcsot. Kerülje a kapcsolódó részek meneteinek túlterhelését.
7. Amennyiben az lehetséges, ismerkedjen meg az anya meghúzásának kívánt nyomatékával. Az anya végső meghúzását nyomatékkulcs segítségével kell elvégezni.

KARBANTARTÁS

A legelőnyösebb, ha az ütvecsavarozó levegő olajozóval ellátott hálózatról kerül táplálásra. Amennyiben a kulcs olajozó nélkül kerül használásra, akkor a következő műveleteket kell azzal kapcsolatban elvégezni:

Csatlakoztassa le az ütvecsavarozót a flexibilis tömlőről. Minden használat előtt, vagy folyamatos üzemeltetés esetén óránként csepegtessen be néhány csepp légszerszámhoz való olajat az ütvecsavarozó bemeneti nyílásába. Csepegtessen be pár csepp olajat az ütvecsavarozó kapcsológombjának mechanikájába. Nyomja meg a gombot néhányszor, hogy az olaj szétterüljön az egymással érintkező felületeken.

Tilos az olajat detergensekkel és egyéb adalékokkal együtt alkalmazni, mert az felgyorsíthatja a szerszámban alkalmazott tömítés elhasználódását.

HULLADÉK MEGSEMMISÍTÉS

A fém termékeket tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem azokat a hulladék megsemmisítését végző megfelelő üzemben kell leadni. A megsemmisítéssel kapcsolatos információkért forduljon a termék eladójához, vagy a helyi közigazgatási szervekhez. Az

elhasználódott elektromos és elektronikus berendezések a környezet számára nem közömbös anyagokat tartalmaznak. Az újrahasznosításnak nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség számára.

MÜSZAKI ADATOK

Pneumatikus ütvecsavarozó	14-500	14-502
Paraméter	Érték
Szerszámbefogó	1/2"	1/2"
Az orsó forgási sebessége terhelés nélkül	7000 min -1	7000 min -1
Maximális nyomaték	680 Nm	320 Nm
Tömeg	2,6 kg	2,2 kg
Rugalmas tömlő ajánlott minimális keresztmetszete	10 mm
Rugalmas tömlő ajánlott maximális hossza	8 m
Maximális légnyomás	6,3 bar (90 psi; 6,3 kg/cm 2 )
Levegő csatlakozó átmérő	1/4" PT
Átlagos levegő igény	113 l/min	141 l/min

Hangnyomás-szint Hangteljesítmény-szint Mérési pontatlanság A termék megfelel a EN ISO 15744 sz. szabványnak	LpA = 84,4 dB(A) LwA = 95,4 dB(A) KpA = 3 dB(A) ; KwA = 3 dB(A)
Rezgés szint Mérési pontatlanság Az EN ISO 28927-2 sz. szabvány szerint tesztelve	ah = 2,6 m/s2 K = 1,5 m/s2
Ajánlott egyéni védőfelszerelés	Használjon: Védöszemüveget, Zajvédő fültokot, Betétes védőkesztyűt
A 14-500, 14-502 számok a gép típusát és meghatározását jelentik.

INSTRUCTIUNI ORIGINALE (DE UTILIZARE) CHEIE DE IMPACT PNEUMATICĂ

14-500 / 14-502

ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCTIUNI ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU FOLOSIREA LOR ULTERIOARĂ.

PREVEDERI DETALIATE PRIVIND SIGURANTA

oraz spełnia wymagania norm:
/and fulfils requirements of the following Standards:/
/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/

/A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező személy neve és címe:/

/A tanúsítványt a következő nevében és megbízásából írták alá/

/Podpísané v mene:/

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.

ul. Pograniczna 2/4

02-285 Warszawa

Paweł Kowalski

/GRUPA TOPEX Quality Agent/ /A GRUPA TOPEX Minőségügyi meghatalmazott képviselője/ /Splnomocnenec Kvalita TOPEX GROUP/

Warszawa, 2020-03-06

Producent/Manufacturer//Gyártó//Výrobca/	Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.ul. Pograniczna 2/4, 02-285Warszawa
Wyrób/Product/Termék/Produkt/	Klucz udarowy pneumatyczny/Pneumatic impact wrench//Pneumatikus útőkulcs//Pneumatický rázovýut'ahovák/
Model/Model//Modell//Model/	14-502
Nazwa handlowa/Commercialname//Kereskedelmi név//Obchodný názov/	NEO TOOLS
Numer seryjny/Serialnumber//Sorszám//Poradovéčíslo/	00001 ÷ 99999
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymidokumentami:/The above listed product is in conformity with the followingUE Directives:/A fent jelzett termék megfelel az alábbi irányelveknek:/Vyššie popísaný výrobok je v zhode s nasledujúcimidokumentmi:/
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE/Machinery Directive 2006/42/EC/2006/42/EK Gépek//Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 2006/42/ES/

oraz spełnia wymagania norm:
/and fulfils requirements of the following Standards:/
/valamint megfelel az alábbi szabványoknak:/

/A müszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott, a közösség területén lakóhellyel vagy székhellyel rendelkező személy neve és címe:/

/Signed for and on behalf of:/ /A tanúsítványt a következő nevében és megbízásából írták alá/

/Podpísané v mene:/

/GRUPA TOPEX Quality Agent/ /A GRUPA TOPEX Minőségügyi meghatalmazott képviselője/

/Splnomocnenec Kvalita TOPEX GROUP/

Warszawa, 2020-03-06