NC 980 - Páraelszívó TEKA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dekoratív konyhai páraelszívó
Márka	Teka
Modell	NC 980
Szélesség	90 cm
Mélység	50 cm
Magasság	60 cm (beépítéstől függő)
Nettó tömeg	15 kg
Elektromos tápellátás	230 V / 50 Hz
Maximális elszívási teljesítmény	600 m³/h
Sebességek száma	3 + intenzív
Világítás	2 LED izzó (2 x 3 W)
Vezérlés típusa	Érintőképernyős elektronikus
Szűrés	Fém zsírszűrők (mosható) + szénszűrő (opcionális)
Maximális zajszint	65 dB(A)
Működési mód	Elszívás vagy recirkuláció
Szűrők karbantartása	Fém szűrők: havonta mosogatógépben mosható
Szénszűrő	3-6 havonta cserélendő
Biztonság	Automatikus leállítás 24 óra folyamatos működés után
Elérhető alkatrészek	Szűrők, izzók, távirányító (opcionális)
Javíthatósági index	7,5/10

Gyakran ismételt kérdések - NC 980 TEKA

Hogyan kell telepíteni az NC 980 páraelszívót?

A telepítést szakképzett szakembernek kell elvégeznie. A páraelszívót szilárdan kell a falhoz rögzíteni, a főzőlap felett 65-75 cm magasságban. Ügyeljen a biztonsági távolságok és a helyi előírások betartására.

Mi a maximális elszívási teljesítmény?

A Teka NC 980 páraelszívó maximális elszívási teljesítménye 600 m³/h, ami közepes és nagy méretű konyhákhoz alkalmas.

Hogyan kell tisztítani a zsírszűrőket?

A fém zsírszűrők mosogatógépben moshatók. Használjon rövid, alacsony hőmérsékletű programot (max 50°C) agresszív mosószer nélkül. Szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Ki kell cserélni a szénszűrőt?

Igen, ha a páraelszívó recirkulációs üzemmódban működik, a szénszűrőt 3-6 havonta kell cserélni a használattól függően. Nem mosható.

A páraelszívó zajos, ez normális?

A zajszint a sebességtől függően változik. Maximális sebességen elérheti a 65 dB(A) értéket, ami egy ilyen teljesítményű páraelszívónál normális. Ellenőrizze, hogy a szűrők tiszták-e, és a páraelszívó megfelelően van-e rögzítve a rezgések elkerülése érdekében.

Hogyan kell kicserélni a LED izzót?

Először húzza ki a készüléket. Pattintsa le a világítás burkolatát, majd cserélje ki a hibás LED izzót egy azonos típusúra (2 x 3 W, GU10 foglalat). Zárja vissza a burkolatot.

Használhatom a páraelszívót külső elszívás nélkül?

Igen, a páraelszívó recirkulációs üzemmódban működhet. Telepítenie kell egy szénszűrőt (nem tartozék), hogy a levegőt megtisztítsa, mielőtt visszajuttatja a konyhába.

Hogyan kell beállítani az automatikus leállítás időzítőjét?

A páraelszívó 24 óra folyamatos működés után automatikusan leáll. Ez a funkció beépített, és nem módosítható. A kézi leállításhoz nyomja meg a Be/Ki gombot.

Hol vásárolhatok alkatrészeket az NC 980-hoz?

Az alkatrészek (szűrők, izzók stb.) a Teka vevőszolgálatánál vagy hivatalos viszonteladóknál kaphatók. Mindig eredeti alkatrészeket használjon.

Mit tegyek, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hálózati dugó be van-e dugva, és a megszakító nem kapcsolt-e ki. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal. Ne próbálja saját maga szétszerelni a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NC 980 TEKA

Gratulálunk a választásához. Bizonyosak vagyunk abban, hogy ez a modern, funkcionális és praktikus készülék, amely első osztályú, minőségi anyagokból készült, teljes mértékben meg fog felelni az Ön igényeinek.

Mielőtt első alkalommal használatba venné a páraelszívót, olvassa el a KEZELÉSI ÚTMUTATÓT elejétől a végéig, hogy maximális teljesítménnyel működtethesse a készülékét, elkerülhesse a helytelen használatból eredő meghibásodásokat, és megoldhassa a kisebb problémákat. Kérjük, őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra.

Optimális teljesítményt akkor érhet el a készülékével, ha a külső csatorna hossza legfeljebb NÉGY MÉTER, legfeljebb két 90°-os könyököt tartalmaz, és legalább ∅120-as az átmérője.

Biztonsági utasítások

• Mielőtt bármilyen munkába kezdene a készülék belsejében, pl. nekiállna kitisztítani vagy karbantartani, húzza ki a csatlakozódugóját. •Ha túl sok zsír gyűlt össze a páraelszívóban és fémszűrőkben, a zsír kicsepeghet és tüzet okozhat, ezért havonta legalább egyszer ki kell mosnia a páraelszívó és a fémszűrők belsejét.
• A készüléket 8 éven felüli gyermekek és csökkent testi, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalat és tudás híján lévő személyek is használhatják, feltéve, hogy arra alkalmas személy felügyeli őket, vagy megtanították nekik a készülék biztonságos használatát, továbbá, ha képesek felismerni a készülékben rejlő veszélyeket. A készülékkel gyermekek nem játszhatnak. A páraelszívót a felhasználónak kell megtisztítania és karbantartania. Ezt a munkát

gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik.

• A szabályozás az elektromos berendezések be kell tartani.
• Ellenőrizze le, hogy a hálózati feszültség és frekvencia egyezik-e a páraelszívó belsejében elhelyezett adattábla adataival. A készülékre érintésvédelmi célra alkalmas földelést kell kötni (ez alól kivételt képeznek a II-es osztályba besorolt készülékek, amelyek a műszaki adatlapon elhelyezett vannak jelölve).
• A bekötést a rögzített bekötéstől független csatlakozási módszerrel kell elkészíteni, összhangban a bekötési előírásokkal (amelyeket az elviselendő áramerősséghez igazítottak, és ahol az érintkezők közötti távolság minimum 3 mm), a III-as túlfeszültségi kategória fennállása esetén, vészlekapcsolás, tisztítás vagy égőcsere céljára. A föld semmilyen körülmények között sem haladhat át a kapcsolón. A kapcsolót csatlakozódugóval is helyettesíteni lehet, ha ahhoz normál használat mellett hozzá lehet férni.
• A megrongálódott hálózati vezetéket a gyártónak, a vevőkapcsolati szolgálatnak, vagy szakképzett személyzetnek kell kicserélnie, hogy kivédhetők legyenek a lehetséges veszélyek.
• Szellőző előírásokat be kell felelni.
• A párát nem szabad olyan csatornákon át elszívni, amelyekre gázüzemű vagy egyéb energiával működtetett berendezések füstje is rá van kötve.
• A helyiséget megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. Ha a páraelszívó egyidejűleg más, nem elektromos energiával működő készülékekkel működik, a levegő kilépő nyomása nem haladhatja meg a 4 Pa-t (4x10^-5 bar).
• A páraelszívó alatt ne használjon nyílt lángot.
• A páraelszívót úgy kell felszerelnie, hogy az alja minimum 65 cm-re legyen a gáz- vagy vegyes üzemű tűzhelytől. A munkalap gyártója által rögzített minimális határértékeket is tartsa be. Ezt a távolságot csökkenteni lehet, ha a páraelszívó beszerelési útmutatója kifejezetten megengedi.
• Hozzáférhető részek is fűtött használata esetén főzőkészülékek.
• Soha ne égesse a gázégőt, ha nincs rajta edény. A szűrőkben összegyűlt zsír ugyanis a nagyobb hőmérséklet miatt lecsöpöghet, vagy tüzet foghat. •Ha lehet, ne főzzön a páraelszívó alatt, ha nincsenek benn a fémszűrők, pl. mert éppen tisztítja a mosogatógépben.
• A páraelszívó belsejének tisztításakor ajánlatos kesztyűt viselnie, és rendkívül óvatosan dolgoznia.
• A páraelszívót otthoni használatra terveztük, és csak az ételek elkészítésekor képződő gázok elszívására és tisztítására alkalmas. Egyéb célra csak saját felelősségre fogható be, mivel az veszélyes lehet. A gyártó nem felel az olyan károkért, amelyeket a készülék helytelen használata okozott.

•Ha a készüléket javítani kell, forduljon a gyártó Önhöz legközelebb eső műszaki támogatási részlegéhez, amely mindig eredeti alkatrészeket fog beépíteni. Nem szerződéses partner által végzett javítások vagy átalakítások a berendezés megrongálódását, hibás működését eredményezhetik, és a biztonságot is veszélyeztetik. - A készülék összhangban van az 2012/19/EU jelű, "Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai" elnevezésű irányelvvel. Ez az irányelv egységes keretbe foglalja az egész Európai Unió területén hatályos szabályzatot, amely az elektromos és elektronikus berendezések hulladékának leadásáról és újrahasznosításáról rendelkezik.

Biztonsági utasítások

• A telepítési utasításokat a felhasználói kézikönyv elején található képeken találja.
• Először távolítsa el a védőfóliát a készülék hátuljáról, majd a telepítést követően távolítsa el teljesen a fóliát.
• Az útmutatásoktól eltérő csavarok vagy rögzítőelemek beszerelése elektromos hibát eredményezhet.
• Ez a páraelszívó kizárólag legfeljebb négy főzőlapos főzőlap fölé szerelhető be a UNE-EN 60335-2-31:2015 A1:2023; 7.12.1 szabványnak megfelelően.

Használati utasítások

A páraelszívó funkcióit az üzemeltető gombok segítségével működtetheti az ábrán látható módon.

Tanácsos a készüléket néhány perccel a főzés megkezdése előtt bekapcsolni, ezáltal a főzés megkezdésekor a levegőáramlat a párat már folyamatosan és egyenletesen szívja el.

Ugyanígy, hagyja bekapcsolva a készüléket a főzés befejezése után még néhány percig (3-5 perc), hogy biztosítsa a pára és szagok kívülre történő teljes elszívását! Így elkerülheti, hogy a szag, zsír és füst visszaáramoljon.

Az elszívási időtartam beprogramozása

1) Kapcsolja be a páraelszívót és válassza ki a kívánt elszívási sebességet! 2) Nyomja meg az 'Időmérő' gombot! 3) Állítsa be a kívánt időtartamot 1-től 99 percig a ‘+’ és ‘-’ gombok használatával! 4) A készülék felváltva jelzi ki az elszívási sebességet és a fennmaradó program időt.

A maximális elszívási sebességet 'H' csak manuálisan lehet beállítani, és körülbelül 10 perc elteltével a készülék automatikusan átvált a második sebességi fokozatra.

A szűrők telítődése “F”

1) Amikor a 'Szűrő telítettségi' kijelző bekapcsol, tisztítsa meg a szűrőt! 2) A szűrők megtisztítása után nyomja meg egyszerre a (+) és (-) gombokat, ennek következményeként a jelzés kialszik. Azt is kikapcsolhatja leválasztása a hálózatról.

A páraelszívó test tisztítása

A készülék minden tisztításánál és karbantartásánál tartsa be a biztonsági utasításokat!

Tisztítás és karbantartás

• Amennyiben az Ön páraelszívója rozsdamentes nemesacélból készült, speciális, ehhez az anyaghoz való tisztítószert használjon és kövesse a tisztítószergyártó használati utasításait!
• Amennyiben az Ön páraelszívója lakkozott, langyos vizet és semleges mosogatószert használjon!
• Semmi esetre ne használjon fémes szivacsot, illetve kefét és súroló vagy maró hatású termékeket! • Törölje szárazra a páraelszívót egy szálmentes ronggyal!
• Soha ne használjon göztisztító készüléket!

A fémszűrők tisztítása

• Távolítsa el a szűrőket a burkolatból a zárelemek enyhe megnyomásával!
• A tisztításhoz áztassa be a szűrőket forró víz és semleges mosogatószer keverékébe, amíg a zsír leoldódik, majd öblítse el őket folyó víz alatt, vagy használjon speciális zsíroldót! A szűrőket mosogatógépben is tisztíthatja; ebben az esetben ajánlott a szűrőt függőlegesen elhelyezni, hogy ne rakódjon le ételmaradék.
• A mosogatógépben használt erős tisztítószerek vagy öblítőszerek megtámadhatják a szűrő fémfelületét (megfeketedhet), ez azonban nincs semmilyen negatív hatással a szűrő zsírelnyelő képességére.
• Hagyja megszáradni, mielőtt ismét beszerelné a páraelszívóba!

Az égők cseréje

Az égők cseréjéhez forduljon a legközelebbi Műszaki Vevőszolgálathoz! Izzó kódja: 81455067

Hiba esetén

Mielőtt értesítené a Műszaki Vevőszolgálatot, kérjük, ellenőrizze a következő pontokat:

Hibajelenség Lehetséges ok Megoldás
A páraelszívó nem működik.	Az áramkábel nincs a hálózatra csatlakoztatva.Nincs áram a hálózatban / áramszünet van.
A páraelszívó nem szív megfelelően vagy rezeg.	A szűrők zsírral telítettek.Eltömódés van a levegő elszívó csőben.

Aktív szénszűrők (opcionális)

• Az aktív szénszűrő beszereléséhez kövesse a mellékelt utasításokat.
• A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy eszközein bármilyen, általa szükségesnek ítélt korrekciót elvégezzen anélkül, hogy az alapvető jellemzőit károsítaná.
• Lehetséges, hogy a szénszűrők beépítésével az elszívó áramlás csökkenése figyelhető meg a páraelszívóban.

Környezetvédelmi információk.

Energiatakarékosság

• Ez a készülék energiatakarékos. Íme néhány tipp a még nagyobb energiamegtakarításhoz:
• Főzés közben biztosítson megfelelő légáramlást, hogy a páraelszívó hatékonyan és csendesen működjön.

- Állítsa be a ventilátor sebességét a főzés során keletkező gőz mennyiségéhez. Csak szükség esetén használja az intenzív fokozatot; minél alacsonyabb a ventilátor sebessége, annál kevesebb energiát fogyaszt.

- Gözképződés esetén a megfelelő időben válassza ki a legmagasabb ventilátor sebességet. Ha a gőz már elterjedt a konyhában, a páraelszívónak hosszabb ideig kell működnie, és ezért több energiát fogyaszt.

- Kapcsolja ki a páraelszívót és a lámpákat, ha már nincs rájuk szükség, vagy ha nem használja őket.

- Rendszeresen tisztítsa és cserélje ki a szűrőt a szellőzőrendszer hatékonyságának növelése és a tűzveszély elkerülése érdekében.

- Főzés közben fedje le az edényeket és serpenyőket a gőz és a páralecsapódás csökkentése érdekében.

A csomagolás ártalmatlanítása

- A csomagolóanyagokat, például a kartont, a poliuretánt és a fóliát megfelelő tartályokba dobja. Ez biztosítja az anyagok újrafelhasználását.

A készülék szétszerelése

1. Húzza ki a tápellátást.
2. Távolítsa el a páraelszívó feletti csőfedelet.
3. Válassza le a csövet.
4. Távolítsa el a készüléket a falhoz rögzítő csavarokat, miközben alátámasztja.
5. A hulladékot a vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Régi készülékek ártalmatlanítása

• A 2012/19/EU (WEEE) európai irányelv értelmében a régi háztartási készülékeket tilos a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ezeket külön kell gyűjteni, hogy optimalizálják alkatrészeik és anyagaik újrahasznosítását, valamint csökkentsék az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt hatást. Az összes terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum emlékezteti a hulladék elkülönített gyűjtésének kötelezettségére. A régi készülékek helyes ártalmatlanításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a kereskedőhöz.
• Ártalmatlanítás előtt tegye használhatatlanná a készüléket. Vágja le a tápkábelt, és dobja ki.

Műszaki információk:

Elektromos specifikációk (LÁSD A CÍMKÉT)

Ezt az eszközt a következő szabványoknak megfelelően tervezték, tesztelték és gyártották:

• Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
• Teljesítmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564/IEC 62301
• EMC: EN 55014-1 / CISPR 14-1; EN 55014-2/CISPR14-2;EN/IEC61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3