Tone+ HBS-500 - Telefon kiegészítők LG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Bluetooth sztereó fejhallgató
Modell	Tone+ HBS-500
Márka	LG
Kapcsolódási technológia	Bluetooth 4.1
Méretek (sz x ma x mé)	Körülbelül 160 x 140 x 10 mm
Tömeg	Körülbelül 40 g
Tápellátás típusa	Újratölthető lítium-ion akkumulátor
Beszélgetési idő	Akár 10 óra
Készenléti idő	Akár 500 óra
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Fő funkciók	Zenehallgatás, kihangosított hívások, zajcsökkentés
Kompatibilitás	Okostelefonok, táblagépek, számítógépek
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek
Pótalkatrészek és javíthatóság	USB-kábel, fülhallgatóbetétek elérhetők
Szín	Fekete (verziótól függően)
Garancia	2 év (feltételekkel)
Gyártási ország	Dél-Korea

Gyakran ismételt kérdések - Tone+ HBS-500 LG

Hogyan párosítsam a LG Tone+ HBS-500 fejhallgatót a telefonommal?

Kapcsolja be a fejhallgatót a bekapcsológomb nyomva tartásával, amíg a jelzőfény kék és piros színben villogni nem kezd. Aktiválja a Bluetooth-t a telefonján, válassza ki a 'LG HBS-500' készüléket az eszközök listájából, és erősítse meg a párosítást.

Hogyan töltsem fel a fejhallgatót?

Használja a mellékelt USB-kábelt. Csatlakoztassa a fejhallgató töltőportjához, a másik végét pedig egy hálózati adapterhez vagy számítógép USB-portjához. A töltés alatt a jelzőfény piros lesz, és a teljes feltöltés után kialszik.

Mit tegyek, ha a fejhallgató nem kapcsol be?

Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor fel van töltve. Ha a jelzőfény nem világít, csatlakoztassa a töltőt legalább 10 percre. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezzen gyári visszaállítást a bekapcsológomb és a hangerő+ gomb egyidejű nyomva tartásával 5 másodpercig.

Hogyan állíthatom be a hangerőt?

Használja a fejhallgatón található hangerő+ és - gombokat. A hangerőt a csatlakoztatott eszközről is beállíthatja.

Vízálló a fejhallgató?

Az LG Tone+ HBS-500 nem rendelkezik vízállósági tanúsítvánnyal. Kerülje a vízzel vagy túlzott nedvességgel való érintkezést. Ne használja esőben vagy intenzív sportolás közben, amely erős izzadást okoz.

Hogyan váltok hívásról zenére?

Hívás közben a zene automatikusan szünetel. A hívás után a lejátszás/szünet gomb megnyomásával folytathatja a zenehallgatást. Használhatja a hívásvezérlő gombokat is.

Miért akadozik a hang?

Győződjön meg róla, hogy a fejhallgató és a telefon közötti távolság nem haladja meg a 10 métert, és nincs fém akadály a Bluetooth jel útjában. Kapcsoljon ki más közeli Bluetooth-eszközöket az interferencia csökkentése érdekében.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatót?

Távolítsa el a fülhallgatóbetéteket, és nedves ruhával tisztítsa meg őket. Törölje le a fejhallgató testét egy puha, száraz ruhával. Ne használjon vegyi vagy súroló hatású tisztítószereket.

Használhatom a fejhallgatót számítógéppel?

Igen, aktiválja a Bluetooth-t a számítógépén, keresse meg az 'LG HBS-500' készüléket, és párosítsa. Győződjön meg arról, hogy számítógépe támogatja az A2DP Bluetooth profilt a zenéhez és a HSP/HFP-t a hívásokhoz.

Hogyan ellenőrizhetem az akkumulátor szintjét?

Egyes telefonokon az akkumulátor szintje a Bluetooth állapotsorban jelenik meg. Hangos bejelentést is hallhat, ha kétszer megnyomja a bekapcsológombot, amikor a fejhallgató be van kapcsolva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tone+ HBS-500 LG

HBS-500 Használati útmutató

Bluetooth® sztereó headset

Minden jog fenntartva. LG Electronics Inc., 2015

Megjegyzés: A sérülések és a HBS-500

helytelen használatának elkerülése érdekében, illetve

az optimális teljesítmény eléréséhez a HBS-500

használata előtt figyelmesen olvassa el a tájékoztatót.

Akár a tipográfiai hibák, akár az itt közölt adatok kiigazítása céljából kizárólag az LG Electronics Inc. jogosult a jelen használati útmutató módosítására vagy kijavítására.

Az eszköz részei

Flexibilis memória nyakpánt

Többfunkciós gomb : Bekapcsolás/hívás/ lejátszás gomb Mikrofon

Füldugó (bal)

Füldugó (jobb)

HANGERŐ FEL gomb (Előretekerés, következő dal)

HANGERŐ LE gomb (Visszatekerés, előző dal)

A csomag tartalma

Extra fülbetétek (közepes és nagy)

USB-s töltőkábel és használati útmutató

(csak Európában)

- A kisméretű fülbetétek a termékhez járnak.

Műszaki jellemzők

Elem Leírás
Bluetooth® verzió 4.1 (headset / kihangosító / A2DP / AVRCP profilok)
Akkumulátor 3,7 V / 125 mAh Li-polimer akkumulátor
Készenléti idő / beszélgetési idő Akár 500 óra / akár 9 óra
Zenelejátszási idő Akár 7,5 óra
Töltési idő Legfeljebb 2 óra
Töltés névleges bemeneti teljesítménye DC 4,75 V ~ 5,6 V, 400 mA
Üzemi hőmérséklet -10 °C ~ 60 °C
Méret/súly 140 mm (szél.) X 168 mm (hossz) X 18,1 mm (mag.) / 29 g

Bekapcsolás / Kikapcsolás

- Bekapcsolás: Nyomja meg és tartsa nyomva a többfunkciós gombot 2 másodpercig.

- Kikapcsolás: Nyomja meg és tartsa nyomva a többfunkciós gombot 3 másodpercig.

Töltés

- Ki- és bekapcsolt állapotban is csatlakoztathatja a töltőt, de a headset minden esetben kikapcsol.

- Töltés közben a piros LED folyamatosan világít, a 80%-os töltöttség elérése esetén pedig lilára vált.

- A töltés befejezésekor a LED-jelzőfény folyamatosan kéken világít.

Lemerülő akkumulátor

- Két percenként figyelmeztetés hallható.

- Ha nem tölti fel az akkumulátort, a headset kikapcsol.

Akkumulátorállapot-figyelmeztetés

Tartsa nyomva a HANGERŐ LE gombot 1 másodpercig.

Akkumulátorállapot	Magas Közepes Alacsony
Hangjelzés	Magas töltöttségi szint	Közepes töltöttségi szint	Alacsony töltöttségi szint
LED jelzőfény	Villogás Kék	Villogás Lila	Villogás Piros

Használat

Párosítás

- A headsetet az első használat előtt párosítani kell egy Bluetooth funkcióval rendelkező telefonkészülékkel.

Egyszerű párosítás (első párosítás)

1. A HBS-500 bekapcsolásához 2 másodpercig tartsa nyomva a többfunkciós gombot. Amikor a headset párosítás módba lépett, a kék LED-jelzőfény folyamatosan világít.
2. Telefonja segítségével válassza ki a Bluetooth menüt, majd az új eszközök keresése vagy hozzáadása pontot.

- Válassza ki az LG HBS500 lehetőséget az eszközlistáról, és párosítsa a telefonkészülékkel.

1. Ha jelszóra/PIN-kódra van szükség, adja meg a „0000” (4 db nulla) értéket.

* Megjegyzés: Ha a telefon támogatja a biztonságos egyszerű párosítást (SSP), nem kell jelszót/PIN-kódot megadnia.

• A sikeres párosítást a „Headset párosítva.” hangüzenet jelzi.
• Ha a párosítás 3 perc alatt nem történik meg, a HBS-500 automatikusan kikapcsol.

Manuális párosítás (párosítás másik telefonnal vagy újrapárosítás)

• Kikapcsolt állapotban nyomja meg a HANGERŐ LE gombot, majd nyomja meg és 2 másodpercig tartsa nyomva a többfunkciós gombot.
• Amikor a headset párosítás módba lépett, a kék LED-jelzőfény folyamatosan világít. Az eljárás után ismételje meg az egyszerű párosítás 2–3. lépését.

Többszörös csatlakozás

Speciális többpontos kapcsolódás

A HBS-500 akár két telefonkészülékhez is képes kapcsolódni egyszerre. Ezáltal szabadon várakoztathatja a hívásokat mindkét csatlakoztatott telefonkészüléken.

Csatlakozás

• Párosítsa a headsetet az egyik Bluetooth funkcióval rendelkező telefonjával (lásd: párosítási utasítások a 4. oldalon).
• Kapcsolja ki a headsetet.
• Kikapcsolt állapotban nyomja meg a HANGERŐ LE gombot, majd nyomja meg és 2 másodpercig tartsa nyomva a többfunkciós gombot. Így manuális párosítás módba lép a készülék.
• Párosítsa és csatlakoztassa a headsetet a másik, Bluetooth funkcióval szintén rendelkező telefonjával. (ez lesz az elsődleges telefon).
• Miután ez a készülék párosítva lett és kapcsolódik a telefonhoz, kapcsolja össze az először párosított készüléket is a headsettel. Ez lesz most a másodlagos készülék. * MEGJEGYZÉS: Amikor a HBS-500 két telefonhoz kapcsolódik egyszerre (többpontos kapcsolódás), a headset hívásfunkciói az elsődleges készülékkel működnek. * MEGJEGYZÉS: Ha az egyszerű párosítással való kapcsolódás az elsődleges készülékhez sikertelen, a HBS-500 párosítási módba lép.

Hívás funkció

- A Hangtárcsázás és az Utolsó szám újratárcsázása funkció az elsődleges telefonnal működik (vagy azzal a telefonnal, amelyról utoljára kezdeményeztek hívást).

Hívásvárakoztatás

• Aktív hívás közben úgy tud átváltani egy bejövő hívásra, hogy megnyomja 1 másodpercre a többfunkciós gombot.
• Két aktív hívás között úgy vált, hogy 1 másodpercig nyomva tartja a többfunkciós gombot.
• Az aktív hívás vagy mindkét hívás befejezéséhez röviden nyomja meg a többfunkciós gombot.
• Ha mindkét készülék fogad bejövő hívást, a headset az elsődleges készüléket veszi alapértelmezettként.

Használat

Automatikus újracsatlakozás

• A headset és a telefonkészülék ismét automatikusan csatlakozik, ha a HBS-500 hatótávolságon belül újra bekapcsol.
• A másodlagos telefonkészülék csatlakoztatásához válassza az LG HBS500 lehetőséget a Bluetooth menü eszközlistájából.

Hatótávolságon kívül

• Ha a párosított készülékek 10 vagy több méternyire vannak egymástól, a headset és a telefon szétkapcsol, amire a HBS-500 rezgéssel hívja fel a figyelmet. * Ha a rezgés a HANGERŐ FEL gomb 2 másodpercig történő megnyomásával kikapcsolásra kerül, a HBS-500 nem fog rezegni.
• Ha a headset és a telefon nem kapcsolódik automatikusan újra, amikor ismét a hatótávolságon belülre kerülnek, a kézi kapcsolódáshoz röviden nyomja meg a HBS-500 többfunkciós gombját. * Ezek a funkciók csak akkor használhatók, ha a telefon támogatja azokat. Ezen funkciók használatáról további tájékoztatást a telefonkészülék használati útmutatójában talál.
• Többszörös csatlakozás és adatfolyam esetén a hatótávolságon kívüli inaktív párosított eszköz lekapcsolódik. A HBS-500 egyszer riaszt az újracsatlakozásra való kísérlet nélkül.

Hívás

Hívás fogadása/befejezése

• A bejövő hívásokat a headset csörgéssel és rezgéssel jelzi. * Ha a rezgés funkció ki van kapcsolva, akkor a HBS-500 nem rezeg.
• Röviden nyomja meg a HANGÉRŐ LE gombot a rezgés leállításához.
• Röviden nyomja meg a többfunkciós gombot.

Hangátirányítás

- Ha telefonálás közben szeretné a hangot átirányítani a headsetről a telefonra vagy a telefonról a headsetre, tartsa nyomva 2 másodpercig a HBS-500 HANGERŐ FEL gombját.

Hangtárcsázás

- Hangparancs aktiválásához röviden nyomja meg a többfunkciós gombot. Megjegyzés: Ha a telefon nem rendelkezik Hangparancs funkcióval, előfordulhat, hogy ez a művelet az Utolsó szám újratárcsázása funkciót aktiválja.

Az utolsó szám újratárcsázása

- Az utolsó szám újratárcsázásához tartsa nyomva a többfunkciós gombot 1 másodpercig. A headset rövid hangjelzést ad, és újratárcsázza az utoljára hívott számot.

Hívásvárakoztatás

- Ha úgy szeretne újabb telefonhívást fogadni, hogy nem vet véget az első hívásnak, egy másodpercre nyomja le a többfunkciós gombot (hangjelzés hallható). Az eredeti híváshoz való visszatéréshez nyomja le 1 másodpercre a többfunkciós gombot. - Az aktív vagy mindkét hívás egyszerre történő befejezéséhez röviden nyomja meg a többfunkciós gombot. (A headset funkcióitól függően.)

Hívás elutasítása

- Amikor csörög a telefon, nyomja le két másodpercre a többfunkciós gombot.

Mikrofon némítása

- Beszélgetés közben a mikrofon elnémításához és a némítás feloldásához tartsa nyomva egyszerre a HANGERŐ FEL és HANGERŐ LE gombokat 1 másodpercig.

Hangerő-szabályozás

- Nyomja meg a HANGERÓ gombot.

Hang vezérlése

• LEJÁTSZÁS: Nyomja meg kétszer a többfunkciós gombot.
• SZÜNET: Zenelejátszás közben nyomja meg kétszer a többfunkciós gombot.
• KÖVETKEZŐ DAL: Nyomja meg kétszer a HANGERŐ FEL gombot.
• ELŐZŐ DAL: Nyomja meg kétszer a HANGERŐ LE gombot.
• GYORS ELŐRETEKERÉS: Nyomja meg és tartsa nyomva a HANGERŐ FEL gombot.
• GYORS VISSZATEKERÉS: Nyomja meg és tartsa nyomva a HANGERŐ LE gombot.

Használat

Hangszínszabályozó

• Zenehallgatás közben tartsa nyomva egyszerre a HANGERŐ FEL és HANGERŐ LE gombot egy másodpercig a hangszínek közötti váltáshoz a Mélyhang-kiemelés (alapértelmezett), a Normál és a Magashang-kiemelés opciók között.
• A mélyhang erőssége a használt füldugó mérete függvényében változhat.

Rezgés vezérlése

• A „Rezgés” funkció be- és kikapcsolásához 2 másodpercig tartsa nyomva a HANGERŐ FEL gombot. Be- és kikapcsoláskor a „Vibrate on” (Rezgés be) és „Vibrate off” (Rezgés ki) tájékoztatás hallható.
• Ha a rezgés funkció ki van kapcsolva, akkor a HBS-500 bejövő híváskor, vagy ha a készülék hatótávolságon kívül van, nem rezeg.
• A készülék ki-, majd visszakapcsolásakor a rezgés funkció bekapcsol.

Tone & Talk™

A HBS-500 Bluetooth headset támogatja az SMS-olvasást Android™-alapú készülékeken.

Az alkalmazás letöltéséhez keresse meg a Tone & Talk alkalmazást a Google Play™ áruházban * vagy olvassa le a QR kódot. Kövesse a telepítési utasításokat.

* A Google Play a Google, Inc. védjegye.

Funkció HBS-500 állapota Teendő
Működés közben	Párosítás mód A kék	LED fény folyamatosan világít.
	Headset / kihangosító profil csatlakoztatva	A kék LED egyszer felvillan.
	Hívás folyamatban A	kék LED egyszer felvillan.
Töltés	Töltés	A piros LED tovább világít, majd lilára vált, amikor eléri a 80%-os töltöttséget.
	Feltöltve	A kék LED fény folyamatosan világít.

Hibaelhárítás

Észrevétel Lehetséges probléma Megoldás
Nem kapcsolódik be	Ellenőrizze, hogy a HBS-500 akkumulátora teljesen fel van-e töltve.	Töltse fel az akkumulátort.
Nem jön létre kapcsolat az LG HBS-500 Bluetooth headsettel	Ellenőrizze, hogy a telefon támogatja-e a headset vagy a kihangosító Bluetooth profilokat.Ellenőrizze, hogy nincs-e lemerülve a HBS-500 akkumulátora.	Ellenőrizze, hogy a telefon támogatja-e a headset vagy a kihangosító Bluetooth profilokat.Töltse fel az akkumulátort.
A HBS-500 headsetet nem lehet párosítani a Bluetooth eszközzel	Ellenőrizze, hogy a headset be van-e kapcsolva.Ellenőrizze, hogy a headset be van-e kapcsolva és párosítás módban van-e.	A headset bekapcsolásához legalább 2 másodpercig tartsa nyomva a többfunkciós gombot.Nyomja meg a HANGERŐ LE gombot és nyomja meg és tartsa nyomva a többfunkciós gombot 2 másodpercig.
Halk (hangszóró)	Ellenőrizze a hangszóró hangerejét.	Vegye hangosabbra.

Figyelem!

Ne ejtse le a készüléket magas helyről.

Ne alakítsa át, ne javítsa házilag és ne szedje szét.

A tisztításhoz ne használjon vizet, alkoholt, benzint stb.

Ne tegye ki éghető anyagoknak.

Ne tárolja a készüléket gyúlékony anyagok közelében, ne helyezze azok szomszédságába.

Tartsa távol a készüléket a párától és a portól.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

Csak eredeti LG töltővel használja a fejhallgatót, különben a készülék károsodhat.

• A nyakpánt alakemlékező ötvözetből készült. Ennek ellenére nem javasolt a nyakpánt hajlítgatása.
• Azok az átalakítások és változtatások, melyekhez a megfelelősségéért felelős fél nem járult hozzá, semmissé tehetik a felhasználónak a készülék üzemeltetéséhez való jogát.
• Ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cseréli ki, fennáll a robbanás veszélye.
• A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően dobja ki.
• A termék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, többek között fülhallgatókat, füldugókat és vezetékeket. Tartsa távol gyermekektől.
• Ha rendelkezik orvosi implantátummal, a termék használata előtt konzultáljon orvosával.
• A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.
• A Li-Ion akkumulátor egy veszélyes alkatrész, mely sérüléseket okozhat.
• Ha az akkumulátorcserét nem szakember végzi el, akkor ez készüléke meghibásodásához vezethet.
• Ne cserélje ki maga az akkumulátort. Az akkumulátor megsérülhet, ami túlmelegedést és sérülést okozhat. Az akkumulátort csak szakszervizben cserélhetik ki. Az akkumulátort újra kell hasznosítani vagy a háztartási hulladéktól elkülönítve kell leselejtezni.

AZ FCC (SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG) FIGYELMEZTETÉSE:

Jelen készülék megfelel az FCC szabályzatának 15. szakaszában foglaltaknak. Az üzemeltetés az alábbi két feltételhez kötött:

(1) Jelen készülék nem okoz káros interferenciát, illetve (2) Jelen készülék elvisel minden interferenciát, azokat is beleértve, melyek esetleg nemkívánatos működéshez vezetnek.

FONTOS MEGJEGYZÉS:

Az FCC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásai miatt tilos az antennán és a készüléken átalakításokat végezni. Az antenna vagy a készülék bárminemű átalakítása azt eredményezheti, hogy a készülék túllépi a rádiósugárzás megengedett határértékét, és ezáltal érvényteleníti a felhasználónak a készülék üzemeltetéséhez való jogát.

A CE (EURÓPAI MEGFELELŐSÉG) FIGYELMEZTETÉSE:

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az HBS-500 készülék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.lg.com/global/declaration weboldalon.

Bluetooth® C € 0168

QD ID: 65824

FCC ID: BEJHBS500

Kiegészítő információk

1. Rádiófrekvencia-kibocsátás

Ez a HBS-500 Bluetooth® fejhallgató rádiójeleket bocsát ki és fogad. Amikor a készülék működés közben Bluetooth® funkcióval rendelkező mobiltelefonnal kommunikál, a 2,4–2,4835 GHz-es frekvenciatartományba eső, rádiófrekvenciás elektromágneses mezőt (mikrohullámokat) fogad és bocsát ki.

Az LG Electronics által gyártott mobiltelefonnal használva, az Ön Bluetooth® fejhallgatója megfelel a rádiófrekvencia-kisugárzásra vonatkozó irányelveknek és határértékeknek, amelyeket a különböző nemzeti hatóságok és nemzetközi egészségügyi szervezetek állítottak fel.

Kiegészítő információk

2. Robbanásveszélyes környezet

Robbanásveszélyes helyen kapcsolja ki a készüléket. Ritkán ugyan, de előfordulhat, hogy az elektromos berendezések szikrát okoznak. A robbanásveszélyes környezetben kipattant szikra robbanást vagy tüzet okozhat, ami személyi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. A robbanásveszélyes helyeket általában - de nem mindig - tábla jelzi.

3. Az akkumulátorral kapcsolatos információk

Rendeltetésszerű használat esetén az akkumulátor hosszú élettartamú. Új vagy alig használt akkumulátor esetén előfordulhat, hogy az első néhány alkalommal kisebb a teljesítménye. Ne tegye ki az akkumulátort szélsőséges, +60 °C feletti vagy -10 °C alatti hőmérsékletnek. A maximális akkumulátorkapacitás elérése érdekében szobahőmérsékleten használja az akkumulátort. Ha az akkumulátort alacsony hőmérsékleten használja, a teljesítménye csökken. Az akkumulátort csak +10 °C és +45 °C közötti hőmérsékleten szabad tölteni.

Elhasználódott elemek és akkumulátorok eltávolítása (KIZÁRÓLAG beágyazott elemmel rendelkező termékek esetében)

Ha a termék olyan beágyazott elemet tartalmaz, amelyet a termékből a végfelhasználó nem tud könnyedén eltávolítani, az LG azt javasolja, hogy elemcseréhez vagy a termék élettartamának végén az újrahasznosításhoz azt csak szakemberrel távolíttassák el. A termék sérülésének megakadályozása és a saját biztonsága érdekében a felhasználók ne kíséreljék meg az elem eltávolítását, és tanácsadásért vegyék fel a kapcsolatot az LG Service ügyfélszolgálattal vagy más független szolgáltatóval.

Az elem eltávolítása során fel kell nyitni a termékházat, le kell csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezőket, és speciális szerszámmal óvatosan ki kell emelni az elemcellát. Ha szakember tanácsára van szüksége ahhoz, hogy biztonságosan távolítsa el az elemet, látogasson el a következő webhelyre: http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

4. A Bluetooth® fejhallgató akkumulátorának újrahasznosítása

Gondoskodjon a Bluetooth® fejhallgató használaton kívüli akkumulátorának megfelelő elhelyezéséről, és soha ne dobja a háztartási szemétbe.

Használt akkumulátorok leselejtezése

1 A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve ólom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% ólmot tartalmaz. 2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen. 3 Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat. 4 Ha további információra van szüksége régi akkumulátora leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a területi önkormányzathoz vagy a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

5. Feltételek

• A garancia csak abban az esetben érvényes, ha a javításra vagy cserére szánt termékkel együtt bemutatja a vásárláskor kapott eredeti számlát, amelyen szerepel a vásárlás dátuma és a sorozatszám. Amennyiben a fenti adatokat a vásárlást követően eltávolították vagy megváltoztatták, az LG Electronics fenntartja a jogot, hogy visszautasítsa a garanciális szolgáltatást.
• Ha az LG Electronics megjavítja vagy kicseréli a terméket, a megjavított vagy kicserélt termékre az eredeti termék garanciaidejéből még hátralévő idővel megegyező idejű garancia vagy a javítástól számított kilencven (90) napos garancia vonatkozik, amelyik hosszabb. A javítás vagy a csere tartalmazhat módosított, de funkcionálisan egyenértékű alkatrészeket. A kicserélt alkatrészek az LG Electronics tulajdonát képezik.
• A garancia nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából, illetve annak helytelen használatából eredő meghibásodásokra, beleértve, de nem kizárólagosan a nem rendeltetésszerű használatot vagy a termék használati és karbantartási útmutatójában foglaltak figyelmen kívül hagyását. A garancia nem vonatkozik továbbá a termék balesetből, átalakításból, módosításból vagy előre nem látható eseményekből származó, illetve folyadékok által okozott károkra.
• A garancia nem vonatkozik a termék szakszerűtlen javításából vagy nem az LG Electronics által felhatalmazott személy által nyújtott szolgáltatásokból eredő károkra. A terméken található bármely címke hamisítása vagy megrongálása a garancia megszűnését vonja maga után.

Korlátozott garancia

JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA HATÁLYA ALATT AZ LG ELECTRONICS GARANTÁLJA, HOGY EZ A TERMÉK AZ EREDETI ELADÁSKOR ÉS AZ ATTÓL SZÁMÍTOTT EGY (1) ÉVIG MENTES A TERVEZÉSI-, ANYAG- ÉS KIVITELEZÉSI HIBÁKTÓL. HA A TERMÉKNEK GARANCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSRA LENNE SZÜKSÉGE, KÉRJÜK, JUTTASSA VISSZA AHHOZ A KERESKEDŐHÖZ, AKITŐL VÁSÁROLTA, VAGY FORDULJON A HELYI LG ELECTRONICS ÜGYFÉLSZOLGÁLATHOZ TOVÁBBI TÁJÉKOZTATÁSÉRT.

Fontos biztonsági tudnivalók

A halláskárosodás veszélye

Ha nagy hangerővel használja a fejhallgatót, tartós halláskárosodás következhet be. Állítsa a hangerőt biztonságos szintre. Lehet, hogy idővel hozzászokik a magasabb hangerőhöz, így azt már nem érzékeli hangosnak, ám ez ettől függetlenül halláskárosodáshoz vezethet.

Ha cseng a füle, vagy elmosódottan hallja mások beszédét, ne használja tovább a készüléket, és vizsgáltassa meg a hallását. Minél hangosabb a készülék, annál hamarabb szenved halláskárosodást. A fülészeti szakemberek azt javasolják, hogy a következőképpen óvja a hallását:

• Ne használja a fejhallgatót sokat és sokáig magas hangerővel.
• Ne állítsa magasra a hangerőt azért, hogy kizárja a környezeti zajokat.
• Ha nem hallja a közelében beszélgető embereket, vegye le a hangerőt. A telefon hangerőszintjeinek beállításáról további információért lásd a telefon használati útmutatóját.

A fejhallgató biztonságos használata

Vezetés közben nem tanácsos fejhallgatóval zenét hallgatni, néhány országban pedig kifejezetten tiltja a törvény. Vezetés közben legyen óvatos, és koncentráljon a vezetésre. Ha vezetés vagy bármilyen, figyelmet igénylő művelet közben észreveszi, hogy a készülék használata zavarja vagy elvonja a figyelmét, ne használja tovább a készüléket.