ZFC 626 WAP - Hűtőszekrény ZANUSSI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hűtőszekrény
Márka	Zanussi
Modell	ZFC 626 WAP
Energiaosztály	A+
Hűtőtér nettó űrtartalma	200 L
Fagyasztó nettó űrtartalma	80 L
Méretek (M x Sz x Mé)	1850 x 595 x 625 mm
Nettó tömeg	58 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Elektromos teljesítmény	120 W
Zajszint	40 dB
Fő funkciók	Statikus hűtés, LED világítás, zöldségtároló rekesz, ajtópolcok, üvegpolcok, megfordítható ajtó
Karbantartás és tisztítás	Belső tisztítás szappanos vízzel, fagyasztó manuális leolvasztása
Biztonság	CE szabványoknak megfelel
Alkatrészek	Elérhető a Zanussi ügyfélszolgálatánál
Javíthatóság	Becsült javíthatósági index: 7.5/10
Szín	Fehér
Beépítési típus	Szabadon álló
Ajtók száma	2
Általános információk	Használati útmutató mellékelve

Gyakran ismételt kérdések - ZFC 626 WAP ZANUSSI

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

Forgassa el a hűtőszekrény belsejében található termosztátot. Az 1 állás a legmelegebb, az 5 a leghidegebb. Az ideális hőmérséklet a hűtőtérben +4°C és +5°C között van, a fagyasztóban pedig -18°C.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Húzza ki a készüléket, és vegye ki az élelmiszereket. Hagyja nyitva az ajtót, hogy a jég elolvadjon. Soha ne kaparja le a jeget éles tárggyal. Szükség esetén használjon műanyag spatulát. Alaposan szárítsa meg, mielőtt újra bedugja.

Mi a teendő, ha a készülék nem hűt?

Először ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően be van-e dugva, és a termosztát nincs 0-ra állítva. Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően záródik-e, és a kondenzátor (hátsó rács) nem poros-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam ki a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket, és vegye ki az összes élelmiszert és tartozékot. Mossa le a belső felületeket langyos vízzel és enyhe tisztítószerrel. Öblítse le és szárítsa meg. Soha ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

Miért gyűlik össze víz a hűtőszekrény alján?

Ennek oka gyakran egy eltömődött lefolyónyílás, amelyet élelmiszer-maradványok okoznak. Tisztítsa meg egy fülpiszkálóval vagy kis kefével. Ellenőrizze azt is, hogy a hátul lévő vízgyűjtő tálca nem telt-e meg.

Hogyan fordítsam meg az ajtó nyitási irányát?

Az eljárást a használati útmutató írja le. Magában foglalja a zsanérok kicsavarását és az ajtó áthelyezését a másik oldalra. Használja az előfúrt lyukakat és a mellékelt alkatrészeket. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva.

Mi a készülék normál zajszintje?

A zajszint körülbelül 40 dB, ami mérsékelt háttérzajnak felel meg. A bugyborékoló vagy kattogó hangok normálisak, és a hűtőkörből származnak.

Hogyan takaríthatok meg energiát a hűtőszekrényemmel?

Helyezze a készüléket hőforrásoktól távol, hagyja kihűlni az ételeket elhelyezés előtt, ne hagyja sokáig nyitva az ajtót, és rendszeresen olvassza le. A mérsékelt környezeti hőmérséklet és a tiszta kondenzátor csökkenti a fogyasztást.

Mi a teendő áramkimaradás esetén?

Ne nyissa ki feleslegesen az ajtót. Az ételek több órán át hidegek maradnak, ha az ajtó zárva van. Hosszabb áramkimaradás esetén fogyassza el gyorsan a friss élelmiszereket. A fagyasztott termékek akár 24 óráig is eltarthatók.

Hol találom a Zanussi ZFC 626 WAP alkatrészeit?

Az alkatrészek elérhetők a Zanussi ügyfélszolgálatánál és a hivatalos viszonteladóknál. Online is megrendelheti a márka hivatalos weboldalán. Használja a modellszámot a kompatibilis alkatrészek azonosításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZFC 626 WAP ZANUSSI

Biztonsági tudnivalók

Mielött üzembe helyezné, és használni kezdené a berendezést, figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, amely biztonsági óvintézkedéseket, tanácsokat, tudnivalókat és ötleteket tartalmaz. Ha a fagyasztót a leírt utasításoknak megfelelően használja, akkor megfelelően fog működni, és az Ön legnagyobb megelégedésére fog szolgálni.

Ezeket a figyelmeztetéseket a biztonság érdekében közöljük. A készülék üzembe helyezése illetve használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket.

• A fagyasztót csak fagyasztott élelmiszerek tárolására, friss élelmiszer fagyasztására és jegkockák készítésére használja.
• A jegkockákat illetve jegkrémeket ne fogyassza azonnal a fagyasztóból való kivétel után, mert fagyási sérülést okozhatnak.
• Ne engedje, hogy gyermekek a fagyasztó belsejében játszanak, vagy abban elbújjanak, mert az ajtaja rájuk záródhat, és megfulladhatnak.
• Ne tároljon folyadékkal telt üvegedényeket a fagyasztóban, mert szétrepedhetnek.
  • Gondoskodjon arról, hogy a fagyasztó ne álljon a hálózati kábelen.
• Izzócsere vagy tisztítás, leolvasztás előtt a hálózati csatlakozó dugót mindig húzza ki a fali aljzatból.
• A készülék belsejében ne használjon más elektromos készüléket (pl. fagylaltkészítő gépet).
• A készülék környezetbarát, természetes gázt, izobutánt (R600a) tartalmaz. Azonban elővigyázatosságra van szükség, mert az izobután tűzveszélyes. Ezért feltétlenül biztosítani kell a hűtöberendezés csővezetékeinek sérülésmentességét.

A jelen használati utasítást a készülékkel együtt feltétlenül meg kell örizni, mert később szükség lehet rá.

A termék ismertetése

1. A tető fogantyúja
2. Tömités
3. Vízelvezető csatorna
4. Vezérlöpanel, Termosztát gomb
5. Felső szél
6. Világítás
7. Vákuumszelep: a tető könnyű újranyitása

Vezérlőpanel

A. Zöld jelzőfény: világít, amikor a készülék be van kapcsolva.
B. Vörös jelzőfény: világít, amikor a fagyasztó hőmérséklete nem elég alacsony.
C. Sárga jelzőfény: világít, amikor a Szuperfagyasztás (Super Freeze) funkció működik.
D. Szuperfagyasztás (Super Freeze) gomb: Nagyobb mennyiségű friss élelmiszer lefagyasztásához be- illetve kikapcsolja a Szuperfagyasztás funkciót.

E. Termosztát gomb

Üzembe helyezés

• A hálózati feszültséghez történő csatlakoztatás előtt várjon legalább 2 órát (a készülék mozgatásakor, újbóli bekapcsolás előtt is tegyen így), így biztosítsa, hogy a hűtőkör teljes mértékben üzemkész legyen.
• A fagyasztót száraz, jól szellőztetett helyiségben helyezze el. Kerülje a höforrásokhoz közeli helyeket és a közvetlen napfényt. Helyezze a készüléket nem fütött vagy kevésbé fütött helyre, ezzel jelentős energiamegtakarítást érhet el. Fontolja meg a készülék elszigetelését a faltól vagy a padlótól abban az esetben, ha azokban höforrást helyeztek el.
• A helyiség hömérséklete feleljen meg a klímaosztálynak, amelyre a fagyasztót tervezték. Lásd a "Műszaki adatok" című fejezetet.
• Helyezze a fagyasztót vízszintes, szilárd felületre, ahol mind a négy lába a talajra támaszkodik.
• Az optimális működés és a tető nyitásakor a sérülések elkerülése érdekében a hátsó és oldalsó résznél hagyjon legalább 5 cm-nyi hézagot.

- Mielött a fagyasztót az elektromos hálózathoz csatlakoztatja, győződjön meg róla, hogy a feszültség megegyezik-e a "Műszaki adatok" fejezetben a "Feszültség" címszó alatt szereplő feszültséggel.

- A készüléket úgy helyezze el, hogy a hálózati csatlakozó dugó a fali aljzatnál könnyen hozzáférhető legyen.

Veszély!

Gondoskodjon arról, hogy a fagyasztó ne álljon a hálózati vezetéken.

- A hálózati dugót ne a kábelnél fogva húzza ki, és semmiképpen ne húzza a fagyasztót a kábelnél fogva.

- Ha a hálózati csatlakozó vezeték megsérül, akkor a veszély megelőzése céljából a cserét csak a gyártóval, szervízével vagy más hasonlóan szakképzett személlyel szabad elvégeztetni.

• Gondoskodion arról, hogy a fagvasztó hátulia a hálózati kábelt ne nyomja össze és ne sértse meg.

- A készülék környezetében megfelelő szellőzést kell biztosítani, az oldalsó szellőző nyilást akadálymentesen kell tartani, lefedni. Jezárni illetve eltorlaszolni tilos.

- A készülék üzembe helyezéséhez szükséges bármilyen elektromos installáció munkát (pl. fali csatlakozó aljzat kiépítése) szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie.

Figyelmeztetés! A készülék I-es érintésvédelmi osztályú. A készülék csatlakozó dugóját csak érintésvédelemmel ellátott (földelt) fali csatlakozó aljzatba illetve hosszabitóhoz szabad csatlakoztatni.

Első használat

- Az első használat előtt a fagvasztó belsejét tisztítsa meg. Lásd az "Karbantartás és tisztítás" című fejezetet.

• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.

• Ekkor a zöld jelzőfény kigvullad.

- A vörös fény is kigyullad, mivel a fagyasztó belsejében a hömérséklet még nem elég alacsony az élelmiszerek tárolásához.

• A vörös jelzőfény normális esetben néhány óra múlva kialszik

Csak akkor helyezzen élelmiszert a fagvasztóba, amikor a vörös jelzőfény már kialudt.

Be/Ki kapcsolás

A fagyasztó bekapcsolása

- Fordítsa a termosztát gombját a és között helyzetbe.

A fagyasztó kikapcsolása

• Fordítsa a termosztát gombját Ki (Off) állásba.

A termosztát Ki (Off) állása nem jelent feszültségmentes állapotot, ehhez ki kell húzni a hálózati csatlakozó dugót

Figyelem! A készülék hosszabb élattartama érdekében ne kapcsolja be és ki egymás után 10 percen belül.

Napi használat

Hömérséklet-szabályozás

A fagyasztó hömérsékletének szabályozásához járjon el a következőképpen:

- Ha hidegebb tárolási hömérsékletet kiván beállítani, fordítsa a termosztát gombját az óramutató járásával megegyező irányba a fére.

- Kevésbé hideg tárolási hőmérséklet beállításához forgassa a termosztát gombját az óramutató járásával ellentétes irányba, a télé.

- A hömérséklet-beállítást használat közben ellenörizze egy megfelelő hömérővel, mivel a höfokszabályzó beállítása függ a körnvezeti hömérséklettöl.

- Helyezzen a hütötér közepére egy hömérőt, a höfokszabályzó gombot fordítsa a és közötti helyzetbe, idönként módosítson, a gomb állásán, ha a kívánt hömérséklet eléréséhez szükséges.

- Javasoljuk, hogy a fagyasztót állítsa -18 °C-ra, ami biztosítja mind a megfelelő fagyasztást, mind pedig a fagyasztott élelmiszerek megfelelő tárolását.

A Szuperfagyasztás (Super Freeze) funkció

Ha egyszerre több mint 3-4 kg friss élelmiszert kíván lefagyasztani, a fagyasztó előhütése szükséges.

- Legalább 24 órával a friss élelmiszerek behelvezése előtt nyomia le a (D) gombot.

• A sárga jelzőfény kiqvullad.

- Helyezze az élelmiszert a fagyasztóba. A funkció bármikor kikapcsolható a (D) gomb ismételt lenyomásával.

HU

Riasztás

Ha a fagyasztó hőmérséklete nem eléggé alacsony, a vörös jelzőfény kigyullad.

- A vörös fény mindaddig égve marad, míg a fagyasztó hőmérséklete magasabb, mint a termosztáton beállított hőmérséklet.

A riasztás lehetséges okai:

• Nagy mennyiségű friss élelmiszer behelyezése.
  • A tető nyitva tartása túl hosszú ideig.
• A rendszer meghibásodása. Lásd a "Mit kell tenni, ha..." című fejezetet.

Tárolókosarak

• Akassza a kosarakat a fagyasztó felső szélére (X) vagy helyezze az egymásra rakható kosarakat a fagyasztó belsejébe (Y).
• Fordítsa el és rögzítse a fogantyúkat ehhez a két pozícióhoz a rajzoknak megfelelően.

További kosarak beszerezhetők a helyi szervizközponttól vagy az Electrolux weblapján. Az illusztrációk mutatják, hány kosár helyezhető el a különféle fagyasztó modellekben.

A tető nyitása és zárása

Mivel a tető légmentesen záró tömítéssel van ellátva, bezárás után (a belül keletkező vákuum miatt) nem nyítható ki újra könnyen.

• Várjon néhány percig, mielőtt újra kinyitja. A tető újbóli kinyitását egy vákuumszelep könnyíti meg. Soha ne húzza a fogantyút erőszakosan.
• Amennyiben a tömités nem működik megfelelően, azt cserélni kell.

Karbantartás és tisztítás

A fagyasztó leolvasztása

Amikor a jégréteg vastagsága eléri a 10-15 mm-t, a fagyasztót le kell olvasztani. Ajánlatos a fagyasztó leolvasztását olyankor végezni, amikor nincs vagy csak kevés élelmiszer van benne.

• Húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból.
• Vegye ki a fagyasztott élelmiszereket a fagyasztóból, csomagolja be újságpapírba, és tartsa hideg helyen.
  • Hagyja nyitva a készülék tetejét.
  • Húzza ki a dugót a vízelvezető csatornából.
  • A leolvasztott vizet gyüjtse össze egy tálcán.
• A kiolvasztás meggyorsítható, ha a tartozékként mellékelt kaparóval leválasztja a jeget a készülék falairól.
  • A fagyasztó belsejét alaposan törölje ki.
• Ne felejtse el visszatenni a vizelvezető csatorna dugóját.

Fontos! A dér vagy jég eltávolítására ne használjon kést vagy más éles tárgyat. A leolvasztási folyamat meggyorsítására ne használjon villamos melegítő eszközt (pl hajszáritót). A műanyag ráccsal fedett kompresszor-tér nem igényel tisztítást.

Tisztítás

A tisztítást a legcélszerűbb a leolvasztás után végezni.

• Húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból, és vegyen ki belőle minden mozdítható tartozékot.
• A fagyasztó tisztításához használjon nedves törlőkendőt. Használjon meleg vizet és enyhe, nem aromás tisztítószert.
  • Visszahelyezés előtt tisztítsa meg a kivett tartozékokat is.

Fontos! A fagyasztó tisztításához ne használjon erős tisztítószert, súrolóport vagy aromás tisztítószert. A műanyag ráccsal fedett kompresszor-tér nem igényel tisztítást.

Használaton kívül helyezés

• Húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból.
- Vegyen ki a fagyasztóból minden élelmiszert.
- Tisztitsa ki a fagyasztót a fent leírtak szerint.
• Hagyja a tetőt kissé nyitva.

Izzócsere

• Húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból.
• Az ábrán látható módon csavarja ki az izzót, és cserélje ki újra (max. 15W).
• Dugja vissza a készülék hálózati csatlakozóját.

Figyelem! Az izzó burkolatát a cserénél tlios eltávolítani! Sérült vagy hiányos izzóburkolattal a fagyasztóládát üzemeltetni tilos!

i Hasznos ötletek és tippek

Ételek fagyasztása

• A lefagyasztás előtt a friss élelmiszert csomagolja be lég- és vízzáró módon, a kiszáradás megakadályozására.
• Csak kivaló minőségű friss élelmiszert fagyasszon le.
• A meleg ételeket a fagyasztóba helyezés előtt mindig engedje szobahömérsékletre hülni.
• Az ételt lefagyasztás előtt ossza kisebb adagokra, így a fagyasztás is gyorsabb lesz, és csak az azonnal fogyasztásra szánt mennyiséget kell kiolvasztania.
• A csomagoláson tüntesse fel a lefagyasztás dátumát.
• A fagyasztásra betett ételt helyezze a fagyasztó hideg falai közelébe úgy, hogy ne érjen a már a fagyasztóban lévő lefagyasztott élelmiszerekhez.
• A lefagyasztott élelmiszert a fagyasztón belül bárhol tárolhatja, de annak felső szélénél legalább 5 mm-rel lejjebb legyen.

Ha a fagyasztás lassan történik, a fagyasztott élelmiszer minősége romlik. Higiéniai és egészségügyi okokból törekedjen arra, hogy a hütési periódus a lehető legrövidebb legyen. A 24 óra alatt lefagyasztható élelmiszer mennyisége (kg-ban) a "Műszaki adatok" című fejezetben, a "Fagyasztó kapacitás" címszó alatt szerepel.

Élelmiszerek tárolása

• Frissen lefagyasztott élelmiszerekre vonatkozóan nézze meg a tárolási időre vonatkozó alábbi táblázatot.
  • Vásárolt fagyasztott élelmiszereket soha ne tároljon a lejárati időn túl.
• Fagyasztott élelmiszer vásárlása esetén győződjön meg arról, hogy azt megfelelő hőmérsékleten tárolták-e. Ne vásároljon olyan élelmiszert, amelynek csomagolása vizes vagy sérült. A vásárolt élelmiszert a lehető leggyorsabban helyezze a fagyasztóba. Javasoljuk, hogy az ilyen élelmiszerek hazaszállításához használjon höszigetelt zacskót.

Fontos! Ne feledje, hogy a teljesen vagy részben felengedett élelmiszert nem szabad újra lefagyasztani. A fagyasztott élelmiszer felhasználásával készült fött ételek azonban lefagyaszthatók.

Áramszünet vagy áramkimaradás esetén

• Ne nyissa fel a tetöt.
  A hálózati feszültség bármilyen okból történő kimaradása, majd visszatérése után a készüléket nem kell újra beállítani, az előzőleg beállított értéket a készülék tárolja.

Fontos! Ha az áramszünet időtartama meghaladja a "Műszaki adatok" fejezetben a "Visszamelegedési idő"-nél megadott időtartamot, a felengedett élelmiszereket gyorsan el kell fogyasztani, vagy azonnal meg kell főzni és (lehűtés után) újra lefagyasztani.

Mit kell tenni, ha...

A szerviz indokolatlan kihívásának költségeit elkerülheti, ha először kipróbálja az itt javasolt megoldásokat.

A fagyasztó nem működik

• Nincs-e kihúzva a hálózati csatlakozó?
• Nem olvadt-e ki a biztosíték?
• Nincs-e áramszünet?
• A hömérséklet-szabályozó nincs-e Ki (Off) állásban?

A vörös jelzőfény látható

• A tető teljesen zárva van? Lásd alább.
- A hömérséklet-szabályozó a környezeti feltételeknek megfelelően van-e beállítva?
- Nincs-e a fagyasztó túl közel valamilyen höforráshoz?

A belső világítás nem működik

• Nincs-e kihúzva a hálózati csatlakozó?
- Nincs-e az izzó túl lazán becsavarva, illetve nem égett-e ki?

A motor túl sokat működik

• A tető teljesen zárva van? Lásd alább.
- A helyiség hömérséklete nem magasabb-e a szokásosnál?

HU

• Nem tett-e a fagyasztóba nagyobb mennyiségű friss élelmiszert?
• Nem nyitotta-e ki mostanában a tetőt gyakran?
• A hömérséklet-szabályozó a környezeti feltételeknek megfelelően van-e beállítva?
• Nem sérült vagy deformált-e a tető tömítése?
• Van-e elég hely a fagyasztó körül, hogy a levegő cirkulálni tudjon?
• Nem kapcsolta-e be véletlenül a Szuperfagyasztás funkciót?

A hömérséklet túl magas

• Nem tett-e a fagyasztóba nagyobb mennyiségű friss élelmiszert?
• Nem nyitotta-e ki mostanában a tetőt gyakran?
• A hömérséklet-szabályozó a környezeti feltételeknek megfelelően van-e beállítva?

Túl sok jég keletkezett

• Teljesen be van-e zárva a tető? Lásd alább.
  • A vízelvezető csatorna dugója jól van-e bedugva?

A tető nem záródik teljesen

• Nincs-e túl sok jegesedés vagy egy csomag élelmiszer, amely akadályozza a záródást?
• Nem akadályozzák-e a tetőt élelmiszer csomagok?
• Nem szennyezett vagy ragacsos-e a tető tömitése?
• Nem billeg-e, nem áll-e instabilan a fagyasztó?

A tető nehezen nyílik

• Nem szennyezett vagy ragacsos-e a tető tömitése?
• Nincs-e eltömödve a vákuum szelep?
  Ha még mindig segítségre van szüksége, forduljon a helyi szervizközponthoz.

Szervizelés és javítás

A készülék elromlása, meghibásodása esetén a fagyasztóládát csak hivatalos Electrolux szervizközpontban javíttassa.

Fontos! Semmilyen körülmények között ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

Müszaki adatok

Modell BMI230 BMI265		ZFC622WAP	ZFC626WAP
Térfogat(bruttó) liter 221 261
Térfogat (nettó) liter 216 255
Magasság görgök nélkül/görgökkel	cm	87,6	87,6
Szélesség cm 105 119
Mélység cm 66,5 66,5
Súly kg 50	57
Energia-felhasználás/24 óras	kWh/24h	0,599	0,649
Fagyasztó kapacitás	kg/24h	24	27
Visszamelegedési idő	óra	48	50
Előírt teljesítmény	Watt	80	90
Feszültség	Volt 230	230
Klimaosztály		SN/N/ST	SN/N/ST

Klímaosztályok	Külső hőmérsékleti határok
SN	+10°C-tól +32°C-ig
N	+16°C-tól +32°C-ig
ST	+18°C-tól +38°C-ig
T	+18°C-tól +43°C-ig

Ez a készülék megfelel a következő EK irányelveknek:

CE 1973. 02. 19-i 73/23/EGK kisfeszültségű irányelv 1989. 05. 3-i 89/336/EGK irányelv (ideértve a 92/31/EGK módosító irányelvet - Elektromágneses Kompatibilitási Irányelv)

NL