Ultrasonic U7145 - Párásító BONECO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ultrahangos párásító
Márka	Boneco
Modell	Ultrasonic U7145
Méretek (Sz x Mé x Ma)	30 x 20 x 30 cm
Súly	2,5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Energiafogyasztás	35 W
Tartálykapacitás	5 liter
Párásítási teljesítmény	300 ml/óra
Lefedett terület	60 m²
Fő funkciók	Ultrahangos párásítás, automatikus leállítás, vízszintjelző, éjszakai fény
Beállítások	Állítható párásítási teljesítmény, időzítő
Zajszint	Kevesebb, mint 35 dB
Karbantartás és tisztítás	A tartály és a membrán heti tisztítása
Biztonság	Automatikus leállítás üres tartály esetén
Pótalkatrészek	Tartály, ultrahangos membrán, szűrő (verziótól függően)
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a Boneco ügyfélszolgálatán keresztül
Javíthatósági index	7,5 / 10
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Ultrasonic U7145 BONECO

Hogyan tisztítsam a Boneco U7145 párásító ultrahangos membránját?

Használjon puha kefét és hígított fehér ecetet a membrán vízkőtelenítéséhez. Öblítse le bő tiszta vízzel.

Miért áll le automatikusan a párásító?

Az automatikus leállítás akkor lép működésbe, amikor a tartály üres vagy a készülék megdől. Ellenőrizze a vízszintet.

Mekkora a maximális lefedett terület ennél a párásítónál?

A Boneco U7145 legfeljebb 60 m²-es helyiségekhez ajánlott.

Használhatok illóolajokat a párásítóban?

Nem, az illóolajok használata károsíthatja a készüléket. Csak csapvizet vagy ioncserélt vizet használjon.

Hogyan állítsam be a párásítási teljesítményt?

Forgassa el a készülék oldalán lévő beállító gombot a teljesítmény növeléséhez vagy csökkentéséhez. A maximális teljesítmény 300 ml/óra.

A párásító zajos, ez normális?

Egy kis működési zaj normális. Ha a hang erős, ellenőrizze a vízszintet és tisztítsa meg a membránt.

Hogyan kapcsoljam ki az éjszakai fényt?

Az éjszakai fény automatikusan kikapcsol 30 perc után, vagy kikapcsolhatja a bekapcsológomb 3 másodpercig történő lenyomásával.

Milyen vizet használjak?

Hideg csapvizet használjon. Ha a víz nagyon kemény, részesítse előnyben az ioncserélt vizet a vízkő csökkentése érdekében.

Hol találok pótalkatrészek a Boneco U7145-höz?

A pótalkatrészek elérhetők a Boneco hivatalos weboldalán vagy hivatalos viszonteladóknál. További információért vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan állítsam vissza a párásítót automatikus leállítás után?

Töltse fel a tartályt vízzel és csatlakoztassa újra a készüléket. A párásító automatikusan újraindul. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ultrasonic U7145 BONECO

Használati útmutató (77 – 88)

Szívből gratulálunk Önnek, hogy az U7145 / U7147 Ultrahangos párásító megvásárlása mellett döntött.

Tudta, hogy ha túl száraz a levegő lakásában:

• kiszárítja nyálkahártyáját, merevvé válnak ajkai és szemégést okoz
• hogy az ilyen állapot kedvez a fertőzésnek, és betegséget okozhat
• hogy a következmény lehangoltság, fáradtság és gyengült koncentrálóképesség
• hogy a háziállatainak és növényeinek sem kedvez az ilyen állapot
• hogy a porképződés elősegíti a műanyag szálú textíliák, szőnyegek és a műanyag padló elektrosztatikus feltöltődését
• hogy fából készült berendezési tárgyai és különleges padlója ennek kárát látja
• hogy hangszereinek sem válik hasznára

Általános tudnivaló

A szoba levegője akkor biztosít kellemes érzetet, ha relativ pártatartalma 40 – 60% között mozog. A párásító készülék ellenőrzi és biztosítja az Ön által beállított párata automatikus fenntartását. Ha a levegő páratartalma beállított érték alá süllyed, magától bekapcsol. Ha a levegő pártartalma elérte a kívánt szintet, a készülék magától ki-kapcsol.

Biztonsági útmutatások

• A használati útmutatót még üzembehelyezés előtt olvassa el és a későbbi tájékozódás érdekében örizze meg.
• A készüléket csatlakoztassa a készülék típustábláján feltüntetett feszültségű váltóáramú hálózathoz.
• A légpárásítót csak lakóhelyiségekben és a megadott műszaki paraméterek tiszteletben tartásával használja. A nem rendeltetésszerű használat veszélyeztetheti egészségét és életét.
• A gyermekek még nem ismerhetik az elektromos készülék használatával járó veszélyforrásokat. Ezért vigyázzon gyermekére mikor a légpárásító közelében tartózkodik (1 kép).
• A készüléket ne kezeljék olyan személyek, akik nincsenek tisztában annak használatával, és gyógyszer, alkohol vagy más drog hatása alatt állók szintén tartózkodjanak a kezelésétől, vagy csak felügyelet mellett kezeljék.
• A légpárásítót ne helyezze üzembe, ha sérült a kábele vagy konnektordugója (2), ha a készülék hibásan működik (3), vagy ha leesett vagy más módon megsérült.

A legpárásítót csak teljesen összeszerelt állapotában a szabad üzembe helyezni.

• A készülék javítását csak elektromos készülékeket szerelő szakemberre bízza (4). A szakszerűtlenül végzett javítással a készülék használója súlyos veszélynek teheti ki magát.
• A konnektordugót húzza ki a víztartály feltöltése ill. ürítése előtt minden alkalommal, mielőtt a készüléket tisztítani kezdi, az egyes alkatrészek szerelése ill. szétszerelése előtt és a készüléknek egyik helyről a másikra történő költöztetését megelőzően.
• Működés közben ne nyúljon a készülék pársító terébe. A nagyfrekvenciás rezgés következtében a membrán felmelegszik.

• A konnektordugót soha ne próbálja a kábelnél fogva vagy nedves kézzel kihúzni a konnektorból.

• A légpárásítót sík, sima felületű helyen használja (5).

• Ne tegye a készüléket közvetlenül a padlóra vagy fűtőtest, kályha közelébe. Ha a teljes elpárologtatás előtt kilépő vízköd a padlót éri, azon sérülést okozhat (6). A készülék helytelen elhelyezéséből származó kárért nem vállalunk felelősséget.
• Az ultrahangos párásítót valamliyen magasítóra kell tenni (7), pl. székre vagy komódra.
• A fúvókanyíláson keresztül soha ne töltse be a vizet.
• A készüléket soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• Úgy helyezze el a készüléket, hogy az soha ne borulhasson fel (8).
• Ha nem használja a készüléket, húzza ki ennek konnektordugóját.
• A kábelt szönyeg vagy más tárgy ne takarja. A készüléket úgy helyezze el, hogy annak kábelében meg ne botolhassanak.
• Ne használja a készüléket olyan helyiségben, ahol tűzveszélyes anyag, gáz vagy gözők találhatók.
• Ne tegye ki a készüléket eső hatásának, és ne használja magas nedvességtartalmú helyiségben.
• A készülékbe semmiféle tárgyat ne helyezzen bele.
• Feltétlenül tartsa szabadon a légbevezető- és párakivezető nyílást.
• A készülékre semmi esetre ne üljön rá és ne helyezzen rá tárgyakat.
• NE TÖLTSÖN A KÉSZÜLÉKBE ILLÓOLAJAT, víz-tartósítót és illatósító anyagot. Az ilyen anyagok ártanak a készüléknek! Az adalékoktól hibássá vált készülék esetében a garancia érvényét veszti.
• Az ultrahang rezgéseit ember és állat nem hallja és az teljesen veszélytelen.

• A készüléket óvatosan vegye ki csomagolásából.
• A készülékről távolítsa el a műanyag zacskót.
• Ellenőrizze a típustábla adatainak a hálózati feszült-séggel való egyezését.
• Tároláshoz használja a készülék eredeti csomagolását, amennyiben a készüléket nem használja egész évben.

Üzembe helyezés

A légpárásító legjobb elhelyezése:

• Ne tegye a készüléket közvetlenül a padlóra vagy fűtőtest, kályha közelébe. A köd páratartalma árthat a padló (6 és 7) felületének (lásd a biztonsági útmutatásokat).
• A fúvókát ne irányítsa közvetlenül növényre vagy tárgyra. Legkisebb távolságként tartsa be az 50 cm-t (10).
• A vízlágyító patront legalább 24 óráig tartsa a vízzel töltött tartályban, az első használat előtt, mielőtt eli- ndítaná a készüléket. A granulátumnak telítődnie kell a vízzel, a teljes teljesítmény eléréséhez.
• A vízlágyitó patronnt minden 2 - 3 hónapban ki kell cserélni. A csere időpontja a felhasznált víz keménységétől függ. Ahol nagyon kemény a víz, ott gyakoribb cserére is szükség lehet.
• Olvassa el a «Víz betöltése» fejezetet a víztartály feltöltéséhez (12).
• Kérjük tegye a helyére a víztartályt (13).
• Dugja be a konnektordugót a konnektorba és kapcsolja be a készülék Be/Ki kapcsolóját (15).
• A készülék bekapcsolása után mintegy 10-15 perccel a készülék maximális teljesítményen fog működni.
• Bizonyosodjon meg, hogy a hálózati kábel nincs-e becsípődve valahová (9). Amennyiben a hálózati kábel hibás, ne kapcsolja be a készüléket (2).

Készülék leírása Víz betöltése

Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt a víztartályt leveszi a készülékről. Működés közben ne nyúljon a készülék párásító terébe!

A készüléket üres víztartállyal ne kapcsolja be! Ha már nincs meg a minimális vízszint, akkor a készülék a párásítást magától kikapcsolja.

• Győződjön meg róla, hogy nincs idegen tárgy a víztartályban.
• Vegye le a víztartály fedelét (11). Töltse fel a tartályt tiszta, hideg vízzel (12). Kérjük tegye a helyére a víztartályt (13), és ne adjon adalékot a vízhez (14)!
• Dugja be a konnektordugót a konnektorba és kapcsolja be a készüléket (15).

A víz tisztán tartása

(ajánlott, külön rendelhető tartozék)

Az Ionic Silver Stick® (ISS) az ezüst antimikrobiális hatását hasznosítja és egy év optimális viz tisztántartást biztosít valamenny AIR-0-SWISS és BONECO levegőpárásító számára. Az ISS akkor fejti ki hatását, amikor az a vízzel érintkezésbe kerül – akkor is ha a készülék ki van kapcsolva. Az ISS kizárólag levegőpárásítókban történő alkalma-zásra szolgál. A 16. kép szemlélteti a készülékben való el-helyezést. Működés közben ne nyúljon a készülék párásító terébe. Először kapcsolja ki a készüléket.

Ne használjon adalékokat

A vízhez adalékanyagokat (pl. illóolajat, illatanyagot, víz tartósítót) NEM szabad használni! A kiporlasztott illóolaj egészségre ártalmas lehet. A műanyagot már egészen csekély mennyiség is károsíthatja, repedéseket okozhat. A készülék anyaga nem alkalmas adalékok használatához. Már egy csepp is elég a víztartály sérüléséhez és a készülék használhatatlanná tételéhez. Az adalékoktól hibássá vált készülék esetében a garancia érvényét veszti.

A készülék nem kapcsol ki, ha a kapcsoló teljesen jobb irányba van fordítva. Ebben az esetben a készülék folyamatos üzemmódra van beállítva.

C) Vízszintjelzés (vörös)

Az átlátszó víztartálynak köszönhetően jól látható a vízmennyiség. A készülék ugyanakkor figyelmezteti, ha a víztartály kiúrült. A piros kijelző, mely a tartály megüresedésére hívja fel a figyelmet, kigyúl (C jelkulcs). Kérjük olvassa el a «Tartály megtöltése» című fejezetet további információkért. A «C» piros jelkulcs az újratöltést követően néhány másodpercig még tovább világíthat, míg az alaptartály fel nem telik vízzel.

A) Be-/Kikapcsolás

A forgókapcsolónak az óramutató mozgásával megegyező irányba történő elfordításával a készülék bekapcsol, ezzel egyidőben pedig a páratartalmat alacsony fokozatról magas fokozatra állítja.

B) Higrosztát (Páratartalom beállítása)

A megkívánt páratartalom a forgókapcsolónak az óramutató mozgásával megegyező irányba történő elfordításával állítható be. A javasolt relativ páratartalom értéke 40% és 60% közötti. Ez úgy érhető el, hogy a forgókapcsolót addig fordítja, míg hozzávetőlegesen függőleges állásba nem kerül. A méresi pontosság +/- 5%. Ha a páratartalom meghaladja a kívánt beállítást, a készülék magától kikapcsol.

Az U7147 használata J) Automata mód kijelző

A) Be-/Kikapcsolás

Az A gomb megnyomásával lehet be- vagy kikapcsolni a készüléket. Ha a kapcsolót lenyomva tartja, az a tisztító ellenőrző jelzőlámpájának kikapcsolására is használható.

B) Higrosztát/Páramérés (Páratartalom beállítása)

A B gomb lenyomásával beállíthatja a nedvességet a kívánt színvonalra (%-ban). A javasolt relativ páratartalom értéke 40% és 60% közötti. A mérési pontosság +/- 5%. Ha a páratartalom meghaladja a kívánt beállítást, a készüló magától kikapcsol. A beállítás alatt a kívánt érték kijelzése látható (DESIRED felirat). A kijelző automatikusan néhány másodperc után mutatni fogja az aktuális páratartalom értéket (CURRENT felirat).

C) Időzítő

A C gombbal beállíthatja a pársítás időtartamát amely 1 és 8 óra között szabályozható vagy folyamatos üzemmódra állítható be (CO). A «G» jelzés mutatja jelzi a beállított időtartamot (1/2/3/4/5/6/7/8 óra/CO). A kijelzés néhány másodperc utan automatikusan átvált az aktuális értékre.

D) Párásítás mértéke, párásítási teljesítmény szabályozása

A D gomb többszöri megnyomásával szabályozhatja a párá-sítás mértékét. A «H» jelzés azt mutatja, hogy a három fokozat közül (alacsony/közepes/magas) melyiket választotta ki.

E) Müködés előmelegítéssel

Az E gomb az előmelegítés be- (az I jelzés világít) vagy kikapcsolására szolgál. A víz ekkor a porlasztótérbe való belépés előtt körülbelül 80 °C-ra melegszik. A tápaljzatban lévő víz kb. 10-15 perc alatt melegszik fel. A pára ekkor kellemes körülbelül 40 °C-os hőmérsékleten áramlik Ennek az az előnye, hogy nem csökkenti a szoba hőmérsékletét, illetve jelentősen segíti a vizminőség fenntartását.

F) Automata/éjszaka üzemmód

Az F gomb megnyomásával működésbe hozható az automata és a éjszakai üzemmód. Egyszeri megnyomásra bekapcsolódik az automata funkció (a J jelzés megjelenik a kijelzőn), amely a hőmérséklet függvényében szabályozza az optimális páratartalmat. A szabályozás a kibocsátott páramennyiség és az előirt célérték alapján történik. Ha beállítja a éjszakai funkciót (a K jelzés megjelenik a kijelzőn), a beállított páratartalom 50 – 65%, az időbeállítás é automatikusan 6 órára áll be, a fűtés pedig bekapcsolódik. Ezen kívül a kibocsátott mennyiség az előírt és tényleges érték közötti különbség függvényében is szabályozódik. A páramérő és páraerösség kibocsájtási-beállításokat nem változtathatja meg. Ha a B vagy D gombbal elállítja, akkor a egység már nem lesz automata vagy éjszakai üzemmódban.

G) Időzítés kijelző

H) Páraerősség kijelző

I) Elő-fűtés kijelző

K) Éjszakai üzemmód

L) Vízszintjelzés

Az átlátszó víztartálynak köszönhetően jól látható a vízmennyiség. Ezen kívül a készülék a kijelzőn (L) mutatja, ha víztartáylt újra kell tölteni. További információkért lásd. «A víztartály feltöltése» című fejezetet. Az L jel néhány másodpercig világíthat akkor is, ha a víztartály újra van töltve, amíg a tápaljzat is megtelik vízzel.

ki.

M) Tisztítás jelzés

Ha a kijelzőn megjelenik a M-es jelzés a «CLEAN» (TISZ-TÍTÁS) felirattal, akkor a készüléket a gyártó útmutatásai-nak megfelelően meg kell tisztitani. Ez a jelzés használattól függően 2 hetente automatikusan világítani kezd. A jelzés törölhető az A gomb folyamatos (kb. 10-15 másodperces) megnyomásával.

Tisztítás/karbantartás

Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt víztartályt leveszi a készülékről. Működés közben ne nyúljon a készülék párásító terébe!

• Kapcsolja ki a készüléket (17) és húzza ki a konnektor-dugót (18), mielőtt a készüléket tisztítani kezdené.
• A víztartályt és készülék minden olyan részét ahol vízzel érintkezik hetenként egyszer rendszeresen tisztítsa ki (19). Használjon étkezési ecet oldatot (20%-os)
• Kérjük, rendszeresen vízkötelenítse a pársító teret kereskedelemben kapható étkezési ecet oldattal (20). Tisztítás után öblítse ki a készüléket alaposan tiszta vízzel.
• Kifújó tető eltávolítás (21): Forgassa a kettős kifújó tetőt úgy, hogy a nyilak egymás mellett álljanak a gyűrűn és a kifújó tetőn. A kifújó tető csak a helyes állásban vehető ki. Vegye ki a kifújó tetőt ha egy vonalban vannak a nyilak.

• Vigyázzon hogy a készülék alsó részébe ne jusson be víz (22).
• A belső részeket puha törlőkendővel tisztítsa és ne használjon benzint, ablaktisztítót és oldószert (23).
• A kefét csak a membrán tisztítására használja! (24) A tisztítást hetente egyszer végezze el.
• A víztartályban a vizet legalább hetente egyszer cserélje ki.

A vízlágyító patron cseréje

Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt víztartályt leveszi a készülékről. Működés közben ne nyúljon a készülék párásító terébe!

A patron cserélje kb. 2-3 havonta. Ha a víz ásványi anyag tartalma magas, akkor a patron esetleg korábban kicserélni. A készülék körül képzödő fehér por egyértelmüen azt jelzi, hogy a patron elhasználódott. Ha új patron ellenére is fehér por képzödik a készülék körül, akkor ellenőrizze, hogy a felhasznált víz valóban nem volt-e valamivel ke-zelve. Néhány házi vizlágyító rendszer jelentösen csökkenti a vizlágyító patron élettartamát. Ha vizlágyító rends használ, akkor patron nélkül használja a készüléket.

«A» lehetőség: A granulátum cseréje

• Vegye le a víztartályt az alapzatról, és csavarja le a víztartály fedelét (25).
• A vízlágyító patron a tartályfedél belső oldalán található. Csavarja le a fedélről a patron (26) az óramutató járásával ellentétes irányban- Vigyázat: a víztartály fedelét NE dobja el!
  • Nyissa fel a patron (27).
• A patron tartalmát (granulátum) tegye a háztartási hulladékgyűjtőbe. Figyelem: a kiömlött granulátum a sima padlón nagyon csúszós! (28).
• Helyezze a mellékelt rózsaszínű styrohab részecskét a szűrőbetét közepébe. Ne nyomja le egészen az aljára, mivel akkor később nehéz lesz eltávolítani (29).
• Töltse egy újratöltő gyanta csomag tartalmát a műanyag edénybe, amely az újratöltő gyanta csomagolásához van mellékelve (30).

• Helyezze az üres szúrőbetétet a műanyag edénybe úgy, hogy a nyílása az edény közepén legyen (31).

• Fordítsa fel és rázza össze a műanyag edényt és a
  a szüröbetétet, amíg az összes gyanta át nem jut a szüröbetétbe (32).

• Távolítsa el a műanyag edényt és a rózsaszínű sty-rohab részecskét a szűrőbetétből (33) és őrizze meg későbbi használatra (3 újratöltő gyanta csomag van kelhellékelve) (34).
  • Zárja le a fedelet (35).
• A vízlágyító patront legalább 24 óráig tartsa a vízzel töltött tartályban (38). A granulátumnak a vizet fel kell szívnia a teljes teljesítmény eléréséhez.
• Csavarja rá a patron a víztartály fedelére (39). Zárja zertle gondosan a tartályt! A víztartályt helyezze a tápaljzatba (40).

«B» lehetőség: Az egész patron cseréje

• Vegye le a víztartályt az alapzatról, és csavarja le a víztartály fedelét (25).
• A vízlágyító patron a tartályfedél belső oldalán található. Csavarja le a fedélről a patron az óramutató járásával ellentétes irányban- Vigyázat: a víztartály fedelét NE dobja el! (26).
• A patronh helyezze a háztartási hulladékgyűjtőbe (36)
• Vegyen ki egy új vízlágyító patron t a csomagból (37)
• A vízlágyító patronl legalább 24 óráig tartsa a vízzel töltött tartályban (38). A granulátumnak a vizet fel kell szívnia a teljes teljesítmény eléréséhez.
• Csavarja rá a patron a víztartály fedelére (39). Zárja le gondosan a tartályt! A víztartályt helyezze a tápaljzatba (40).

25

Hosszabb ideig nem használt készülék tárolása

A készüléket a leírtak szerint tisztítsa ki, szárítsa ki teljesen, a vízlágyító patronont vegye ki a tartályból és a granulátumot dobja ki a háztartási hulladékgyűjtőbe. Lehetőleg az eredeti csomagolásában tárolja egy száraz, nem túl meleg helyiségben.

Ártalmatlanítás

A már kiszolgált készüléket adja le a kereskedőjénél, vagy tegye a speciális hulladékgyűjtőbe a helyi előírások szerint. Egyéb ártalmatlanítási lehetőséget tudakolja meg az illetékes helyi hatóságnál. Tilos a készüléket a háztartási hulladékgyűjtőbe dobni!

Az elektromos berendezés veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt nem tartalmaz. Az elektromos készülék nem helyezhető el a települési szilárd hulladékokkal együtt, hanem gyűjtése elkülönítve történik a vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak megfelelően.

Hibaelhárítás

Hibajelenség	Lehetséges oka	Mi tegyek
A készülék nem működik	Konnektordugó nincs bedugva	Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz
	Nincs víz a víztartályban(kigyullad az üres jelzés)	Víz utántöltése
Nincs ködkibocsátás	A páratartalom beállítása alacsonyabb mint a helyiség páratartalma	Növelje a páratartalom beállítási fokozatát
	Öblítőszer maradványok	Tisztítsa ki a készüléket tiszta vízzel
Túl kevés a ködkibocsátás	Túl alacsony a vízhőmérséklet	Állítsa a ködkibocsátást a legmagasabb fokozatra, 10 perc után a készülék ismét kifogástalanul működik
	Vízkőlerakódás a membránon	Tisztítsa meg a membránt
Fehér por képződika készülék körül	Elhasználódott a vízlágyító patron	Cserélje ki a vízlágyító patron

Garancia

A garanciális feltételeket az országban levő képviseletünk határozta meg. Kérjük, forduljon bizalommal szakereske-dőjéhez, ha a légpárásító készülékén a szigorú m gellenőrzés ellenére hibát talál. A garancia érvényesítésé-hez feltétlenül szükséges a vásárlási számla bemutatása.

A villamos készülékek javításait csak szakember végezheti el. Szakszerűtlen javítások következtében jelentős veszély fenyegeti a készülék használóját és a garancia is érvényét veszti.

Müszaki adatok U7145

Feszültség 230 – 240 V / 50 Hz
Teljesítmény felvétel 45 W
Párasítási teljesítmény 400 g/h
Max. helyiségméret 60 m	2 / 150 m 3
Víztartalom 5.0 liter
Méretei 240 x 260 x 310 mm
Súly (üresen) 3.0 kg
Működési zaj < 25 dB(A)
Tartozék vízlágyító patronkülön rendelhető: Ionic Silver Stick® (ISS)

Műszaki adatok U7147

Feszültség 230 – 240 V / 50 Hz
Teljesítmény felvétel	40 / 125 – 140 W*
Párasítási teljesítmény	400 / 550 g/h*
Max. helyiségméret 60 m	2 / 150 m 3
Víztartalom 5.0 liter
Méretei 240 x 260 x 310 mm
Súly (üresen) 3.0 kg
Működési zaj < 25 dB(A)
Tartozék vízlágyító patronkülön rendelhető: Ionic Silver Stick® (ISS)

* Működtetés közben, akár 80 °C hőmérsékletű előmelegítéssel

Instrukcja obsługi

pl

Wstep