Q.5415 - Tűzhely Qilive - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tűzhely
Márka	Qilive
Modell	Q.5415
Tűzhely típusa	Elektromos (üvegkerámia)
Főzőhelyek száma	4
Sütő típusa	Elektromos, légkeveréses
Sütő űrtartalma	71 L
Méretek (Sz x Mé x Ma)	59,5 x 53,5 x 85 cm
Súly	35 kg
Elektromos táplálás	230 V / 50 Hz
Teljes teljesítmény	7200 W
Sütő energiaosztálya	A+
Sütő funkciói	Légkeverés, természetes konvekció, grillezés, kiolvasztás
Tisztítás	Pirolízissel
Gyerekzár	Kezelőszervek lezárása
Gyújtás	Elektronikus
Kivitel	Kefélt rozsdamentes acél
Garancia	2 év
Gyártás országa	Franciaország

Gyakran ismételt kérdések - Q.5415 Qilive

Hogyan telepítsem a Qilive Q.5415 tűzhelyemet?

Győződjön meg arról, hogy a tűzhely egy dedikált 230 V-os aljzathoz van csatlakoztatva. Helyezze legalább 5 cm-re a faltól a megfelelő szellőzés érdekében. Egy buborékos vízszintező segítségével állítsa vízszintesbe.

Hogyan kapcsoljam be a sütőt?

Fordítsa a funkcióválasztót a kívánt állásba (légkeverés, grillezés stb.), majd állítsa be a hőmérsékletet a termosztáttal. A jelzőlámpa kigyullad, és kialszik, amikor a hőmérséklet elérte a kívánt értéket.

Mi a pirolízis funkció?

A pirolízis egy automatikus tisztítási ciklus, amely nagyon magas hőmérsékletre (kb. 500°C) hevíti a sütőt, hogy elégesse az ételmaradékokat. Csak üres sütőben aktiválja, miután eltávolította a rácsokat.

Hogyan tisztítsam a sütő üvegét?

Használjon kerámialap-tisztítót és egy puha ruhát. Makacs foltok esetén használhat nem koptató szivacsot. A sütőajtó eltávolítható a könnyebb tisztítás érdekében.

Lezárhatók a kezelőgombok?

Igen, aktiválja a gyerekzárat a megfelelő gombok egyidejű lenyomásával (lásd a használati útmutatót). Ez megakadályozza a beállítások véletlen megváltoztatását.

Használhatok rézedényeket az üvegkerámia főzőlapon?

Nem, a rézedények megkarcolhatják vagy ráragadhatnak az üvegkerámiára. Használjon lapos, sima aljú edényeket, lehetőleg rozsdamentes acélból vagy zománcozott kivitelben.

A tűzhely magától kikapcsol, ez normális?

Igen, a tűzhely rendelkezik túlmelegedés elleni biztonsági funkcióval, amely lekapcsolja a tápellátást, ha a hőmérséklet túl magasra emelkedik. Hagyja lehűlni a készüléket az újbóli használat előtt.

Hogyan cseréljem ki a sütő izzóját?

Húzza ki a tűzhelyet, távolítsa el az izzó üvegburáját (általában a sütő hátulján), csavarja ki a használt izzót, és cserélje ki egy azonos típusúra (300°C, 25 W).
A pontos elhelyezkedésért lásd a használati útmutatót.

Mekkora a sütő űrtartalma?

A Qilive Q.5415 sütőjének űrtartalma 71 liter, ami elegendő nagy ételek vagy több étel egyidejű sütéséhez.

Hol találom a pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek a Qilive ügyfélszolgálatánál vagy szaküzletekben érhetők el. Használja a modell hivatkozását (Q.5415) a kompatibilis alkatrészek azonosításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q.5415 Qilive

HU Indukciós főzőlap

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 38.o.
2. A TERMÉK BEMUTATÁSA 41.o.
3. ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT 42.o.
4. VEZÉRLŐ GOMBOK MÜKÖDÉSE 42.o.
5. KOMPATIBILIS FÖZÖEDÉNYEK 43.o.
6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 44.o.
7. HIBAELHÁRÍTÁS 44.o.

HU

1/ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Mielőtt készülékét először használja, kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket a biztonsági információkat, és őrizze meg őket, később szüksége lehet rá :

1. A készülék fali csatlakozóba történő elektromos csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a helyi áramellátás megfelel-e a készülék lemezére írtaknak. A készüléket csak földelt konnektorhoz csatlakoztassa.
2. Ha az elektromos vezeték megsérül, akkor a veszély elkerülése érdekében a gyártó márkaszervizével kell vagy erre feljogosított szakemberrel kell kicseréltetni.
3. Húzza ki a vezetéket a konnektorból használat után és bármilyen tisztítási, karbantartás vagy szerelési művelet előtt.

4. Ne tegye a készüléket, a vezetéket vagy a dugót vízbe vagy egyéb folyadékba.

5. FIGYELEM! forró felület. A vasaló működése közben a közeli felületek hőmérséklete emelkedhet.

6. Az indukciós főzőlaphoz használt főzőedények kizárólag a főzőlapon történő használatra alkalmasak. Gáztűzhelyen és indukciós felületen egyszerre ne használja őket.
7. A fémböl készült tárgyakat, késeket, villákat, fedőket ne helyezze a főzőzónába, mert a főzőlapon felmelegedhetnek.
8. Figyelem! Ha a felület repedezett, az áramütés kockázatának elkerülése érdekében kapcsolja ki a készüléket.
9. A készülék háztartási és hasonló használatra alkalmas, mint például :

- üzletekben, irodákban vagy egyéb munkahelyeken az alkalmazottak étkezői;

- falusi házak;

- szállodák, motelek vagy egyéb szálláshelyek vendégei;

- vendégszoba reggelivel jellegű környezetekben.

1. A készüléket nem úgy tervezték, hogy külső időzítővel illetve távirányítóval lehessen működtetni.

2. A készüléket 8 éven felüli gyermekek, tapasztalatokkal és ismeretekkel nem

rendelkező, vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek akkor használhatják, ha a készülék biztonságos használatára megtanították őket és ismerik az ezzel járó kockázatokat. Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a készülékkel. A használó által végzett tisztítást és karbantartást csak akkor végezhet gyermek, ha elmúlt nyolc éves és felügyelet alatt áll. A készüléket és a tápvezetéket tartsa távol a 8 évesnél fiatalabb gyermekektől.

1. Az elektromos és elektronikus berendezéseket szelektíven kell kezelni. Az elektromos és elektronikus hulladékot ne dobja nem szelektíven kezelt háztartási hulladék közé, gondoskodjon szelektív gyűjtéséről.

2. A TERMÉK BEMUTATÁSA

Az indukciós főzéssel, az elektromágneses indukció elvén történő melegítési eljárásnak köszönhetően, a főzéssel kapcsolatos különféle követelmények megbízhatóan, kiemelkedő hőhatásfokkal, és teljesen biztonságos módon elégíthetők ki. Mindezeken felül a főzőlap könnyen tisztítható.

Kezelőpanel :

1. ON/STANDBY gomb (bekapcsolás/készenlét)
2. Hőmérsékletszabályozó gomb
3. Perc gombok
4. Funkcióválasztó gomb
5. Jelzőlámpa

3. ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

A kezelőpanelröl minden használat előtt távolítsa el a védőfóliát.

4. VEZÉRLŐ GOMBOK MŰKÖDÉSE

A főzőlap vezérlő gombjai érintésre reagálnak, nyomás kifejtése szükségtelen. Az ujjbegyét használja, ne az ujja hegyét. Ön minden alkalommal sípjelet hall, amikor egy gomb érintést érzékel. A gombokat mindig tartsa tisztán és szárazon, és távolítson el minden olyan tárgyat (például konyhai eszközt vagy rongyot), ami letakarhatná őket. Egy vékony vízfilm elég ahhoz, hogy a gombok normalis működésében zavart okozzon.

HU

4.1. Helyezze az edényt a főzőlapra

Ellenőrizze, hogy a szellőző nyílások nem tömödtek-e el, és ne hagyja a konyhai eszközöket a főzőlap közvetlen környezetében.

Ellenőrizze, hogy a főzésre váró élelmiszereket illetve a forralnivaló vizet tartalmazó edény pontosan az indukciós főzőlap közepén helyezkedik-e el.

4.2. Csatlakoztassa a vezetéket

Dugja be a hálózati csatlakozót egy megfelelő aljzatba, ekkor hangjelzés hallható. Az on / standby LED világít. Csatlakoztatás után a LED mutatja az indukciós főzőlap hőmérsékletét. Amikor a főzőlap felületének hőmérséklete 50°C-nál alacsonyabb, „-L-” jelenik meg. Amikor a főzőlap felületének hőmérséklete 50°C-nál magasabb, „-H-” jelenik meg.

4.3. Kapcsolja be a főzőlapot

Nyomja meg egyszer az 📍 gombot. A 📍 jelzőlámpa villog. Ekkor készen áll a főzési funkció kiválasztására. (MEGJEGYZÉS: ha további műveletet nem végez 30 másodperccel az 📍 gomb megnyomása után, a jelzőlámpa kialszik).

4.4. Funkciók leírása

• Nyomja meg egyszer a finkciógombot. Az előre beállított «5»-ös fokozat kerül kiválasztásra és a készülék bekapcsol.
• A +/- gombok segítségével bármikor megváltoztathatja a fokozatot 1 – 10 között.

Szint 1 2 3 4 5 6	7 8 9 10
Teljesítmény (W)	400 60	0 1000 1	100 1200	1300 150	0 1600 1	800 2000

• Nyomja meg egyszer a funkciógombot. Az előre beállított «120» -as hőmérséklet fokozat kerül kiválasztásra és a készülék bekapcsol.
• A +/- gombok segítségével bármikor megváltoztathatja a fokozatot 60 – 240°C között. (Hőmérséklet-fokozatok: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 és 240°C)
• Időzítő funkció. A hőmérséklet kiválasztása után nyomja meg egyszer a gombot. A kijelzőn «0» szám látható. A +/- gombok segítségével ekkor válassza ki a működési időt 1-perces intervalumokkal (max. 180 perc). Megjegyzés: az időzítő működése közben bármikor megváltoztathatja az időtartamot a nyíl gombokkal. A készülék memória funkciójával a teljesítményfokozat vagy a beállított hőmérséklet változatlan marad.

Megváltoztathatja a beállított teljesítmény- vagy hőmérsékletfokozatot a gomb segítségével is, az előre beállított idő megváltoztatása nélkül.

- A kerámiamezőre ne tegyen üres edényt. Az üres lábas vagy serpenyő melegítése bekapcsolja a túlmelegedés elleni védelmet és a készülék kikapcsol.

4.5. Főzőlap kikapcsolása

Amikor a működési idő lejárt, az indukciós főzőlap automatikusan abbahagyja a melegítést és kikapcsol.

Ha Ön ennél előbb szeretné kikapcsolni, akkor elég, ha megérinti az 📍 gombot, és a készülék kikapcsol.

5. KOMPATIBILIS FÓZŐEDÉNYEK

öntöttvas serpenyő	Rozsdamentes acél lábos		Lapos öntöttvas lábos (sauteuse serpenyő)		Öntöttvas vízforraló
Zománcozott rozsdamentes acél teaforraló		Zománcozott nyeles serpenyő vagy nyeles lábos		Öntöttvas sütőlap

• A kompatibilis főzőedények: tartalmaznak mágnesezhető anyagot.
• meghatározott formájúak: lapos alj, 16 - 24 cm-es átmérő.
• Első használat után az edény alján fehér foltok jelenhetnek meg. Ez normális jelenség.
• Öntsön egy kevés ecetet az edénybe, melegítse kb. 60-80°C-on, majd egy kefe segítségével távolítsa el a foltokat.
• Nem megfelelő anyagú edények: üveg, kerámia, alumínium, réz, és más, nem mágnesezhető anyagok.
• A főzőedény eltávolításával egyidejűleg a főzőlap automatikusan kikapcsol. A készülék 30 másodpercig hangjelzést bocsát ki, majd automatikusan készenléti állapotba helyeződik.

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

- Tisztítás előtt kapcsolja ki a főzőlapot, majd húzza ki a fali csatlakozóból. Várja meg, míg az indukciós főzőlap teljesen kihül, mielőtt a tisztítást elkezdené.

- Hosszú ideig tartó használat után a levegő ki – és bemeneti nyílások eltömödhetnek por és egyéb szennyeződések által, ezeket száraz, puha ronggyal távolítsa el. A levegő ki- és bemeneti nyílásokban felgyült port puha kefével vagy kézi porszívóval is eltávolíthatja.

Megjegyzés: Ügyeljen, hogy a levegő ki- és bemeneti nyílásokat ne öblítse vízzel.

A főzőlapon jelentkező zsíros foltokat kevés fogkrémmel vagy finom mosogatószerrel átitatott, nedves, puha ronggyal tisztítsa. Ezután puha, nedves ronggyal dörzsölje addig, amíg a foltok eltünnek.

Ha hosszú időre használaton kívül kívánja helyezni a készüléket, akkor a fali csatlakozóból húzza ki, és védje a portól és a rovaroktól

HU

7. HIBAELHÁRÍTÁS

E01: Alacsony feszültség elektronikus ellenőrző egység. (<160 V)

Ellenőrizze, hogy a készülék a gyártói adattáblán feltüntetett feszültségre csatlakozik.

E02: Túl magas feszültség elektronikus ellenőrző egység (>270 V)

Ellenőrizze, hogy a készülék a gyártói adattáblán feltüntetett feszültségre csatlakozik.

E03: IGBT nyitott vagy zárlatos.

Kérjük, küldje el a vevőszolgálatra.

E05: túlmelegedés elleni védelem teljesítmény módban (>150°C)

Szüntesse meg a túlmelegedés okát. Miután a főzőlap kihült, a készülék ismét bekapcsolható.

E06: Hőmérséklet-érzékelő nyitott vagy zárlatos

A kerámia üveglap alatt lévő hőmérsékletérzékelő hibás. Kérjük, forduljon a vevőszolgálathoz.

E07: Túlmelegedés elleni védelem TEMP. módban (>240°C)

Szüntesse meg a túlmelegedés okát. Miután a főzőlap kihült, a készülék ismét bekapcsolható.

E08: A hömérsékletérzékelő hibás

Kérjük, küldje el a vevőszolgálatra.

CUPRINS :

1. REGULI DE SIGURANTĂ P.45
2. PREZENTAREA PRODUSULUI P.48
3. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE P.49
4. FUNCTIONAREA TASTELOR P.49
5. RECIPIENTE DE GĂTIT COMPATIBILE P.50
6. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE P.51
7. DEPANARE P.51

1/ REGULI DE SIGURANTĂ

Az elektromos és elektronikus berendezéseket szelektíven kell kezelni. Az elektromos és elektronikus hulladékot ne dobja nem szelektíven kezelt háztartási hulladék közé, gondoskodjon szelektív gyűjtéséről.

2. PREZENTAREA PRODUSULUI

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.hu

RO - Importator : Auchan Romania S.A., Str. B. St. Delavrancea nr.13, Sector 1, Bucureşti - www.auchan.ro