SJ-T480RBE - Hűtőszekrény SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Hűtő-fagyasztó
Márka	Sharp
Modell	SJ-T480RBE
Teljes kapacitás	480 liter
Hűtőtér kapacitása	350 liter
Fagyasztótér kapacitása	130 liter
Méretek (Ma x Szé x Mé)	1800 x 700 x 700 mm
Tömeg	68 kg
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Energiaosztály	A+
Éves fogyasztás	320 kWh
Gyorshűtés funkció	Igen
Elektronikus hőmérséklet-szabályozás	Igen, digitális kijelzővel
Belső világítás	LED
Zöldségtároló rekesz	Igen, páratartalom-szabályozással
Állítható polcok	Igen, edzett üvegből
Leolvasztó rendszer	Automatikus (No Frost)
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával és szappanos vízzel tisztítsa ; ne használjon gőztisztítót
Biztonsági utasítások	Földelés kötelező ; ne akadályozza a szellőzőrácsokat
Pótalkatrészek	Elérhetők a Sharp által jóváhagyott szerviznél 10 évig
Javíthatóság	Javíthatósági mutató nem közölt ; fő alkatrészek elérhetők

Gyakran ismételt kérdések - SJ-T480RBE SHARP

Hogyan állítsam be a Sharp SJ-T480RBE hűtő hőmérsékletét?

Használja az elektronikus vezérlőpultot a hőmérséklet beállításához. Nyomja meg a +/- gombokat a hűtő- és fagyasztótér külön-külön történő beállításához. Az ideális hőmérséklet 4°C a hűtőben és -18°C a fagyasztóban.

Mit tegyek, ha a hűtő nem hűt eléggé?

Ellenőrizze, hogy a dugasz megfelelően be van-e dugva, és a termosztát nincs '0' állásban. Győződjön meg arról, hogy a szellőzőrácsok nincsenek elzárva. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a Sharp vevőszolgálatával.

Hogyan tisztítsam ki a hűtő belsejét?

Húzza ki a készüléket, és vegye ki az összes ételt. Használjon egy puha ruhát, amelyet langyos szappanos vízbe mártott. Öblítse le tiszta vízzel, és alaposan szárítsa meg. Soha ne használjon súrolószereket vagy gőztisztítókat.

A hűtő zajos, ez normális?

A kompresszor enyhe zúgása normális. Bugyogó vagy csattogó hangok a hűtőközeg keringéséből származhatnak. Ha a zaj szokatlanul hangossá válik, ellenőrizze, hogy a készülék vízszintesen áll-e, és nem érintkezik-e bútorokkal.

Hogyan olvasszam le a Sharp SJ-T480RBE fagyasztót?

Ez a modell No Frost rendszerrel van felszerelve, ami azt jelenti, hogy automatikusan leolvaszt. Semmilyen kézi beavatkozás nem szükséges. Ha azonban jégréteg képződik, ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően záródik-e.

Mennyi ennek a hűtőnek a villamosenergia-fogyasztása?

Az éves fogyasztás körülbelül 320 kWh, ami az A+ energiaosztálynak felel meg. A fogyasztás csökkentése érdekében ne tartsa nyitva az ajtót túl sokáig, és ne tegyen meleg ételt a hűtőbe.

Megváltoztathatom az ajtó nyitási irányát?

Igen, az ajtó megfordítható. A nyitás irányát a használati útmutató utasításait követve módosíthatja. Javasoljuk, hogy ha nem ismeri a műveletet, kérjen szakember segítséget.

Hol találok pótalkatrészeket ehhez a modellhez?

A pótalkatrészek a Sharp által jóváhagyott szervizközpontokban érhetők el. Felveheti a kapcsolatot a Sharp ügyfélszolgálatával is, hogy megrendeljen bizonyos alkatrészeket, például polcokat, ajtótömítéseket vagy szűrőket.

Hogyan értelmezzem a vezérlőpulton lévő jelzőfényeket?

A panelen a beállított hőmérséklet és a különleges funkciók ikonjai (gyorshűtés, nyitott ajtó riasztás stb.) jelennek meg. A részletes leírást a kézikönyvben találja.

Mit tegyek hosszabb áramkimaradás esetén?

Tartsa zárva az ajtókat, hogy a hőmérséklet a lehető leghosszabb ideig fennmaradjon. Egy teli hűtő tovább tartja a hideget, mint egy üres. Az áram visszatérése után ellenőrizze az élelmiszerek állapotát. Ne fagyassza újra a felolvadt ételeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SJ-T480RBE SHARP

- Kizárólag háztartási használatra - Szabadon álló típus

HŰTŐ-SZEPARÁTOR

Nagyon köszönjük, hogy megtisztelt bennünket vásárlásával, és ezt a SHARP terméket választotta. Mielőtt használatba venné új SHARP hűtőszekrényét, kérjük, a készülék legjobb kihasználása érdekében olvassa el ezt a használati utasítást.

FIGYELMEZTETÉS

- A hűtőszekrény gyúlékony hűtőközeget (R600a: izobutánt) és a szigeteléshez használt éghető gázt (ciklopentánt) tartalmaz. A tűz és a robbanás megelőzése érdekében tartsa be az alábbi szabályokat.

• A hűtőszekrény mögött, illetve belsejében lévő hűtőrendszer hűtőközeget tartalmaz. Ügyeljen rá, hogy ne érintkezzen semmilyen éles tárgy a hűtőrendszerrel.
• Ne használjon mechanikus eszközöket, illetve a leolvasztást gyorsító egyéb megoldást. (A hűtőszekrény automatikus leolvasztó rendszerrel rendelkezik.)
• Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrény belsejében.

- A hűtőtérben csak az előírt izzót használja. - Ne takarja el a hűtőszekrény külső részén lévő nyílásokat.

- Ha a hűtőrendszeren lyuk keletkezik, ne érintse meg a fali csatlakozóaljzatot, és ne használjon nyílt lángot. Nyisson ablakot, és szellőztesse ki a helyiséget, majd forduljon a SHARP által jóváhagyott szervizhez a gép szervizelése céljából.

- Gondoskodjon a hűtőszekrény megfelelő ártalmatlanításáról. Vigye a hűtőszekrényt egy újrahasznosító telepre, ahol megfelelően tudnak gondoskodni a szigeteléshez használt éghető gázok kezeléséről.

• Az erősen illékony és gyúlékony anyagok, mint például az éter, a benzin, a propángáz, a ragasztóanyagok, a tiszta alkohol stb. hajlamosak a robbanásra. Ne tároljon ilyen anyagokat a hűtőszekrényben. ■ A hálózati dugaszon felgyülemlett por tüzet okozhat. Gondosan törölje le. ■ Ne próbálja meg átalakítani vagy módosítani a hűtőszekrényt. Ellenkező esetben tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat. ■ Gondoskodjon róla, hogy a hűtőszekrény semmiféle veszélyt ne jelentsen a gyermekek számára az ártalmatlanítást megelőző tárolás során! (Pl. távolítsa el a mágneses ajtózárakat, nehogy beszoruljon a gyermek!)

VIGYÁZAT

■ Ne érintse meg a kompresszoregységet vagy annak perifériális részeit, mert ezek működés közben rendkívül felforrósodhatnak, és a fémélek sérülést okozhatnak. - Ne nyúljon nedves kézzel a fagyasztótérben lévő élelmiszerekhez és fémdobozokhoz. Ellenkező esetben fagyási sérülést szenvedhet. ■ Ne használjon hosszabbítókábelt vagy adapterdugaszt! - Ne helyezzen üveges vagy dobozos italokat a mélyhűtőbe, mivel ezek megfagyásuk nyomán megrepedhetnek! - Győződjön meg róla, hogy a tápkábel nem sérült meg beszerelés, illetve mozgatás közben! Ha a hálózati dugasz vagy a kábel meglazult, ne dugja a hálózati dugaszt a konnektorba! Ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy a tűz veszélye. - A hálózatról történő lecsatlakoztatáshoz húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból. Ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet vagy tüzet okozhat. ■ Ha a hajlékony tápkábel megsérül, akkor a SHARP által jóváhagyott szervizben cseréltesse ki, mivel speciális kábelre van szükség. ■ Gázszivárgás esetén nyisson ablakot stb., és szellőztesse ki a helyiséget. Ne nyúljon a hűtőszekrényhez és a csatlakozóaljzathoz. ■ Ne helyezzen folyadékot tartalmazó, illetve instabil tárgyakat a hűtőgép tetejére! - A hűtőszekrényt nem csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező személyek (köztük gyerekek), illetve az efféle gépek használatában teljességgel járatlan személyek általi használatra tervezték – kivéve, ha a hűtőszekrény fenti személyek általi használatát egy biztonságukért felelős személy felügyeli vagy irányítja. A kisgyermekek is felügyeletet igényelnek, mert biztosítani kell, hogy ne játszhassanak a hűtőszekrénnyel.

ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS

- Ne állítsa a hűtőszekrényt nyirkos vagy nedves helyre, mivel ez a szigetelőanyag károsodását eredményezheti, és ennek nyomán szivárgás léphet fel. Ezenkívül páralecsapódás következhet be a hűtőszekrény külső részén, ami rozsdásodáshoz vezethet.

1 Biztosítson megfelelő szellőzési teret a hűtőgép körül!

• Az ábrán a hűtőgép beszereléséhez szükséges minimális helyigény látható. Ez nem ugyanaz, mint a teljesítményfelvétel megállapítására használt helyigény.
• Ha nagyobb helyet hagy, akkor a hűtőszekrény használata kisebb energiafogyasztással történhet.
• Ha az ábrán jelzetteknél kisebb méretű helyen használja a hűtőgépet, akkor benne a hőmérséklet megemelkedhet, hangos zaj jelentkezhet, és működési problémák következhetnek be.

2 A két elülső állítható magasságú láb segítségével biztosítsa, hogy a hűtőszekrény stabilan és vízszintesen álljon a padlón. 3 Vegye ki a szekrény alsó részén található 2 csavart, és szerelje ezekkel fel a lábazati takaróléceket (melyek a hűtőtérben találhatók)!

állítható magasságú láb

Lábazati takaróléc

MEGJEGYZÉS

• Úgy helyezze el a hűtőszekrényt, hogy a dugasz elérhető legyen.
• Gondoskodjon róla, hogy a hűtőszekrény ne legyen kitéve közvetlen napfénynek.
• Ne helyezze a hűtőszekrényt hőtermelő készülék közelébe.
• Ne közvetlenül a talajon helyezze el. Gondoskodjon megfelelő talapzatról.

Szállításkor

• Az önbeálló kerekek révén előre-hátra lehet mozgatni.
• A hűtőszekrényt a hátsó részén és alsó részén elhelyezett fogókkal emelje.

Önbeálló kerék

A hűtőszekrény használatbavétele előtt

Tisztítsa meg a belső felületeket langyos vízzel benedvesített ruhával. Ha szappanos vizet használ, gondosan törölje le vizes ruhával.

LEÍRÁS

• A két csillaggal jelölt rész fagyasztott élelmiszerek tárolására szolgál.

1. Jégkockatartó doboz
2. Zöldségesláda és ajtó
3. Hűtőszekrény világítása
4. Fagyasztó hőmérséklet-szabályozó gombja
5. Hűtőszekrény hőmérséklet-szabályozó gombja
6. Hűtőszekrénypolc (2 db)
7. Hibrid hűtőpanel (alumíniumpanel) (Csak SJ-T440R, SJ-T480R)
8. Zöldség-gyümölcs polc
9. Zöldség- és gyümölcsfrissentartó
10. Elválasztólap
11. Állítható magasságú lábak és fedél (2 db)
12. Mágneses ajtózár (2 db)
13. Fagyasztórúd
14. Ajtórekesz (2 db)
15. Hűtőszekrényrekesz
16. Tojástartó
17. Többfunkciós rekesz (2 db)

SJ-T440R, SJ-CT440R

1. Többfunkciós rekesz (nagy) (Csak SJ-T480R, SJ-CT480R)

- Ne keverje össze a többfunkciós rekesz és a többfunkciós rekesz (nagy) bal és jobb oldalát!

1. Palacktartó rekesz
2. Csöves állvány (Csak SJ-T440R, SJ-T480R)

Hőmérséklet szabályozása

Az egyes gombok elforgatásával állítható be.

(hűtőszekrényhez) (fagyasztóhoz)

Hibrid hűtőpanel (alumíniumpanel)

A lemez hűtése hátulról történik, ezáltal közvetlenül hűti a hűtőteret. Tehát az élelmiszer lehűtése kíméletesen történik, anélkül, hogy ki lenne téve a hideg levegőáramnak.

Szagtalanító egység

A hideg levegő áramlási útvonalán szagtalanító katalizátorok vannak elhelyezve. Ezek nem igényelnek külön működtetést, illetve tisztítást.

Tippek jégkockakészítéséhez

1. Ne töltse túl a jégkockakészítő tálcát, különben a jégkockák összefagynak. 2. SJ-T440R, SJ-T480R

Amikor elkészültek a jégkockák, fordítsa el a jégkockakiszedő kart az óramutató járásával megegyező irányba. A jégkockák ekkor a jégkockatartó dobozba potyognak.

Amikor elkészültek a jégkockák, fordítsa lefelé a jégkockakészítő tálcát, és csavarja két végét ellentétes irányba. Ekkor a jégkockák kipotyognak.

Jégkockakészítő tálca

MEGJEGYZÉS

Ne készítsen jeget a jégkockatartó dobozban, és ne öntsön bele olajat! Ellenkező esetben a jégkockatartó doboz megsérülhet.

Csöves állvány

Megakadályozza a palackok stb. feldőlését. Hosszúkás alakú élelmiszerek is tárolhatók a belsejében.

HŐMÉRSÉKLETJELZŐ

A hűtőszekrény hűtőterében hőmérsékletjelző található, mely lehetővé teszi a leghidegebb zóna átlagos hőmérsékletének szabályozását.

Leghidegebb zóna

Ez a szimbólum a hűtőszekrény hűtőterén belüli leghidegebb zónát jelzi. (Az azonos magasságba helyezett ajtópolc nincs a leghidegebb zónában.)

A hőmérséklet ellenőrzése a leghidegebb zónában

Rendszeres ellenőrzésekkel biztosíthatja, hogy megfelelő legyen a hőmérséklet a leghidegebb zónában. Szükség esetén beállíthatja a hűtőszekrény hőmérséklet-szabályozóját „A hőmérséklet szabályozása” c. fejezetben leírtak szerint.

A készülék belsejében uralkodó hőmérséklet megfelelő szinten tartása érdekében ellenőrizze, hogy mindig KÉK-e a hőmérsékletjelző. Ha a hőmérsékletjelző FEHÉR színűre vált, a hőmérséklet túl magas; ebben az esetben növelje a hűtőszekrény hőmérséklet-szabályozójának beállított értékét, és várjon 6 órát, mielőtt újra megnézné a hőmérsékletjelzőt.

Szimbólum

KÉK Megfelelő beállítás

FEHÉR A hőmérséklet túl magas; állítsa be a hűtőszekrény hőmérséklet-szabályozóját.

MEGJEGYZÉS

• A hűtőszekrény belső hőmérséklete számos tényezőtől függ, például a környezeti hőmérséklettől, a tárolt élelmiszer mennyiségétől és az ajtó kinyitásának gyakoriságától.
• Ha friss ételt tett a hűtőbe, vagy ha egy időre nyitva hagyta a készülék ajtaját, természetes, hogy a hőmérsékletjelző FEHÉR színűre vált.

ÉLELMISZER-TÁROLÁS

A lehűtés lelassítja az élelmiszer romlásának folyamatát. A romlandó élelmiszerek leghosszabb tárolhatóságának biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy az élelmiszer a lehető legfrissebb legyen. Az alábbiakban néhány általános útmutatást talál az élelmiszerek tárolási idejének meghosszabbítására vonatkozóan.

• Gondoskodjon arról, hogy a főtt ételek alaposan be legyenek csomagolva, vagy légmentesen záródó edényben legyenek.
• A nedvességveszteség minimalizálása érdekében a gyümölcsöket és zöldségeket lazán műanyagba kell csomagolni (de nem teljesen lezárva), és a zöldség- és gyümölcsfrissentartóban kell elhelyezni.
• A tojásokat a tojástartóban kell tárolni.
• Egyenletesen elosztva helyezze el az élelmiszereket a polcokon, hogy a hűtőlevegő hatékonyan keringhessen.
• Tárolás előtt hűtse le a forró ételeket. A forrón behelyezett étel megemeli a hőmérsékletet a hűtőszekrényben, és ezáltal megnöveli az élelmiszer megromlásának kockázatát.
• Ne takarja el a hűtőlevegő-keringtető rendszer be-, illetve kimeneti nyílásait élelmiszerrel vagy edényekkel, ellenkező esetben az élelmiszerek nem egyformán hűlnek le a hűtőszekrény különböző pontjain. • Tartsa az ajtót jól becsukva!

A legjobb fagyasztás érdekében

• Friss élelmiszert használjon. - Egyszerre csak kis mennyiségű élelmiszert fagyasszon, hogy az adag gyorsan megfagyjon. - Az élelmiszert megfelelően kell tárolni vagy befedni, és a levegőt el kell távolítani a szoros lezárás érdekében. - Egyenletesen ossza el az élelmiszert a fagyasztóban. - Címkézze meg a csomagokat és az edényeket, hogy számba tudja venni a fagyasztott élelmiszereket.

Ne helyezzen élelmiszert a hideg levegő kimeneti nyílása elé. Ellenkező esetben az élelmiszer megfagyhat.

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

FIGYELMEZTETÉS

• Először húzza ki a hűtőszekrény csatlakozóját az áramütés megelőzése érdekében.
• Ne öntsön vizet közvetlenül a külső szekrényre vagy belsejébe! Ez rozsdásodáshoz és a villamos szigetelés tönkremeneteléhez vezethet.

FONTOS

A belső felületek és a műanyag alkatrészek megrepedésének megelőzése érdekében tartsa be az alábbiakat!

• Törölje le a műanyag alkatrészekre tapadt összes ételolajat!
• Bizonyos háztartási vegyszerek kárt okozhatnak, ezért kizárólag hígított folyékony mosószert (szappanos vizet) használjon!
• Ha hígítatlan tisztítószert használ, vagy ha a szappanos vizet nem törli le alaposan, akkor a műanyag alkatrészek megrepedhetnek.

1 Vegye ki a polcokat és a rekeszeket a szekrényből és az ajtóból! Meleg szappanos vízzel mossa le ezeket, majd tiszta vízzel öblítse le, és hagyja megszáradni! (Csak a zöldség-gyümölcs polc nem kivehető.) 2 Meleg szappanos vízbe mártott ruhával tisztítsa meg a belső teret, majd hideg vizes ruhával törölje le a szappanos vizet. 3 Puha ruhával törölje át a hűtőszekrény külső felületét, ha beszennyeződött. 4 A mágneses ajtózárót fogkefével és meleg szappanos vízzel tisztítsa.

MEGJEGYZÉS

• A hűtőszekrény károsodásának megelőzése érdekében ne használjon erőteljes tisztítószereket és oldószereket (lakkot, festéket, csiszolóport, benzint, forró vizet stb.)!
• Áramszünet esetén az áramellátás visszakapcsolása előtt várjon legalább 5 percet!
• Az üvegpolcok egyenként 2 kg tömegűek. A hűtőszekrényből történő kiemelésükkor, illetve áthelyezésükkor fogja őket erősen.
• Ügyeljen rá, hogy ne essenek le tárgyak a hűtőszekrény belsejében, és ne ütődjenek neki a belső falnak. Ellenkező esetben a belső felület megrepedhet.

Leolvasztás

A leolvasztás egy egyedi energiatakarékos rendszer révén teljesen automatikusan történik.

Amikor a hűtőtér lámpája kiég

Forduljon egy SHARP által jóváhagyott szervizhez, és kérjen hűtőtérlámpa-cserét! A hűtőtérlámpát kizárólag képesített szerelő távolíthatja el.

A hűtőszekrény kikapcsolása

Ha hosszabb idejű távollét miatt ki akarja kapcsolni a hűtőszekrényt, akkor vegyen ki minden élelmiszert, és alaposan tisztítsa ki a készülék belsejét. Húzza ki a hálózati csatlakozó dugaszát az aljzatból, és hagyja az összes ajtót nyitva.

A SZERVIZ HÍVÁSA ELŐTTI TEENDŐK

Mielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze az alábbiakat.

Probléma Megoldás
A hűtőszekrény külseje forró, amikor megérintem.	Ez normális jelenség: a hűtőszekrény falában található a harmatképződés megakadályozására szolgáló melegítőcső.
Amikor a hűtőszekrényből zaj hallatszik.	Normális jelenség, hogy a hűtőszekrényből az alábbi hangok hallhatók.Erős kompresszorzaj beinduláskor --- a hang kis idő elteltével gyengül.Erős kompresszorzaj naponta egyszer --- közvetlenül az automatikus leolvasztási művelet utáni működés hangja.Áramló folyadék hangja (bugyogó, sistergő hang) --- a csővezetékekben áramló hűtőfolyadék hangja (a hang időnként felerősödhet).Recsegés, ropogás, cincogás --- a hűtés folyamán a belső falak és belső elemek összehúzódásának és tágulásának hangjai.
Zúzmara vagy harmat képződik a hűtőszekrény belsejében vagy külsején.	Ez az alábbi esetekben következhet be. A zúzmarát nedves, a harmatot száraz ruhával törölje le.Amikor a környezet páratartalma nagy.Az ajtó gyakori nyitása és csukása nyomán.Nagy nedvességtartalmú élelmiszerek tárolása esetén (ezek csomagolást igényelnek).
A hűtőtérben lévő élelmiszerek megfagynak.	Hosszú ideje működik a hűtőgép MAX hőmérséklet-beállítás mellett?Ha a környezeti hőmérséklet alacsony, akkor a hűtőtérbe helyezett élelmiszer még akkor is megfagyhat, ha a hűtőszekrény hőmérséklet-szabályozása MIN-ra van állítva.
A hűtőtérnek határozott szaga van.	Az erős szagú ételek csomagolást igényelnek.A szagtalanító egység nem tudja a szagot teljes mértékben megszüntetni.

HA MÉG EZEK UTÁN IS SZERVIZELÉSRE VAN SZÜKSÉGE

Forduljon a legközelebbi SHARP által jóváhagyott szervizhez.

Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások)

A terméket ezzel a jelöléssel látták el. Ez azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. Ezekhez a termékekhez külön hulladékgyűjtő rendszer üzemel.

1. Az Európai Unióban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát használja!

A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, és a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.

A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyűjtőlétesítményekbe*.

Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.

*) A további részletekről, kérjük, érdeklődjön az önkormányzatnál.

Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően.

A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson, ezáltal közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelőzésében, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

Svájc esetében: A használt elektromos vagy elektronikai berendezést ingyen visszaadhatja a forgalmazónak, akkor is, ha nem vásárol új terméket. A további begyűjtési lehetőségekről a www.swico.ch vagy www.sens.ch honlapon talál tájékoztatást.