S 419 decente - Szendvicssütő ECG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szendvicsprés
Márka	ECG
Modell	S 419 decente
Méretek (hossz x mélység x magasság)	25 x 20 x 10 cm
Súly	1,5 kg
Lapok anyaga	Tapadásmentes
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény	750 W
Lapok száma	2 (alsó és felső)
Fő funkciók	Szendvicssütés, hőmérséklet elérését jelző fény, ergonomikus fogantyú
Karbantartás és tisztítás	Lehűlés után nedves ruhával tisztítsa; a lapok eltávolíthatók a könnyű tisztítás érdekében
Biztonság	Túlmelegedés elleni védelem, csúszásgátló lábak
Elérhető alkatrészek	Csere lapok (referencia: ECG S419 GRIL)
Javíthatóság	Javíthatósági index nem közölt, alkatrészek a gyártónál elérhetők
Garancia	2 év
Csomagolás tartalma	1 szendvicsprés, 1 használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - S 419 decente ECG

Hogyan használjam az ECG S 419 decente szendvicsprést?

Csatlakoztassa a készüléket, várja meg, amíg a jelzőfény kigyullad (eléri a hőmérsékletet). Helyezze a szendvicseket az alsó lapra, zárja le a fedelet, és hagyja sülni 3-5 percig ízlés szerint.

Hogyan tisztítsam a készüléket használat után?

Húzza ki a dugót, és hagyja lehűlni. Tisztítsa a lapokat nedves ruhával. A lapok eltávolíthatók és szappanos vízzel moshatók.

Használhatok csere lapokat?

Igen, csere lapok elérhetők az ECG S419 GRIL referencia alatt.

Mekkora a készülék teljesítménye?

A teljesítmény 750 W, gyors és egyenletes sütésre alkalmas.

Van automatikus kikapcsolás?

Nem, a prés nem rendelkezik automatikus kikapcsolással. Javasoljuk a sütés ellenőrzését és a használat utáni kihúzást.

A lapok tapadásmentesek?

Igen, a lapok tapadásmentes bevonattal rendelkeznek a könnyű eltávolítás és tisztítás érdekében.

Hány szendvicset készíthetek egyszerre?

A készülék egyszerre egy szendvics elkészítését teszi lehetővé (normál méret).

A készülék felülről is melegít?

Igen, a felső és alsó lapok egyaránt melegítenek a mindkét oldali egyenletes sütés érdekében.

A tápkábel eltávolítható?

A kábel rögzített, de a készülék alatti rekeszben tárolható.

Hol találom a használati útmutatót?

Az útmutató ingyenesen elérhető PDF formátumban a notice-facile.com weboldalon az ECG S 419 decente modellhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S 419 decente ECG

1. Piros jelzőfény
2. Zöld jelzőfény
3. Fogantyú
4. Biztosító
5. Tapadásmentes sütőfelületű lapok

SI

1. Rdeča kontrolna lučka
2. Zelena kontrolna lučka
3. Ročaj
4. Varovalo
5. Plošči z neoprijemljivo površino

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Olvassa el fi gyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

HU

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A hálózati konnektor feleljen meg a hatályos biztonsági előírásoknak.
2. Ha a szendvicssütő vagy a hálózati vezetéke sérült, akkor a készüléket használni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bizza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztöl és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A szendvicssütőt használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
5. A hálózathoz csatlakoztatott szendvicssütőt felügyelet nélkül hagyni tilos. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a konnektorból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.
6. A szendvicssütőt szabadban vagy nedves környezetben ne használja. A hálózati vezetéket és a szendvicssütőt vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!
7. Legyen nagyon körültekintő, amikor a szendvicssütőt gyermekek közelében használja.
8. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
9. A készülék közelében található felületek a készülék használata közben felmelegedhetnek. A szendvicssütőt úgy állítsa fel, hogy a megfelelő működéshez biztosított legyen a levegő szabad áramlása a készülék környezetében.
10. Használat közben ne érintse meg a sütő felületeket és a készülék burkolatát, a készüléket csak teljesen kihült állapotban mozgassa. Az égési sérülések elkerülése érdekében csak a készülék fogantyúját fogja meg.
11. A készülék sütő felületei tapadásmentes kivitelben készültek, így könnyen tisztíthatók. A készülék sütő felületeinek és külső burkolatainak a tisztításához és ápolásához ne használjon fém és túl kemény tárgyakat vagy eszközöket, mert ezek a felületet megkarcolhatják.
12. A sütő felületet nem szabad folyóvíz alá helyezni vagy vízbe mártani.
13. A szendvicssütőt ne helyezze le forró felületre és azt hőforrások (pl. tűzhely) közelében se használja.
14. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
15. A készüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt konnektorhoz csatlakoztatni.
16. A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

- konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák;

- mezőgazdasági üzemekhez tartozó konyhák,

- szállodai és motelszobák, munkásszállások konyhái,

- turistaszállások, és egyéb jellegű szállások.

1. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Forró felület!

AZ ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

1. A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és azt a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg.
2. A készülékről távolítson el minden csomagolóanyagot és öntapadós címkét.
3. A sütő felületet enyhén benedvesített ruhával vagy szivaccsal törölje meg.

A készüléket ne merítse vízbe, illetve a sütő felületre ne folyasson vizet!

1. A sütő felületet törölje szárazra egy konyharuhával vagy konyhai papírkendővel.
2. A sütő felületet fi noman kenje be vajjal vagy olajjal.

Megjegyzés: Az első bekapcsoláskor a készülékböl égési szag vagy enyhe füst szállhat fel. Ez normális jelenség és rövid időn belül megszűnik. Ez okból ajánljuk a szendvicssütőt első használat előtt kb. 5–10 percig „kiégetni” élelmiszer nélkül, és a kihúlést követően alaposan megtisztítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A szendvicssütő két jelzőfénnyel van felszerelve. A piros a táplálás bekapcsolt állapotát, és a zöld a melegítést jelzi. Amikor a szendvicssütő elérte az optimális hőmérsékletet a szendvics készítéséhez, a zöld jelzőfény elalszik. Ez a jelzőfény az üzemelés ideje alatt felvélta felgyullad és ismét elalszik, ahogy a berendezés az optimális hőmérsékletet tartja.

1. A szendvicssütőt zárja össze és a hálózati csatlakozódugót dugja a fali aljzatba. A szendvicssütő mindkét jelzőfénye felgyullad.
2. Amint elérte a sütési hőfokot, a zöld melegítés jelzőfény elelszik.
3. Nyissa ki a szendvicssütöt és az alsó sütőlapra helyezze rá a sütni kívánt szendvicset.
4. Ne töltse túl a szendvicset túlságos mennyiségű hozzávalókkal, a szendvicssütőt az erőszakos lezárás károsíthatja.
5. Zárja le a fedelet. A melegítés kijelző ismét bekapcsol.
6. A sütést kb. 3–5 percig végezze, a ajelzőfény a szendvicssütés folyamán ismét elalszik. A fenti sütési idő csak tájékoztató jellegű, azt a szendvics összetételétől függően vagy az ízlése szerint megváltoztathatja.
7. Amikor a szendvics elkészült, nyissa ki a fedelet a fogantyúnál fogva. A kész szendvicset fa eszközzel vegye ki. Ne használjon fém eszközöket, mert ezek megkarcolhatják a tapadásmentes felületet.
8. Ha már nem kíván több szendvicset sütni, akkor húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból, és a készüléket kinyitva hagyja teljesen kihülni.

Az átsülés ellenőrzéze: Amennyiben az átsülés mértékét szeretné ellenőrizni, hagyja előbb a szendvicset kb. 2 percig sülni, hogy „összeálljon“ a és a szendvicssütő nyitásánál ne essen szét.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

• A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból, majd várja meg a szendvicssütő teljes lehülését. A szendvicssütőt nem kell a tisztításhoz szétszedni.
• A sütő felületröl finoman törölje le az élelmiszer maradékokat. A felületre rásült ételmaradékokat mosogatószeres langyos vízzel fi noman nedvesítse meg, majd műanyag kaparóval távolítsa el, vagy mosogatószeres vízbe mártott konyhai törlőpapírt tegyen a sütő felületre az ételmaradékok fellazításához.
• Ne használjon éles és karcoló anyagokat, ezek sérülést okozhatnak a tapadásmentes felületben.
• A kész szendvics kivételéhez se használjon fém eszközöket, ezek is sérülést okozhatnak a tapadásmentes felületben.
• A készülék külső burkolatát csak enyhén nedves ruhával törölje meg. A külső felület tisztításához se használjon karcoló tisztítószereket és eszközöket. Ezek maradandó sérülést okozhatnak a felületen.
• A készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani tilos. Nem szabad mosogatógépben mosni!

TÁROLÁS

• A tárolás előtt a szendvicssütő hálózati vezetékét húzza ki a fali aljzatból.
• Az eltárolás előtt győződjön meg arról, hogy a szendvicsütő teljesen kihült és száraz-e.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 650–750 W

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

08/05

A készülék használati útmutatója a www.ecg.cz oldalon található.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

SICHERHEITSHINWEISE

Kizárólagos magyarországi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Distributor für DE: