CRP8WH - Ébresztőóra BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Ébresztőóra rádió
Márka	Blaupunkt
Modell	CRP8WH
Méretek (hozzávetőleges)	200 x 100 x 80 mm
Súly (hozzávetőleges)	0.5 kg
Tápellátás	AC 230V ~ 50 Hz vagy elem biztonsági mentés (2 x AAA nem tartozék)
Rádió sávok	FM (87.5 - 108 MHz)
Riasztás funkciók	Dupla riasztás, rádió vagy csipogó ébresztés, szundítás, alvás időzítő
Kijelző	LED kijelző állítható fényerővel
További jellemzők	Automatikus időbeállítás, tartalék elem az idő/riasztáshoz, riasztás memória
Kezelőszervek	Gombok: szundítás, riasztás beállítás, rádió hangolás, hangerő
Tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje le
Biztonsági óvintézkedések	Ne tegye ki nedvességnek vagy folyadéknak; tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót
Pótalkatrészek elérhetősége	Nem alkalmazható; a készülék nem javítható a felhasználó által
Javítási információk	Javítás esetén lépjen kapcsolatba a Blaupunkt ügyfélszolgálattal
Garancia	Szabvány gyártói garancia (ellenőrizze a dokumentációt)

Gyakran ismételt kérdések - CRP8WH BLAUPUNKT

Hogyan állítsam be a riasztást?

Nyomja meg többször a Riasztás gombot az 1. vagy 2. riasztás kiválasztásához. Használja a + és - gombokat az óra és perc beállításához. Erősítse meg a Riasztás gombbal.

Mi történik áramkimaradás esetén?

Az órában van egy tartalék elem rekesz (2 x AAA, nem tartozék). A kijelző elhalványul, de az idő és a riasztások megmaradnak.

Hogyan állítsam be manuálisan az időt?

Tartsa lenyomva a Óra gombot. Állítsa be az órát a + és - gombokkal, majd nyomja meg újra az Óra gombot a percek beállításához.

Fel tudok ébredni a rádióra?

Igen. A riasztás beállításánál válassza a rádió módot a csipogó helyett. Előtte hangoljon be a kívánt FM állomásra.

Hogyan állítsam be a kijelző fényerejét?

Nyomja meg a Fényerő gombot a fényerő szintek közötti váltáshoz (magas/közepes/alacsony/ki).

Mit tegyek, ha a gombok nem reagálnak?

Ellenőrizze, hogy az elemek frissek-e, vagy próbálja meg visszaállítani a készüléket 10 másodpercre kihúzva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Húzza ki a rádiót. Törölje le a külső felületet puha, száraz ruhával. Ne használjon folyadékot vagy súrolószert.

Van alvás időzítő?

Igen. Nyomja meg többször az Alvás gombot az időzítő időtartamának kiválasztásához (30, 60, 90 perc). A rádió automatikusan kikapcsol.

Hogyan tároljam a rádióállomásokat?

Hangoljon be egy állomást, és tartsa lenyomva az egyik előre beállított gombot (1-5) egy sípolásig. Hívja elő az előre beállított gomb megnyomásával.

Mit tegyek, ha a riasztás nem szólal meg?

Győződjön meg róla, hogy a riasztás engedélyezve van (ellenőrizze a riasztás jelzőt a kijelzőn). Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs minimumon a rádió riasztáshoz. Cserélje ki a tartalék elemeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CRP8WH BLAUPUNKT

• Tartsa meg a használóti útmutatók későbbi kérdések esetében
• Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel történő érintkezését
• Ne telepítse a készüléket az alábbi helyeken:
• Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel vagy szokatlanul sok porral történő érintkezését.
• Ne helyezzen semmilyen más melegítő készülékek a berendezés mellett.
• A készülék helye ne legyen folyamotosan rezgő helyeken.
• A készülék helye ne legyen magas páratartalmú helyiségben.
• Ne helyezzen nyílt láng vagy gyertyák mellett.
• Berendezések csak kézikönyv szerint használható.
• A berendezés bekapcsolása előtt, győződjön meg róla, hogy az áramellátás megfelelően csatlakozik.
• USB memóriát közvetlenül bekapcsolható, 25 cm-es kábéllel.ű
  Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz.

Ne nyissa fel a készüléket -ezt csak szakember teheti meg. A karbantartási munkákat hagyja szakképzett személyzetre. Egyéb esetekben magát és másokat is veszélyeztet.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat - figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.
2. Tartsa meg az útmutatót - későbbiekben felmerülő kérdések esetére tartsa meg a biztonsági utasításokat.

3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.

4. Vegye figyelembe az utasításokat - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.

5. Víz és nedvesség - Tüzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vizforrás közelében.

6. Tárgyak és folyadékok a készülék - Idegen tárgyak nem tegyen be a készülékbe mert feszültség alatt lévő pontokat és alkatrészeket érinthetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket a készülékre.

7. Szerviz - Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket -ezt csak szakember teheti meg. A karbantartási munkákat hagyja szakképzett személyzetre. Egyéb esetekben magát és másokat is veszélyeztet.

8. Pótalkatrészek - Alkatrészek cseréjekor ellenőrizze, hogy a szolgálati munkavállaló használt pótalkatrészeket a gyártó által meghatározott, vagy ugyanilyenek, mint az eredeti rész. Nem engedélyezett részek esetében tűz, áramütés vagy egyéb veszély veszélye van.

9. Ne helyezze az ébresztőórát instabil helyeken. Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel.

10. A ébresztőóra helyezése előtt, védje a festett vagy természetes fából készült bútorokot terítővel vagy védelmi anyaggal

11. A készülék csak puha nedves ruhával szappanos vízzel tisztítható. Benzin, oldószerek és más tisztítószerek károsíthatják a készülék felületét. Tisztítás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.

12. Elem

1. Ne helyezze a készüléket fütötestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel.
2. Az akkumulátor kidobása alatt, fordítson figyelmet a környezetvédelemre.
3. Vigyázat elemek használatára vonatkozó: annak érdekében, hogy megakadályozza az elem szivárgását amely sérülést vagy kárt okozhat:

- az elemek elhelyezése alatt, fordítson figyelmet a polaritásra (+ és -)

- ne használjon különböző elemeket egyszerre – réqi és új normál és alkalikus stb.

FIGYELEM

A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosságtől szenvednek és az elégtelen tudású és tapasztalatú is, ha a felelős személy nem felügyeli és nem kapták elég információ a készülékről. Felnőttek jelenlétre szüksége van ha a gyerekek használják a készüléket. Ez biztosítja a biztonságos használatát.

1. Amennyiben a készülékbe idegen anyag, test vagy folyadék kerül, ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket, pl. virágvázát a készülékre.
2. Tüzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.
3. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében. Tartsa meg stabil helyeken.
4. Ne teqye ki erős mágneses mezőre.
5. Ne helyezze a készüléket közvetlenül az erősítön vagy vevőn.
6. Ne helyezze a készüléket párás helyen, mert a nedvességnek hátrányos hatása van az elektromos alkatrészekre.
7. A készülék hozása a hideg helyröl meleg vagy nedves helyre páralecsapódás a lencsén a lejátszó belsejében történhet. Ebben az esetben a készülek nem helyesen működhet. Hagyja a gépet bekapcsolva körülbelül egy óráig, hogy lehetővé tegye a nedvesség párolgást.
8. Ne tisztítsa a készüléket kémiai oldószerekkel, a készülék lakk megsemmisítése miatt. Az eszköz tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztítható.

FIGYELEM

CE

Ez a berendezés megfelel az elektromágneses sugárzással kapcsolatos európai ajánlásnak.

A temék kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből áll, újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha a készüléken az áthúzott szeméttároló van, azt jelento, hogy a termék 2002/96/WE számú európai uniós irányelv megkívánja. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos. Helyi követelmények szerint csinálni kell. Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel. Megfelelő a régi termék ártalmatlanítása segít megelőzni a lehetséges negatív következményeket a környezetre és az emberi egészségre.

A készülék fel van szerelve akkumulátorral ami megfelel a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek. Ne dobja az elemet a normál háztartási szeméttel. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos. Helyi követelmények szerint csinálni kell. Ne dobja a terméket a normál háztartási szeméttel.

Információk a környezetvédelemröl

A csomag csak a szükséges elemeket tartalmaz. Minden erőfeszítést tettek, hogy a csomagolóanyago három összetevője könnyen elkülönített legyen: karton (doboz), polisztírol (belső biztonság) és polietilén (zacskó, védő lap). A készülék olyan anyagból készült, melyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetőek. Kérjük, olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekel kapcsolatos.

Felvételhoz és lejátszáshoz engedélyre vam szükség. Lásd a szerzői jogi törvényt, valamint az előadók / művészek jogairól.

GOMBOK ÉS FUNKCIÓK
Kilátás fentröl

Elülsö kilátás

set/ memória

Hátulnézet

BESZERELÉS

Csatlakoztassa a tápkábelt a fali, és a másik végét pedig a hátsó készülék részéhez. Az órás rádió készen áll a munka

BIZTONSÁGI MENTÉSI ELEM FELSZERELÉSE

A rövid távú áramszünet alatt a ébresztőóra elem fenntartásához egy CR2032 elem használható (a készlet nem tartalmazza).

1. Helyezze a készüléket egy sima felületre, az elülső része lefelé.
2. Távolítsa el az akkumulátor fedelét, amely a készülék alján van.
3. Helyezze be a CR2032 lítium elemet a "+" kapcsolattal felfelé (lásd a képet)
4. Helyezze vissza az elemfedelet.

Az áramszünet alatt a LED kijelző nem villog, a rádió és riasztó nem működik. Az elem a dátum és az idő memóriát fenntartja. Győződjön meg arról, hogy az új elem használt. Az új CR2032 elem lehetővé teszi a készülék memóriát fenntartani 3 napig.

IDŐ, 12/24 IDŐ FORMÁTUMA, SZUNDI HOSSZÚSÁGA BEÁLLÍTÁSA

1. Nyomja meg SET gombot; Az óra számjegyei villogni kezdenek. ↑ vagy ↓ gombbal állítsa be az aktuális időt (Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, hogy gyorsan változtassa az értékét)
2. Nyomja meg még egyszer SET gombot; Az óra számjegyei villogni kezdenek. ↑ vagy ↓ gombbal állítsa be a perceket.
3. Nyomja meg még egyszer SET gombot; „24H” szimbolum villogni kezdődik a kijezön. ↑ vagy ↓ gombbal állítsa be a formátumat: „24H” vagy „12H”.
4. Nyomja meg még egyszer SET gombot; „05” szimbolum villogni kezdódik a kijezón. ↑ vagy ↓ gombbal állítsa be a szundi hosszúságát, 5 perctől 60 percig.
5. Nyomja meg még egyszer SET gombot és lépjen ki a beállítási módból. Ez a mód automatikusan lezárul körülbelül 10 másodperccel az utolsó gombnyomás után.

FIGYELEM: 12 órás formátum kiválasztása után a kijelzön, a közepén az alján, megjelenik P (PM) ikon, jelezve a délutánt. Nem jelenik meg délig (AM).

RIASZTÓK BEÁLLÍTÁSA

1. Nyomja meg AL 1.2 gombot; 1 ikon és óra számai villogni kezdenek. ↑ vagy ↓ gombbal állítsa be a riasztó 1 óráját.
2. Nyomja meg AL 1.2 gombot; ↑ vagy ↓ gombbal állítsa be a riasztó 1 perceit.
3. Nyomja meg AL 1.2 gombot; a kijelzón megjelenik OFF (a riasztó ki van kapcsolva). ↑ vagy ↓ gombbal tó válassza ki a riasztás forrását.
   rd=ébresztés rádióval
   bu= ébresztés csengővel
   OFF= a riasztó kikapcsolt
4. Nyomja meg AL 1.2 gombot még egyszer;2 és óra számai vollognak. ↑ vagy ↓ gombbal tó válassza ki a 2 riasztás óráját.

5. Ismétlődve 2. és 3. lépést, állítsa be a riasztás 2

6. Nyomja meg AL 1.2 gombot még egyszer és lépjen ki a beállítási módból. Ez a mód automatikusan lezárul körülbelül 10 másodperccel az utolsó gombnyomás után. Ariasztó kiválasztása után a kiválasztott riasztó bekapcsolódik, ezt jelzi az ikonok 1 és / vagy 2 megjelenése a bal oldalon a kijelzőn.

A RIASZTÁS KIKAPCSOLÁSA ÉS NULLÁZÁSA A KÖVETKEZŐ NAPRA ÁTÁLLTÁSA CÉLJÁBÓL

Ha a 1 vagy 2 riasztás fog játszani villog 1 vagy 2 ikon. Nyomja meg a AL 1.2 gombot a riasztó kikapcsolásához és átállításához a következő napra. 1 és 2 ikon továbbra is világítanak a kijelzőn.

FIGYLEM: a riasztás lejátszása után nyomja meg ↑/NAP vagy RADIO/SLEEP gombot, a szundi időzítő aktiválásához vagy rádiót és egy adott napon a riasztást kikapcsolásához.

SZUNDI ÜZEMELTETÉSE (alapértelmezett beállítás 5 perc)

Egyszeri Zz gomb megnyomásával elhallgattatta a riasztást és újra indul a szundi időtartama után.

Figyelem: Ha a második riasztás játssza az első riasztás lejátszása közben vagy amikor a szundije van, második riasztásnak magasabb prioritású (első riasztó nullázott és kpvetkezp napra átállított).

MAGAS ÉS ALACSONY HANGERÓ BEÁLLÍTÁSA

Nyomja meg Zz gombot a LED kijelző fényereje beállításához. Ezt meg lehet tenni csak akkor, amikor a rádió kikapcsolt vagy a készülék nem játssza le a hangot.

SZUNDI TIMERE HASZNÁLATA

A szundi timerének köszönhetően ideiglenesen riasztás kikapcsolása és automatikus ébresztés a 5, 15, 30, 45, 60,75 vagy 90 perc után lehetséges.

1. Nyomja meg ↑/NAP gombot; a kijelzön szundi ikonja megjelenik és alapértelmezett szundi ideje „05” (öt perc)
2. Nyomja meg ↑/NAP gombot még egyszer a kívánt szundi idejét kiválasztásához. A kijelző visszatér az kiválasztott időhöz, amikor nem nyom meg gombot 5 másodpercig.
3. A szundi ikonja kikapcsolt ha timere aktív. Amikor a timer 0-ig ér, fog játszani a hang és a szundi ikonja villog. Nyomja meg ↑/NAP gombot a szundi riasztó kikapcsolásához; szundi ikonja eltűnik.

FIGYELEM: amikor a szundi beállított és közben szól a riasztó, a szundi ideje automatikusan kikapcsolódik.

FM ANTENNA ELÖKÉSZÍTÉSE

Húzza ki teljesen a FM antennát és állítsa irányba a legjobb rádióadás vételénének. Ne vágja, módosíthatja, vagy csatolja más antennát.

FM RÁDIÓ HALLGATÁSA

1. Rádió bekapcsolásához, nyomja meg SLEEP/RADIO gombot; a kijelzőn megjelenik ON ikon és megmutat Mhz rádióadó frekvenciáját.

2. Nyomja meg ↑ vagy ↓ gombot, hogy beállítsa a kívánt rádióállomást. Nyomja meg és tartsa ↑ vagy ↓ gombot, hogy beállítsa a következő rádióállomást.

3. A hangerő beállításához nyomja meg VOL gombot; a kijelzőn megjelenik L07, nyomja meg ↑ vagy ↓gombot a a hangerő beállításához L01 szinttöl (minimélis) L15 (maximális).
4. Nvomia meg Zz gombot a rádió bekapcsolásához.

FIGYELEM: Ne közelítse meg a rádiót fénycsőhöz vagy más elektronikus eszközökhöz mert zavarhatjanak a rádió vételt.

A VÉTEL MEMÓRIÁJA HASZNÁLATA

Ebben az ébresztőórás rádióban maximális 10 FM rádióállomást beállítható. Ez lehetővé teszi, hogy gyorsan válthatunk a kedvenc FM állomásra.

1. Kapcsolia be a rádiót és válassza ki a rádió frekvenciát.
2. Nyomja meg és tartsa a SET gombot, a 01 kezdődik villogni. Nyomja meg a SET gombot a rádióállomás mentéséhez a 1. memóriahelyen.

3. Nyomja meg ↑ vagy ↓gombot és válassza ki következő elmenthendő állomást. Majd nyomja meg és tartsa a SET gombot, a 01 kezdődik villogni. Nyomja meg ↑ vagy ↓gombot, a 02 kezdődik villogni. Nyomja meg és tartsa a SET gombot és mentse el a frekvenciát a 2. memóriahelyen.

4. Ismételje meg a 2-3 lépést a 3-10 állomás programozásához.

5. A tárolt állomás hozzáféréséhez, nyomja meg SET gombot amikor a rádió bekapcsolt.

6. A tárolt állomás szerkesztéséhez, válassza ki más állomást és ismételje 2,3 és 4 lépést.

SZUNDI TIMERE HASZNÁLATA

1. Nyomja meg kétszer RADIO/SLEEP gombot a szundi mód bekapcsolásához. L – szundi ikonja és 05 (5 perc) villogni kezdenek a kijelzőn.
2. Nyomja meg még egyszer RADIO/SLEEP gombot a szundi timere 15,30,45,60,75 vagy 90 percre beállításáshoz.
3. Amikor a kijelzón újra megjelenik az idő, nyomja meg a RADIO/SLEEP gombot, megielenítheti a hátralévő időt.
4. A rádióállomás játszik a programozott idő alatt, majd a készülék kikapcsol.
5. Hogy kikapcsolja a rádiót a szundi idő előtt, nyomja meg egyszer Zz gombot.

A PROJEKTOR HASZNÁLATA

Nyomja meg ↓gombota, a készülék bal oldalan levő, az idő vetítés bekapcsolásához vagy kikapcsolásáshoz.

Ha a vetítés kikapcsolt, nyomia meg |gombot, hogy az idő megielenie feijel lefelé.

Forgassa el a forgatógombot, a készülék hátoldalán, hogy a kijelzett idő fordítsa 90 fokkal.

AUX BEJÁRAT HASZNÁLATA AZ IPHONE TELEFONBÓL, IPOD LEJÁTSZÓ VAGY MP3-BÓL ZENÉT HALLGÁTÁSÁHOZ

Az AUX bejárathoz IPHONE telefon, iPod vagy MP3 csatlokozása után zenét hallgatható.

1. Csatlakozossa az AUX kábélt az AUX Line-in bejárathoz, és a másik végét az iPhone, iPod vagy MP3 lejátszó nyílásba.

2. Kapcsolja be a zenét az iPhone, iPod vagy MP3 lejátszóban.

FIGYELEM: Az AUX kábél csotlakozása után rádió és szundi nem működik, nem lehet beállítani a hangerőt.

Mobiltelefonok töltése USB-n keresztül

Csatlakoztassa az USB kábelt az USB CHARGE OUT porthoz, a másik végét a telefonba.

Figyelem: csak az eredeti töltőkábelt használja, mert csak ez nem károsíthatja a telefont.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Amikor a rádiós ébresztőóra nem megjeleníti a pontos időt, vagy nem működik megfelelően, amely statikus elektromosságat okozhat vagy más beavatkozást, húzza ki az adaptert a készülékből, és vegye ki az akkumulátoros memóriát. Vissza lettek állítva az órás rádió gyári beállításokait, és az időt és egyéb beállításokat kell újra beállítani.

ÁPOLÓSZEREK

1. Ne helyezze az ébresztőórát instabil helyeken. Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel.
2. A ébresztőóra helyezése előtt, védje a festett vagy természetes fából készült bútorokot terítővel vagy védelmi anyaggal
3. A készülék csak puha nedves ruhával szappanos vízzel tisztítható. Benzin, oldószerek és más tisztítószerek károsíthatják a készülék felületét. Tisztítás előtt ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva.
4. Ne helyezze a készüléket fütötestek vagy más hőt sugárzó források közelébe. Kerülje a berendezés közvetlen napfénnyel.
5. Ha a készüléket nem használja hosszabb ideig, mint egy hónap vagy annál hosszabb, távolítsa el az elemeket, hogy megakadályozza a korróziót.
6. Ha az elemtartó korrodált, vagy szennyezett, alaposan meg kell tisztítani, és cserélni ki az elemeket.

MÜSZAKI ADATOK

A riasztás időtartama:1 óra (bekapcsolási idő 3 percm kikapcsolási idő 9 perc)

A szundi időtartama: 5-től 60 percig

A szundi timere időtartama: 5 perc

A szundi timere időtartama: 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 perc vagy kikapcsolt

A szundi timere időtartama: 5, 15, 30, 45, 60, 75, 90 perc vagy kikapcsolt

Hangerő: L01-töl (minimális) L15-ig (maximális)

Rádiófrekvencia memória: 10

USB-n keresztül töltés: 5V, 500 mA

Hálózati tápegység: 5,5 V, 550 mA

Az alapértelmezett beállítások:

Idő formátuma: 24 óra

Idő: 00:00

Riasztás 1/2: 00:00

Hangerő: L07 (szint 7)

Szundi dőtartama: 05 (5 perc)

A gyártó fenntartja a jogot arra, hogy a termékfejlesztés érdekében a műszaki adatok változhatnak.

A készüléket vizsgálatnak vetették alá megfelelően az összes vonatkozó CE irányelvekhez, mint például az irányelv az elektromágneses kompatibilitásról és kisfeszültségről, és úgy lett kialakítva, összhangban a legújabb szabványokkal.

Elektromos és elektronikus hulladékkezelési utasítások

Az áthúzott kerekes kuka jel, azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket nem szabad

valamint a kommunális hulladékkal kidobni. Egy veszélyt jelent a környezetre a kontenerbe kidobása. A használt elekromos és elektronikus hulladék rendezése és a múló feldolgozásának, hasznosításának, újrahasznosításának és ártalmatlanításának köszönhetően segít csökkenteni a természeti erőforrások kihasználását és új készülék termelési költségeket.

Részletek információk a legközelebbi kijelölt gyűjtőhelynél beszerezhető vagy közvetlenül az eladónál Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul.Puławska 403A, 02-801 Varsó, tel. [phone], email: [e-mail]