FreeStyle SI 6560 - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzölős vasaló
Márka	Braun
Modell	FreeStyle SI 6560
Tápellátás	Váltakozó áram, a telepítéshez igazított feszültség (a készüléken ellenőrizni)
Teljesítmény	Kb. 2000-2400 W
Víztartály kapacitása	Kb. 200-300 ml („max” jelzés)
Fő funkciók	Változtatható gőz, pressing funkció, permet, száraz vasalás, automatikus kikapcsolás (6595/6265 modellek), textilvédelem (6590/6595 modellek)
Vízkő elleni rendszer	Vízkőmentesíthető vízkő-elleni szelep, tisztítható párologtató kamra
Talp típusa	Nincs megadva (becslés: kerámia vagy rozsdamentes acél talp)
Tápkábel hossza	Kb. 1,8-2 m (becslés)
Súly	Kb. 1-1,5 kg (becslés)
Biztonság	Automatikus kikapcsolás 30 mp (vízszintes) vagy 8-15 perc (függőleges) után, Braun textilvédelem
Karbantartás és tisztítás	Talp: acélgyapot, majd rongy; műanyag részek: szappanos víz; vízkő-elleni szelep: ecet vagy citromlé
Garancia	2 év (gyártási hibákra), nem vonatkozik a normál használatból eredő kopásra és a nem engedélyezett javításokra
Gyártás helye	Nincs megadva
Szín	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - FreeStyle SI 6560 BRAUN

Hogyan töltsem fel a víztartályt?

Húzza ki a vasalót, és győződjön meg, hogy a gőzgomb (3) alsó állásban van (kikapcsolva). Nyissa ki a tartályt (2), öntsön csapvizet (vagy 50% csapvíz + 50% ioncserélt víz keverékét, ha nagyon kemény a víz) a 'max' jelzésig. Soha ne használjon tiszta ioncserélt vizet vagy adalékokat.

Miért nem termel gőzt a vasaló?

Ellenőrizze, hogy a gőzgomb (3) fel van-e emelve (felső állás), és hogy a szabályozó (3a) nincs kikapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a termosztát (6) a piros zónában van. Ha továbbra sincs gőz, tisztítsa meg a vízkő-elleni szelepet (lásd a használati útmutató H szakaszát).

Hogyan használjam a pressing funkciót?

A pressing funkció aktiválásához nyomja meg 3-4-szer az (5) gombot használat előtt. Használatához legalább 5 másodperces időközönként nyomja meg. A termosztátnak '••••' és 'max' között kell lennie. Ez a funkció függőlegesen lógó ruhák gőzölésére is használható.

Mit jelent az automatikus kikapcsolás jelzőfényének villogása?

A (8) jelzőfény villog, amikor az automatikus kikapcsolás aktiválódott (a vasaló 30 mp-ig vízszintesen vagy 8-15 percig függőlegesen maradt). Mozgassa meg a vasalót az újraaktiváláshoz. Amikor a jelzőfény kialszik, a vasaló ismét feszültség alatt van. Ez a rendszer csak a 6595/6265 modelleken található meg.

Hogyan tisztítsam a vasaló talpát?

Használjon acélgyapotot a talp dörzsöléséhez, majd törölje le egy tiszta ronggyal. Soha ne használjon súrolószivacsot, ecetet vagy agresszív vegyszereket.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a vízkő-elleni szelepből?

Húzza ki a vasalót, ürítse ki a tartályt, emelje fel a gőzgombot (3), és óvatosan vegye le. Áztassa a szelepet ecetbe vagy citromlébe, amíg a vízkő feloldódik. Kefélje le egy nem fémes kefével, öblítse le tiszta vízzel, majd szerelje vissza a gombot. Soha ne használja a vasalót e gomb nélkül.

Használhatok tiszta ioncserélt vizet?

Nem, csak csapvizet vagy 50% csapvíz + 50% ioncserélt víz keverékét használja, ha a víz nagyon kemény. A tiszta ioncserélt víz károsíthatja a vasalót.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Húzza ki a vasalót, nyomja le a gőzgombot (alsó állás), ürítse ki a víztartályt, hagyja kihűlni, majd tárolja függőlegesen a sarkán egy száraz helyen.

Mit tegyek, ha víz folyik a talp lyukain?

Forgassa el a gőzszabályozót az óramutató járásával ellentétes irányba a gőz csökkentéséhez vagy leállításához. Használja a pressing funkciót hosszabb időközönként, vagy válasszon magasabb hőmérsékletet.

Hol javíttathatom meg a Braun vasalómat?

Keressen fel egy Braun hivatalos szervizközpontot. A legközelebbi megtalálásához látogasson el a www.braun.com weboldalra, vagy hívja a Braun France-t a 01.47.48.70.00 számon. A nem engedélyezett javítások érvénytelenítik a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FreeStyle SI 6560 BRAUN

Termékeink minősége, működése és formája a legmagasabb igényeket is maradéktalanul kielégítik. Reméljük, örömét leli új Braun FreeStyle gőzölős vasalójában.

Megjegyzés: Amennyiben a vasaló talpán címke vagy védőfólia található, azt az első használat előtt távolítsa el.

Általános tudnivalók

• A vasaló használata előtt olvassa végig a használati utasítást, és azt a vasaló teljes élettartama alatt őrizze meg.
• Győződjön meg arról, hogy az Ön által használt feszültség megegyezik a vasalón feltüntetett értékkel. Csakis váltakozó áramra csatlakoztassa a vasalót.
• Mielőtt vizet tölt a készülékbe, a csatlakozódugót húzza ki a konnektorból. Mindig a dugót húzza, ne a vezetéket. A gőzmennyiség szabályozót tekerje a legalacsonyabb fokozatra (gőz kikapcsolás). A vezeték soha ne érintkezzen a forró vasalótalppal, vagy egyéb meleg felületekkel. • A készüléket víz alá tartani tilos.
• A vasalás szüneteiben a vasalót mindig állítsa függőleges helyzetbe, a támasztólapjára. Amikor, akár rövid időre is, elhagyja a helyiséget, húzza ki a csatlakozódugót.
• Vasalás közben soha ne húzza ki a gőzgombot (3).
• A vasalót tartsa gyermekektől távol, különösen a gőzfúvatás funkció alkalmazásakor. Az elektromos vasalók magas hőmérséklete és forró gőze égési sérüléseket okozhat.
• Rendszeresen ellenőrizze, hogy a vezeték nem sérült-e.
• Amennyiben a készüléken vagy a vezetéken bármilyen meghibásodás mutatkozik, vigye el a Braun szakszervizbe javításra.
• A hibás vagy szakszerűtlen javítás balesetet okozhat.

A készülék részei

1 Vízszórófej 2 Vízbetöltő nyílás 3 Gőzgomb 3a Gőzmennyiség szabályozó 4 Vízszóró gomb 5 Szuper gőzlöket gomb 6 Hőmérséklet szabályozó 7 Hőmérséklet ellenőrző lámpa 8 Csak a 6595/6265 modellekhez: Automatikus kikapcsolást jelző lámpa 9 Csak a 6590/6595 modellekhez: Textile Protector

B Bekapcsolás előtt

- Ez a vasaló csapvízzel működik. Amennyiben Önöknél nagyon kemény

a víz, csapvíz és desztillált víz fele-fele arányú keverékének a használatát javasoljuk. A «max» jelzésig töltse fel a tartályt. Soha ne használjon csak desztillált vizet. Ne adjon a vízhez semmilyen adalékanyagot (pl. keményítőt).

• Tartsa a vasalót álló helyzetben és csatlakoztassa a hálózatra. A vasaló támasztólapján lévő vasalási útmutatónak vagy a ruhaneműk címkéjének megfelelően válassza ki a hőmérsékletet.
• Amikor a vasaló eléri a kívánt hőmérsékletet (kb. 1 perc múlva), a hőmérséklet ellenőrző lámpa (7) kialszik.

C Vasalás

1 A gőz be/kikapcsolása

Gőzölős vasaláshoz a hőmérséklet szabályozót (6) a piros jelzésre fordítsa el. Nyomja meg a gőzgombot (3).

gőz bekapcsolás

gőz kikapcsolás

A gőzgomb bekapcsolásakor a gomb felemelkedik. A gőzmennyiség szabályozóval (3a) állítsa be a kívánt gőzmennyiséget.

Normál vasaláshoz a közepes gőzbeállítást javasoljuk használni. Csak amikor vásznat, vastag pamutot vagy hasonló minőségű anyagot vasal használja a maximális gőzbeállítást.

Előgőzölés

(a SI 6120 modelleket kivéve) A vasalótalp csúcsánál gőz vízszintesen is képződik. Ez a gőz előkészíti, «előgőzöli» a textíliát, így megkönnyíti a vasalást. Vigyázat! A gőz oldalirányból jön ki.

2 Szuper gőzlöket

Használat előtt a szuper gőzlöket gombot (5) 3-4 alkalommal nyomja meg. Két gombnyomás között legalább 5 másodpercet várjon. A szuper gőzlöket funkciót száraz vasaláskor használja. A hőmérséklet szabályozót a «•••» és a «max» jelzés közé állítsa. A szuper gőzlöket függőlegesen is használható felakasztott ruhák gőzölésére (a SI 6120 modelleket kivéve).

3 Vízspriccelés

Nyomja meg a vízszóró gombot (4).

4 Száraz vasalás

Kapcsolja ki a gözgombot (3). Ekkor a gomb visszaugrik a helyére.

D Automatikus kikapcsolás (csak a 6595/6265 modellekhez)

A mechanizmus működése enyhe pattogó hangot okoz vasalás közben. Ez normális, és semmi esetre sem jelenti a vasaló meghibásodását.

Az automatikus kikapcsolást jelző lámpa az automatikus kikapcsoláskor villogni kezd.

Ez olyankor történik, amikor a vasaló ...

• körülbelül 30 másodpercig vízszintes helyzetben, a talpán fekszik, vagy
• körülbelül 8/15 percig függőleges helyzetben, a támasztólapján áll. Ahhoz, hogy ismét bekapcsolja, elegendő csak megmozdítania a vasalót. Amikor az automatikus kikapcsolást jelző lámpa abbahagyja a villogást, a készülék ismét bekapcsolt.

Az automatikus kikapcsolás funkció körülbelül 2 perccel a hálózati csatlakoztatás után lép működésbe.

E Textile Protector

(csak a 6590/6595 modellekhez)

Mielőtt megkezdené a vasalást a Textil Protectorral (9), használja a vasalót kb. 2 percig a Textil Protector nélkül. Vasaláskor a Braun védőtalp megóvja a finom anyagokat a magas hőmérséklettől, és lehetővé teszi a sötét anyagok vasalóruha nélküli kisimítását. Vasalás előtt ellenőrizze a textília érzékenységét, a ruha visszáján vasaljon ki egy kis területet.

A védőtalppal «●●●» vagy «max» jelzésű magas hőmérsékleten is vasalhatja a finom anyagokat, kihasználva a készüléke nyújtotta gőzfunkciókat.

A védőtalp felhelyezése után várjon 1-1,5 percet, mielőtt a vasalást megkezdené.

A védőtalpat mindig vegye le a vasalóról, ha már nem használja.

F A vasalást követően

• Húzza ki a vasaló csatlakozódugóját és kapcsolja ki a gőzgombot (3).
• Ürítse ki a víztartályt. Ezzel a vasaló élettartamát hosszabbítja meg. A lehűlt vasalót tartsa száraz helyen, mindig a támasztólapjára állítva.

G Karbantartás és tisztítás

A vasalótalp tisztításához használjon acélgyapotot. Ezt követően egy tiszta ruhával törölje át a talpat. Ne használjon dörzspapírt, ecetet vagy egyéb vegyszeres tisztítószert. A fogantyú és a gőzfunkció kezelőgombok tisztítására használjon szappanos vizet.

H Vízkőtelenítő szelep tisztítása

A vasaló vízkőtelenítő szelepe a gőzgomb (3) alsó részén található. Rendszeresen el kell róla távolítani a lerakódást (például akkor, ha a gőzáramlás gyenge). Az alábbiak szerint járjon el:

1) Húzza ki a vasalót a konnektorból és ürítse ki a víztartályt. 2) Nyomja be a gőzgombot, így kiemelhető. 3) Emelje ki óvatosan (ekkor a talpból víz szivároghat). 4) Ne érjen hozzá a vízkőtelenítő szelephez. 5) Rakja bele ecetbe (nem ecetesszenciába) vagy citromlébe, amíg a vízkő feloldódik. 6) A maradék vízkövet kefélje le (ne használjon fémszörű kefét). 7) Öblítse ki folyó vízzel. 8) Helyezze vissza. 9) Nyomja meg, ezzel ellenőrzi a gőzadagoló működését. Fontos: A vasalót sohasem szabad a gőzgomb nélkül használni.

I A vízkőtelenítő rendszer

Amikor nagyméretű részecskék távoznak a gőzlyukakon, illetve a gőz gyengén áramlik még a vízkőtelenítő szelep tisztítása után is, akkor az alábbiak szerint tisztítsa ki a gőzkamrát:

1) Győződjön meg arról, hogy a gőzgomb alsó állásban van. 2)-3) Töltsön vizet a kamrába, csatlakoztassa a vasalót a hálózatra és állítsa be a hőszabályzót a «•••» állásba. 4)–5) Várja meg, amíg az ellenőrző lámpa elalszik. Húzza ki a vasalót a konnektorból. 6)—7) Tartsa a vasalót a mosogató fölé, ekkor óvatosan nyomja meg a gőzgombot, így az felemelkedik. Fordítsa el, és hagyja ebben a helyzetben.

Vigyázat: Amikor a gőzgombot felhúzza, a vasaló talpából gőz és forró víz áramlik ki.

8) Nyomja vissza a gőzgombot ütközésig az alsó állásba.

9)–10) Töltsön vizet a tartályba, dugja be a vasalót a konnektorba, és állítsa a hőszabályzót a «●●●» állásba.

11)–13) Amikor a ellenőrző lámpa elalszik, nyomja meg a gözlöket gombját négyszer,

ezzel kiöblíti a vasalót. Ezután húzza ki a vasalót a konnektorból, várja meg, amíg lehül, és a fenti «G» rész szerint tisztítsa meg.

Fontos: A vasalót sohasem szabad a gőzgomb nélkül használni.

J Problémamegoldási útmutató

Probléma Megoldás

Gőznyílásokból Csavarja a gőzmennyiség kicsöppenő szabályozót az óramutató vízcseppek járásával ellentétes irányba, hogy csökkenjen a gőz, vagy a gözgomb megnyomásával kapcsolja ki a gőz funkciót. A szuper gözlöket gomb megnyomásánál tartson hosszabb szüneteket. A hőmérséklet szabályozóval válasszon magasabb hőmérsékletet.

Nincs Nyomja meg a gőzképződés gözgombot, hogy az felemelkedjen.

Kevesebb Tisztítsa meg a vagy hiányzó vízkötlenítő szelepet «F». gőzképződés

Mészdarabkák Vízkőtelenítse a távoznak a gőzkamrát «G». gőznyílásokon keresztül

A gyártó az esetleges változtatások jogát fenntartja.

A termék megfelel mind az EMC követelményrendszerének, amint az Európa Tanács 89/336/EEC direktívájában szerepel, mind pedig az alacsonyfeszültségről szóló előírásoknak (73/23/EEC).

A működésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervíz-központban, illetve a veszélyes hulladékok gyűjtésére kijelölt telepeken.

Türkçe

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerűtlen, vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát jelentősen nem befolyásolják.

A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül javításra. Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt szervizek címjegyzéke a készülékhez mellékelt garancia-levélben található. Gillette Group Hungary Kereskedelmi Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35-37 06-1/801-3800

Görög

Garancia