EM8020 - Powerline adapter Eminent - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EM8020 Eminent

Kàzi HU oldalszám 45

UK FR I

page 9

page 16

pagina 30

EM8020 & EM8021 - Powerline adapter 200Mbps a konnektorbólTartalomjegyzék

1.0 Bevezetés 45
1.1 Funkciók és jellemzők....45
1.2 A csomagolás tartalma....46
2.0 A Powerline Adapter csatlakoztatása....46
3.0 A szoftver használata 47
3.1 A szoftver telepítése ....47
3.2 A hálózat biztosítása a szoftver használatával 47
3.3 Hogyan adjunk egy nem biztosított Powerline egy biztosított hálózathoz .....48
4.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk 49
5.0 Szerviz és támogatás 49
6.0 Figyelmeztetések és felhívások....50
7.0 Jótállási feltételek 51
8.0 Megfelelőségi nyilatkozat....51

1.0 Bevezetés

Gratulálunk egy magas minőségű Eminent termék megvásárlásához. A terméket minden szempontból tesztelték az Eminent technikai szakértői. Ha bármilyen problémával találkozik, Önt 5 év Eminent garancia védi. Kérjük, örizze meg ezt a használati utasítást és a vásárlási bizonylatot.

Regisztrálja termékét most a www.eminent-online.com oldalon és termékfrissítéseket fog kapni.

1.1 Funkciók és jellemzők

Hát nem lenne nagyszerű saját otthoni hálózattal rendelkezni? Ideális, de gyakran nehezen kivitelezhető. Lyukakat kell fúrnia, kábelt kell húzni olyan helyekre ahova nem akar. Az Eminent teljesen más megoldást kínál erre: saját hálózat, amely a lakásában meglévő, egyetlen hálózatot használja. Azt a hálózatot, amely évekig szolgálta Önt és sosem hagyta cserben: Az elektromos hálózat!

A rendszer olyan egyszerű mint amilyennek látszik! Csatlakoztassa a modemet egy fali konnektorhoz a Powerline adapter segítségével. Ez után csatlakoztassa a számítógépet egy másik fali konnektorhoz egy második Powerline adapter segítségével és kész: Internet! Ez a Powerline adapter tökéletesen kiegészíti a Powerline kezdökészletet. A kezdökészlet két adapterből áll, így azonnal elkezdheti. Használja a kiegészítő készletet, hogy még több számítógépet csatlakoztasson a hálózathoz.

Olvassa tovább, a java még hátra van! A Powerline adapter kombinálható minden vezetékes és vezeték nélküli hálózattal. Az Eminent Powerline adapterekkel oda helyezheti a vezeték nélküli útválasztót, ahol a legjobban elérhető. Nagyszerű, ha szeret vezeték nélküli netbookot használni!

Ha szeretné megosztani a szélessávú internet csatlakozását több felhasználóval egyszerre, szüksége van egy (vezeték nélküli) útválasztóhoz. Csatlakoztasson egy Powerline ehhez az útválasztóhoz. Csatlakoztasson minden csatlakoztatni kívánt számítógéphez egy Powerline. A Powerline egyszerűen csatlakoztatható a számítógép hálózati adapteréhez a mellékelt UTP kábel segítségével. Lehet könnyebb?

A Poweline használható Apple Mac számítógéphez, Linux számítógéphez és játék konzolokhoz, mint pl. a Playstation vagy Xbox.

A Powerline egy energiamegtakarító eszköz, és csak 2 Wattot fogyaszt átlagban. Amikor nem használja, a Power energiatakarékos módba vált. Energiatakarékos módban az xLine eszköz akár 50% energiát is spórolhat!

Az Eminent EM8020 integrált zaj szürt konnektorral rendelkezik. Az EM8020 segítségével megoldható az általános probléma, ahol a konnektorok le vannak tiltva. Így még könnyedébben csatlakoztathat készülékeket az otthoni hálózathoz!

1.2 A csomagolás tartalma

A következő termékeknek kell az EM8020 csomagolásában lennie:

• 1 EM8020 Powerline adapter
• 1 UTP hálózati kábel
- 1 CD-ROM
- Használati utasítás

A következő termékeknek kell az EM8021 csomagolásában lennie:

• 2x EM8020 Powerline adapter
• 1 UTP hálózati kábel
- 1 CD-ROM
- Használati utasítás

2.0 A Powerline Adapter csatlakoztatása

Ha meg akarja osztani Internet kapcsolatát más számítógépekkel, ha egy hálózatot akar kialakítani, az első lépés, hogy a powerline adaptert össze kell kötni egy számítógépével. A következő lépésekre van ehhez szükség:

1. Vegye ki a powerline adaptert a csomagolásból.
2. Csatlakoztassa a mellékelt hálózati kábelt a számítógépéhez.
3. Csatlakoztassa a hálózati kábel másik végét a powerline adapterhez
4. Csatlakoztassa a powerline adaptert a konnektorhoz.

Most, hogy ön a számítógépéhez kapcsolta a powerline adaptert, a másik powerline adaptert a modem vagy a router szabad LAN portjához kell csatlakoztatnia. Használja a következő lépéseket a powerline adapter és a router (modem) összekapcsolásához:

1. Vegye ki a powerline adaptert a csomagolásból
2. Csatlakoztassa a melléket hálózati kábelt a modem/router szabad LAN csatlakozójához
3. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a Powerline adapter LAN csatlakozójához
4. Csatlakoztassa a powerline adaptert a konnektorhoz

Megjegyzés: Ön maximum 6 Powerline adaptert tud csatlakoztatni a hálózathoz.

3.0 A szoftver használata

Amint a powerline eszközök rendben csatlakoztak, a hálózati kapcsolat automatikusan működik. Lehetséges a hálózat biztosítása, biztonságossá tétele. Ehhez a powerline szoftver telepítése szükséges.

3.1 A szoftver telepítése

1. Vegye ki a mellékelt CD-ROM-ot a csomagolásból.
2. Helyezze be a számítógép CD vagy DVD meghajtójába.
3. A CD-ROM automatikusan elindul.
4. Kövesse a képernyön feltűnő lépéseket

3.2 A hálózat biztosítása a szoftver használatával

A szoftver telepítése után egy ikon tűnik fel a desktop képernyőn. Az ikon neve: „Power Packe Utility”

Kattintson duplán a powerline szoftver ikonjára. Amikor a szoftver elindul, a képernyő 2 részre válik. A felső rész a powerline adapterről közöl információkat, melyek a számítógéphez vannak kötve. Az alsó rész a másik powerline adapterről a hálózatban, melyet „HomePlug”-nek hív a rendszer

Megjegyzés: Ha ön szeretne egy biztonságos powerline adaptert, amely nem közvetlenül kapcsolódik a számítógépéhez, akkor önnek az ún. 'DEK' vagy Device ID kulcsot kell használnia, amelyet megtalál egy matricán a powerline adapter alsó részén. Ezt nem kell használni, ha a powerline adapter közvetlenül kapcsolódik a számítógéphez.

A következő lépéseket használja a powerline adapter biztonságos használatához:

1. A 'Powerpocket utility' alsó mezőjében válassza ki a Powerline adaptert a listából, ahol nincs érték a 'Password' oszlopban.
2. Kattintson az 'Enter Password' gombra
3. Töltse ki a 'DEK key' vagy 'Device ID' -t és kattintson az OK gombra. A 'DEK Key' or 'Device ID' a powerline adapter alsó részén található matricán van. Egy példa a kulcsra: 'XK8Y-GH36-BR1K-LSZA'
4. Egy üzenet fog feltünni: a jelszó megfelelő (the password is correct). Kattintson a OK gombra visszaigazolásként
5. Ha ez az üzenet nem tünik fel, akkor ellenörizze a kulcsot, amelyet beírt.
6. Ismételje meg a lépések az összes 1-5 Powerline adapter esetében, amíg az adapterek láthatóak a jelszó oszlopban.
7. Kattintson a Privacy fülre.
8. be az Ön által meghatározott és titkos hálózat nevet a 'Private Network Name' mezőbe.
9. Kattintson a 'Set All Devices' gombra.
10. A következő üzenet tűnik fel: 'Devices were all added to your network' (Eszközök lettek a hálózathoz adva)
11. Kattintson az OK gombra.
12. Az Ön Powerline otthoni hálózata mostantól biztonságos. Nem szükséges egyik lépés megismétlése sem a számítógépeken.

Javaslat: A 'Private Network Name' (magánhálózati név) engedi meg a hozzáférést a hálózathoz. Senkivel se ossza meg ezt a nevet. Ha fél, hogy elfelejti, írja fel a használati utasitásra és azt tárolja biztonságos helyen.

3.3 Hogyan adjunk egy nem biztosított Powerline egy biztosított hálózathoz

Ha Önnek egy biztosított Powerline otthoni hálózata van és egy új, még nem biztosított Powerline adaptert szeretne hozzáadni, akkor Önnek szüksége van a 'Private Network Name' -re, azaz a magánhálózat nevére ezen az az új adapteren, hogy a biztonságos magánhálózathoz lehessen kapcsolni. Ezt 2 módon lehet megtenni:

1. Módszer: Az új Powerline közvetlenül csatlakozik a számítógéphez

1. Ha ön egy új számítógépet használ, először a szoftvert kell telepítenie. Kattintson kétszer a 'Powerpacket Utility' ikonra a desktopon a szoftver megnyitásához.
2. Klikkeljen a 'Privacy' fülre.
3. Adja meg a titkos hálózati nevet a 'Private Network Name' mezőben.

4. Kattintson a 'Set Local Device' gombra.

5. . A 'Powerpacket Utility' jelezni fogja, hogy a hálózati név be lett állítva

6. Klikkeljen az OK gombra.
7. Leellenőrizheti, hogy a kapcsolat a további adapterekkel létrejött-e.

• Klikkeljen a 'Main' fülre.
- Minden Powerline adapternek látszódni a kell és kapcsolódva kell lennie.

1. Az ön új Powerline adaptere a hálózathoz lett adva és biztonságos.

2. Módszer: Az új Powerline egy másik eszközhöz kapcsolódik, pl. egy játékkonzolhoz.

3. Használja azt a számítógépe, melyre a szoftver telepítve loett, vagy telepítse a szoftvert.

4. Klikkeljen az 'Add' gombra a képernyő job alsó sarkában..
5. Semmit sem kell beírnia a 'Device Name' mezőbe..
6. A Password mezőbe írja be a Powerline adapter 'DEK key / Device ID' kódját.
7. Kattintson az OK gombra. Az új Powerline csatlakoztatva lett a hálózathoz.
8. Kattintson a 'Privacy' fülre.
9. Ellenőrizze a 'Private Network Name'-t. Adja meg a hálózat nevét, ha szükséges.
10. Kattintson a 'Set All Devices' gombra a képernyő közepének a jobb szélén.
11. Feltűnik egy üzenet: 'Devices were all added to your network' (Eszköz lett a hálózathoz kapcsolva).
12. Most ön leellenőrizheti, hogy a kapcsolat a többi adapterekkel megfelelő-e.
13. Klikkeljen a 'Main' fülre.
14. Minden Powerline adapternek az ön hálózatában láthatónak és kapcsolatban lévőnek kell lennie.
15. Az ön új Powerline adaptere hozzá lett adva Powerline hálózathoz és biztonságos.

4.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk

A termékére vonatkozó, legújabb GYIK a termék támogatási oldalán található. Az Eminent rendszeresen frissíti ezt az információt, hogy naprakész lehessen. Látogassa meg a www.eminent-online.com bővebb információkért a termékével kapcsolatban.

5.0 Szerviz és támogatás

Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták.

Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási úrlapot a weboldalon. Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási úrlapot a weboldalon: www.eminent-online.com/support.

Telefonon is elérhetők vagyunk. Az alábbiakban megtalálhatja az egyes támogatott országok elérhetőségeit.

Ország	Telefonszám	Percdíj*
Belgium (holland)	070 277 286	€0,30
Belgium (francia)	070 277 286	€0,30
Dánia	[phone]	Helyi hívás díja
Finnország	[phone]	Helyi hívás díja
Németország	1805 982 234	€0,14
Olaszország	[phone]	Helyi hívás díja
Norvégia	[phone]	Helyi hívás díja
Spanyolország	807 080 042	€0,41
Svédország	[phone]	Helyi hívás díja
The Netherlands	0900-3646368	€0,45
Nagy Britannia	905 871 0013	£0,30
Magyarország	1-4088902(Budapestről)	Helyi hívás díja
Magyarország	06-1-4088902(Magyarországon vidékről)	Helyi hívás díja
Magyarország	[phone](Nemzetközi)	Helyi hívás díja

* A táblázatban említett percdíjak nem tartalmazzák a mobilhívások költségét.

6.0 Figyelmeztetések és felhívások

Az Európai Parlament törvényei, irányelvei és jogszabályai értelmében egyes (vezeték nélküli) eszközök használatát az Európai Unió egyes tagállamaiban korlátozások érinthetik. Az Európai Unió egyes tagállamaiban az ilyen eszközök használata tilalom alá eshet. Vegye fel a kapcsolatot (helyi) önkormányzatával a korlátozásokat illetően.

Mindig tartsa be a kézikönyv utasításait, főleg az összeszerelést igénylő eszközök tekintetében.

Figyelmeztetés: bizonyos esetekben ez elektronikus eszközre vonatkozhat. A hibás/helytelen használat (súlyos) személyi sérüléshez vezethet!

A javítást csak az Eminent képzett szakemberei végezhetik. A garancia azonnal érvényét veszíti, amennyiben a terméket saját maga javította meg és/vagy nem rendeltetésszerűen használták. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: www.eminent-online.com/warranty.

7.0 Jótállási feltételek

Az Eminent öt éves garanciája valamennyi Eminent termékre érvényes, a vásárlás előtt vagy alatt említett kivételekkel. Amennyiben használt Eminent terméket vásárolt, a garancia maradék időtartama a termék első vásárlója általi vásárlás időpontjától számítandó. Az Eminent garanciája valamennyi Eminent termékre, illetve a fötermékre nem bontható módon csatlakoztatott és/vagy szerelt alkatrészekre érvényes. Az Eminent garanciája nem érvényes a hálózati tápegységekre, akkumulátorokra, antennákra és egyéb termékekre, amelyek nicnsenek egybeépítve a fötermékkel vagy közvetlenül csatlakoztatva hozzá és/vagy azon termékekre, amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető, hogy a fötermék rendes elhasználódásától eltérő elhasználódást mutatnak. Az Eminent garanciája nem fedezi azon termékeket, amelyeket helytelen/nem rendeltetésszerű használatnak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az Eminent cégtől eltérő fél nyitott ki.

8.0 Megfelelőségi nyilatkozat

Az Ön biztonsága, illetve a terméknek az Európai Bizottság által megalkotott irányelveknek és jogszabályoknak való megfelelése érdekében beszerezheti a termékére vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozatot, ha e-mail üzenetet küld az [e-mail] címre. Ezt levélben is megteheti:

Világosan tüntesse fel a 'Declaration of Conformity' szöveget és azon termék rendelési számát, amelyhez Megfelelőségi Nyilatkozatot kíván beszerezni Plak op de regel hierboven je Hongaarse tekst, verwijder daarna deze regel

EMINENT

WWW.EMINENT-ONLINE.COM