PF-43A10 - Képernyő LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PF-43A10 LG

Kérjük, hogy mielőtt működtetné a készüléket, gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa meg ezt későbbi referencia céljaira.

Szíveskedjék ide beírni a hátlapon található típus- és gyári számot a szerviz céljaira.

Típusszám

Gyári szám: ____

PNO:402-175GMF55A 2212 TX

Tartalomjegyzék

Üzembe helyezes	3
A kezelsözervek elhelyezkedése és funkciójaA tavozézkóAz elemek behelyezéseA keczülék állópja	4
A keczülék hasznalataKi és bekapcsolásA programhely kikakaszlásaA hangérő beállítása / A hang ideglenere kikapcsolása	7
A képernyő-menük hasznalataA menuk behiolván	8
A TV állomások hangolásaAutomatikus hangolás / Kézi (manulális) hangolásFinnhangolás / Programhlolyek atrendezése	10
A képjellemzők beállításaA képjellemzők beállításaKonvergenicsA hangjellemzők beállításaA hangjellemzők beállításaSzterés-kéhengű adások vételeNICAM adások vétele (optionális)A hangkimenet kikakaszlása	14
Egyeb funkciókTV és AV üzemmódok / GyermekzárA hang szályamú beállítása / A számrend szer beállításaZajósökkenés / Elavaskapcsoló	16
Idősztetal funkciókAz óra beállításaA be- vagy kikapcsolási döpont beállításaAutomatikus kikapcsolás	20
Kép-a-képben funkciók (optionális)Ki és bekapcsolásA kiskép bemenű jelenek kikakaszlásaA kiskép es a fikép felcszeréseA kiskép tagyaszlása (dilókpá)A kiskép alhelyezéseA kiskép nicikinyűseA kiskép műszorának kikakaszlása	21
A toletekt használtala (optionális)A toletekt ki- és bekapcsolásaLIST toletektTOP toletekt (optionális)FASTEXT územmodSpasolás toletekt szolgáltatások	22
Külőé berendezések csatlakoztatásaAz antennocasatlakozó használtalaAz audio/video ki és bemanetek használtalaAz S-videoraudio bemanet (S-AV) használtalaEuro scart csatlakozóS-video/Audio bemeneti csatlakozóKülőó hangsgárzok	25
Hibakereses	27

Üzembe helyezés

Tápfeszültség

A készüléket kizárólag a hátlapon előírt hálózati váltakozó feszültségen szabad üzemeltetni. Soha ne üzemeltesse a készüléket egyenfeszültségről.

Figyelmeztetés

Az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegye ki a készüléket csapadéknak vagy nedvességnek.

Javítás

Soha ne távolítsa el a készülék hátlapját, mert a televízió belsejében nagyfeszültség uralkodik. Ha a TV működésében rendellenességet észlel, forduljon a márkaszervizhez.

Antenna

A külső antennát csatlakoztassa a készülék hátlapján található T750 jelű aljzathoz.

Elhelyezés

Olyan helyen állítsa fel a készüléket, ahol az erős külső vagy belső fény nem esik közvetlenül a képernyőre. A legjobb képminőség akkor érhető el, ha a helyiségben alacsony a megvilágítási szint. Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje túlzott rázkódás, ütés, nedvesség, por vagy hő. Az elhelyezésnél legyen tekintettel arra is, hogy a készülék körüli szabad terület nagysága elegendő legyen a megfelelő szellőztetéshez. A készüléket ne helyezze lejtős vagy instabil területre, mivel a készülék az alján lévő gumilábakon elmozdulhat, és megsérülhet.

A kezelőszervek elhelyezkedése és funkciója

A kezelőszervek elhelyezkedése és funkciója

1. TV/AV

TV vagy audio/video üzemmód kiválasztása.

1. MENU

A menüoldalak behívása.

1. ▲ / ▼ PROGRAM FEL/LE

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve a

programhelyek és menüpontok kiválasztása.

HANGERŐ FEL/LE

A hangerő szabályozása és a kívánt beállítás kiválasztása a

menüben

OK

A kiválasztás megerősítése, illetve az aktuális üzemmód kijelzése.

1. TELETEXT VEZÉRLŐ GOMBOK (opcionális)

A teletext vezérlése. A részleteket lásd a későbbiekben.

1. DUAL

Kétnyelvű adások sugárzásakor a kívánt nyelv kiválasztása. Sztereó programoknál mono üzemmódba kapcsolhatunk ezzel a gombbal.

1. SLEEP (elalváskapcsoló)

Az elalváskapcsoló beállítása.

Megjegyzés: Teletext üzemmódban a PR+/-, SWAP, INPUT, SIZE, STILL és POSITION gombok csak a teletext funkciók működtetésére szolgálnak.

Az elemek behelyezése

A távvezérlő két db RG típusú (AA) elemmel működik. Nyissa ki teljesen a távvezérlő elemtartójának fedelét. Helyezze be az elemeket az elemtartóba, az ott feltüntetett ⊕/⊖ polaritásnak megfelelően.

Megjegyzés: Ha a távvezérlőt hosszabb ideig nem használja, vegye le az elemeket és tárolja biztonságos, hűvös helyen.

A kezelőszervek elhelyezkedése és funkciója

A készülék előlapja

1. KI/BE KAPCSOLÓ

A készülék ki- és bekapcsolására szolgál.

1. AV2 AUDIO/VIDEO (vagy S-VIDEO) CSATLAKOZÓK

A külső berendezések audio/video (vagy S-video) aljzatait ezekhez az aljzatokhoz kell csatlakoztatni.

1. TV/AV

TV vagy audio/video üzemmód kiválasztása.

1. MENU

A menüoldalak behívására szolgál.

1. OK

A kiválasztás megerősítése, illetve az aktuális üzemmód kijelzése.

1. ◀/▶ HANGERŐ LE/FEL

A hangerő szabályozása és a kívánt beállítás kiválasztása a menüben.

1. ▲ / ▼ PROGRAM FEL/LE

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve a programhelyek és menüpontok kiválasztása.

1. POWER

A készülék bekapcsolása készenléti üzemmódból, illetve

Készenléti üzemmódba kapcsolás.

1. KÉSZENLÉTI VISSZAJELZŐ Bekapcsolt készüléknél vagy készenléti (stand by) üzemmódban világít.
2. TÁVVEZÉRLÉS ÉRZÉKELŐJE

A távvezérlő által sugárzott infravörös vezérlőjeleket érzékeli.

A készülék használata

Ki- és bekapcsolás

1. Nyomja meg a készülék előlapján a ki/be kapcsoló gombot.
2. Ha a készülék készenléti üzemmódban van, nyomja meg a POWER, a ▲ ▼ ▼, vagy valamelyik számgombot a távvezérlőn.
3. Ha ismét megnyomja a távvezérlő POWER gombját, a készülék visszakapcsol készenléti üzemmódba.
4. A készülék teljes kikapcsolásához nyomja meg ismét a ki/be kapcsoló gombot.

Megjegyzések: Ha kihúzza a készülék hálózati csatlakozó kábelét a konnektorból, mialatt a készülék be van kapcsolva, a hálózati csatlakozó kábel újbóli csatlakoztatásakor a készülék be fog kapcsolni.

A programhely kiválasztása

A kívánt programhely a ▲ / ▼ vagy a számgombokkal választható ki. Nyomja meg a számgombokat. Ha egyjegyű számot kíván beírni, nyomja meg a +- gombot mindaddig, míg a = kijelzés, kétjegyű számok esetén a = kijelzés meg nem jelenik a képernyőn.

A hangerő beállítása

Nyomja meg a ◀ /▶ gombot

A hang ideiglenes kikapcsolása

Nyomja meg a MUTE gombot. A képernyőn megjelenik a MUTE felirat, és a hang kikapcsol. A hang visszakapcsolásához nyomja meg ismét a MUTE, vagy a ◀/▶ SSM vagy DUAL gombot.

A képernyő-menük használata

A készülék egy olyan képernyőn megjelenő vezérlési rendszerrel (menü) rendelkezik, amely segítségével kiválasztható az üzenetek nyelve, illetve vezérelhető a készülék számos szolgáltatása.

A menük behívása

1. A MENU gomb ismételt megnyomásával sorban az 1, 2, 3, 4 és 5-ös menü jelenik meg.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kívánt menüpontot. A kiválasztott menüpont bordó színűvé válik, míg a többi menüpont zöld színű marad.
3. A kiválasztott menüpont beállításához nyomja meg a ◀ / ▶ gombot, vagy az OK gombot a beállítás tárolásához, illetve az almenü behívásához.

A képernyő-menük használata

A TV állomások hangolása

MENU 5

A TV készülék memóriájában 80 állomás tárolható. A tárolás az ún. programhelyeken történik (0-79). Tárolás után az állomások az ▲ /▼ vagy a számgombokkal hívhatók be. Az állomások hangolása történhet automatikus vagy manuális módszerrel.

Automatikus hangolás

E módszerrel az összes fogható állomást behangolhatja és tárolhatja. Az automatikus hangolási módszert a készülék első használatba vételekor javasolt alkalmazni.

1. A MENU gomb ismételt megnyomásával hívja be az 5-ös menüt.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az AUTO PROGRAM funkciót.
3. Az OK gombbal indítsa el az automatikus hangolást.

A csatornasávok automatikusan, az alábbi sorrendben követik egymást:

VHF-L → VHF-H → UHF

Az automatikus hangolás befejezése után a készülék az 1-es programhelyen tárolt állomás műsorára kapcsol.

Az automatikus hangolás leállításához nyomja meg az OK gombot. A készülék az 1-es programhelyen tárolt állomás műsorára kapcsol.

Megjegyzés: Az automatikus hangolás során a készülék valószínűleg olyan állomásokat is tárol, amelyeket Ön nem kíván nézni. Ezeket az állomásokat a PROGRAM EDIT funkcióval egyszerűen kihagyhatja.

A TV állomások hangolása

Kézi (manuális) hangolás

E módszerrel a kívánt állomások a kívánt programhelyeken tárolhatók. 1. A MENU gomb ismételt megnyomásával hívja be az 5-ös menüt. 2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a MANUAL SEARCH funkciót. 3. Nyomja meg az OK gombot. A készülék kézi hangolási üzemmódba kapcsol.

1. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a PROGRAM almenüt. A ◀ vagy ▶ gombbal, illetve a számgombokkal válassza ki azt a programhelyet, amelyen a behangolt állomást tárolni kívánja.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a BAND (hullámsáv) almenüt. A ◄ vagy ▶ gombbal válassza ki a kívánt csatornasávot. A csatornasávok az alábbi sorrendben követik egymást: VHF-L → VHF-H → UHF
3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a SEARCH funkciót. A ▶ gombbal kezdje el az állomáskeresést. Az OK gombbal a keresést bármikor leállíthatja.
4. Ha a behangolt állomás nem az, amelyet keresett, folytassa a keresést a ▶ gombbal. Ha megtalálta a kívánt állomást, a ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a STORE (tárolás) funkciót, majd memorizálja az állomást a ◄/▶ gombbal.
5. A 4-7. lépések ismételt végrehajtásával tárolhatja a többi állomást.
6. Ha a kézi hangolást befejezte, a hangolási üzemmód elhagyásához nyomja meg az OK gombot.

Finomhangolás

A finomhangolás csak akkor válik szükségessé, ha a vétel gyenge.

1. A MENU gomb ismételt megnyomásával hívja be az 5-ös menüt.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a FINE TUNING funkciót.
3. Nyomja meg az OK gombot. A képernyőn a FINE TUNING funkció jelenik meg.
4. A ◀/▶ gombbal végezze el a finomhangolást. A ▶ gomb megnyomásakor a ▶▶▶ szimbólum, míg a ◀ gomb megnyomásakor a ◀◀◀ szimbólum jelenik meg.
5. Az OK gombbal tárolja a finombeállítást. A képernyőn a STORED (tárolva) felirat jelenik meg. E funkciónál a tárolt programhely sorszámának színe sárga.

MENU 5

A TV állomások hangolása

MENU 5

Programhelyek átrendezése

E funkcióval a programhelyek felcserélhetők, illetve azok a programhelyek jelölhetők ki, amelyeket a készülék a ▲ vagy ▼ gombbal történő programhely választás során kihagy (átugrik).

1. A MENU gomb ismételt megnyomásával hívja be az 5-ös menüt.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a PROGRAM EDIT funkciót.
3. Nyomja meg az OK gombot. A képernyőn a PROGRAM EDIT funkció jelenik meg.

Programhelyek felcserélése

1. A ◀ / ▶ gombbal válassza ki a felcserélendő (bal oldali) programhelyet. A képernyőn a felcserélendő programhely műsora látható.
2. A számgombokkal írja be a programhely új sorszámát (jobb oldali programhely). A 10-nél kisebb programhelyek sorszámának beírásakor az első számjegy a '0' legyen, tehát pl. az 5-ös programhelyet '05' formában kell megadni.
3. Nyomja meg az OK gombot. A bal oldali programhelyen tárolt állomás átkerül a jobb oldalon látható programhelyre.
4. A többi programhelyet a 1-3 lépések ismételt végrehajtásával cserélheti fel.

A TV állomások hangolása

Automatikus audio/video beállítások

Ha videomagnója lejátszás üzemmódban kapcsolt feszültséget bocsát ki, válassza az AUTO AV : ON-1, és a videomagnót csatlakoztassa az Euro csatlakozóhoz.

Az AV jel beérkezésekor a készülék automatikusan AV3 üzemmódba kerül. De ha Ön továbbra is TV üzemmódban szeretné használni a készüléket, az AUTO AV kapcsolót állítsa OFF állásba.

1. A ◀️/▶ gombokkal válassza ki a kívánt programszámot.
2. A ▲ / ▼ gombokkal válassza ki az AUTO AV-1
3. A ◀ / ▶ gombokkal válassza ki az ON vagy az OFF állást
4. Nyomja meg az OK gombot.
5. Ismételje meg az 1-4 lépéseket egy másik program beállításához.

A programhelyek átugrása

1. A ◀ / ▶ gombbal válassza ki az átugrani kívánt programhelyet. A képernyőn az átugrandó programhely műsora látható.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a SKIP (átugrás) funkciót.
3. A ◀ / ▶ gombbal válassza ki az ON vagy OFF beállítást.
4. Nyomja meg az OK gombot.

A MENU gombbal állítsa le a menü üzemmódot.

MENU 5

A képjellemzők beállítása

MENU

A képjellemzők beállítása

Az 1-es menü segítségével beállítható a kontraszt, fényerő, színtelítettség, képélesség és a színárnyalat (csak NTSC sugárzási szabványú műsorok esetén).

1. A MENU gomb megnyomásával válassza ki az 1-es menüt.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a beállítani kívánt képjellemzőt.
3. A ◀️!▶ gombbal végezze el a beállítást.

Ennél a pontnál a beállított képjellemzők tárolhatók, és a

későbbiekben egyetlen gombnyomással előhívhatók.

1. Nyomja meg az OK gombot.

1. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a FAVORITE 1 vagy

FAVORITE 2 tárolási helyet. A FAVORITE 1 és FAVORITE 2 tárolási helyen két, egymástól akár teljesen eltérő képbeállítás is tárolható, pl. két különböző megvilágítottságú TV nézési szituáció - pl. éjjel és nappal - esetére.

1. Nyomja meg az OK gombot. A STORED felirat megjelenik a képernyőn.

A tárolt képbeállítás előhívásához nyomja meg a PSM gombot mindaddig, míg a kívánt beállítás (STANDARD, FAVORITE 1 vagy FAVORITE 2) meg nem jelenik a képernyőn. A STANDARD olyan ideális gyári képbeállítás, amely nem módosítható.

A képjellemzők beállítása

Konvergencia

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a jelek vétele során beállítsa a színek konvergenciáját. Ha a készüléket először helyezi üzembe, vagy más helyre helyezi, a kép 3 színű (piros, zöld, kék) szellemkép formájában elmosódhat. Ezt a problémát a színkonvergencia beállításával meg lehet oldani.

1. A MENU gomb megnyomásával válassza ki a MENU 4-et.
2. A ▲ / ▼ gombok megnyomásával válassza a CONVERGENCE menüpontot.
3. Az OK gomb megnyomásával megjelenik a kijelzőn a CONVERGENCE üzemmód. Ha a kijelzőn megjelenő +, és a ◀▲▼▶ háromszínű szellemkép formájában elmosódik, a színkonvergencián állítania kell.

Ha a kijelző fehér, a színkonvergencián nem kell állítani.

1. A TV/AV gomb megnyomásával állíthat a színkonvergencián. A kijelzőn megjelenő ◀▲▼► gombokkal a piros szín árnyalatát állíthatja be. A TV/AV ismételt megnyomásával a kijelzőn megjelenő ◀◀▶ gombokkal a kék szín árnyalatát állíthatja be.
2. A ▲ / ▼, és a ◀ / ▶ gombokkal vetítse a kijelzőn megjelenő ♦ jelet (kékben vagy pirosban) a zöldre. A kijelzőn megjelenő + jel a ◀,▶,▲,▼ gombok megnyomásával
3. Ha a piros és a kék + jel egybeesik a zölddel, a + jel fehérre változik.
4. Az OK gomb megnyomásával visszatérhet a normális TV nézéshez.

MENÜ 4

A hangjellemzők beállítása

MENÜ 2

A hangjellemzők beállítása

A hangbeállító menü segítségével tetszés szerint beállítható a magas és mély hangszín, a balansz, a térhatás és (UBB). A térhatás egy koncertterem akusztikáját imitálja, míg a UBB a basszus hangokat fokozza.

1. A MENÜ gomb ismételt megnyomásával válassza ki a 2-es menüt.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a beállítani kívánt képjellemzőt.
3. A ▶/▶ gombbal végezze el a beállítást.

A készülék a beállításokat egyéni programként (FAVORITE SOUND) tárolja.

A tárolt hangbeállítás előhívásához nyomja meg a SSM gombot mindaddig, míg a kívánt beállítás: STANDARD SOUND, MUSIC SOUND vagy FAVORITE SOUND meg nem jelenik a képernyőn.

SOUND vagy FAVORITE SOUND! meg nem jelenik a képernyőn.

A STANDARD SOUND és MUSIC SOUND olyan ideális gyári hangbeállítás, amely nem módosítható.

Sztereó és kéthangú adások vétele

A kívánt programhely kiválasztásakor a képernyőn megjelenik a kívánt műsor, a sugárzási szabvány és a programhely száma.

Mono hang kiválasztása

Ha sztereó üzemmódban a sztereó vétel minősége gyenge, a DUAL gomb megnyomásával mono vételre kapcsolhat. Mono üzemmódban a mély hangtartomány erősödik. A DUAL gomb ismételt megnyomásával visszakapcsolhat sztereó üzemmódba.

Megjegyzés: Ha a mono vétel torz vagy zajos, a DUAL gombbal választhat normál mono és gerjesztett mono üzemmód között. Gerjesztett mono üzemmódban a MONO felirat látható a képernyőn.

A nyelv kiválasztása kéthangú adásoknál

Kéthangú (kétnyelvű) adások vételekor a DUAL gombbal DUAL I.

DUAL I: a fő hang (elsődleges nyelv) hallható mindkét hangszóróban DUAL II: a második hang (másodlagos nyelv) hallható mindkét

DUAL II: az egyik hangsugárzón a főhang, a másikon a

kísérőhang hallható

A hangjellemzők beállítása

NICAM adások vétele (opcionális)

A készülék alkalmas a kiváló minőségű NICAM digitális hang

1. A DUAL gombbal az alábbiak szerint lehet kiválasztani a

A DUAL gombbal az alábbiak szerint lehet kiválasztani a hangkimenetet.

1. NICAM mono vétel esetén a DUAL gombbal MONO NICAM

vagy FM MONO üzemmód között választhat.

1. NICAM sztereó vétel esetén a DUAL gombbal STEREO

NICAM vagy FM MONO üzemmód között választhat.

Ha a sztereó vétel gyenge, kapcsoljon FM MONO üzemmódba.

1. Kétnyelvű NICAM adások vételéhez a DUAL gombbal DUAL I,

DUAL II vagy DUAL I+II, illetve MONO üzemmódba

kapcsolhatunk.

A hangkimenet kiválasztása

AV1 és 3 üzemmódban kiválasztható a bal- és jobb oldali hangsugárzókon hallható hang.

A DUAL gomb ismételt megnyomásával választhatja ki a megfelelő üzemmódot.

LR: Az "L" hangbemenet hangja a bal, az "R" hangbemenet hangja

a jobb oldali hangsugárzón hallható.

LL: Az "L" hangbemenet hangja a bal és jobb oldali hangsugárzón

hallható.

RR: Az "R" hangbemenet hangja a bal és jobb oldali hangsugárzón

hallható.

Az Ön készüléke TV és AV (audio/video) üzemmódba kapcsolható. A készüléket rendszerint TV üzemmódban szokás használni. Akkor kell audio/video üzemmódba kapcsolni, ha a készülékhez videomagnót (VCR) vagy egyéb berendezést csatlakoztat.

Megjegyzés: Ha a videomagnót a TV készülék antenna bemenetén keresztül csatlakoztatja, a TV készüléket TV üzemmódban kell használni. Lásd a 'Videomagnó csatlakoztatása' című fejezetet.

1. A MENU gomb háromszori megnyomásával válassza ki a 3-as menüt
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az INPUT almenüt.
3. A ▲ / ▶ gombbal válassza ki a TH, NH, NH2 vagy NH2

A 4.1.1 gombbal válassza ki a TV, AV1, AV2, vagy AV3 üzemmódot. Jó. A.

A további AV üzemmódok a következők: AV1 üzemmód: ha a videojel a készülék hátlapján lévő

AV1 üzemmód: ha a videojelet a készülék hátlapján lévő AV1 aljzathoz csatlakoztatta

AV2 üzemmód: ha a videojelet a készülék hátlapján lévő

AV2 aljzathoz csatlakoztatta. AV2 üzemmód: ha a videojelet a készülék előlapján lévő

AV3 aljzathoz csatlakoztatta.

1. Nyomja meg az OK gombot. Ha AV üzemmódból szeretne visszakapcsolni TV üzemmódba, nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot.

Gyermekzár

A TV készüléket le lehet zárni oly módon is, hogy az csak a távvezérlővel legyen működtethető. Ez a funkció a nem megengedett TV nézés elkerülése érdekében használható.

1. A MENU gomb nyomogatásával válassza ki a MENU 3-at
2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a CHILD LOCK menüpontot. A CHILD LOCK kapcsoló ON vagy OFF állású. Az OK gomb megnyomásával visszatérhet a

nézéshez

Ha a gyermekzár be van kapcsolva, és a TV nézése során a TV előlapján bármilyen gomb is megnyomásra kerül, a kijelzőn megjelenik a CHILD LOCK ON felirat

A hang szabvány beállítása

Ha a hang torz vagy zajos, e funkcióval beállíthatja a hang szabványt.

1. A MENU gomb háromszori megnyomásával válassza ki a 3-as menüt.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a SOUND SYSTEM funkciót.
3. A ◀ vagy ▶ gombbal válassza ki a megfelelő hang szabványt: BG[5.5], I[6.0], DK[6.5] vagy M[4.5].
4. Az OK gombbal tartsa meg a kiválasztást.

Egyéb funkciók

A színrendszer beállítása

E készülék az Ön vételi körzetének sugárzási szabványára (színrendszerére) van beállítva. Normál esetben az AUTO beállítást kell használni. Ha szükséges, az alábbi módszerrel kapcsolhat át egy másik szabványra.

1. A MENU gomb háromszori megnyomásával válassza ki a 3-as menüt.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a COLOR SYSTEM funkciót.
3. A ◀ vagy ▶ gombbal válassza ki a megfelelő színrendszert: AUTO, PAL, SECAM, NTSC 4.43, NTSC 3.58.
4. Az OK gombbal tárolja a kiválasztást.

Zajcsökkentés

E funkcióval az esetleges képzajok csökkenthetők. 1. A MENU gomb háromszori megnyomásával válassza ki a 3-as menüt. 2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a NOISE REDUCTION (zajcsökkentés) funkciót. 3. A ◀/▶ gombbal válassza ki az ON vagy OFF beállítást. 4. Az OK gombbal tárolja a kiválasztást.

Elalváskapcsoló

Nem kell többé elalvás előtt kikapcsolnia a készüléket. Az előre beállított időtartam letelte után a készülék automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol.

A SLEEP gombbal - lenyomva tartva vagy többször megnyomva - válassza ki a kívánt időtartamot. A képernyőn a --- jel, majd a kikapcsolásig hátralévő időtartam látható:

A beállítás végrehajtását követően a készülék megkezdi a visszaszámlálást.

Megjegyzés

a. A kikapcsolásig hátralévő idő ellenőrzéséhez nyomja meg a SLEEP gombot. b. Az elalváskapcsoló inaktiválásához nyomja meg a SLEEP gombot, amíg a SLEEP— meg nem jelenik a képernyőn. c. A készülék manuális kikapcsolásakor az elalváskapcsoló inaktiválódik.

MENU 3

A pontos idő kijelzése 24 óra/nap rendszerben történik. Az időzítési funkciók megbízható működésének elengedhetetlen feltétele az óra előzetes beállítása. ▲ vagy ▼▲ / ▼◀ / ▶◀ vagy ▶

1. A MENU gomb többszöri megnyomásával válassza ki a 4-es menüt.
2. A TV/AV gombbal válassza ki a CLOCK SET funkciót.
3. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a CLOCK SET funkciót.
4. Nyomja meg az OK gombot. A képernyőn megjelenik az idő

beállítására szolgáló menü.

1. Válassza ki, majd állítsa be az óra és perc értékét a ▲ vagy ▼

illetve a ◀ vagy ▶ gombbal.

1. Az OK gombbal indítsa el az órát.

A be- vagy kikapcsolási időpont beállítása

E funkció segítségével a készülék az előre megadott időpontban automatikusan bekapcsol. Az időzített bekapcsolási funkció megbízható működésének elengedhetetlen feltétele az óra előzetes beállítása.

1. A MENU gomb többszöri megnyomásával válassza ki a 4-es menüt.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az ON TIME SET funkciót.
3. Nyomja meg az OK gombot. A képernyőn megjelenik az idő

bealtasera szolgalo menu.

1. Válassza ki, majd állítsa be az óra és perc értéket, a RUN/HOLD beállítást, továbbá a kívánt programhelyet a

RUN/HOLD beállítás. Válassza ki a kívánt programhelyet a vagy illetve a vagy gombbal

1. Az OK gombbal aktivizálja az időzítést

Az OFF TIME SET (időzített kikapcsolás) értékét ugyanezzel a

módszerrel lehet beállítani. Ebben az esetben azonban a

programhelyet nem kell kiválasztani

Megjegyzések

a. Hálózati feszültség kimaradás esetén az órát ismét be kell

állítani

b. A RUN/HOLD opcióval az időzített be- vagy kikapcsolást lehet

aktivizálni

c. Ha az időzített be- és kikapcsolás időpontja azonos, csak a

kikapcsolási funkció fog működni.

d. E funkció csak akkor működik, ha a kapcsolókat a távvezérlő

Kapcsolja be a készüléket POWER gombbal, előzőleg készenléti üzemmódba kapcsolva.

e. Ha az időzített bekapcsolási időpontban egy TV programot néz,

3 Készülék Automatik

deprogramozott időpontra. 4. Az automatikus bekapcsolás után két órával a készülék ismét

1. Az automatikus bekapcsolás után fél órával a készülék készenléti üzemmódba kapcsol, de közben nem kapcsol ki

nézheti, szelíden kikapcsol. A készülék semmilyen módon nem kapcsol ki.

a Az automatikus bekapcsolás

g. Ha automatikus bekapcsolást vagy időzítést állít be, a számított időpont törlődik a készülék memóriájából.

Automatikus kikapcsolás

Ezzel a funkcióval automatikusan készenléti állapotba kapcsolható

a TV készülék. A TV készülék az aktuális állomás műsorzárása

követő 10 perc után automatikusan kikapcsol.

1. MENÜ
2. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az AUTO SLEEP funkciót
3. Nyomja meg az OK gombot. A képernyőn megjelenik az

automatikus kikapcsolás beállítására szolgáló menü.

1. A < v

beállítást.

1. Az OK gomb megnyomásával visszakapcsolhat az eredeti TV

programra.

Kép-a-képben funkció (opcionális)

Opcionális funkció:

A kép-a-képben (PIP) funkció csak azokon a készülékeken működik, amelyek rendelkeznek ezzel a szolgáltatással.

A kép-a-képben funkció segítségével a főképen megjeleníthető egy kisebb méretű kép (kiskép). Ennek révén egyszerre két különböző programot nézhetünk a készüléken.

Ki- és bekapcsolás

A kiskép bekapcsolásához nyomja meg a PIP gombot. A PIP gomb ismételt megnyomásával a kiskép eltüntethető a főképről.

A kiskép bemenő jelének kiválasztása

Amíg a kiskép a főképen látható, az INPUT gomb többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt bemenő jelforrást.

Az INPUT gomb ismételt megnyomásakor a jelforrások az alábbi sorrendben követik egymást a főképen, a programhely sorszáma mellett.

→PIP: (programme number) →PIP: AV1 →PIP: AV2 PIP: AV3

A kiskép és a főkép felcserélése

A kiskép és a főkép felcseréléséhez nyomja meg a SWAP gombot.

A kiskép fagyasztása (állókép)

A kiskép fagyasztásához nyomja meg a STILL gombot. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a STILL gombot.

A kiskép áthelyezése

Nyomja meg ismételten a POSITION gombot mindaddig, míg a kiskép a kívánt helyre nem kerül. A kiskép az óramutató járásával megegyező irányban mozog.

A kiskép kicsinyítése

A kiskép kicsinyítéséhez nyomja meg a SIZE gombot. A normál méret a SIZE gomb ismételt megnyomásával állítható vissza.

A kiskép műsorának kiválasztása

Nyomja meg a PR +/- gombot. A kiválasztott programhely száma a főkép programhely száma alatt jelenik meg.

Megjegyzések: Kép-a-képben üzemmódban a képjellemző beállítási funkció nem működik.

A teletext használata (opcionális)

Opcionális funkció:

A teletext funkció csak azokon a készülékeken működik, amelyek rendelkeznek ezzel a szolgáltatással.

A teletext egy olyan ingyenes, szövegesen megjelenő információs szolgáltatás, amelyet a legtöbb TV állomás sugároz. Ilyen információk lehetnek például hírek, időjárás, televízió műsorok, részvény árfolyamok és sok más egyéb.

A TV készülék teletext dekódere a LIST, TOP és FASTEXT szolgáltatások használatát is lehetővé teszi. A LIST (normál teletext) számos teletext oldalt tartalmaz, melyeket a megfelelő oldalszám beírásával választhatunk ki. A TOP és FASTEXT szolgáltatás egy gyorsabb és egyszerűbb módja a kívánt teletext oldal kiválasztásának, az oldalszám ismerete nélkül. Ez úgy lehetséges, hogy a teletext oldalakat téma szerint csoportosítva sugározzák.

A teletext ki- és bekapcsolása

A teletext bekapcsolásához nyomja meg a TEXT gombot. A teletext kezdőoldala, vagy az utoljára behívott teletext oldal megjelenik a képernyőn. A teletext dekóder a TV állomás által sugárzott teletext üzemmódba kapcsol.

A képernyő felső sorában két oldalszám, a TV állomás neve, valamint a dátum és a pontos idő látható. Az első szám az Ön által kiválasztott oldalszám, a második pedig a futó-oldalszám, amely a kiválasztott oldalszám eléréséig folyamatosan változik. A teletext kikapcsolásához nyomja meg a TEXT gombot. Az előzőleg nézett TV állomás műsora ismét megjelenik a képernyőn.

LIST teletext

Ha a TV készülék TOP vagy FASTEXT üzemmódban van, nyomja meg a LIST gombot, ha LIST üzemmódba kíván kapcsolni.

A kívánt oldal kiválasztása

1. A számgombokkal írja be az oldalszámnak megfelelő háromjegyű számot. Ha beírás közben hibát vét, írjon be egy tetszőleges számot, majd írja be a helyes oldalszámot. Ha a kiválasztott oldalszám nem létezik, a képernyőn néhány másodpercig a " > 300 <", vagy ehhez hasonló felirat villog.
2. A ▲ vagy ▼ gombbal a következő vagy az előző teletext oldal választható ki.

A teletext használata (opcionális)

Speciális teletext szolgáltatások

REVEAL (felfedés)

E gomb megnyomásával a rejtett információk (pl.

rejtvények megoldása) időlegesen láthatóvá válnak. E gomb ismételt megnyomásával a felfedett informá

E gomb ismételt megnyomásával a káprázó: Hírműsor ismét elrejthető.

EXPAND (nagyítás)

A szöveg magassága megkétszereződik

Egyszeri megnyomásakor a teletext oldal felső fele

látható nagyítva

Másodszori megnyomásakor a teletext oldal alsó fele látható nagyítva

Harmadszori megnyomásakor a normál kijelzés tér

VISA20

UPDATE (automatikus visszakapcsolás)

A kiválasztott teletext oldal megjelenése a TV program

látható a képernyőn. A teletext oldal aktualizálódásakor,

vagy a gomb ismételt megnyomásakor a teletext (zoom) mód visszakapcsol

HOLD (STOP)

Ha a kiválasztott teletext oldal 2 vagy több aloldalból áll.

e gombbal rögzíthetjük a kívánt (al)oldalt. Az aloldalak

száma és az aktuális aloldal sorszáma rendszerint a pontos idő kijelzés alatt jelenik meg. E gomb

megnyomásakor a stop szimbólum a képernyő bal felső

sarkában jelenik meg, és az automatikus lapozási

funkció ideiglenesen kikapcsol.

A lapozás folytatásához nyomja meg ismét e gombot.

MIX (rávetítés)

A teletext oldalak a TV programra rávetítve jelennek

meg.

A TV program kikapcsolásához nyomja meg ismét e

TIME (pontos idő)

Ha egy TV program figyelése közben szeretné

megtudni: a pontos időt. nyomja meg ezt a gombot. A

pontos idő a képernyő jobb felső sarkában jelenik meg.

A pontos idő elrejtéséhez nyomja meg ismét a gombot. Teletext üzemmódban e gombbal lehet a kívánt

négyszögű aloldalt kiválasztani, vagy módosítani. Ez a

képernyő alján jelenik meg. Eltüntetéséhez nyomja meg

ismét a gombot

Külső berendezések csatlakoztatása

A készülékhez külső berendezések - pl. videomagnó, kamkorder, stb. - csatlakoztathatók.

Az antennacsatlakozó használata

1. Csatlakoztassa a videomagnó RF OUT aljzatát a TV készülék hátlapján lévő antennacsatlakozóhoz. A kültéri antennát csatlakoztassa a videomagnó RF IN bemenetéhez.
2. A videomagnóra kiválasztott programhelyet tárolja a TV készülék memóriájában (finomhangolás után).
3. Válassza ki a videomagnó részére fenntartott programhelyet.
4. Nyomja meg a videomagnó PLAY gombját.

A videomagnó által lejátszott program megjelenik a képernyőn.

Az audio/video ki- és bemenetek használata

1. Csatlakoztassa a videomagnó audio/video kimenetét a TV készülék audio/video bemenetéhez, illetve a videomagnó bemenetét a TV készülék kimenetéhez.
2. Ha a videomagnót a TV készülék AV1 aljzatához csatlakoztatja, a TV/AV gombbal válassza ki az AV1 bemenetet. Ha a készülék hátlapján lévő AV2, vagy az előlapon lévő AV3 aljzatot választja, a TV/AV gombbal az AV2 illetve AV3 bemenetet kell kiválasztani.
3. Nyomja meg a videomagnó PLAY gombját. A videomagnó által lejátszott program megjelenik a képernyőn.

Ha ezt a csatlakoztatást választja, a TV műsorokat a videomagnóval jó minőségben felveheti.

Euro scart csatlakozó

1. Csatlakoztassa a videomagnó euroscart csatlakozóját a készülék hátlapján lévő Euro scart csatlakozóhoz.
2. Nyomja meg a videomagnó PLAY gombját. Ha a videomagnója kapcsolt feszültséget bocsát ki, csatlakoztassa a készüléket az Euro scart csatlakozóhoz. Ha az AUTO AV : ON van kiválasztva, a készülék automatikusan AV3 üzemmódba kerül. Különben az AV3 üzemmód kiválasztásához nyomja meg a távvezérlő TV/AV gombját.

A képernyőn megjelenik a videomagnó által lejátszott kép.

A TV készüléken keresztül érkező programokat felveszi egy videoszalagra.

Külső berendezések csatlakoztatása

S-video/Audio bemeneti csatlakozó (S-AV)

Ha az S-VIDEO csatlakozóhoz egy S-VHS videomagnót csatlakoztat, a képminőséget tovább javíthatja.

1. Csatlakoztassa az S-VHS videomagnó S-video csatlakozóját a készülék előlapján vagy hátlapján lévő S-VIDEO csatlakozóhoz.
2. Csatlakoztassa az S-VHS videomagnó audio csatlakozó kábelét a készülék előlapján vagy hátlapján lévő AUDIO IN csatlakozóhoz.
3. Ha az S-VHS videomagnó a készülék hátlapján lévő AV1 csatlakozóhoz lett csatlakoztatva, az TV/AV gomb megnyomásával válassza ki az AV1-et. Válassza az AV2-t, ha az S-VHS videomagnó a készülék hátlapján lévő AV2 csatlakozóhoz lett csatlakoztatva.
4. Nyomja meg a videomagnó PLAY gombját. A képernyőn megjelenik a videomagnó által lejátszott kép.

Megjegyzés

a. Ha mono videomagnóval rendelkezik, a videokészülék audio csatlakozó kábelét a készülék előlapján lévő AUDIO L (MONO) csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa. b. Ha egyidejűleg az S-VHS videomagnó S-VIDEO és VIDEO csatlakozója is csatlakoztatva van, csak az S-VIDEO csatlakozón érkező jelek kerülnek a készülékhez.

Külső hangsugárzók

A széles sztereó hatás elérése érdekében készülékéhez külső hangsugárzókat is csatlakoztathat. A csatlakoztatott hangsugárzóknak 8 ohmos ellenállásúaknak kell lenniük.

1. Csatlakoztasson két külső hangsugárzót az EXTERNAL SPEAKER csatlakozókhoz, a pirossal (+) és kékkel (-) jelzett gomboknak megfelelően. A külső hangsugárzók csatlakoztatásakor bizonyosodjon meg a helyes polaritásokról. Megjegyzés: Ha az EXT/INT kapcsoló EXT állásban van, a készülék beépített hangszórói nem működnek.
2. Az EXT/INT kapcsolót állítsa EXT (külső) állásba. Ha a TV készülék beépített hangszóróját szeretné használni, a kapcsolót állítsa INT (belső) állásba.

Hibakeresés

Műszaki adatok

Az LG Electronics Inc. Magyar Kft. tanúsítja, hogy a termék az alábbi műszaki adatoknak megfelel. A minőség tanúsítása a 2/1984. (III. 10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet szerint történt.

Ha a készüléket hosszú ideig nem használja, húzza ki a fali konnektorból. A készüléket csak az előírt váltóáramú áramfeszültséggel és frekvenciával működtesse.

A készülék tisztításához puha, szappanos vízzel megnedvesített rongyot használjon. Soha ne használjon oldószert, mint például hígító vagy benzin (tisztítás előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból).

Időnként ellenőrizze az antennát.

Az M.135/1976.(VII.8.), valamint az azt módosító 74/1987.(XII.10.) M.1. sz. rendelet értelmében a forgalomba hozó erre a termékre 8 évig biztosítja az alkatrészeket, illetve gondoskodik a termék javításáról. Az időtartamot az eladás időpontjától kell figyelembe venni.

PF-43A10

Tápfeszültség	230V, 50Hz
Ermösvédelni osztály	II.
Teljesítmányfelysítal	210W/kászenléban 15W
Vételi cszotnák
VHF	01-12 C2-12
UHF	21-69
Kabelcsatomák	S1-S41
Szirrandszer	PAL, SECAV, NTSC
Antenna bemenet	75 Ohm koaxiális
Hang kimenő teljesítmény	12Wx2 way(4 speaker)24W (melyhang augárzó)
Mérsek (mm)	958x348x1194
Töneg	76kg