SCE 2710BK - Kávéfőző SENCOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SCE 2710BK SENCOR

Fontos biztonsági utasítások

FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ÓRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.

• Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai, szellemi vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a készülék biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel.
• Gyermeknek tilos a készülékkel játszani.
• A felhasználó által végzett tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
• Ha a tápkábel sérült, a cserét bízza szervizközpontra, hogy elkerülje a veszélyes helyzetek kialakulását. Sérült hálózati kábellel a készüléket tilos használni.
• A készüléket csak háztartásban használja. A készülék személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra is alkalmas, például:

- konyhasarkok üzletekben, irodákban és más munkahelyeken;

- mezőgazdasági területeken;

– vendégek szállodákban, motelekben és más lakókörnyezetekben;

– szállást és reggelit biztosító vendéglátóhelyek.

- A készüléket nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni.

- Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból, ha nem használja, ha felügyelet nélkül hagyja, mielőtt tisztítja, összeszereli, szétszereli vagy mozgatja a készüléket.

VIGYÁZAT:

Vigyázzon, ne öntse le a csatlakozót.

- A szüröt, a szürötartót és az üvegkannát mosogassa el langyos vízben, kevés semleges mosogatószerrel. Öblítse le folyó vízzel és szárítsa meg. Tartsa be a „Tisztítás és karbantartás” fejezetben leírt utasításokat.

FIGYELMEZTETÉS:

A helytelen használat sérülést okozhat.

- A fütőelem a használatot követően forró. Ne érintse meg a forró felületet. Égési sérülés fenyeget.

VIGYÁZAT:

Soha ne töltse a kávéfőzöt a maximális szint fölé, mert a forró habos kávé túlcsordulhat melegítés közben.

- Ezt a készüléket szabadon állónak tervezték, és használat közben tilos szekrénybe vagy más zárt helyre tenni.

VIGYÁZAT:

Ne használja a készüléket, ha a felület repedezett.

A készülék használatára vonatkozó egyéb fontos biztonsági utasítások

• Mielött a hálózathoz csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a készülék címkéjén feltüntetett névleges feszültség egyezik-e az aljzat elektromos feszültségével.
• A készüléket csak jól földelt aljzatba csatlakoztassa. Biztonsági okokból nem javasoljuk elosztó vagy hosszabbító kábel használatát.

• A készüléket ne helyezze ablakpárkányra, a mosogató csepptálcájára vagy instabil felületre. Mindig stabil, sima és száraz felületre helyezze.

• A készüléket ne tegye elektromos vagy gáz főzölapra vagy nyílt láng közelébe.

• A készüléket tilos kád, zuhanyzó vagy medence közvetlen közelében használni.
• A készüléket kizárólag szűrőbetétes kávé vagy tea főzésére használja. A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő célra használja.
• Ne használja a készüléket szabadban.
• A készüléket az ebben a használati útmutatóban ismertetett utasításoknak megfelelően használja. Ellenkező esetben sérülés történhet, a készülék meghibásodhat vagy veszélyes helyzet alakulhat ki.
• Működés közben legalább 15 cm szabad teret kell hagyni a készülék körül és fölötte a levegő megfelelő áramlása érdekében.
• A készülék, a főzőlap vagy az üvegforraló felső felülete nem alkalmas tárgyak tárolására.
• A készüléket csak a mellékelt eredeti tartozékokkal használja.
• A készüléket csak a mellékelt üvegkancsóval használja. Az üvegkannát ne töltse túl, ne legye más hőforrásra és ne használja mikrohullámú sütőben sem folyadékok vagy ételek melegítésre.
• Ne használja a készüléket repedt, laza vagy sérült fogantyús üvegkannával. Ha az üvegkannán látható sérülés jelei vannak, cserélje ki újra.
• A készülék nem használható a szürötartó és a kávéfilter nélkül. Soha ne öntsön örölt kávét vagy teát közvetlenül a szürötartóba.
• Töltse fel a víztartályt tiszta hideg vízzel. Ne öntsön bele melegített vizet vagy más folyadékot, és ne tegyen bele semmilyen tárgyat.
• A szüröt mindig csak az ilyen típusú készülékhez szánt örölt kávéval töltse meg. Soha ne töltsön a szűrőbe egész kávészemeket, instant kávét, kakaóbabot, kakaót stb. Ez károsíthatja a készüléket.
• A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy megfelelően össze van állítva.
• A készülék használata közben legyen nagyon óvatos, nehogy megégesse magát a forró kávéval.
• Működés közben ne nyissa ki a csepegtető tálca fedelét.
• Legyen különösen óvatos, amikor a forró kávéval telt üvegkannát kezeli. A helytelen kezelés miatt fennáll a leforrázás vagy sérülés veszélye.
• Ne merítse a forró üvegkannát jéghideg vízbe. Ne hagyja az üres kannát a melegítőlapon. Károsodás következhetne be.
• A készülék használata közben rendszeresen ellenőrizze a tartály vízszintjét. Ha a vízszint a minimális jel alá csökken, töltse fel. Mielött a vizet a készülékbe tölti, kapcsolja ki és húzza ki a hálózatból.
• Újabb használat előtt a készüléket kapcsolja ki és hagyja legalább 10 percig hűlni.
• A készülék biztonsági hőbiztosítékkal van felszerelve, amely automatikusan megszakítja az elektromos áramkört, ha túlmelegszik. Ha ez ilyen helyzet bekövetkezik, akkor a készüléket válassza le a fali aljzatról, és hagyja kihülni. Kihülés után újra használhatja a készüléket. Ne töltse fel a tartályt hideg vízzel a fűtőtest gyors kihüléséhez.
• A készüléket mindig kapcsolja ki és húzza ki a hálózatból, ha nem használja, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint szét- vagy összeszerelés, áthelyezés, a tartály töltése vagy tisztítás előtt. Áthelyezés vagy tisztítás előtt a készüléket hagyja teljesen kihülni.
• A készüléket és tartozékait tartsa tisztán. A tisztítást és a karbantartást a Tisztítás és karbantartás fejezet utasításai szerint végezze. A készüléket ne mossa folyó víz alatt, és ne meritse vízbe vagy más folyadékba.
• Soha ne mozgassa a készüléket úgy, hogy a víztartály tele van vízzel, vagy a megtelt kávékanna a melegítőlapon van.
• Ügyeljen rá, hogy a tápkábel ne érintkezzen forró felülettel.
• Ne hagyja, hogy a tápkábel lelógjon az asztal vagy konyhapult szélén.
  • A készüléket a csatlakozónál fogva húzza ki az aljzatból, soha ne a kábelt húzza. Ellenkező esetben a hálózati kábel vagy az aljzat sérülhet.
• Akadályozza meg, hogy a tápkábel és a csatlakozódugók vízzel vagy más folyadékkal érintkezzenek.
• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne javítsa és semmilyen módon ne módosítsa maga a készüléket. Mindennemű javítást bizzon szakservizre. A készülékbe történő beavatkozással elveszítheti a hibás teljesítéshez vagy a minőségi jótálláshoz fűződő törvényes jogát.

A TERMÉKEN VAGY A KÍSÉRŐ DOKUMENTÁCIÓBAN ELHELYEZETT JELEK MAGYARÁZATA

A termék teljesíti az összes rá vonatkozó EU irányely követelményeit.

Ez a jel a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy a használt elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni.

HU

Csepegtető kávéfőző

Használati útmutató

• Köszönjük, hogy megvásárolta a SENCOR márka termékét, és bizunk benne, hogy elégedett lesz vele.
• A készülék első bekapcsolása előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülékek használatát már ismeri. A készüléket csak úgy használja, ahogy ebben a használati útmutatóban le van írva. Őrizze meg az útmutatót a késöbbiekre. Ha a készüléket eladja vagy kölcsönadja, akkor ezt a használati útmutatót is adja át.
• A készüléket vegye ki a csomagolásból, és addig ne dobja ki a csomagolóanyagot, amíg minden tartozékot meg nem talál. Javasoljuk, hogy legalább a hibás teljesítésre vagy a minőségi garanciára vonatkozó törvényes jog fennállásának időtartamára őrizze meg az eredeti szállítási kartont, a csomagolóanyagot, a pénztári bizonylatot és az eladó felelősségvállalásának mértékéről szóló igazolást vagy a jótállási jegyet. Javasoljuk, hogy szállítás esetén a készüléket az eredeti dobozába csomagolja vissza.

A CSEPEGTETŐ KÁVÉFŐZŐ LEÍRÁSA

A1 Finomszürö örölt kávéhoz

A2 Szürötartó Drip-Stop szeleppel

A3 Elkészített kávé kiadónyilás

A4 A csepegtető kávéföző fedele

A5 Vízfúvóka

A6 Víztartály

A7 Vízjelzés

A8 A csepegtető kávéföző háza

A9 O/I kapcsoló (ki/be)

A10 Csepegtető kávéföző alapzat

A11 Melegítő lap

A12 Gomb a kanna fedelének kinyitásához

A13 Kannafogantyú

A14 Kannafedél beömlő nyílással a főzött kávéhoz

A15 Üvegkanna

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELÖTT

Az első használat előtt a készüléket és tartozékait vegye ki a csomagolásból, és távolítson el minden csomagolóanyagot és reklámcímkét. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e a készülék és a tartozékai. Nyissa ki a fedelet, és vegye ki a finomszűröt és a szűrótartót. A szűröt, a szűrótartót és az üvegkannát alaposan mosogassa el langyos vízben, kevés semleges mosogatószerrel. Öblítse le folyó vízzel és szárítsa meg. Tegye vissza a csepeglető kávéfőzőbe. Győződjön meg, hogy minden tartozék száraz.

A csepegtető kávéfőzőt óvatosan törölje le meleg vízben enyhén megnedvesített puha szivaccsal. Ezt követően törölje meg száraz ruhadarabbal.

A csepegtető kávéföző üzembe helyezése

Első használat előtt, vagy hosszú idő után, amikor nem használta a csepegtető kávéfőzőt, fontos, hogy tiszta vízzel tisztítsa meg, örölt kávé nélkül a szűrőben. A következő módon járjon el:

1. Nyissa ki a fedelet, és öntsön tiszta, hideg vizet a tartályba a maximum jelzésig. Soha ne töltsön vizet a maximum jelzésen túl.
2. Tegyen egy finomszüröt a tartóba. Ellenőrizze, hogy helyesen van-e behelyezve. Csukja le a fedelet.
3. Helyezze az üvegkannát a főzőlapra.
4. Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati aljzatba.
5. Fordítsa a kapcsolót I (be) állásba, és a bekapcsolás jelzőfény kigyullad.
6. Egy idő után automatikusan elindul a víz csepegtetése a kannába.
7. Várja meg, amíg a tartály teljes tartalma átfolyik a szürön az üvegkannába.
8. Ha a tartály kiürült, fordítsa a kapcsolót O (ki) helyzetbe.
9. Szükség szerint ismételje meg ezt a folyamatot 2–3 alkalommal. Ezután a csepegtető tiszta, felmelegített és használatra kész.

Megjegyzés:

A tisztítás és kávékészítés során kattanó hang hallható. Ez a szivattyú hangja, és normális jelenség.

Megjegyzés:

Első használat során enyhe szagot vagy füstöt is észlelhet. Ez normális jelenség, és rövid idön belül megszűnik.

A CSEPEGTETŐ HASZNÁLATA

1. Tegye a csepegtetőt stabil és egyenes felületre, megfelelő távolságra egy hálózati aljzattól.
2. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló O (ki) állásban van. A csatlakozódugót csatlakoztassa egy földelt aljzathoz.
3. Nyissa ki a fedelet, és öntsön tiszta, hideg vizet a tartályba a maximum jelzésig. Soha ne töltsön vizet a maximum jelzésen túl.
4. Tegye a finomszüröt a tartóba. Csepegtetős kávéfőzőkhöz való papírszűrőket is használhat.
5. Szórjon elegendő mennyiségű örölt kávét a szürőbe. Csak az ilyen típusú készülékekhez szánt örölt kávét használjon. Egy csésze kávéhoz általában egy teljes evőkanál örölt kávé szükséges. Az örölt kávé mennyiségét azonban saját igényei szerint módosíthatja.
6. Csukja le a fedelet.
7. Helyezze az üvegkannát a főzőlapra.
8. Fordítsa a kapcsolót I (be) állásba, és a bekapcsolás jelzőfény kiqyullad.
9. Pillanatokon belül a kávéfőzési folyamat automatikusan elindul. A kész kávé belefolyik a kannába.

Megjegyzés:

Kiveheti az üvegkannát a csepegtetőböl, és tálalhatja a kávét. Az elkészítési folyamat automatikusan megszakad, azonban a megszakítási idő ebben az esetben nem haladhalja meg a 30 másodpercet. Fennáll a veszélye a kávé túlcsordulásának a szűrőben és a készülék károsodásának.

1. A kávéfőzés befejezése után állítsa a kapcsolót O (ki) helyzetbe.
2. Ha a csepegtetőt már nem kivánja használni, a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból. Hagyja a csepegtetőt megfelelően lehülni, majd tisztítsa meg a „Tlsztítás és karbantartás” fejezet utasításainak megfelelően.

Megjegyzés:

Újabb használat előtt hagyja a csepegtetőt legalább 10 percig hűlni. Ellenkező esetben fennáll a túlmelegedés és az azt követő károsodás veszélye.

A kávé melegen tartása

Ha az elkészítés befejezése után nem szolgálja fel azonnal a kávét, hagyja bekapcsolva a csepegtetőt. A 32 perc hőmérséklet tartó üzemmód után a kávéfőző automatikusan átvált kikapcsolt állapotba. Ezen idő letelte után a főzőlsp abbahagyja a melegítést.

KÁVÉFŐZÉSI TIPPEK

• A csepegtetőt tartsa tisztán. Rendszeresen távolítsa el a mészkő lerakódásokat, amelyek hátrányosan befolyásolhatják a kávé ízét. További információkat a „Tisztítás és karbantartás” fejezetben talál.
• Mindig csak minőségi, tiszta és hideg vizet használjon.
• A szemeskávét vagy örölt kávét száraz és hideg helyen tárolja. A tasak kinyítása után jól zárja le, és két héten belül használja fel. Vásároljon helyette kisebb kiszerelésű örölt kávét vagy szemeskávét.
• A finomabb íz érdekében frissen örölt szemekböl készítsen kávét.
• Ne készítsen kávét már elhasznált örölt kávéból.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a tápkábel csatlakozóját a hálózati aljzatból, és várja meg, míg a készülék teljesen kihül.
• A készülék egyetlen részének tisztításához se használjon súrolószert, hígítót stb., amelyek felsérthetik a készülék felületét.

- A készülék egyetlen alkatrésze sem mosható mosogatógépben.

Figyelmeztetés:

Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne tegye a készüléket, a tápkábelt vagy a hálózati csatlakozódugót vízbe vagy más folyadékba.

A szűrő és a tartó tisztítása

Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész teljesen lehült, mielött eltávolítja a tartót és a finomszűröt. Ezek az alkatrészek nagyon forrók lehetnek kávéfőzés közben és után. Távolítsa el a használt kávét a finomszűrőből. Háztartási hulladékba dobhatja, vagy komposztálhatja. A finomszűröt és a szűrőtartót óvatosan mosogassa el langyos vízben, kevés semleges mosogatószerrel. Öblítse le folyó vízzel és alaposan szárítsa meg.

Az üvegkanna és a fedél tisztítása

Öntse ki a fel nem használt kávét a kannából, és hagyja teljesen kihúlni. A kannát és a fedelet minden használat után tisztitsa meg. Ez megakadályozza a lerakódások kialakulását, amelyek negativan befolyásolhatják az elkészített kávé ízét, és lerövidíthetik a kanna élettartamát.

Az üvegkannát öblítse ki meleg vízzel és mossa el meleg vízben egy kevés mosogatószerrel. Öblítse le folyó vízzel és alaposan szárítsa meg.

A csepegtető külső felületének tisztítása

A külső felület tisztitása előtt győződjön meg arról, hogy a csepegtető teljesen kihült, különösen a főzőlap. A csepegtető külső felületét, beleértve a főzőlapot is, törölje meg meleg vízben enyhén megnedvesített puha szivaccsal. Tiszta törlöronggyal törölje szárazra.

A vízkőlerakódások eltávolítása

Használat közben vízkőlerakódások képzödhetnek a csepegtetőben, amelyek negatívan befolyásolhatják az elkészített kávé ízét, és lerövidíthetik a csepegtető élettartamát. Fontos a vízkőlerakódások rendszeres eltávolítása.

Öntsön a kannába viz- és vízköoldó oldatot a maximális vonalig. Kövesse a készítmény csomagolásán feltüntetett utasításokat.

Megjegyzés:

A vízköeltávolitó a szokásos kiskereskedelmi hálózatok üzleteiben vásárolható meg. Mindig otthoni csepegtető kávéfőzőkhöz szánt terméket használjon. Ne használjon ecetet vagy citromsavat.

1. Helyezze a kannát a főzölapra.
2. Gyözödjön meg arról, hogy a kapcsoló O (ki) állásban van. Nyomja a dugót a hálózati aljzalba.
3. Fordítsa a kapcsolót I (be) állásba, és a bekapcsolás jelzőfény kigyullad.
4. Egy idő után automatikusan elindul az oldat csepegtetése a kannába.
5. Várja meg, amíg a tartály teljes tartalma átfolyik a szürön az üvegkannába.
6. Amint a kanna kiürül, egy hangjelzés hallatszik. Öntse ki az oldatot a kannából és öblítse ki.
7. Öntsön tiszta, hideg vizet a kannába a maximális vonalig, és hagyja, hogy a kanna teljes tartalma újra álfolyjon.

Megjegyzés:

Szükség esetén ismételje meg a vízkömentesítési folyamatot, majd alaposan öblítse át tiszta vizzel.

TÁROLÁS

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni, húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból, várja meg, míg a készülék kihül, majd a „Tisztítás és karbantartás” fejezetben lévő utasítások szerint tisztítsa meg.
• Mielött elteszi, ellenörizze, hogy a készülék és tartozékai tiszták és szárazak.
• A készüléket száraz, tiszta és jól szellőző helyen tárolja, ahol nincs kitéve szélsőséges hömérsékletnek, és ahol gyermekek vagy háziállatok nem férhetnek hozzá.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültségtartomány .....220-240 V\~ Névleges frekvencia .....50-60 Hz Névleges teljesítmény .....1000 W Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban.....0,34 W Zajszint.....75 dB(A)

A készülék deklarált zajszintje 75 dB(A), ami A akusztikai teljesítménynek felel meg az 1 pW akusztikai referenciateljesítményre tekintettel.

A 32 perc hömér séklet tartó üzemmód után a kávéfőző automatikusan átvált kikapcsolt állapotba.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának jogát fenntartjuk.

A HASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAGOKRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK ÉS TÁJÉKOZTATÓ

A használt csomagolóanyagot az önkormányzat által kijelölt hulladékgyűjtő helyen adja le.

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK ÁRTALMATLANÍTÁSA

A használt elektromos és elektronikai termékeket nem szabad a normál háztartási hulladékba dobni. A megfelelő ártalmatlanitáshoz és újrafelhasználáshoz az ilyen terméket adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. Az EU országaiban, illetve más európai országokban a használt termékeket azonos új termék vásárlása esetén az eladás helyén is le lehet adni.

A termék megfelelő módon történő ártalmatlanításával segílt megőrizni az értékes természeti erőforrásokat, és hozzájárul a nem megfelelő hulladék-megsemmisítés által okozott esetleges negativ környezeti és egészségügyi hatások megelőzéséhez. A további részletekről a helyi önkormányzati hivatal vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő hely ad tájékoztatást. Ezen hulladékfajta nem megfelelő ártalmatlanítása a nemzeti előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Az Európal Unló országaiban működő vállalkozások számára

Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésével kapcsolatban kérjen tájékoztatást eladójától vagy forgalmazójától.

Ártalmatlanítás az Európai Unión kívüli országokban

Ha ezt a terméket máshol akarja megsemmisíteni, a szükséges tájékoztatásért forduljon a termék eladójához vagy a helyi önkormányzat illetékes osztályához.

A szöveg és a müszaki paraméterek változtatásának jogát fenntartjuk.