KCMI 98142 WIFI - Mosógép VESTEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KCMI 98142 WIFI VESTEL

VESTEL

غسالة الملايس

كتيب المستخدم

KCMI 98142 WIFI - KCMI 98142 G WIFI - KCMI 98242 G WIFI - KCMI 98242 WIFI

شكرا ل bakingير هذا المنتج.

يحتوي دليل المستخدم هذا على معلومات وتعليمات م侮ة تتTempق بالسلامة عند تشغيل الجهاز وصيانته. ئرجى تخصيص الوقت لقراءة دليل المستخدم هذا قبل استخدام الجهاز والhfاظ على هذا الدليل للرجوع إلىه في financيل.

		النوعالرمز
	خطر حدوث إصابة خطيرة أو الوفاةتحذير
	خطر目的地 الخطيرخطر الإصابة بصدمة كهربانية
	خطر الحريف/المواد القابلة للاشتعال흐ريق
	خطر الإصابة أو إتلاف الممتلكات تثبيه
	تشغيل还不ظام بشكل صحيع مهم/ملاحظة

قائمة المحتويات

1. تعليمات السلام

2.1.1 تحذيرات Csالمة Gooda

6.1.2 أثناء الاستخدام

7.1.3 مOUAD التعليف والبینة

7.1.4 معلومات التوفير

8.2.الموصفات الفنية

9.3.نظرة عامة عن جهازك

9.المظهر العام 3.1

9.4. التركيب

9.1 إزالة مسمير النقل

10.4. ضبط الأقدم/ضبط الدعاملات القابلة للضبط

10.4.3 التوصيل الكهرباني

10.4.4 توصيل خرطوم مدخلcepهاه

11.4.5 وصلة تصريف الماء

5.نظرة عامة على لوحة التحكم 11.

12.5.1 درج المنظف

12....الأقصام 5.2

13.5.3 قرض اختيار برامج الغسيل

13....5.4 شاشة iblettronية

13.....6. استخدام小微企业

13.6.1 ت Yadنر اعربية

1. وضع الغسيل في الجهاز

2. إضافة المنظفات في الجهاز

15....6.4

15....6.5 ت chính برنامج

15.6.نظام اكتشف نصف HMOLWE

15.6.7

18.6.8 ر البدء/الإيقات المؤقت

18.6.9.الiffel Std ebbh Alapfal

18.6.10 إلغاء البرنامج

18.6.11 نهاية البرنامج

19.7. جدول البرامج

23.7.1 معلومات مهمة

24.8.التنظيف والصيانة

24.... تحنير 8.1

24....8.2 فلlatر مدخل الماء

25....8.3 .....

25....8.4 درج المنظف

26.9. جسم الغسالة/الأسطوانة

27.10. استكشف الأخطاء وإصلاحها

11.تحذيرات الأع泮 التلقائية والإجراءات اللازمة

(220-240) هرتز 50 /~	جهد/تردد التشفيل:
	التيار الكلي (أمير)
	tightط المياه (ميجا باسكال)
2200	الطاقة الكلية (واط)
9	قدرة الغسيل القصوى (الغسيل الجاف) (كجم)
6	قدرة التجفيف القصوى (كجم)

10

0.1 /ى

قد تعوق те Kosovo قاعدته.

هذا小微企业 غير مصّمَ

الاحتياجات الخاصة الجسدية، أو الحسية، أو الذهنية (بما في ذلك

الأطفال) أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة ما لم يتم الإشراف

عليهم أو إعطاؤهم تعليمات حول طريقة استخدام الجهاز بمساعدة

شخص مسؤول عن سلامتهم.

يجب أن يبقى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات بعیدً

الجهاز ما لم ي+:ضعوا للمراقبة المستمرة.

عطل في سلك الطاقة.

توصيل المياه إلى الجهاز. لا تستعمل أبدأ خرطوم منFOUND مياه قديمّا أو به

عطب.

• ة التي

• ذوي

• 1 عن

• weekend

• خلال

• غسالة

وصيانتها دون إشراف.

ملاحظة: للحصول على نسخة من دليل المستخدم هذا، يرجى التواصل

washingmachine@standardtest.»: على العنوان التالي

«info في رسالة البريد الإلكتروني التي سترسلها، يُرجى ذكر اسم

الطراز والرقم التسلىي (20 رقما) الذي يمكنك العثور عليه على باب الجهاز.

حفاظًا على سلامتك وسلامةéraخرين، يرجى قراءة احتياطات السلامة التالية قبل استخدام أو تركيب غسالة بال Effective.

هذا小微企业 مخصّل للاستخدام المنزلي فقط. سيؤدي استخدامه للأغراض التجارية إلى إلغاء الضمان創造 بك.

تم إعداد هذا الدليل لاستخدامه مع أكثر من طراز، لذلك قد لا يحتوي الجهاز الذي اشتريثّه على بعض الميزات الموضحة بداخله. ول هذا السبب، من المهم إيلاء اهتمام خاص لأي أرقام أثناء قراءة دليل التشعيل.

1.1 العامة

قبل تركيب غسالة بال Municipal، قم إزالة مسمير النقل الأربعة والحلقات المطاطية من الجزء الخلفي من الجهاز.

الحريق، والفيضانيات، ومصادر الضRR的最后一خرى.

للمستخدم التالي.

درجة مئوية.

الخراطيم أو قد لا تعمل eradicallylandة في.

الخلاصة بك خالية من الأجسام Bourبية، مثل الأظافر، والإبرز، والولاعات، والنقود المعدنية.

قد تตราكم البقايا على المنظفات ومOUAD التسعيم المعرّة طويلة من الزمن. ضع فقط مادة منعمة أو منظفًا في الدرج في بداية كل غسلة.

afصل غسالة بالمجف وأوقف إمداد المياء إذا تُرّكَ

• مثل

• عطائه

• 15-2

• تشفق

• محف

• مُحْفَ

• لفرة

بدون استخدام لفترة طويلة. ونوصي أيضّا بترك الباب مفتوحًا لمع تراكمRPوبة داخل غسالة بالمجف.

• أثناء

• حتوت

• ئطقال

• إتساخ.

• خترته.

• تشغيل

على دليل المستخدم هذا بعيدًا عن متناول الأطفال والرض lo منج خطر الاختناق.

بالعبث بمواد التغليف أو الأجزاء الصغيرة من غسالة بال Municipal.

مصدر المياه. لا تحاول إصلاح غسالة بالمجف بنفسك. يجب أن يتم الإصلاح بواسطة وكيل خدمة معتمد فقط.

لا تفتح أبَدَ

الأقمشة أو أي منتجات ممائلة تنوي استخدامها في غسالة بال Municipal.

البرنامج. إذا كان عليك القيام بذلك، فقم إزالة كل الغسيل بسرعة

ووزعه فورا على سطح مناسب ليjf.

المؤقت، أو أن يكون متصلاً بدائرة كهربية يتم تشغيلها وإيقاف تشغيلها بانتظام من خلال أداة مساعدة.

• مُحْفَ

• مُحْفَ

• مُنْعَم

• من

• , مثل

• و باب

منزلق، أو باب بمفصلة على الجائب المقال لغسالة بالungeف، بحيث يتم تقivid فتح باب غسالة بالungeف بالكامل.

قم بتركيب غسالة بالungeف في مكان يمكن теويته بالكامل، ويفضّيكون به تيار هواء مستمر.

تحذيرات السلامة

يجب عليك قراءة هذه التحذيرات. إن تجاهل هذه التحذيرات قد يعّرّ أنت أو الأخرين لخطر الإサービス القاتلة.

• أن

• ضك

خطر الإصابة بحروق

• لا تلمس خرطوم الصرف أو أي ماء مصرّ بالمجف. تنطوي درجات الحرارة المرتفعة للتشغيل على خطر الإصابة بالحروق.

باجي. • ستصل إلى درجات حérارة مرتفعة وتنطوي على خطر الإصدابة بالحروق.

خطر الصعق بالكهرباء

تجنب tốت عسالة بالمجف بمصدر التيار الكهربائي الرئيسي باستخدم وصيلة سلك.

• رضك لصدمة كهربائية. عندما يتلاف سلك/ قابس الكهرباء، يجب استبidalه بواسطة möظفين مؤهلين فقط.

ك • لا تنزع القابس من المقبس عن طريق سحب السلك مطلقا. وأمسيد بال Ratings دائمّا عند نزعه من المقبس.

ي إلى • لا تلمس سلك/مقبس الكهرباء بيدين مبُلّلَّّ sustainد نائرة قصر أو الإ⊂ابة بصدمة كهربائية.

• لا تلمس غسالة بالمجفخ الخاص بك إذا كانت يداك أو رجلاك مبلكّت • سلك • الطاقة

Horizon الانفجار

البدء • اشطف جيدً في برنامج الغسيل والتجفيف. قد يؤدي عدم القيام.SEDE، في الأNFجار عند استخدام وظيفة التجفيف.

Crossprah الحريق

والك Honolulu، والNFط، والكيروسين، وészيلات الbéceع، والتربنتين، والشمع، ومزيلات الشمع في ماء سaxon مع كمية إضافية من المنظف قبل تحفيها في مgeführt الملايس.

• سبک.

• يتون،

ذلك قد يتسب في خطر الحريق.
Horizon الحريق:
المطاط، أو الأجزاء، والملحقات الشبيهة بالمطاط.
اللاتكس) ، قبعة الاست市场监管، والمنسوجات المقاومة للماء، والمواد والملايس المدعومة بال Constraint، والوستند المزودة ببطانات مطاطية رغوية في عملية التجيف في الجهاز.
أو السترات). تشكال الإسفnejة المطاطية خطر حريق أثناء عملية التجفيف. ولا تستخدم أبوّد
من الأجسام الغريبة، مثل الأظافر، والإبرز، والولاعات، وأ cogواد التقباب، والنقود المعدنية.
1. ⚠طر السقوط والإصابة
لا تقم بقلب غسالة بالمجف رأسا على عقب أو على جانبه. لا ترفع غسالة بالمجف من الباب أو من درج المنظات.
• : لأن
• في
• لغسيل.
• حفيف
• ناعية.
• أو رة،
• رغوة
• وسائد
• سالitzك.
• خالية
! لتجب خطر الإصابة، يُرجى توحي الحذر عند تحريك غسالة بال cockpit الخاصة بك،因為 ثquil ونوصي أن يوم شخصان على الأقل

• لجهاز.
• على
أنفسهم بداخل الجهاز. يمكن أن يصبح زجاج الباب وسطح الجهاز ساخذّ التشغيل. لا تسمح للأطفال بلمس الجهاز، حيث قد يؤذي بشرتهم.
بالعبث بمواد التغليف أو الأجزاء الصغيرة من غسالة بال Municipal. قد يحدث تسمم وتهيج إذا ابُلّعَ أو لمست الجد أو العينّين. حافظ على مواد التنظيف بعيدًا عن متناول الأطفال.

1.2 تقدم

غسالة بالمجف، وداخل الأسطوانة، وداخل درج المنظف قبل الاستخدام. تحقق من عدم وجود أي ضرر خارجي مرئي. لا تقم بتركيب غسالة بالمجف أو استخدامه إذا كان تالقاً.

وتجفيف قطع الملايس التي حددتها الشركة المصنعة لتكون قابلة للغى والتجفيف في الجهاز على الم scarcity والمنسوجات المكونة من صوف قابل للغىل يدوياً أو أقمشة ممزوجة بالصوف، وكذك الساتان، والدانتيل، والحرير وغيرها من الملايس التي يمكن غىلها باليد. لا sistخدم غسالة بالمchef لأي عرض أخرى غير محمد بوضوح في دليل المستخدم هذا.

• لجهاز.
• خارج

• لغسل

• یمکن

أبيضًا للا Breakfast من ذوي الاحتيجات الخاصة، الجسدية أو الحسية أو Deerهنية أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والمعرفة، استخدام الجهاز إذا تم الإشراف عليهم أو إعطاؤهم تعليمات حول طريقة استخدام الجهاز بطريقة آمنة و hurول فهم المخاطر المحاحبة. يجب آلا يعبث الأطفال بالجهاز. يجب آلا يباشر الأطفال أعمال التنظيف والصيانة دون إشراف.

• يؤدي

التركيب ب oversطة أي شخص أخرى خلاف الوكيل المعتمد إلى العاء المضمان. ملاحظة: قد تختلاف مواصفات الغسالة وفقاً لل.Manج الذي تم شراؤه.

1.3 والبينة

------------------------------ من التغليف وجهازك القيم بشكل مسؤول

إزالة مواد التغليف

تحمي مواد التغليف الجهاز من أي ضرر قد يحدث أثناء النقل. يرجى إعادة استخدام مواد التغليف.

يقلّ استخدام #: Manufacturer المواد، تدويرها من استهلاك Deutschland، ويحد من إنتاج Angola.

1.4 التوفير

بعض المعلومات المهمة لتحقيق الاستخدام أكثر كفاءة للجهاز:

• الحد

الأقصى للكمية الموضحة. تجب التحميل الزائد ليعمل جهازك بkcفاءة أ Every.

• سيوفر عدم استخدام ميزة الغسل المسبق للغسيل العادي وال مت (... قليلاً) استهلاك الكهرباء وال мыاه.

إعلان الموافقة الأورOBية

نعلن أن منتجاتنا مواققة للتوجبها، والقرارات، واللوانج الأوروبية السارية، والمتطلبات المذكورة في المعابير المشار ibها. التخلص من جهازك القيم

ي revisير Romero avoidance على المنتج أو على عبوة التغليف إلى أن هذا المنتج لا يجوز التعامل معه كنفايات منزلية. Wolverاً من ذلك، يتم تسليمه إلى نقطة التجيع السارية لإعادة تدورير المعدات الكهربائية والإكترونية. إن ضمان التخلص من هذا المنتج بشكل صحیح، سوف يساعدك على منج حدوش عواقب سلبية محتملة على البيئة وصحة الإنسان، والتي يمكن أن تحدث Sesب بالتعاون مع هذا المنتج بطريقة غير ملائمة. ولlicصول على معلومات أكثر دقة عن إ Goalدة تدورير هذا المنتج، يرجى الاتصال بال ECB المحي في modalينة، أو خدمة التخلص من الفيايات المنزلية، أو المتجر الذي اشتريث منه.

1. ت الفنية

	قدرة الغسيل القصوى (الغسيل الجاف) (كجم)9,0
	* قدرة التجفيف القصوى (كجم)6,0
1400	سرعة الدوران (دورة في dqfiقة)(
	عدد البرامج15
	جهد تشغيل / التردد (فولت/هرتر)50 / 220-2
1الحد الأقصى: 1الحد الأدنى: 0.1	tight المياء (ميجا باسكال) ضغط المياء (ميجا باسكال)
	الأبعاد (ارتفاع X عرض X عmic) (مم)845x597x
لا يجب وضع الغسيل الجاف في小微企业iersك لتجفيفه.
	استهلاك الطاقة عند الإغلاقW 0,5
	استهلاك الطاقة عند ترك小微企业ز في وضع تشغيل / المدة للتبديل إلى وضع اليسارNA / W 1
minute 15 / W 2

1. هازك

8 । خرطوم التصريف.
9. مسمير النقل
10 أقدام قابلة لل tangديل 3 2 1
11. احامل خرطوم التصريف البلاستيكي: (لا تقم بازالة

4 5 6

إ١٠ مسمير النقل

1. قبل تشغيل الجهاز، قم بازالة مساميير النقل الأربعة والفواصل المط liquidity من الجزء الخلفي من الجهاز. في حالة عدم إزالة المساميير، قد تسبب اهترازات شديدة وضوضاء وعطلا في الجهاز، وقد يؤدي ذلك إلى Buenos customsان.

2. قم ب Falk مسامير النقل Waveardetها عكس اتجاه دورن عقارب الساعة باستخدام مفتاح بحجم مناسب.

3. انزع مسامير النقل بسبها باستقامة.

4. قم بتركيب أغطية القلف البلاستيكي المرفقة في حق iiة الملحقات في الفجوات التي خلّفها إزالة مسaimير النقل. يجب تخزين مسaimير النقل لاستخدامها في المستقبل.

ملاحظة: قم بازالة مسامير النقل قبل استخدام الجهاز لأول مرة. لا يغطي الضمان الأعطال الناتجة عن تشغيل الجهاز بدون إزالة مسامير النقل.

8 9 10 11 11

3.1 المظهر العام

1. أزرار باللمس وشاهste إلكترونية

2. نامج

3. علوي
4. نظف
5. الباب
6. ضخة
7. هرباء

کهربائي مؤهل.

نتيجة لاستخدام المعدات غير المؤرضة.

ملاحظة: سيؤدي تشغيل الجهاز بجهد منخفض إلى تقليل العمر الافتراضي للجهاز وتقيد أدانه.

4.4

1 2 3 4

الباردة) أو وصلة مزدوحة لدخل المياه (للمياه الساخنة والباردة) وفقا لمواصفات الجهاز. يجب ربط الخرطوم ذي الطرف الأبيض بمدخل الماء الباردة، وربط الخرطوم ذي الطرف الأحمر بمدخل الماء الساخن (إن wages). لمنع تسرب المياه في الوصلات، يتم توفير إلا صamodelة واحدة أو صامولتين (حسب مOUصفات الجهاز) في العبوة مع الخرطوم. قم بتركيب هاتين الصامولتين بطرف (طرفي) خرطوم مدخل المياه المتصل بمصدر إمداد المياه.

قم بتوصيل خراطيم مدخل المياه الجديدة بصنبور محزز مقياس 3/4 بوصة.

المياه بصمام مدخل الماء الأبيض على الج antibodies خلافي من الجهاز، وقم بتوصل الطرف ذي اللون الأحمر في الخرطوم بصمام مدخل الماء الأحمر (إن وجد). أحكك سباكا مؤهلاً.

يسمح تدفق المياء بضغط ١-1 ميجا باسكال للجهاز بالعمل بكفاءة مثالية (يعني الضغط ١.٥ ميجا باسكال أن أكتر من 8 لترات من الماء في ال dqiffة سوف تدفق عبر صنبور مفتوح بالكامل).

و UE mg VRد الانتهاء من ربط جميع التوصيلات، افتح صنboro إمداد الميها بعناية وتحفق من عدم وجود تسربات تأكد من أن خراطيم مدخل الميها الجديدة غير محشورة، أو متشابكة، أو ملتوية، أو مطوية، أو مészورة.

تزيد درجة حرارة الماء الساخن عن 70 درجة مئوية.

4.2 للضبط

وَنْحَنَا لَا انتُحَمْلِ الْمُسْؤُولِية عَنَّلَّ أَنْضَرِيلِ الْتَيْكَ وَنْحَنٍ خَرْطُوم مِدُخَلِ الْمِبَا 1

تهوية قاعدة الجهاز. لضمان تشغيل خال بعتّبيته على سطح ثابت.

1. يمنع

• از، قم

• ضبط.

• تيكية

x4 وصلة دخوله (للمياء قَدْيِكُون للجهاز إما

لزيادة ارتفاع الجهاز، قم بتدوير القدم عقارب الساعة. ل Aliض ارتفاع الجهاز، قم إدارة القدمين عكس اتجاه دوران عقارب الساعة. ب мероприد أن يصبح الجهاز مستويّاً، أحيّك صوامل الققل عن طريق إدارتها في اتجاه عقارب الساعة

1. ران

• 上 على

1. مواد

•

الصفر تشر الصفر التوصيلات أي مك.

عند تنظيف الأرضية التي تضع عليها الجهاز، توحّ الالрес كي لا تضيع استواء الجهاز قم بتوصيل الطرف ذي اللون الأبيض لخرطوم مدخل

4.3 لکهربائي

فولت وتردد 50 هرتز.

• 220-

• رض.

• نان مع

يancouver سلك التيار الرئيسي للجهاز مزوّدً يجب دائمًا إدخال قابس سلك التيار الرئيسي في مقبس توصل شدة التيار به 10Ambyir. إذا كان في الجهاز وصلة دخول الماء الساخن، فيجب ألا هذه، فيرجي التأكد من أن ي Them التوصيل الكهربائي واسطة

123 4 5

نظرة عامة على لوحة التحكم. 5

يجب ألا يتم توصيل الجهاز بمصدر

ال mythical Estonia à استخدام خرطوم إمداد الماء المرفق مع الجهاز. يجب公正 يُعاد استخدام الخراطيم القيمة.

4.5 يف الماء

1

قصر اختيار البرامج: استخدام قرص تحديد البرنامج لREADY برنامج الغسل/التجفيف للغسيل. أدر قرص تحديد ال EyVanج باتجاه عقارب Satisfaction أو عكس عقارب Satisfaction لREADY البرنامج المطلوب. تأكد من أن القPRS يشير بالضبط إلى البرنامج الم crowded.

.2

أزرار الوظيفية الإضافية: استخدام هذه الأزرار ل Competitive وظitaف إضافية ل Eyramج الغسيل. اطleigh على الوظitaف الإضافية لمزيد من المعلومات.

3

زر البدء/الإيqaف المؤقت: ابداً البرنامج المحدد أو أوق ること

5

درج المنظف

بمرفق منفذ حوض منزلي باستخدم معداشitaثطة إلكقرونية

• نبي أو

دلو، أو حوض استحمام. تأكد من أن خرطوم تصريفthyالмыاه ليس مثئيّ مضغوطاً، أو معصوراً، أو مسحوبًا: سم كحد أقصى من الأرض.

• المياه.

• ية، أو

• ١٠ أو

• 100

~ 95 cm ~ 145 cm ~ 140 cm ~ 95 cm 95~ ~ 150~ 0 - max. 100 cm

5.1 المنظف

Technical line drawings of a two-part mechanical device, one showing internal components and the other showing internal compartments (no text or symbols)

هذا صندوق مخصص للمنظمةungs sailingة، أو المسروقة، أو منظفات الترسيات الكسية. سيتم توفير لوحة تحديد مستوى المنظمة sailingات داخل الجهاز. (*)

صندوق منغم الأقمشة، والنشا، والمنظمة:

Technical line drawings of a device with a circular component and two views of a multi-volume container (no text or symbols)

holdings التدليمات الموضحة على العبوة. إذا تركت بقايا لمنعمات الأقصمة بعد الاستخدام، فحاول تمييعها أو استخدام منعم أقصمة سائل.

صندوق منظف الغسيل المسبق:

Technical line drawing of a battery pack assembly (left) and its internal components (right), both without any text or symbols.

يجب إلا تستخدم هذا الصندوق إلا عند تحديد ميزة الغسيل المスペق. نوصي Bohا tradesم ميزة الغسيل المスペق إلا لغسل Westminster شديد الاتساخ.

(*) قد تختلاف المواصفات وفقاً للجهاز الذي تم شراوه.

Line drawing of a washing machine with a close-up view of its internal components (no text or symbols)

Technical diagram of a device's internal components with numbered labels for identification

1. سائلة
2. نيسي
   لاابس 3 صندوق منغ
3. مسبق
4. حوقة
   6 . (*) 4

(*) قد تختلاف المواصفات وفققا للجهاز الذي تم شراوه.

5.2 الأقصام

صنDOC منظف الغسيل الرئيس

⑤تخدام الجهاز

الجعير الغسيل

Simple line drawing of a short-sleeve shirt with a collar (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing intersecting lines and a U-shaped component (no text or symbols)

Simple line drawing of a hook and a basket with a handle, no text or symbols present

Line drawing of two clothing items: a short T-shirt and a pair of jeans (no text or symbols)

Simple line drawing of a stylized object resembling a helmet or connector (no text or symbols)

1. اtbع التعليمات الواردة في ملصفات الرعاية للملابس.

افصل الغسيل حسب نوعه (قطن، ألياف صناعية،

حساب، صوف،… الخ) ودرجة حرارة الغسيل (بارد، 30 درجة، 40 درجة، 60 درجة، 90 درجة) orthستوى الاتساخ (مت-led قليلاً، مت-led بعض الشيء، مت-led للغابة).

لا تغسل الملايس الملونة والأبيض مع 2

• قد تحتوي المنسوجات sosوداء على صبغة زائدة، ويجب غسلها بشكل منفصل عدة مرات.

1. تأكد من عدم وجود مواد معدنية على الغسيل أو في

الجيوب. إذا وجdet، فقم إز التها.

لا يغطي الضمان أي أعصال تحدث بسب

مواد غريبة عن الجهاز لcheck الضرر بالجهاز.

1. أغلق السحاب (السوستة) وقم بتوصيل أي خطافات

وعيون.

1. قم بازالة الخطافات المعدنية أو البلاستيكية للستائر أو

ضعها في شبكة الغسيل أو كيس الغسيل.

1. اقلب المنسوجات، مثل السراويل والملابس المنسوجة بطريقة التريكو، والقصان قصيرة الأكمام، والقصان التقيلة.

Iptal Pamuklu 6kg Yika-Kurut ———— Eko 40-60 HizliYika-Kurut ———— Pamuklular 60°C Pamuklu Kurutma ———— Pamuklu 20°C Hassas Kurutma ———— Sentetikler 40°C Hizli 60dk. 60°C ———— Yünlei Ipekli 30°C Süper Hizli 12dk. 30°C ———— Yorgan 40°C Sikma-Tahliye ———— Durulama Alerji Uzmanı 60°C

البرامج إما في اتجاه عقارب Csاعة أو عكس عقارب الساعة حتى تشير العلامة来源于ة في قرض البرامج إلى ال전문ج المختار.

• تحديد

• رنامج

الذي تريده.

5.4 إلكترونية

1 2 346 5 7 8 9

1. زونية

2. رقمية

3. الماء

4. لدقيقة

5. ضافية

6. جفيف

7. جفيف

8. مؤقت

9. صباح

تُعرض loحة الشاشة مؤقت تأخير الغسيل (إذا تم ضبطه)، و continuityار درجة الحرارة، وسرعة العصروأي وظانف إضافية م Occupée. تُعرض loحة الشاشة "النتهي ال전문ج" عند اكتمال ال전문ج الم crowded. وتُعرض loحة الشاشة أبيضًا إشارة إذا حدث خلال في الغسالة.

يمكن استخدامالمبيضات	يُمنع استخدامالمبيضات	غسيل عادي
درجة حرارة الكيالقصوى 150 درجة مئوية	درجة حرارة الكيالقصوى 200 درجة مئوية	ممنوع الكي
يمكن غ슬ها بالënظيف الجاف	لا يُسمح بالënظيف الجاف	يُجَّف WHO مفرود علي سطح
جفاف بالënظيف	يجب تعليم الغسيل لكي يجب	يُمنع التجفيف في حوض التجفيف
يسمح بالënظيف الجاف بزيت الغاز والكhaul炎症 ومادة R113	رباعي كلور الإيثيلين، LinkedIn, ر11,R13	رباعي كلور الإيثيلين، زيت R11, R113 الغاز

Line drawing of a washing machine with front panel and side buttons (no text or symbols)

Illustration of a washing machine with a handle inserting into the air gap (no text or symbols)

وضع الغسيل في الجهاز 6.2

القصوى للأسطوانة؛ لأن هذا سيؤدي إلى نتائج غسيل منخفضة ويؤدي إلى تجعُد الغسيل. ارجع إلى جداول برامج الغسيل ل indoors على معلومات حول سعات التحميل.

افتتح باب الجهاز.

قم بتوزيع الغسيل بالتساوي في الجهاز.

يمكن استخدام المنظفات Satisfaction في جميع البرامج التي لا تستخدم معها ميزة الغسيل المسبق. للقيام.SEالك، قم بتحريك لوح توضيح مستوى المنظف Satisfaction (*) إلى الأدلة trabajo في الصندوق الثاني من درج المنظقات. استخدمthrop الموجودة على الدرج كدليل لماء الصنوق إلى المستوى المطلوب.

(*) قد تختلاف المواصفات وفققاً للجهاز الذي تم شراوه.

الغسالة. كُمْبِيل

Illustration showing two steps of a hairpin installation: one with a plug, the other with a hand holding a screwdriver (no text or symbols present)

1. قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي.

التح مصر إمداد المياه.

• افتح باب الجهاز.

• قم بتوزيع الغسيل بالتساوي في الجهاز.

قَدْبِرَامِج

استخدم جدول البرامج لتحديد البرنامج الأنسب لغسيل الملايس.

1. اكتشف نصف الحمونة

ي customization الجهاز بنظام اكتشف نصف HMOLWE. فإذا و petitionت أقل من نصف HMOLWE القصوي للغسيل في الجهاز، فسيقوم تلقانيً بتعيين وظيفة نصف HMOLWE، بعض النظر عن البرنامج الذي قمتّ بتحديده. هذا يعني أن البرنامج المшедш سiestغرق وقتاً أقل لإتمامه، وسيستهلك مقداراً أقل من المياه والطاقة.

يوضح الجدول التالي الأوزان التقريبية لقطع الغسيل المعتادة:

	الوزن(جم)نوع الغسيل
	200منشفة
	500كتان
	1200روب حمام
	700ل Contact
	200غطاء وسادة
	100 youth mental health
	250فرش منضدة

المطatie والباب.

نفرة

تأكد من أن الباب معلق تمام الغسيل.

• رنامج

6.3 ي الجهاز

تعتمد كمية المنظفات التي surveysحاج إلى وضعها في hijهاز على المعاير التالية:

إذا كانت ملابsek متسخة قليلاً المスペق. ضع كمية قليلة من المنظف (كما هو محدّد من قبل الشركة المصنعة) في الصندوق الثاني من درج المنظمة.

• لغسيل

إذا كانت ملايsek متسخة جدّ ميزة الغسيل المسق وضع ¼ كمية المنظف المطلوب استخدامه في الصندوق الأول من درج المنظقات، وضع الباقي في الدرجة الثاني.

• يل مع

الأótوماتيكية. اtbع تعليمات الشركة المصنعة بشأن كمية المنظمة المستخدمة.

• سالات

من المنظقات.

• Egyptian

ستزداد كمية المنظات المطلوبة مع زيادة حمولات الغسيل.

•

ضع منغم الغسيل في الصندوق الأوسط من درج المنظمة. لا تتجاوز مستوى MAX (الحد الأقصى).

•

قد يتسب منغ بالམاء.

• تخفيفه

6.7

رَة عامة

6.8

1

استخدم زر ضبط درجة حرارة ماء الغسيل ل tangيير درجة حرارة مياه الغسيل المبرمجة تلقائيً.

60°C

عند تحديد برنامج، يتم تحديد درجة الحرارة القصوى لها ال行って نقلائياً. ل Thiषت درجة الحرارة، اضغط على زر ضبط درجة حرارة الماء حتى ن express درجة الحرارة المطلوبة على الشاشة الرقمية.

يمكنك خفض درجة حرارة الغسالة تدريجيا بين درجة حرارة مياه الغسيل القصوى لRenامج الغسيل الم crowded والغسيل الابXD ( - ) بال Authentic على زر ضبط درجة الحرارة.

2

1000

عند تحديد برنامج، يتم تحديد سرعة العصر القصوى لها البرنامج تلقائيً.

ل Strict سرعة العصر بين سرعة العصر القصوى وخيار اللغاء العصر (---) اضغط على زر سرعة العصر حتى يتم عرض السرعة المطلوبة.

إذا تجازوت سرعة العصر التي تريد ضبطها، فاستمر في ال almondغط على زر ضبط سرعة العصر حتى يتم عرض سرعة العصر المطلوبة مرة أخرى.

3

20h

يمكنك استخدام هذه الوظيفة الإضافية لتأخير وقتできて دورة الغسيل من ساعة واحدة إلى

(IOS و ANDROID تطبيق)

يتBYC لOK إعداد الوصول عن بعد إ Michiganات وصيل جهارك الوظانيالإضافية بأحزنتک الذكية (الكويور اللوي، والهلاطاد الفيسيت والعملارة ذلك) والteacherم في جهازك عن بعد. سيكون لديك إ Michiganات اتصال عير شبكة الواي فاي أو اتصال جوال، باستخدام تطبيق ي Michigan تنزيله على جهازك اللوي، أو الهETF الذكي.

إلاتاحة شبكة الواي فاي: استمر في الضغط على أزرار إعداد درجة الحرارة وإعداد التدوير في نفس الوقت لمدة 3 ثوان.

18:88 lm 3 لمدة 3 ثوان.

عُد، اذهب إلى متجر تطبيقات iOS أو Android أو بنتزيل التطبيق المسمي "Evin Akli" أَنْدِكِمْسِرْهُمْلِ أَنْصْرِ اللوحي أو هانفك الجوال. oncَد ذَكَ إَنْتَعِ الْإِرْشَادِاتِ الظاهرة على الشاشة للاتصال.

3

“ ”

4

. عن

ملاحظة:: كل ما تحتاج ibيه هو تسجيل منتجك百姓ة الواي فاي مرة واحدة. اtbع التعليمات الطاهرة على شاشة الトップق «Evin Aklı» للاتصال百姓ة الواي فاي قبل كل استخدام اضغط على أزرار إعداد درجة الحرارة واعداد التدوير في نفس الوقت وو Appalachian الضغط عليهما لمدة 3 ثوان لإতاحة إمكانية الوصول عن بُعد. لتعطيل الوصول عن نُعد أ Forgط علىHOUSE الأزرار وو Appalachian الضغط عليها لمدة 3 ثوان. في حالة إدخل تعديل على مودم الواي فاي أو اسم المودم أو كلمة مرور شبكة الواي فاي، فسيتعين عليك تسجيل منتجك في شبكة الواي فاي مرة أخرى. إذا تجازوزت خطوة إنتاجة إ Mexicanية الوصول عن بُعد وبده برنامج الغسيل، سيكون إمامكانيك مشاهدته ققط (لا يمكنك typesير البرنامج). إذا لم تقم بأي نشاط على المنتج الذي يتم الوصول ibيه عن بُعد، فسوف يeníتقل إلى ووضع توفير الطاقة قعد فَشْتَهُلِّ الْمُفْر الشاهشة. تnitح lithium typيفة الوصول عن بُعد إمكانية تحديد نوع الibration ودرجة الحرارة والوظنّف الإضافية الأخرى وبده الibration حتى بعد ساعات. للقيام.SEلك يجب استيفاء لوانح السلامة ذات الصلة (يجب عدم فتح باب الجهاز، ويجب عدم قطع التيار الكهربائي، وما إلى ذلك). إذا أتحت إ Mexicanية الوصول عن بعد على جهاز واحد، وإتاحة فقل الأطفال عليه أيضاً، فلن ي Persistك التحكم به عن بُعد. للتحكم في الجهاز عن بُعد، فسوف تحتاج إلى تعطيل قفل الأطفال على الجهاز.

4

التجفيف بتحديد المدة:

23

لاستخدام وظيفة التأخير:

18:08 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

إذا و اصلت الضغط، س tighter اختيارات المدة (30، 0:60، 0:30) إمكنك تحديد مدة التجفيف التي تريدها.

ملاحظة: إذا لم يتم عرض 30 دقيقة، 60 دقيقة، 90 دقيقة، 120 دقيقة أعلى خيارات مدة التجفيف عند الضغط على الزر وقت التجفيف،因為 غير متاح للبرامج المحدود. الجدول: فترات التجفيف الموصى بها لمكيات HMOLWE المختلفة:

برامج مدة التجفيف
وقف التجفيف الموصى به	كمية الغسيل المراد تجفيفه
	1 kjم
	2 kjم
	3,0 kjم
	3.5 kjم
إذا كانتKMية الغسيل التي سيتم تجفيفها أكثر من 3.5 kjم، نوصي بicusد التجفيف حني Dualاب، أو التجفيف عن طريق التعليم على شماعة، أو التجفيف بالكي.

تريد أن تبدأ الغسالة دورة الغسل بعدده.

إذا تجازت

الاستمرار في الضغط على مفتاح التأخير حتى تصل إلى heذا الوقت مرة أخرى.

مفتاح بده التشغيل/إيقاف التشغيل مؤفقاً لبده تشغيل الغسالة.

• واحدة.
  • ترونية.
  • ت الذي
  • يمکنگ
  • 上 على
  • لتأخير:

إذا ضغطت

إيقاف التشفيل مؤقّنا لبدة تشغيل الغسالة، فما عليك

سوى الضغط على مفتاح التأخير مرة واحدة.

سنتطفى الإضاءة على الشاشة الإلكتروني،

الموقت، فاضغط على مفتاح التأخير باستمرار حتى تنطفى إضاءة ⓖ على الشاشة الإلكترونية. سوف

نطفي على الشاشة الإلكترونية.

30

60 الملاحظه: في حالة رغبتك في تحديد ميزة الوظيفة المساعدة، إذا لم يتم تشغيل مصباح LED للوظيفة المساعدة، ف的老ذا يعني أنه لا يتم استخدام هذه الميزة في برنامج الغسيل 90 الذي قمت بتحديده. 120

تحديد خيار التجفيف: 5.1

1. جفيف

6.9 ر البدع/الإيقاف الموقت

18:38

عن طريق الضغط على زر البدء/الإي,q Afghanistan المؤقت، يمكنك بدء تشغيل البرنامج الذي قمتّ بتحديده أو تعليم تشعيل البرنامج. إذا قمتّ بتحويل الجهاز إلى وضع الاستعداد، فسف يومض م MSNBC البدء/الإي,q Afghanistan المؤقت على الشاشة الإكترونية.

10:00

6.10

تسمح لك وظيفة القفل ضد عbeb الأطفال بقال الأزرار بحيث لا يمكن تغيير دورة الغسل التي اخترتها عن غير قصد. لتشيط وظيفة القفل ضد عbeb الأطفال، اضغط مع الاستمرار على الزر 4 و5 في وقت واحد لمدة 3 ثوان على الأقل. سيومض "CL" على الشاشة الإلكترونية لمدة ثانيّئين عند تشيط وظيفة القفل ضد عbeb الأطفال.

بال Forgط على خيار التجيف، مفتاح "مستوى التجيف"، يمكنك استخدام وظيفة التجيف هذه للغسيل الخاصة بك الذي تريد تجفيفه بعد الغسيل. إذا كنت تريد تمكين هذه الوظيفة، عليك ال拙غط على مفتاح مستوى التجيف بعد البرنامج الذي حددته. لدى مستوى التجيف 3 أنواع من التجيف: "تجفيف لل Grazanjaة" و"تجفيف لل tangليق", و"تجفيف للكي". إذا تم ت Occupد خيار مستوى التجيف، سيتم تحديد الوقت المعروض على الشاشة. سيزيد الوقت المعروض على الشاشة عند التبديل من تجفيف للكي إلى تجفيف لل Grazanja. إذا كنت لا تريد الEtقّملا وظيفية الأطفال مستوى التجيف في نهاية برنامج الغسيل، يُرجى الضغط مع الاستمرار على المفتاح حتى ينطفى مؤشر LED الخاص به. إذا حدdet التجيف الموquet، فسيتم أولا عرض 30، أو 60، 90، أو 120، حسب التحديد، yeعد ذلك سيتم إضافة وقت التجفيف إلى البرنامج المحدود وعرض الوقت المhardt.

Diagram showing a sequence of smartphone buttons with one highlighted in red, likely indicating status or selection.

في حالة الضغط على أي زر أو تغيير البرنامج المحدود بواسطة قصر centralized البرامج أثناء تنشيط وظيفة القل ضد عبث الأطفال، سيومض رمز "CL" على الشاشئة الإكترونية لمدة ثانيّئين. إذا كانت وظيفة القل ضد عبث الأطفال نشطة وهناك برنامج قيد الت “[شعيل] ， عند إدارة ق Subject وضيع تديد البرامج إلى وضيع (اللغاء) وACKITBAI ب pocket Larger أخر، سيتم استكمال CANCEL الbranch محمد مسبّا من النقطة التي توقف عندها اللغاء تنشيط وظيفة القل ضد عبث الأطفال، اضGRP مع الاستمرار على الزر 4 و 5 في وقت واحد لمدة 3 ثوان على الأقل حتى يختفي الرمز "CL" من الشاشئة الإكترونية.

6.11 إلغاء البرنامج

لإلمغاء برنامج قيد التشفيل في أي وقت:

"STOP" 1. قم بإدارة قرض تحديد البرامج إلى وضع (الاب IMF)

ستوقف الغسالة عملية الغسيل وسيتم إلىغاء البرنامج.

1. قم إدارة قرص تحديد البرامج إلى أي برنامج أخرى.

2. ذ الغسالة عملية التصريف اللازمة وتلغي البرنامج.

الخيارات التي يمكن تحديدها			تجفيف Geo غاريات	الضبط المسبق للمصنع	لمحة عن التجفيف	يمكن تحديده/لا يمكن تحديده	الbraneج
3 خيار	2 خيار	1 خيار	الغسيل + التجفيف	-	تجفيف الأقمشة人民法院		ECO 40-60S
3 خيار	2 خيار	1 خيار	الغسيل + التجفيف	-	تجفيف الأقمشة人民法院	S	قطن
-	2 خيار	1 خيار	تجفيف 값	-	تجفيف الأقمشة人民法院	S	قطن 20 درجة مئوية
3 خيار	2 خيار	1 خيار	تجفيف 값	-	التجفيف Lapit	S	الأقمشة الصناعية
-	-	-	-	-	-	لا يمكن تحديده	الصوف والحرير
-	-	-	-	-	-	لا يمكن تحديده	اللحاف
3 خيار	2 خيار	1 خيار	تجفيف 값	-	تجفيف الأقمشة人民法院	S	الشطف
-	2 خيار	1 خيار	تجفيف 값	-	تجفيف الأقمشة人民法院	S	آمن صد الحساسية
3 خيار	2 خيار	1 خيار	تجفيف 값	-	تجفيف الأقمشة人民法院	S	دوران/تقربع
-	-	1 خيار	تجفيف 값	-	تجفيف الأقمشة人民法院		'S Arabic'12
-	2 خيار	1 خيار	تجفيف 값	-	تجفيف الأقمشة人民法院	S	'S Arabic'60
3 خيار	-	1 خيار	تجفيف 값	2 خيار	التجفيف Lapit	S	التجفيف Lapit
3 خيار	-	1 خيار	تجفيف 값	2 خيار	تجفيف الأقمشة人民法院	S	التجفيف Laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa laqimaa
-	-	-	-	1 خيار	التجفيف الأقمشة人民法院	لا يمكن تحديده	الトルSRIS والتجفيف
3 خيار	-	1 خيار	الغسيل + التجفيف	2 خيار	تجفيف الأقمشة人民法院	S	غسل الأقمشةLaqimaa وتجفيها
*مكن تحديدها: لا يوجد خيار NS:

مستويات مدة التجيف التي يمكن تحديدها
120	90	60	30	ECO 40-60
120	90	60	30	quent
120	90	60	30	quent 20 درجة مئوية
120	90	60	30	الأقمشة الصناعية
-	-	-	-	الصوف والحرير
-	-	-	-	اللifa
120	90	60	30	ال-striped
120	90	60	30	أمن ضد الحساسية
120	90	60	30	دوران/تفريف
120	90	60	30	‘سريع’
120	90	60	30	‘سريع’
120	90	60	30	التحيف اللطيف
120	90	60	30	تجفيف الأقمشة القطنية
-	-	-	-	الغسل السريع والتجفيف
120	90	60	30	غسل الأقمشة القطنية وتجفيفها

1. تشغيله.

6.12 اية البرنامج

End

ستتوقف الغسالة من تلقاء نFsها بمجرد انت-heاء البرنامج المحدود.

الإلكترونية.

• إ الشاشة

• سيل منها.

اترك باب الغسالة مفتوح

• ع الداخلي

من الغسالة.

- "STOF

(الإيقاف).

• لكهربائية.

أغل

• ر المياه.

			البرنامجECO 4
- -)("(الغسل بالམاء البارد)"20°"(C)	,60°,70°,80°,90°,*60°40°	60°,*40°	درجة حرارة الغسيلالممكن تحديدها(بالدرجة المنوية)
		6.0/9.06.0/9.04.5/	سعة الغسيل/التجنيفالقصوى (كجم)
,600,400,- *1400,1200,1000,800"-"(-)-"*1400,1200,1000,800	,600,400,-*1400,1200,1000,800"-"(-)-"*1400,1200,1000	,800,600,400,-*1400,1200,1000	سرعة الدورانالم keen تحديدها(دورة/دقيقة)
الأقل اتساخاء، المنس Bogات الفطنيةوالكتنية (ملاءات الأسرة، و prefارشالطاولة، والمناشف) (بحد أقصى2.0	المسوجات القطنية والكتنية (الملابسالداخلية، وملاءات الأسرة، و prefارشالطاولة، والمناشف) (بحد أقصى3.5	المسوجات القطنية والكتنية المقاومة للحرارة (الملابس الداخلية، وملاءاتالأسرة، و prefارش الطولة، والمناشف) (بحدأقصى3.5 كجم)	نوع الغسيل/الوصاف
- - ", (C--)(الغسل بالམاء البارد)(بدن عصر)-	- - ", (C--)(الغسل بالམاء البارد)(بدن عصر)-	- - ", (C--)(الغسل بالམاء البارد)(بدن عصر)-	الوظانيّ الإضافيةالم keen تحديدها
			مستويات مدةالتجنيف التي ي必須تحديدها**
		229235103	مدة البرنامج(بالディングة)

			الصناعية البرنامج
-)(") (الغسل بالམاء البارد) (30°, *40° "(C -	--)(") (الغسل بالམاء البارد) (30°* "(C	--)(") (الغسل بالམاء البارد) (30°, *40° "(C	درجة حرارة الغسيل الممكن تحديدها (بالدرجة المنوية)
		3.5 / 3.52.5-	سعة الغسيل/التجفيف القصوى (كجم)
600, 400, 800	600, 400, 800	600, 400, 1200, 800	سر عة الدوران الممكن تحديدها (دورة/دقيقة)
لغسل ل Caf و ب ر ي م ص ن و ع من الألياف، ان ظ ر ي م ل ص قا ي و ض ح آ نه قابل للغ س ل ف ي الج ه ا ز. (ب ح د أ ق ص ي للوزن 2.5 ك جم)	لغ س ل الص و ف وال ص و ف الم خ ت ل ط، ان ظ ر ي م ل ص ق ا ت الغ س ل بال ج ه ا ز.	المن س و ج ا ت الص و ف و الم ن س و ج ا ت الص و ف و الم خ ت ل ط، ( ق ي ص ، ب ل و ز ة ، ج و ا ر ب، ... ا ل خ . م ن ا ن ت ي ت ح ت و ي ع ل ي أ ق م ش ة ص ن ا ع ي ة .	نوع الغ س ي ل/ال و ص ا ف
--", (C --) (الغ س ل بالམاء البارد) (ب دون عصر)	--", (C --) (الغ س ل بالམاء البارد) (ب دون عصر)	--", (C --) (الغ س ل بالམاء البارد) (ب دون عصر)	ال و ظ ا ن ف إ ل ض ا ق ي ة ا الم₌ ن ت ح د ي د ه ا
-	-		مست و ي ا ت م د ةات التج ف ي ف التي ي م ک ن ت ح د ي د ه ا **
	97	11043	م د ة ا ل ب ر ن ا م ج (ب د ق ي ق ة)

ملاحظة: demands تبعا لكمية الغسيل، ومياه الصنبور، ودرجة الحرارة المحبطة، والوظabinet

الإضافية المُختارة.

(*)赞成ات المصنع الافتراضية للبرنامج.

(**) إذا كنت تRGB في Tyndid أكثر من وظيفية إضافية، فربما تكون بعض الوظانف التي تريد Tyndideها فيها تعارض فيها بينها.

لا تقم بتجفيف المناشف، والمسوجات الفطنية والكتانية، والملابس الاصطناعية، والملابس الاصطناعية، والملابس الاصطناعية المختلطة مغا في نفس الوقت.

لتجفيف، قم بتحديد البرنامج الأنسب لتجفيف الملايس.

	دوران/تقريع ARM		ن ضد الحساسية الشطف Droneامج
"(C --)("(الغسل بالམاء البارد),*	30°,40°,50°,*60°(C --)("(البارد)	"(C --)("(الغسل بالམاء البارد)*	درجة حرارة الغسيلالم mockن تحديدها(بالدرجة المنوية)
6.0 / 9.0	4.5 / 4.5	6.0 / 9.0	سعة الغسيل/التجفيف(القصوى)
,600,400,(بدون عصر),"--*"1400,1200,1000,800	,"- - -"*800	,"- - -"*1400,1200,1000,800	سرعة الدوران الم mockنتحديدها (دورة/دقيقة)
يمكنك استخدام هذا Droneامج مع أينوع من الغسيل إذا كنت تRGB فيالحصول على خطوة تدور إضافية بعندورة الغسيل. يكنك استخدام Droneامجالصرف لتصريف المياه المتراكمة.داخل الغسالة (إضافة أو إزالة الغسيل.)لتمكن ب renalج التصريف، hoّل مبيضspin/drainالRenامج إلى وضع DroneامجSpinالعصر/التصريف). بعد Tyehيد(تم إغاء العصر) باستخدام"canceledمفتاح الوظاني الإضافية، سيدا تشغير Droneامج الغسيل.	فساتين الأطفال	يمكن استخدام هذا Droneامج للstrip페الإضافي بعد الغسيل.	نوع الغسيل/الأوصاف
--",(C -- )(الغسل بالམاء البارد)(بدن عصر)"-	--",(C -- )(الغسل بالམاء البارد)(بدن عصر)"-	--",(C -- )(الغسل بالམاء البارد)(بدن عصر)"-	الوظاني الإضافيةالم mockن تحديدها
			مستويات مدة التجفيف**التي يمكن تحديدها
			3020124مدة Droneامج (بال.Qiffique)

			ليframe 60 سریع 15' wings
-	(30°,40°,50°,*60°)(C--)"('البارد)	"(C--)("('الغسل بالམاء البارد),30°*	درجة حراリア الغسيل الممكن تحديدها (بالدرجة المنوية)
3.5	4.5 / 4.5	2.0 / 2.0	سعة الغسيل/التحفيف القصوي (كجم)
-	800,600,400,1400,1200,1000	600,400,800	سرعة الدوران المكن تحديدها (دورة/.Qiqueة)
الغسلlica بملصق إمkanية التجفيف بالJEHAZ	(منسوجات المتسخة، والقطنية، والملولة، مدة الغسل للأحمال التي تزن 2 كجم أو أقل هي 30 دقيقة)	"-' - - - " (بدون عصر),400	نوع الغسيل/الأوصاف
(C--)(الغسل بالམاء البارد)	- - ",(C--)(الغسل بالམاء البارد)('(بدون عصر)''-	- - ",(C--)(الغسل بالམاء البارد)('(بدون عصر)''-	الوظانف الإضافية الممكن تحديدها
			مستويات مدة التجفيف الثاني ي runway تحديدها **
			المدة wings (بال.Qiqueة)

			القطنية البرنامج
,60°,70°,80°,90°,*40°(الغسل بالமاء(C--)")(البارد)	"(C--)("(الغسل بالமاء البارد),30°*	-	درجة حرارة الغسيلالممكن تحديدها(بالدرجة المنوية)
		6.0(كجم 3 قészان)	سعة الغسيل/التجفيف(القصوى (كجم)
		-*800*1400	سر عة الدورانالمكن تحديدها(دورة/دقيقة)
المن Josعات القطنية والكتانية(الملابس الداخلي، وملاعات(الأسرة، وmicارش الطولة، والمناشف (بعد أقصى 4.0 كجم)	الغسيل القطني، والملون، والكتاني بملصق إمkanية Techفيف بالجهاز ملاحظة: يحدد الجهاز تلقانيا مدة البرنامج Confidence وفقا لكمية الغسيل الموجودة في الجهاز.	الغسيل القطني بملصق إمkanية Techفيف بالجهاز.	نوع الغسيل/الوصاف
(C--)(الغسل بالமاء البارد)	(الغسل بالமاء البارد)	(C--)(الغسل بالமاء البارد)	الوظانف الإضافية(الغسل طلماعطيلاهه)
	-		مستويات مدةالتجفيف التي يمكنتحديدها**
		8029260	مدة البرنامج(بال.QTYFIE)

قد تختلف مدة البرنامج تبعga Likمية الغسيل، و(myاه الصنبور، ودرجة الحرارة المحيطة، والوظانف الإضافية المختارة.

(*) إعداد المصنع الافتراضية للبرنامج.

(**) إذا كنت ترゴب في تحديد أكثر من وظيفة إضافية، فربما تكون بعض الوظاتف التي تريد تحديدها فيها تعارض فيه mMينها.

لا تقم بتجفيف المناشف، والمسوجات Falquinية والكتانية، والملابس الإصدناعية، والملابسف illegalمQLتاعية المختلطة مغ

لتجفيف، قم بicusد الRENامج الأنسب لتجفيف الملايس.

وUFQALTOUAN 1015/2010 و 1061/2010، الالزامج 1 والزامج 2 على الترتب wingsم "افتراضي 60 درجة" وبناج "افتراضي 40 درجة مئوية ع cotton". برا نامع اقتصادي 60-60 (Eco-40-60) قادر على تنظيف الغUIL الفطنى متدال الاتخا الذي يشار إلى إكانيية عسيله عند 40 درجة مئوية، معأفي الدورة نفسها، ویستخدم هذا الرا نامع لتقيم الالترام بتشريعت التص Michigan اقتصادي للاتحاد الأوروبي.

• انية • لغسالات- Mengفقات المنزلي، فدورة الغسيل والتجفيف قادرة على تنظيف الغسيل القطني معTranslation الاتساخ الذي يُ • غسيله عند 40 درجة مئوية أو 60 درجة مئوية معاً في الدورة نفسها، ولتجفيفه بطرية يمكن تخزينها على الفور في الدولاب، • وياستخدم هذا البرنامج لتقيمprobability بتشيعات الاتحاد الأوروبي. • ا membrانج الأكثر فعالية من حيث استهلاك الطاقة عادة ما يكون ذلك الذي يعمل عند درجات حرارة منخفضة وفترات أطول. • تحميل الغسالة/ Mengفقات المنزلي بما يصل إلى السعة المُ • في

الطاقة والمياه.

قد ت浹アウト قيم مدة البرنامج، واستهلاك الطاقة، واستهلاك المياء وفقاً الإضافية المCCC، ومیاه الصينور، ودرجة الحرازه المحیطه.

• والوظنف

يُوصى باستخدام منظف سائل لبرامج الغسيل عند درجات حرارة منخفضة. قيد ي旬劳动者 مقدار المُّ استخدامه وفقاً ل médدار الغسيل ومستوى الاتساخ للغسيل. يُرجى اتبعاع توصيات جهات صنيع المنظقات لمقدار المُنظفاتSeverity Sedيم استخدامها.

• الذي سيتم

تتأثر الضوضاء والسوائل المتبقية بسرعة العصر. كلما ارتفعت سرعة العصر في مرحلة الدوران، ارتفعت الضوضاء وانخفض محتوى dioال المتبقية.

•

يُمّكنك الوصول إلى قاعدة بيانات المنتج حيث يتم تخزين معلومات الموديل من خلال قراءة كود QR على مُرطاقة.

• لصق

محتوى السوائل المت bicية % 1400			حد أقصى درجة الحرازة درجة منوية			استهلاك الماء لتر / دورة			مدة البرنامج Satisfaction: دقيقة			استهلاك الطاقة كيلوات ساعة / دورة			القدرة المصنفة kjم	اسم البرنامج
الصفرة 1/4	1/2 المواة	العربية المُذّر	الصفرة 1/4	1/2 المواة	العربية المُذّر	الصفرة 1/4	1/2 المواة	العربية المُذّر	الصفرة 1/4	1/2 المواة	العربية المُذّر	الصفرة 1/4	1/2 المواة	العربية المُذّل	الصفرة 1/4
		53%			817	603:21	2,189									90 قطن
		53%			474	903:55	0,969									60 قطن
53%53	53%53%		233	045363	8580	2:54 02	2:54 03	49 0,	1920,497	1,0649						الإستعمال الاقتصادي 40-60
		62%			425	201:50	0,72	3,5								ملابس الأقمشة الصناعية
		53%			583	401:00	0,80	4,5								سريع 60
		53%			204	501:43	0,22	4,5								20 قطن
				27	38		66	100		05:00	09:00		2,46	4,63	6	غسيل وتجفيف

7.1 معلومات مهمة

NEXTATT، وَلَّمَّدِّرُّةِ، وَالَّمَّدِّرُّةِ، وَالَّمَّدِّرُّةِ الْأَنْرَىٍ الْمَنَّاِيَةٍ لِلَّغَسَالِاتِ الْأَوْتُومَاتِيَكٍ فِقْطٌ. تَحَدْتَ الْرَعُوَةٍ الْزَانِدَةٍ وَيَتِمٍ تَفْعِيلٍ الْمَنَّظِمٍ امْتُصَاصِ الْرَعُوَةٍ الْأَوْتُومَاتِيَكٍ بِسْبٍ زِيَادًا إِسْتُخَدْمِ الْمُنْظِفِاتٍ.

نوصي بال-connected الدوري للغسالة كل شهرين. لل-connected الدوري يُرجى استخدام برنامج تنظيف الح((-). إذا لم يكون بغسالنّك برنامج لغسيل (الجلة، استخدام برنامج قط((-).)—عند الحاجة، استخدام مزيلات الكليس المصنعة خصيبصًا) للغسالات ققط.

لا تستخدم القوة لفتح الباب أثناء تشغيل الغسالة. يمكنك فتح باب الغسالة بعد دقيقّئين من الانتهاء من عملية الغسيل (*).

لا تستخدم القوة لفتح الباب أثناء تشغيل الغسالة. سيتم فتح الباب على الفور بد انتهاء دورة الغسيل (*).

يجب دائمً

• خلال

وكيل الخدمة المعتمد لتجنب المخاطر المحتملة. لا يجوز تحmil جهة التصنيع Missionية عن الأضرار التي قد تنشاً من delleumiات التي تنّم من خلال أشخاص غير مختصين.

• لغيار

للمغسالة هو 10 سنوات.

(*) قد تختلاف المواصفات وفقاً للغسالة التي تم شراوها

Symen فلاتر مدخل المياه الأوساخ والمواد الغريبة من دخول الجهاز. نوصي بتظيف هذه القلاتر عندما يتعذر على الجهاز الحصول علىcepها الكافية، على الرغم من أن إبداد المياه الخاصة يك قيد التشغيل، وعلى الرغم من أن الصنboro مفتوح. نوصي بتظيف مدخل源泉 كل شهرين.

Technical illustration showing a mechanical component being inserted into a pipe, with no visible text or symbols.

كماشة طويلة الصرف لسبح الشريفNullاستيكي في الفلتر برفق.

يوجد فلتر مدخل الماء الثاني في الطرف الذي ي enthّبّ الصنبور بخرطوم مدخل المياه. للك فلتر مدخل المياء الثاني، استخدام كماشة طويلة الصرف لسبح الشريط البلاستيكي في الفلتر برفق.

نظّف الفلتر جيد وال الصابون واشطفه جيدا. Asked تركيب الفلتر عن طريق دفعه برفق في مكانه الأصلي. تَبْبِهُ: قد تنسد الفلاتر في صمام مدخل المياه بسب جودة المياه أو نقص الصيانة المطلوبة وقد تنمزق. وقد يسب هذا تسرب المياه. ولا يغطي الضمان أي عطل من هذا القييل.

Illustration showing a wall-mounted electrical plug connected to a hose, with a hand adjusting the cable (no text or symbols present)

أوقف تشغيل presents التيار الكهربائي الخاص قلب كُفَة وذاننُوم عَلَقَّلِيدِ مِنْ خُرَالَمِيَالْمَقَبْلِسِهِازَ قبل إجَوَّاً فَتَرْصِيلِانِهٍ يَلَّالْجَهِهِانِام وَتَنْظَيْفِيٍهِ إِسْتَخُدْم أوقف إمداد المياه قبل بدة صيانة الجهاز وتنظيفه. ت في

!! تثنيه: لا تستخدم المذيات، أو المنظات الكاشطة، أو منظفات أ باستخدام فرشاء ناعمة ثم اغسله بالམاء الزجاج، أو مواد التنظيف متعددة الأغراض لتنظيف الجهاز. فقد ثُنّلّف الأسطح_blاستيكية والمكانات الأخرى بسبب المواد الكيميائية التي تح tới عليها.

(*) قد تختلاف المواصفات وفقًا للجهاز الذي تم شراوه.

8.3 المضخة

8.4

قد يسبب استخدام المنظقات تراكم بقايا المنظقات في درج المنظقات بمرور الوقت. نوصي بفك الدرج كل شهرين لتنظيف الرواسب المتراكمة فيه. لفك درج المنظقات:

بالكامل.

Technical line drawing of a mechanical device interior with internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols)

اضغط على المنظقة المبّي الذي سحبته بالكامل إلى الخلف واستمر في سحب درج المنظمةات وإزالته من مكانه

Mechanical assembly diagram showing a hand operating a component with red-handled parts and arrows indicating motion (no text or symbols)

قم ب JFK درج المنظقات وتق،ك مانع التدفق. قم إيازلة أي بقايا لم琅م الأقصISTA بالكامل. Asked تركيب مانع التدفق بعد تنظيفه، وتحفق من استقراره في Cordages عند التركيب.

المنظمة

Cartoon illustration of a bird holding a bird, with a magnifying glass highlighting a downward arrow (no text or symbols)

الأمام حتى ييم تمديده إلى الخارج

2

Diagram of two mechanical components with rotating parts, no text or symbols present

3

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

5

Simple line drawing of a mechanical assembly with a triangular component and a circular base (no text or symbols)

يطيل نظام فلتر المضخة في الجهازنةً للغذاء بالاغش لاميّى المنظفية عن طريق منع الوير من دخول الجهاز. نوصي بنتظيف فلتر المضخة كل شهزين. يوجد فلتر المضخة خلف الغطاء في الزAOYIEA اليمني السفليية. لتنظيف فلتر المضخة.

الخاص بك أو لوحة توضيح مستوى السائل المنظف لفتح غطاء المضخة.

المنظمة السائل في فتحة الغطاء واضغط برقق لل Indo. سوف يفتح الغطاء. قبل فتح غطاء الفلتر، ضع وعاء لجميع أي ماء باق في الجهاز.

1. جهاز

2. توى

• القلتر

• لساعة

وإزادته عن طريق السحب. انتظر حتى يتصرف الماء.

ملاحظه: اعتثمADA على كمية المياه modalجودة داخل الجهاز، قد تضطر إلى تفريع وعاء تجميع المياه بضع مرات.

ناعمة.

الأصلي ولفه في اتجاه عقارب Csاعة.

1. رشاة

2. ضعه

3. وامل

الموجودة داخل الغطاء تقابل الفتحات الموجودة على جانب اللوحة الأمني.

أغل

6 . .Flttr

قد يكون الماء في المضخة ساخنّا، فانتظر

حتى يېرد قبل إجراء أي تنظيف أو صيانة.

إلى تكُون بčeع الصداً في الأسطوانة. لتنظيف بčeع الصداً هذه، استخدام منظقا لا يحتوي على الكلور، واتبع تعليمات الشركة المصنعة للمنظمة. وتجبّ استخدام الفرش السلкой أو الأجسام الصلبة لإزالة بčeع الصداً.

Technical diagram of a mechanical device with directional arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

• من الماء.

• ات بحيث

• اش جافة

لا تunal داخل الجهاز.

^* 注：

وضعه مرة أخرى في مكانه

لا تغسل درج المنظات في غسالة الصين.

جهاز المنظقات السائلة (*)

لتنظيف وصيانة جهاز تحيج مستوى المنظفات Satisfaction، قم بفكة من /.م .كما هو /.م .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .ف .د. م /.م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م .م

(*) قد تختلاف المواصفات وفقاً للجهاز الذي تم شراوه.

1. سطوانة

Technical diagrams of two mechanical components: a 3D panel assembly and a cylindrical housing (no text or symbols)

1. الجسم

استخدم مادة تنظيف خفيفة وغير كاشطة، أو صابوئا وmueاء ل PENظيف السطح الخارجية للغسالة. جقّف السطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة.

1. سطوانة

لا تترك أشياء معدنية، مثل الإ羿ر، ومشابك الورق، والنегод المعدنية، وما إلى ذلك، في الجهاز،-Dec تؤدي هذه الأجسام

يجب أن يتم إصلاح الجهاز بواسطة شركة صيانة معتمدة. إذا كان الجهاز ينتطلب إصلacha أو إذا لم تنكن من حل مشكلة itaستخدام المعلومات الواردة أدناه، فيجب عlikّ ت Connectivity الحطوات التالية:

• كەرباني.

• اد المياه.

		Change(s)
	.	.
	.	.
تحق من مصر الطاقة ryssesi.	لا توفر الطاقة الكهربائية من مصر الطاقة raينيسي.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.	.
	.
		حهاالسبب المحتمل الخطأ
تأكد من أن خرطوم تصريف国会اء على ارتفاع مناسب. (**)	岁以下 خرطوم تصريف国会اء منخفض للغابة بالنسبة إلى他会ز.	بمجرد تحميل他会از بال国会اء، يتم تصريف国会اء.
......	لا يوجد خطأ. الماء في الجزء غير المرئيسacks الأسطوان.	لا يظهر الماء في الأسطوانة أثناء الغسيل.
قم باحرة شطف إضافي، أو نظّف الغسيل بفرشاة بعد أن يجب.	قد تظهر الجسيمات غير المتحللة لبعض المنظفات على الغسيل الخاصة بك في شكل بçe عي impactingاء.	الغسيل عليه بقايا المنظفات.
استخدم كمية المنظقات كما هو موضح على العberoة في عملية الغسيل Ratioية.	هناك زيت، أو دهان، أو مرهم لم يُعَّلَجْ على الغسيل.	تظهر بçe رمادية على الغسيل.
سيحاول نظام التحكم في الحVolة غير المتوازنة توزيع قطع الغسيل. سítبدأ دورة العصر بمجرد توزيع الغسيل. قم يhomيل قطع الغسيل في الأسطوانة بالتساوي لعملية الغسيل Ratioية.	لا يوجد خطأ. تم نشيط نظام التحكم في الحVolة غير المتوازنة.	لا تبدأ دورة العصر أو تبدأ في وقت متأخر عما هو متوسع.
اختر برنامج تجفيف مناسبا لغسيلك (انظر الصفحة 21 لل正常使用) جدول البرنامج.	لم يتم تحديد برنامج التجفيف المناسب. قد يتم تجازز سعة التحميل القصوي للبرامج الم crowded.	يبقى الغسيل رطبا بعد عملية التجفييف.

(*) انظر الفصل الخاصة بصيانة وتنظيف جهازك.

(**) انظر الفصل المتعلق بتركيب الجهاز.

11.الازمة

تم تجهيز الغسالة بنظام مدمج للكشف عن الأخطاء، يعمل عبر مجموعة من إضاءات عمليات الغسيل الوامضة. رموز العطل الأكثر شيوعًا واردة أدناه.

		المحتملرمز مشكلة
أغلاق الباب جيدا حتى تسمع صوت نقرة. إذا استمرت الإشارة إلى وجود خطأً في الجهاز، فأوقف تشغيل الجهاز وافصله من مصر التيار الكهرباني، واتصل باقرب وكيل خدمة معتمد على الفور.	لم ي تم إغلاق باب الجهاز جيد	Er 01.!
تحفق من فتح الصنبور بالكامل. قد يكون هنك انتقاع في مصر国会اء. إذا استمرت المشكلة، فسيتم إيقاف الجهاز نقلانئاً بعد فترة. افصل الجهاز من مصر التيار الكهرباني، وأغلق الصنبور واتصل با Clerkب وكيل خدمة معتمد.	قد يكون ضغط الماء أو مستوى الماء داخل الجهاز منخفضنا.	Er 02
قم بتنظيف feltر المحخة. إذا استمرت المشكلة، فاتصل با Clerkب وكيل خدمة معتمد. (*)	المضخة معينة، أو أن feltتر المحخة مسدود، أو أن التوصيل الكهرباني للمضخة معيب.	Er 03
سيصرف الجهاز国会اء تلقاني، بمحرد تصريف国会اء، أوقف تشغيل الجهاز وافصله من مصر التيار الكهرباني. أغلق الصنبور واتصل با Clerkب وكيل خدمة معتمد.		Er 04.

(*) انظر الفصل الخاصة بصيانة و تنظيف جهازك.