CZ-21K22ZS - Nem kategorizált SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ-21K22ZS SAMSUNG

Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert később szüksége lehet rá.

TÁVVEZÉRELHETŐ KÉPERNYÓN MEGJELENŐ MENÜ TELETEXT (modelltől függően)

Biztonsági előírások

◆ Ne helyezze ki a készüléket szélsőséges hőmérsékleti vagy páratartalmi hatásoknak.
◆ Ne helyezze ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak vagy más hőforrásnak.
◆ Ne érje a készüléket nedvesség.
♦ Soha ne helyezzen el a készüléken semmilyen tárgyat, és ne helyezzen rá vizet tartalmazó edényt.
Vihar ideje alatt (különösen akkor, ha villámlik) húzza ki a televízió a tápfeszültségű csatlakozóját az aljzatból, illetve szüntesse meg az antenna és a televízió csatlakoztatását.
◆ Ne csavarja meg, és ne lépjen rá a kábelre.
◆ Ne terhelje túl a konnektort vagy a hosszabbítót, mert tűzet, vagy áramütést okozhat.
◆ A készülék tisztításához kérem, használjon puha és száraz ruhadarabot (mely nem tartalmaz illó anyagot).
◆ Ha a televízió összetörik, ne próbálja azt saját maga megjavítani. Vegye fel a kapcsolatot szakképzett szerelővel.
Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket, és tárolja azokat húvös, száraz helyen.
◆ Ne ejtse le a távirányítót.

Ezt a készüléket nem szabad ipari környezetben használni.

Biztonsági figyelmeztetések

VIGYÁZAT

ÁRAMÜTÉSVESZÉLY NE NYISSA KI

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A HÁTSÓ BURKOLATÓT. A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCS A FELHASZNÁLHATÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKKÉPZETT SZEMÉLYRE.

A feszültség a TV-készülék hátlapján látható; a frekvencia 50 vagy 60Hz.

A háromszögben lévő villámjel arra figyelmezteti, hogy a készülék belsejében életveszélyes feszültség van.

A háromszögben lévő felkiáltójel a készülékre vonatkozó fontos útmutatásokra figyelmezteti.

FIGYELMEZTETÉS: TÜZ ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖNEK VAGY MAGAS PÁRATARTALOMNAK.

Tartalomjegyzék

◆ A TV ELŐKÉSZÍTÉSE

■ Biztonsági előírások 2
■ Biztonsági figyelmeztetések 2
■ Az előlap kezelőszervei (modelltől függően).... 4
■ Az előlapon levő gombok használata.... 4
■ Csatlakozók 5
■ Távvezérlő (A teletextet kivéve minden funkció)....6
■ Távvezérlő (Teletext funkciók) 7
■ Az elemek behelyezése a távvezérlőbe 8
■ Az antenna vagy a kábeltévé hálózat csatlakoztatása 8
■ A televízió be és kikapcsolása.... 9
■ A televízió átkapcsolása készenléti üzemmódba 9
■ Csatlakoztasson és nézze a műsort (modelltől függően) ...... 10
■ A menü nyelvének kiválasztása 11

TV-CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

■ TV-csatornák automatikus tárolása.... 12
■ Tízes vagy nagyobb programhely kiválasztása 12
■ A TV-csatornák tárolása kézzel.... 13
■ A nem kívánt TV-csatornák kihagyása.... 14
■ Finomhangolás.... 15
■ A beprogramozott TV-csatornák rendezése 16

◆ A TELEVÍZIÓ HASZNÁLATA

■ A gyári képbeállítások kiválasztása 17
■ A képformátum kiválasztása (modelltől függően) 17
■ A képbeállítás szabályozása 18
■ A gyári hangbeállítások kiválasztása (modelltől függően).... 19
■ A hangbeállítások szabályozása (modelltől függően) ...... 20
■ Hangerőszabályozás.... 20
Különleges hangbeállítások (modelltől függően) (Auto hangerő / Zene / Álsztereo / Turbo hang)...... 21
■ Hangüzemmód választás (modelltől függően).... 22
■ A hang kikapcsolása egy pillanatra.... 23
■ A késleltetett kikapcsolás beállítása 24
■ Az óraidő beállítása és megjelenítése (modelltől függően).... 25
■ A televízió automatikus be-és kikapcsolása (modelltől függően).... 26
■ A gyermekzár bekapcsolása 27
■ Kék képernyő beállítása 28

◆ TELETEXT HASZNÁLATA (modelltől függően)

■ Teletext szolgáltatás (modelltöl függően).... 29
■ A teletext megjelenítése (modelltől függően) 29
■ Teletext oldal kiválasztása (modelltöl függően).... 30
■ Teletext oldal kiválasztása FLOF üzemmődban (modelltől függően) ...... 31
■ Teletext oldalak tárolása (modelltöl függően).... 32

◆ A CSATLAKOZTATÁSOK ISMERTETÉSE ÉS JAVASOLT HASZNÁLATUK

■ Műsornézés külső műsorforrásról 32
■ Csatlakozás audio/video be- és kimenetekhez 33
■ Az elszíneződések eltűntetése automatikus lemágnesezéssel 34
■ Mielött szervizhez fordulna.... 34

Jelölések

Nyomja meg

Fontos

Megjegyzés

Az előlap kezelőszervei (modelltől függően)

A kezelögombok és jelzéseik változhatnak.

① MENÜ MEGJELENÍTŐ
② HANGERŐSZABÁLYOZÓ
③ PROGRAMHELYVÁLASZTÓ

④ TÁVVEZÉRLŐJEL ÉRZÉKELŐ
⑤ KÉSZENLÉTI JELZŐ
⑥ HÁLÓZATI KAPCSOLÓ (BE/KIKAPCSOLÓ)

Az előlapon levő gombok használata

Ha a távvezérlő nem működik, vagy elvesztette, akkor a televízió előlapján levő vezérlők is használhatók a következőkre:

◆ A televízió bekapcsolása, amikor készenléti állapotban van, és csatorna kiválasztása (▼C/P. ⊙▲)
◆ A fömenü megjelenítése () MENU
◆ A hangerő beállítása () - ▲ +

Az elölapon levő gomboknak és a távvezérlő megfelelő gombjainak a funkciója azonos.

Csatlakozók

A TV-készülék konfigurációja a modelltől függően különböző lehet.

A televízió előlapján (vagy oldalt)

graph LR
    A["VIDEO-IN-AUDIO"] --> B["BEMENETI RCA AUDIO/VIDEO CSATLAKOZÓK"]
    B --> C["VIDEO (MONO)L-AUDIO-R"]

Fülhallgató (♀)/fejhallgató csatlakoztatása (♀)

◆ Ha tévézés közben másokat nem akar zavarni a szobában, a készülékhez csatlakoztasson fülhallgatót vagy fejhallgatót.
◆ Ha sokáig nagy hangerön hallgatja a fülhallgatót vagy a fejhallgatót, hallása megkárosodhat.

A televízió hátoldalán

A) BE/KIMENETI SCART AUDIO/VIDEO CSATLAKOZÓK

B) 75 Ω-OS KONCENTRIKUS CSATLAKOZÓ ANTENNA/KÁBELTÉVÉ HÁLÓZAT SZÁMÁRA

C) BE/KIMENETI RCA AUDIO/VIDEO CSATLAKOZÓK

Távvezérlő (A teletextet kivéve minden funkció)

A kezelögombok és jelzéseik változhatnak.

A televízió közelébe helyezett mesterséges fényforrás hatással lehet a távvezérlő működésére.

Távvezérlő (Teletext funkciók)

A kezelögombok és jelzéseik változhatnak.

Az elemek behelyezése a távvezérlőbe

A következő esetekben kell a távvezérlő element behelyezni vagy cse- rélni:

◆ Amikor a TV-t megvásárolta.
◆ Amikor a távvezérlő már nem megfelelően működik.

1 Nyomja meg a (▼) jelnél és húzza a nyíllal jelzett irányban a távvezérlő elemtartójának a fedelét.
2 Helyezzen be 2 db R6 méretű 1,5 V-os elemet. Ügyeljen a helyes polaritásra.

◆ Az elem + jelzése az elemtartó + jelzésével
◆ Az elem — jelzése az elemtartó — jelzésével nézzen szembe.

3 Helyezze vissza az elemtartó fedelét és tolja vissza a helyére.

Az antenna vagy a kábeltévé hálózat csatlakoztatása

A TV-csatornák megtekintéséhez az alábbi források valamelyikén át biztosítani kell a készülék jelvételét:

◆ Szabadtéri antenna
◆ Kábeltévés hálózat
◆ Parabola antenna

Csatlakoztassa az antennát vagy a kábeltévé hálózat csatlakozókábelét a televízió hátoldalán található koncentrikus antennacsatlakozóhoz (75Ω).

A televízió be és kikapcsolása

A hálózati vezetéket a televízió hátoldalán találja.

1 Dugja a hálózati csatlakozódugót egy megfelelő fali aljzatba.

A hálózati feszültség értéke 220 és 240 V között legyen.

2 Nyomja meg a TV előlapján levő be/kikapcsoló “①” gombot.

Eredmény: Az előlapon levő készenléti jelző világítani kezd.

3 A távvezérlő üzemi/készenlét kapcsoló POWER (_) gombjával kapcsolja be a televíziót.

Eredmény: Az utoljára nézett TV-csatorna műsora jelenik meg a képernyőn.

4 A televízió kikapcsolása érdekében nyomja meg az előlapon lévő be/kilapcsoló “①gombot.

A televízió átkapcsolása készenléti üzemmódba

A készüléket készenléti üzemmódba lehet kapcsolni annak érdekében, hogy csökkentse:

◆ Az energiafogyasztást
◆ A képcső igénybevételét

A készenléti üzemmód nagyon hasznos lehet olyankor amikor egy rövid időre kívánja megszakítani a TV-nézést (pl. étkezés közben).

1 Nyomja meg az üzemi kapcsoló POWER (_) gombot a távvezérlön.

Eredmény: Kikapcsolja a képet és a TV előlapján levő készenléti jelző világítani kezd.

2 Nyomja meg ismét az üzemi kapcsoló POWER (☐) gombot, ha ismét be akarja kapcsolni a TV-t.

A televíziót a P vagy gombbal is visszakapcsolhatja.

Ne hagyja hosszabb ideig készenléti üzemmódban a készüléket (pl. ha szabadságra megy). Ilyen esetben mindig a készülék előlapján lévő be/kikapcsolóval teljesen kikapcsolja a TV-t. A legjobb megoldás az, ha a hálózati csatlakozódugót és az antennát is kihúzza.

Csatlakoztasson és nézze a müsort (modelltől függően)

HUN

graph TD
    A["ENTER"] --> B["MENUDD"]
    B --> C["TV"]
    C --> D["INFO"]
    D --> E["EXIT"]

Plug & Play

Amikor a televíziót először kapcsolja be, a készülék a három alapvető vásárlói beállítást automatikusan egymás után elvégzi: beállítja a nyelvet, a TV-csatornákat és az óraidót.

1 Nyomja meg a távvezérlőn az üzemi POWER (☐) gombot, ha a televízió készenléti üzemmódban van (az előlapon piros fény látható).

Eredmény: A Plug & Play üzenet jelenik meg, villog egy ideig, majd a Nyelv (Language) menü automatikusan megjelenik.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a kívánt nyelvet. A MENU (☐) gomb megnyomásával hagyja jóvá a kiválasztott nyelvet. Ezután az Ant. Bem. Ellenőrzés (Ant. Input Check) üzenet automatikusan megjelenik.

A Nyelv (Language) menü 30 másodperccel később automatikusan megjelenik, ha a Nyelv (Language) menüben egyetlen nyelvet sem választott.

3 Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakoztatva van-e a TV-hez. Ezután a ◀ vagy ▶ gombbal tárolja el a csatornákat (lásd a "TV-csatornák automatikus tárolása" c. fejezetet a 12. oldalon).

Eredmény: Autom. tárolás (Auto store) menü jelenik meg a képernyőn.

4 Ha a keresés és az eltárolás befejeződött, megjelenik a Idő (Time) menü.

5 A ▶ vagy ▶ gombbal állítsa be az órát és a percet. A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával lépjen az órához vagy a perchez. (Lásd "Az óraidő beállítása és megjelenítése" című részt a 25. Oldalon.)

6 Az óraidő beállítása után nyomja meg a MENU (☐) gombot. Eredmény: ENJOY YOUR WATCHING üzenet jelenik meg a képernyőn és a beprogramozott TV-csatorna műsora megjelenik a képernyőn.

7 Ha ezt a szolgáltatást vissza akarja állítani...

1 Nyomja meg a MENU () gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Funkcio (Function) menüt, és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

3 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Plug & Play menüsort és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

A menü nyelvének kiválasztása

Amikor először használja a TV-t, ki kell választania, hogy a menürendszer és a jelzések milyen nyelven jelenjenek meg.

1 Nyomja meg a MENU () gombot.
2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki az Funkcio (Function) menüt.
3 A ◀ vagy ▶ gomb megnyomásával válassza ki a Nyelv (Language) menüt.
4 A ▶ vagy ▶ gomb többszöri megnyomásával válassza ki a kívánt nyelvet.
5 Nyomja meg a EXIT (-☐) gombot, vagy a MENU (☐gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normal TV nézéshez, ha a nyelvválasztást befejezte.

TV-csatornák automatikus tárolása

HUN

Elindítja a lakóhelyén fogható vételi sávokban levő TV-adók keresését. A készülék minden megtalált TV-adót automatikusan eltárol a memóriájában.

A TV-csatornákat abban a sorrendben tárolja a televízió, ahogy azokat megtalálja. Az automatikusan sorrendbe rakott programhely számok lehet, hogy nem felelnek meg Önnek. Ebben az esetben lásd “A beprogramozott TV-csatornák rendezése” című részt a 16 Oldalon.

1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) menüt.

3 A ◀ vagy ▶ gombbal válassza ki az Autom. tárolás (Auto store) menüpontot.

4 Nyomja meg ismét a ◀ vagy ▶ gombot. Eredmény. Megjelenik egy vízszintes sáv, a készülék pedig növekvő frekvencia szerint eltárolja a csatornákat. A keresés automatikusan befejeződik.

5 Nyomja meg a TV-gombot vagy a MENU (☐) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normal TV-nézéshez, ha a programozást befejezte.

Lehetőség... Művelet...

A beprogramozott TV-adókat Menjen a 16. oldalon a kívánt sorrendben rendezze. "A beprogramozott TV-csatornák rendezése" című rész 4 pontjához.

Lépjen ki a TV-adó tároló üzem- módból anélkül, hogy a TV-csatornákat rendezné. Nyomja meg a MENU (☐☐) gombot egymás után mindaddig, amíg a menü el

Ha a csatornák eltárolása után a hang nem megfelelő, válassza ki azt a hangrendszert a Kézi tárolás (Manual Store) menüből, amelyik a legjobb eredményt biztosítja (lásd a szemközti oldalt).

Tízes vagy nagyobb programhely kiválasztása

Ha tízes vagy annál nagyobb számú programhelyen levő állomást kíván kiválasztani, kövesse az alábbi utasításokat.

1 Nyomja meg a -/-- gombot.

Eredmény: Megjelenik a “--” szimbólum.

2 Adja meg a két számjegyű csatornaszámot.

Példa: A 42-es csatorna kiválasztásához nyomja meg a 4, majd a 2 gombot.

A TV-csatornák tárolása kézzel

Kézi tároláskor választhat:

◆ A behangolt TV-adót beprogramozza vagy sem.
♦ Tetszés szerinti programhely számot, amellyel a beprogramozott TV-adót azonosítani kívánja.

1	Nyomja meg a MENU (☐)gombot.
2	A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Csatorna (Channel) menüt és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.
3	A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Kézi tárolás (Manual store) menüsort és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.Eredmény: A Kézi tárolás (Manual store) menü a Szín rendszer (Colour system) sorral kezdve jelenik meg.
4	A ◀ vagy ▶ gomb többszöri megnyomásával válassza ki a legjobb minőségű színes képet.Eredmény: A Szín rendszer (Colour system) az alábbiak szerint változik:AUTO → PAL → SECAM → NTSC4.43↑> Az NTSC 4.43 egy ügyes lejátszó üzemmód amelyet speciális videómagnók használnak annak érdekében, hogy PAL rendszerű TV-készüléken NTSC rendszerű videofelvételeket lehessen megnézni.
5	A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával válassza ki a Hang rendszer (Sound system) menüpontot, és a ◀ vagy ▶ gomb többszöri megnyomásával válassza a legjobb hangminőséget.Eredmény: A Hang rendszer (Sound system) az alábbiak szerint változikBG → DK → I → L’L (kiviteltől függ)Ha a csatornák eltárolása után a hang nem megfelelő, válassza ki azt a hangrendszert, amelyik a legjobb eredményt biztosítja.
6	A keresés elindításához válassza ki a Search parancsot, majd nyomja meg ◀ vagy ▶ gombot.Eredmény: A készülék megkezdi a vételi sávban a hangolást és addig hangol amíg az első vehető vagy az Ön által választott TV-adó meg nem jelenik a képernyőn.
7	A csatornához tartozó programhely szám kijelölése érdekében válassza a Pr. Szám (Prog.No.) menüpontot. Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot többször, mindaddig amíg a kívánt számot meg nem találja.
8	A csatorna és a hozzá tartozó programhely szám beprogramozása érdekében válassza a Tárolás (Store) menüpontot és nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.Eredmény: Az OK megjelenik a képernyőn.
9	A további csatornák beprogramozása érdekében ismételje meg a 6-8 lépéseket.
10	Nyomja meg a EXIT (-☐)-gombot, vagy a MENU (☐) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha a TV-csatornák kézi tárolását befejezte.

A nem kívánt TV-csatornák kihagyása

TV-csatornák léptetésekor a választékból a nem kívánt csatornákat kizárhatja. Ha a csatornákat végig lépteti azoknak a TV-csatornáknak a műsora nem jelenik meg, amelyeknek az átugrását beállította.

Léptetés során az összes olyan TV-csatorna műsora megjelenik, amelynek átugrását nem programozta be.

1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Csatorna (Channel) menüsort és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.
3 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Hozzáad/Töröl (Add/Erase) menüsort és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

Eredmény: A Hozzáad/Töröl (Add/Erase) menü megjelenik.

4 Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot egymás után mindaddig amíg a kívánt csatornát ki nem választotta.
5 Hagyja jóvá vagy törölje a kívánt TV-csatornát a ◀ vagy ▶ gomb megnyomásával.
6 Nyomja meg a EXIT (-□)-gombot vagy a MENU (□□) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha a nem kívánt TV-csatornák kihagyásának beállítását befejezte.

Finomhangolás

A finomhangolást nem kell elvégeznie, ha a vétel tiszta, mert ez az automatikus tárolás során már megtörtént.

Azonban kézi finomhangolással a vétel javítható, ha a jelek gyengék és torzak.

1 Nyomja meg a MENU () gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Csatorna (Channel) menüt és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

3 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Finomhangolás (Fine tune) menüsort és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

Eredmény: A Finomhangolás (Fine tune) menü a Hangolás (Tune) sorral kezdve jelenik meg.

4 Lehetőség... Nyomja meg a...

Tiszta és éles kép, jó minőségű hang.

◆ ◀ vagy ▶ gombot. Eredmény: A vízszintes sáv kurzorja balra vagy jobbra mozog.

A kép és hangbeállítás tárolása.

◆ ▲ vagy ▼ gombot és válassza a Tárolás (Store) menüpontot.

◆ ◀ vagy ▶ gombot. Eredmény: OK jelenik meg.

A kép és hangbeállítást törli.

◆ ▲ vagy ▼ gombot mindaddig amíg a Töröl (Erase) menüpontot ki nem választja.

◆ ◀ vagy ▶ gombot. Eredmény: OK jelenik meg.

5 Nyomja meg a EXIT (-☐)-gombot vagy a MENU (☐) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha a finomhangolást befejezte.

A beprogramozott TV-csatornák rendezése

Két TV-csatorna programhely számát felcserélheti annak érdekében, hogy:

◆ Módosítsa az automatikus programozás során kapott programhely számokat.
◆ A gyakran nézett TV-csatornáknak könnyen megjegyezhető számokat adhasson.

1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Csatorna (Channel) menüt és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.
3 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Sorrend (Sort) menüsort és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

Eredmény: A Sorrend (Sort) menü a Tól (From) menüsorral kezdódik.

4 Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot egymás után mindaddig amíg a megcserélni kívánt TV-csatorna programhely száma meg nem jelenik.

Eredmény: A kiválasztott TV-csatorna műsora a képernyőn látható.

5 A ▲ vagy ▼ gomb megnyomásával válassza a lg (To) menüpontot.
6 Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot egymás után mindaddig amíg az az új programhely szám meg nem jelenik, amelyikkel a TV-csa-tornát azonosítani kívánja.

Eredmény: A tárolás után a megcserélni kívánt TV-csatorna és a most választott programhelyre előzőleg beprogramozott TV-csatorna helyet cserél.

Például: Ha a Tól (From) menüsorban az 1-es és a lg (To) sorban pedig a 3-as programhely számot választotta akkor:

◆ 1. számon lévő TV-csatorna a 3.-ra.
◆ A 3. számon tárolt TV-csatorna az 1.-re kerül.

7 Lehetőség... Nyomja meg a...

A felcserélt program- helyek számának jóváhagyása. ◆ ▲ vagy ▼ gombot mindaddig amíg a Tárolás (Store) pontot ki nem választja. ◆ Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot. Eredmény: OK jelenik meg. ➢ További TV-csatornák számait is felcserélheti, ha a Tól (From) menüsorban kiválasztja a felcserél- ni kívánt csatorna programhely számát és folytatja a beállítást a 4. lépéssel kezdve.

8 Nyomja meg a EXIT (-☐)-gombot vagy a MENU (☐) gombbal térjen vissza a normal TV-nézéshez, ha a TV-csatornák átrendezését befejezte.

A gyári képbeállítások kiválasztása

Kiválaszthatja az igényeinek legjobban megfelelő képbeállítást. A képbeállítások a következő sorrendben választhatók:

◆ Szokásos (Custom), Normál (Standard), Sport (Sports), Természetes (Natural), Mér sékelt (Mild)

1 Nyomja meg a MENU () gombot.

Eredmény: A Kép (Picture) menü jelenik meg.

2 Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

Eredmény: Megjelenik a Üzemmód (Mode) menü.

3 A ◀ vagy ▶ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást.

4 Nyomja meg a EXIT (-□)-gombot vagy a MENU (□□) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha elégedett a kiválasztott beállítással.

A kívánt képeffektust úgy is kiválaszthatja, ha megnyomja a távvezérlő "P.MODE" gombját.

A képformátum kiválasztása (modelltől függően)

A legmegfelelőbb képformátumot egyszerűen a távvezérlő "P.SIZE (☐)" gombjának a megnyomásával választhatja ki. A képformátumok a következő sorrendben állnak a rendelkezésére:

♦ Normál
◆ Nagyítás (A 16:9 képet teljes képernyő méretűre nagyítja.)
◆ 16:9

1 Nyomja meg a MENU () gombot.

Eredmény: A Kép (Picture) menü jelenik meg.

2 Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.
3 A Zajcsökkento (Size) elem kiválasztásához nyomja meg ▲ vagy ▼ gombot.
4 A ◀ vagy ▶ gombokkal válassza ki a kívánt beállítást.
5 Nyomja meg a EXIT (-☐)-gombot vagy a MENU (☐) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha elégedett a kiválasztott beállítással.

A kívánt képformátumot úgy is kiválaszthatja, ha megnyomja a távvezérlő "P.SIZE (☐(Picture size) gombját.

A képbeállítás szabályozása

HUN

A képminőség a következő jellemzők változtatásával szabályozható:

◆ Alapszín (Color tone), Kontraszt (Contrast), Fényerő (Brightness), Élesség (Sharpness), Szín (Colour), Árnyalat (Tint; csak NTSC).

1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.

Eredmény: A Kép (Picture) menü megjelenik.

2 Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

3 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Állítás (Adjust) menüpontot és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

Eredmény: Az Állítás (Adjust) menü akkor jelenik meg, ha az Üzemmod (Mode) menü a Szokásos (Custom) állásban van.

4 Jellemzók... Nyomja meg a...

◆ Alapszín ◆ (Colour tone) ◀ vagy ▶ gombot. Eredmény: Az alábbi lehetőségek közül választhat: Normál (Normal), Meleg (Warm) 1/2, Hideg (Cool) 1/2.

- Kontraszt (Contrast) ◆ - Fényerő (Brightness) - Élesség (Sharpness) jelenik meg. - Szín (Colour) - Árnyalat (Tint; csak NTSC)

5 Nyomja meg a EXIT (-□)-gombot vagy a MENU (□□) gombbal terjen vissza a normal TV-nézéshez, ha elégedett a TV beállítással.

A televízió "automatikus lemágnesező" rendszerrel rendelkezik, amely mágneses zavarok hatását megszünteti. A képernyő lemágnesezése érdekében kapcsolja ki a televíziót a készülék előlapján levő hálózati "①" (BE/KI) kapcsolóval. (Lásd: "Az elszíneződések eltüntetése automatikus lemágnesezéssel" című részt a 34. Oldalon.)

Ha módosítja az Állítás (Adjust) beállítást, a képrendszer automatikusan Szokásos (Custom) értékre változik.

A gyári hangbeállítások kiválasztása (modelltől függően)

Az adott TV-műsorhoz legjobban illő speciális hanghatásokat kiválaszthatja. A hanghatások a következő sorrendben választhatók:

◆ Szokásos (Custom), Normál (Standard), Zene (Music), Film (Movie), Beszéd (Speech).

1 Nyomja meg a MENU () gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Hang (Sound) menüpontot és utána nyomja meg ◀ vagy ▶ gombot.

3 A ▶ vagy ▶ gombbal válasszon az 5 lehetőség közül: Szokásos (Custom), Normál (Standard), Zene (Music), Film (Movie), Beszéd (Speech).

4 Nyomja meg EXIT (→□)-gombot vagy a MENU (□□) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normal TV-nézéshez.

A kívánt hangeffektust úgy is kiválaszthatja, ha megnyomja a távvezérlő "S.MODE" gombját.

A hangbeállítások szabályozása (modelltől függően)

HUN

A következő hangjellemzók egyéni izlés szerint szabályozhatók.

1 Nyomja meg a MENU () gombot.
2 Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot mindaddig amíg a Hang (Sound) menüt ki nem választja és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.
3 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Állítás (Adjust) menüpontot és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

Eredmény: Az Állítás (Adjust) menü akkor jelenik meg, ha az Üzemmód' (Mode) menü a Szokásos (Custom) állásban van.

4 Válassza ki a kívánt beállítást a ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával, majd végezze el a finombeállítást a ◀ vagy ▶ gombokkal.
5 Nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

Eredmény: Megjelenik a vízszintes sáv.

6 Nyomja meg a EXIT (→)gombot vagy a MENU (☐) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normal TV-nézéshez, ha elégedett a hangbeállítással.

A Hang menü a távvezérlő "S.MENU" gombjával is kiválasztható.

Hangerőszabályozás

◆ A ⊕ gomb megnyomása növeli a hangerőt (a kurzor jobbra halad).
◆ A ⊖ gomb megnyomása csökkenti a hangerőt (a kurzor balra mozog).

A beállított hangerőt a készülék megőrzi:

◆ Ha a televíziót készenléti üzemmódba kapcsolja,
◆ Ha a televíziót az előlapon lévő hálózati “①” (BE/KI) kapcsolóval kapcsolja ki.
◆ Ha hálózati feszültségkimaradás történt.

Különleges hangbeállítások (modelltől függően)

A következő hangbeállítások egyéni izlés szerint szabályozhatók.

◆ Auto hangerő (Auto volume)

Az egyes TV-állomások jelei eltérőek, ezért minden alkalommal amikor TV-csatornát vált, nehézkes hangerőt állítani. Az Auto hangero (Auto volume) menü lehetővé teszi, hogy a kívánt TV-csatornák hangerejét automatikusan kisebbre állítsa, ha az adó jele nagy, vagy növelje, ha a jel kicsi.

◆ Zene (Melody)

Tiszta dallamot hallhat, ha a készüléket be- vagy kikapcsolja.

♦ Álsztereo (Pseudo Stereo)

A z Álsztereo (Pseudo Stereo) funkció a monó hangjeleket alakítja át úgy, hogy azok a bal és jobb csatornák között egyenlően legyenek elosztva. Ha az “Álsztereo” (Pseudo Stereo) funkciót már Be (On) vagy Ki (Off) állásba kapcsolta, ezek az olyan hanghatásokra vonatkoznak, mint Szabványos, Zene, Film, és Beszéd.

Élménydúsabb és dinamikusabb hangot élvezhet zenehallgatás, filmnézés vagy más csatorna nézése közben. A Turbo hang (Turbo sound)funkció kiemeli a magas és a mély hangokat (emellett más effektusokat is tartalmaz).

1 Nyomja meg a MENU () gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Hang (Sound) menüpontot és utána nyomja meg ◀ vagy ▶ gombot.

3 Lehetőség... Nyomja meg a...

Választás a lehetőségek közül ▲ vagy ▼ gombot.

Választás Be/Ki (On/Off) ◀vagy ▶gombot.

4 Nyomja meg a EXIT (-□)-gombot, vagy a MENU (□□) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha elégedett a hangbeállítással.

A turbó hangzást úgy is kiválaszthatja, hogy a távvezérlő "TURBO" gombjára kattint.

Hangüzemmód választás (modelltől függően)

Az "DUAL I-II" gomb megnyomására a készülék szabályozza és kijelzi a hangfrekvenciás kimeneten megjelenő jeleket.

A televízió bekapcsolásakor a hangüzemmód a vett TV-adástól függően automatikusan vagy kétnyelvű I vagy sztereo üzemmódra vált.

Hang územmód	TV-adás rendszere	A képernyön látható jelzés
NICAM SZTEREO	Szabályos TV-adás (szabványos audió jel)	MONO (Normál használat)
	Szabályos + MONO NICAM	MONO ↔ MONO NICAM (Normál)
	NICAM SZTEREO	SZTEREO ↔ MONO NICAM (Normál)
	NICAM Kétnyelvű I/II	Dual-I ↔ Dual-II ↔ MONO NICAM NICAM (Normál) ^ _ ^
A2 SZTEREO	Szabályos TV-adás (szabványos audió jel)	MONO (Normál használat)
	Kétnyelvű vagy Kétnyelvű I/II územmód	Dual I ↔ Dual II
	Sztereo	SZTEREO ↔ MONO (Javított Mono)

A műsor könnyebben hallgatható, ha gyenge vételi körülmények között az DUAL I-II gombbal MONO állásba kapcsol.
♦ Kapcsoljon MONO üzemmódban, ha a sztereo jel gyenge, vagy a sztereo-mono üzemmód gyakran automatikusan átkapcsol.
◆ Ha mono AV-műsorforrást kívánt a televízióhoz csatlakoztatni, akkor azt a TV-előlapján lévő “bal” (L) bemeneti audió csatlakozóhoz csatlakoztassa. Nyomja meg az DUAL I-II gombot, ha csak a bal hangszóró működik.

A hang kikapcsolása egy pillanatra

Kikapcsolhatja a hangot egy pillanatra olyankor, amikor például telefonon keresik.

1 Nyomja meg a távvezérlön a MUTE (✗) gombot.
Eredmény: Kikapcsolja a hangot és a képernyőn a “X” jel válik láthatóvá.
2 Nyomja meg ismét a MUTE (☒) gombot (vagy az egyik hangerőszabályozó gombot), ha az előző hangerőt kívánja visszaállítani.

A késleltetett kikapcsolás beállítása

A "SLEEP (☑)" gombbal kiválaszthatja azt a 30 és 180 perc közötti időtartamot aminek eltelte után a TV automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol át.

1 Nyomja meg a távvezérlőn az SLEEP (_) gombot.

Eredmény:

Ha az időzítőt...	Jelzések a képernyőn...
Előzőleg már beállította	A készenlétbe történő átkapcsolásig még hátralévő idő.
Még nem állította be	Ki (Off) szó

2 A SLEEP (_) gombbal válassza ki a kívánt időtartamot. Az időtartam a következők szerint ciklikusan változik (30, 60, 90, 120, 150, 180, Ki).

Eredmény: A televízió automatikusan készenlétre kapcsol, ha a beállított idő 0-ra csökken.

3 A késleltetett kikapcsolás hatástalanítása érdekében a SLEEP (☐) gomb többszöri megnyomásával válassza a Ki (Off) állást.

Az óraidó beállítása és megjelenítése (modelltől függően)

Beállíthatja a televízió óráját és a pillanatnyi idő a "INFO (☐)" gomb második megnyomására meg fog jelenni a képernyőn.

Az óraidőt akkor is be kell állítania, ha az automatikus be/kikapcsoló időzítőt használni akarja.

Az órabeállítás újra működőképes lesz amikor az előlapon lévő “①” (BE/KI) gombot megnyomja.

1 Nyomja meg a MENU () gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Funkció (Function) menüt és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

3 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza az Ido (Time) menüsort és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot. Eredmény: Az Idő (Time) menü az Óra (Clock) ponttal kezdve jelenik meg.

4 Lehetőség... Nyomja meg a...

Lépés az óra vagy perc értékhez ◀vagy ▶gombot.

Az óra vagy a perc beállítása ▲ vagy ▼ gombot.

5 Nyomja meg a EXIT (-□)-gombot vagy a MENU (□□) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha a beállítást befejezte.

6 Megjeleníteni a... Nyomja meg a "INFO ( )" gombot...

TV-csatorna információt Egyszer

Pillanatnyi időt Kétszer

7 A jelzések eltüntetése érdekében nyomja meg ismét a INFO (☐) gombot.

A televízió automatikus be- és kikapcsolása (modelltől függően)

HUN

Beállíthatja a be/kíkapcsoló időzítót, amely a televíziót:

• Az előre beállított időben automatikusan bekapcsolja és behangolja a kiválasztott TV-csatornát.
  ◆ Az előre beállított időben automatikusan kíkapcsolja.

Első lépésként a televízió óráját kell beállítani (lásd "Az óraidő beállítása és megjelenítése" című részt az előző oldalon). Az "Állítsa be az órát először" (Set the clock first) üzenet jelenik meg, ha még nem állította be az óraidőt.

1 Nyomja meg a MENU ( ) gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Funkcio (Function) menüt és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.
3 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza az ldő (Time) menüpontot és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

Eredmény: Az "Idő" (Time) menü megjelenik.

4 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza az Időzítés (Timer) menüpontot.
5 A ◀ vagy ▶ gombbal állítsa az időzítót Be (On) helyzetbe.

Eredmény: A Be időpont (On time) és Ki időpont (Off time) kapcsolási idő beállíthatóvá válik.

6 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza a Be idópont (On time) menüpontot.
7 Állítsa be az időt amikor azt szeretné, hogy a televízió automatikusan bekapcsoljon.

Lehetőség... Nyomja meg a...

Lépjen az órához vagy perchez ◀vagy ▶gombot.

Állítsa be az órát vagy percet ▲ vagy ▼ gombot.

8 Állítsa be ugyanígy azt az időt amikor azt szeretné, hogy a televízió automatikusan kikapcsoljon.
9 Nyomja meg a EXIT (→) -gombot vagy a MENU (☐) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha a beállítást befejezte.

Kikapcsolás holtidő lejártát követően

Ha az időzítőt bekapcsolja, amennyiben a kezelőszerveket készülék bekapcsolását követő három óra folyamán egyáltalán nem működteti, a televíziókészülék automatikusan kikapcsol. Ez a funkció kizárólag az időzítő bekapcsolt állapotában működik, megakadályozza, hogy a készülék az időzítő bekapcsolt állapotában túlhevüljön vagy zárlatot okozzon. (például, ha Ön hosszabb ideig nem tartózkodik otthon, pl. szabadságra megy)

A gyermekzár bekapcsolása

Megteheti, hogy megtiltja egyes csatornák nézését.

Példa: Megakadályozhatja, hogy a gyerekei nem nekik való műsorokat nézzenek.

1 Nyomja meg a MENU (☐) gombot.
2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Funkció (Function) menüt és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.
3 A ▲ és a ▼ gombbal válassza ki a Gyermekzár (Child Lock) elemet, és nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot. Eredmény: Megjelenik a Gyermekzár (Child Lock) menü.
4 A ◀ vagy ▶ gombbal válassza ki az Be (On) elemet.
Ha meg akarja szüntetni a csatorna zárolását, válassza ki az Ki (Off) beállítást.
5 A Pr. Szám (Prog. No.) elem kiválasztásához nyomja meg ▲ vagy ▼ gombot. Válassza ki a zárolni kívánt állomást a ◀ vagy ▶ gombbal.
6 A ▲ vagy ▼ gomb nyomogatásával válassza ki a Zár (Lock) elemet, és nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot. Eredmény: Megjelenik a Zárva (Locked) felirat.
7 Nyomja meg a EXIT (→) gombot, vagy a MENU (☐) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha a beállítást befejezte.

Ha bármelyik csatorna le van zárva, akkor a televíziókészüléken található vezérlógombokkal nem tud belépní a Csatorna (Channel) menübe, és a "Nem hozzáférhető" (Not available) üzenet jelenik meg. A menü csak a távvezérlőről érhető el.

Kék képernyő beállítása

Zajos kép helyett a képernyő kék színüre változik, ha nincs vételi jel vagy a jel gyenge.

A "Kék képernyő" (Blue Screen) üzemmódot "Ki" (Off) kell kapcsolnia, ha a zajos képet mégis nézni szeretné.

1 Nyomja meg a MENU (☐) gombot.

2 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Funkció (Function) menüt és utána nyomja meg a ◀ vagy ▶ gombot.

3 A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a Kék képernyő (Blue Screen) menüpontot.

4 A ◀ vagy ▶ gombbal kapcsolja Be/Ki (On/Off) ezt az üzemmódot.

5 Nyomja meg a EXIT (→) gombot, vagy a MENU (☐) gomb többszöri megnyomásával térjen vissza a normál TV-nézéshez, ha a beállítást befejezte.

Teletext szolgáltatás (modelltől függően)

A legtöbb TV-csatorna írásos információt nyújt a teletext üzemmód segítségével. Az információk a következők lehetnek:

◆ TV-műsor ismertető
◆ Legfrissebb hírek
Időjárás előrejelzés
♦ Sporteredmények
♦ Feliratok nagyothallók számára

A teletext oldal elrendezés 6 kategória szerint történt.

Rész Tartalom

A Kiválasztott oldal száma
B Adó-azonosító jel
C	A pillanatnyi oldalszám vagy a keresés jelzése
D	D	a	'tum és idő
E Szöveges információ
F Információk (Témakörök, címek)

A teletext megjelenítése (modelltól függően)

A teletext információkat bármikor megjelenítheti a képernyőn, de a teletext információ pontos megjelenítéséhez a vételnek jónak kell lennie, különben:

◆ Az információ hiányos lehet.
♦ Néhány oldalt nem lehet megjeleníteni.

A teletext üzemmód működtetése és a teletext oldal megjelenítése érdekében:

1	Válassza ki a kívánt teletext információt sugárzó TV-adót a (☐) vagy (☐) gomb megnyomásával.
2	A TTX/MIX (☐) gomb megnyomásával kapcsolja be a teletext üzemmódot.Eredmény: Megjelenik a tartalomjegyzék (100 oldal). Ez a (index) gomb megnyomásával bármikor ismét előhívható.
3	Nyomja meg ismét a TTX/MIX (☐) gombot, ha az információt sugárzó adó aktuális műsorát is nézni szeretné.
4	A normal TV-nézéshez nyomja meg a TV (☐) gombot.

Teletext oldal kiválasztása (modelltől függően)

Az oldalszám megadható közvetlenül a távvezérlő számgombjainak a megnyomásával.

1 A megfelelő számgombok megnyomásával adja meg a tartalom-jegyzékben feltüntetett háromjegyű oldalszámot.

Eredmény: A pillanatnyi oldalszám növekszik és az adott szám-nál a kívánt oldal megjelenik a képernyőn.

2 Az aloldalak automatikusan egymás után jelennek meg, ha a választott oldal több különböző oldalból áll. Egy adott oldal megállítása érdekében nyomja meg a lapozás megállító (tartás) gombot. Nyomja meg ezt a (tartás) gombot mégegyszer, ha az információ keresést folytatni kívánja.

3 A következő szolgáltatások közül választhat:

Lehetőség... Nyomja meg a...

◆ A teletext információt és a TV-műsort egyszerre nézni.	TTX/MIX (☐) gombot kétszer.
◆ Rejtett szöveg (pl. vetélkedőknél a válasz) megfejtése.◆ Normál TV-műsor.	☐ (feltárás)ismét a ☐ (feltárás)
◆ Aloldal választás négyjegyű oldalszám megadásával.	☐ (aloldal)
◆ A következő oldal kiválasztása.◆ Az előző oldal kiválasztása.	☐ (lapozás fel)☐ (lapozás le)
◆ Dupla nagyságú betűkkel nézni: · Az oldal felső részét. · Az oldal alsó részét.◆ Teljes oldalt	☐ (méret)◆ Egyszer◆ Kétszer◆ Háromszor

Teletext oldal kiválasztása FLOF üzemmódban

(modelltöl függöen)

A teletext oldal alján az egyes témakörök címe különböző színnel jelenik meg, ha a TV-adó FLOF üzemmódban sugározza az információt. A kívánt témakör a távvezérlő megfelelő színű gombjának a megnyomásával választható ki.

1 Válassza ki a teletext tartalomjegyzéket a TTX/MIX (☐) gomb megnyomásával.
2 Nyomja meg a kívánt témakörnek megfelelő színű színgombot. (A rendelkezésére álló témakörök címei a képernyő alján láthatók.) Eredmény: A teletext oldal színekkel jelölt további címekkel együtt jelenik meg, amelyeket hasonló módon választhat ki.

3 Lehetőség... Nyomja meg a...

Előző oldal kiválasztása	A piros színű gombot.
Következő oldal kiválasztása	A zöld gombot.

4 Nyomja meg a TV (☐) gombot, ha az információ keresést befejezte és a normal TV-nézéshez kíván visszatérni.

Teletext oldalak tárolása (modelltől függően)

4 teletext oldal programozható be.

1 A LIST ☐ üzemmódválasztó gomb megnyomásával válassza a listázó üzemmódot. Eredmény: 4 különböző 3 számjegyből álló szám jelenik meg a képernyő alján.
2 Nyomja meg azt a színes gombot ahová a kívánt oldalt beprogramozni kívánja.
3 A számgombok megnyomásával adja meg az új oldalszámot.
4 Ismételje meg a 2 és 3 lépést a további színes gombokkal is.
5 Nyomja a (tárolás) gombot mindaddig amíg a számok villogása meg nem szűnik.

A gomb megnyomása az alábbi üzemmódok közt vált át.

◆ Listázó üzemmód.
◆ FLOF (FASTEXT) üzemmód

Müsornézés külső müsorforrásról

A megfelelő bemenet kiválasztásával a televízióhoz csatlakoztatott különböző videórendszerek műsorát megnézheti.

1 Ellenőrizze, hogy az összes szükséges csatlakoztatást elvégezte-e.
2 Kapcsolja be a televíziót, ha kell és nyomja meg egyszer vagy többször a külső bemenetválasztó VIDEO (☐) gombot mindaddig amíg a kívánt bemenet meg nem jelenik.

A kép a kiválasztott műsorforrástól függően lehet, hogy automatikusan megjelenik.

Nyomja meg a TV (☐) gombot és válassza ki a kívánt programhely számát, ha a TV-műsorhoz kíván ismét visszatérni.

Csatlakozás audio/video be- és kimenetekhez

A TV-készülék konfigurációja a modelltől függően különböző lehet.

A televízió hátoldalán
(modelltöl függöen)

A televízió hátlapján levő Audio/Video csatlakozó RGB kimenettel rendelkező készülékek csatlakoztatására szolgál.

A televízió előlapján (vagy oldalt)
(modelltöl függöen)

◆ A televízió hátlapján levő Audio/Video csatlakozó RGB kimenettel rendelkező készülékek csatlakoztatására szolgál.
Ha az előlapon (vagy oldalt) és a hátlapon levő csatlakozók is külső készülékhez csatlakoznak, akkor az előlapon (vagy oldalt) levő AV csatlakozás élvez elsőbbséget.

Az elszíneződések eltűntetése automatikus lemágnesezéssel

A demagnetizáló tekercs a képcső körül van elhelyezve, ezért normális esetben nem kell kézzel lemágneseznie a televíziót.

A következőket kell elvégeznie, ha máshová helyezte a televíziót és színes foltok jelentek meg a képernyőn.

♦ Kapcsolja ki a televíziót a készülék előlapján levő be/kikapcsoló “ ① ” gombbal.
◆ Hagyja a televíziót 2 óráig kikapcsolva, hogy az automatikus lemágnesezés hatásos legyen, és utána kapcsolja be ismét a készüléket a be/kikapcsoló POWER (☐) gombbal.

A be/kikapcsolóval “①” kapcsolja ki a televíziót, ha azt felügyelet nélkül hagyja. Biztonsági okokból húzza ki a hálózati csatlakozódugót és az antennát, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

Mielött szervizhez fordulna

Mielótt szervizhez fordulna, kérjük végezze el a következő egyszerű ellenőrzéseket.

Ha az alábbi útmutatások nem oldják meg a problémát, a TV készülék típusának és gyártási számának ismeretében forduljon a márkaszervízhez.

Nincs hang vagy kép.	◆ Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó be van-e dugva a konnektorba.◆ Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a be/-kikapcsoló “ 1 ” gombot.◆ Ellenőrizze a kép-kontraszt és fényerő beállítását.◆ Ellenőrizze a hangerő beállítását.
A kép megfelelő, de nincs hang.	◆ Ellenőrizze a hangerő beállítását.◆ Ellenőrizze, hogy a távvezérlőn a némításMUTE OK gombot nem nyomta-e meg.
Nincs kép vagy fekete-fehér a kép.	◆ Állítsa be a “Szín”-t.◆ Ellenőrizze, hogy helyesen lett-e beállítva a TV norma.
Vételi zavar mutatkozik a hangban és a képben.	◆ Próbálja azonosítani azt az elektromos készüléket, amelyik a zavart okozza és vigye azt távolabb a TV-től.◆ Egy másik konnektorhoz csatlakoztassa a TV-t.
Elmosódott, zajos kép, torz hang.	◆ Ellenőrizze az antenna irányát, elhelyezését és csatlakoztatását.Ez a hiba általában szobaantenna alkalmazása esetén fordul elő.
A távvezérlő nem működteti a készüléket.	◆ Tegyen be új elemeket.◆ A távvezérlő felső (jeladó) ablakát tisztítsa meg.◆ Ellenőrizze az elemek csatlakozóit.

Memo

- VEVŐSZOLGÁLAT

- Ha a termék teljesítményének módosulása hibás működésre enged következtetni, lépjen kapcsolatba kiskereskedőjével vagy szolgáltatás forgalmazójával.

SAMSUNG

ELECTRONICS

Európai kiegészítő információk

A CE jelöléssel ellátott termékek megfelelnek a (89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) számú EMC irányelveknek, valamint az Európai Közösség Bizottsága által kiadott (73/23/EEC) számú alacsony feszültségre vonatkozó irányelvnek. A termékek fenti irányelveknek való megfelelése az alábbi európai szabványokkal való konformitást is jelent:

■ EN55013:1990
Rádiófrekvenciás interferencia
■ EN55020:1994
Elektromágneses védettség
■ EN61000-3-2:1995
Erősáramú vezetékek összhangja
■ EN61000-3-3:1995
Feszültségingadozások
■ EN60065:1998
Termékbiztonság