AC280Y - Videomagnó LG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC280Y LG

az AC480Y/AC280Y típushoz

VHS

PAL

Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a készülék használati útmutatóját.

Ügy helyezze el készülékét, hogy ne érhesse erős fény vagy közvetlen napfény. Ügyeljen, hogy készülékét ne tegye ki fölösleges rázkódásnak, pornak és hönek.

Vihar közben ajánlatos a készüléket az elektromos hálózatról és az antennáról is lecsatlakoztatni, ezzel megelőzheti, hogy a villámok kárt okozhassanak a TV vagy a video készülékében.

Ne működtesse a készüléket ha az meghibásodott. A készülék csak szakember által javítható.

Soha ne távolítsa el a készülék hátlapját, mert az áraműtést és balesetet okozhat. Ha a készülék nem mőködik rendeltetésszerűen, kérjük olvassa el a Hibakeresés című fejezetet. Ha a készülék még ezután is hibásan működik, akkor húzza ki a csatlakozót a hálózati csatlakozóaljzatból és hívjon szerelőt.

A termék gyártása az EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC és a 73/23/EEC számú direktivák rádió interferencia követelményekre vonatkozó előírásainak betartásával történt.

Ízelítő a készülék különleges szolgáltatásaiból:

• Kiváló minőségű képjavító rendszer
• 80 programozható memóriahely a csatornák számára
- Automatikus csatornaeltároló rendszer
• 7 időpont/hónap programozható időzítő
• 16:9 arányú felvételi és lejátszási formátum
- LP (Long Play) felvétel és lejátszás
- Tárcsás kezelőgombok (AC480Y)
- Energiatakarékos funkció

• ICON OSD (Képernyôn megjelenő menű)
• NTSC lejátszás PAL rendszerű TV-n
- Képkereső funkció
• Gyermekzár
• Automatikus fejtisztítás
- Automatikus bekapcsolás és lejátszás
- Allókép, Léptetés, és Lassított lejátszás (AC480Y)
- Valós idejű számláló - Gyorsindítás funkció
- Automatikus képbeál- lítás

Köszönti Önt az LG

Köszönjük, hogy az AC480Y/AC280Y típusú videomagnó készülékünket választotta.

Balesetmegelőzés és főbb jellemzők 2 Gyermekzár 26

Tartalomjegyzék 3 Szélesvásznú üzemmód 27

Távvezérlés 4 Automatikus kikapcsolás 28

A készülék kezelőszervei 5 Öndiagnózis 28

Csatlakoztatás a TV készülékhez 6 Kazetta másolás 29

Videocsatorna beállítása a TV-n 7 Műszaki adatok 29

Hogyan használja a Fömenüt 9 Hibakeresés 30

A TV csatornák automatikus behangolása 10

A TV csatornák kézi behangolása 11

A TV csatormák sorrendjének megváltoztatása 13

TV csatornák törlése 14

Szalag lejátszása 15

Egyéb lejátszási funkciók 17

Felvétel 19

A színkódolási rendszer beállítása 21

Az óra beállítása 22

Időzített felvétel 23

Energiatakarékosság 25

A képernyő kijelzések 25

Szalagszámláló memória szerinti megállítás 26

Távvezérlés A gombok helye és funkciója

Az elemek behelyezése:

A távvezérlő két AA típusú elemmel működik.

1. A behelyezéshez nyomja a fedelet hátra és emelje le.
2. Tegyen be két elemet, ügyelve a helyes polaritásra.
3. Helyezze vissza a fedelet.

Az Ön készülékét úgy tervezték, hogy szinte minden funkciója a kézi távvezérlővel irányítható. Néhány funkció a készülék előlapjáról is vezérelhető. A távvezérlő hatósugara kb. 7,5 méter, a készüléken lévő távvezérlő érzékelőhöz viszonyított beesési szögnek 30 foknál kisebbnek kell lennie minden irányban.

A szivárgó elemek okozta sérülések elkerülése érdekében vegye ki az elemeket, ha hosszabb idön keresztül nem használja a távvezérlőt. Ne használjon eltérő típusú és korú elemeket. Az elhasználódott elemeket dobja ki

A készüléken lévő, a távvezérlő gombjaival megegyező nevű gombok funkciója ugyanaz, mint a távvezérlő gombjainak.

Csatlakoztatás

a TV

készülékhez

A készülék legelső használatakor

A TV-n a következő képernyő fog megjelenni a csatlakoztatás után. A csatornák be- állításához kövesse a használati útmutató utasításait mialatt az "ACMS" jelzés aktiv.

A készülékek védelme érdekében csatlakoztatás előtt húzzon ki minden csatlakoztatni kívánt készüléket és a videomagnót is a konnektoraljzatból.

A készülék hátoldala

Csatlakoztatás elött húzza ki a konnektoraljzatból a TV-t és a videomagnót

Antenna

A kép és hang minőségét nagyban befolyásolja az antenna elhelyezése, minő sége és karbantartása.

TV készülék

Antenna csatlakozó- kábel (75Ohm) Ne próbálja meg erő szakkal is csatlakoztat

Az Ön TV készüléke ugyanolyan jeleket vesz a videomagnóról mint egy szokványos TV állomásról. Választania kell egy csatornát a TV-n a video számára, hogy videofilmeket nézhessen. Ha a videomagnót már csatlakoztatta a SCART kábelekkel, akkor általában az AV jelű csatornán található a video.

1

Ellenőrizze, hogy a könyvnek megfelelően csatlakoztatta-e a videomagnót.

Nyomja meg a POWER gombot a készülék bekapcsolásához.

Kapcsolja be a TV-t.

2

Helyezzen be a video- magnóba egy videokazettát, és nyomja meg a PLAY gombot a távvezérlőn.

Válassza ki a TV csatornát, amelyen majd a filmeket nézni szeretné.

Nem gond, ha még nincsen lejátszható videokazettája ennél a lépésnél. Folytassa a 3-4 lépéssel, és a film helyett egy kék képernyőt kell majd behangolnia.

3

Hangolja be a csatornát, amíg a kép éles és a hang tiszta nem lesz.

Ha a SCART kábelekkel csatlakoztatta a készüléket a TV-hez, akkor nem kell behangolnia a csatornát. Egyszerűen válassza az AV csatornát a TV-n.

4

Tárolja el a csatornát a TV készüléken.

Használja a TV használati útmutatóját, ha nem tudja, mit kell tenni ennél a lépésnél.

beállítása a TV-n

Videocsatorna

A készülék kimeneti frekvenciája gyárilag a 60-os URH csatornára van állítva. Ha ez a csatorna már használt, vagy a kép nem jó minő ségű, akkor az 5-8 lépéseket követve megváltoztathatja a videomagnó adófrekvenciáját.

Győződjön meg róla, hogy a video- magnót helyesen csatlakoztatta, és a Válisztól

csatornát behangolta. Ha nem állítja be a megfelelő csatornát a TV-n, akkor nem tud felvenni és lejátszani a készülékkel.

5

Az 5-8 lépéseket csak akkor hajtsa végre, ha nem kap tiszta és éles képet az 1-4 lépésekel.

Válasszon ki a TV csatornát, amelyen a videót látni szeretné.

Győződjön meg róla, hogy a videoó készenléti üzemmódban van (csak az óra látható).

6

Tartsa egyszerre lenyomva több mint 4 másodpercig a PROG. ▲ és ▼ gombokat a videomagnó előlapján.

A kijelzön a CH60 jelzés jelenik meg.

7

Nyomja meg a PROG. ▲ vagy ▼ gombot egy másik csatorna választásához.

Bármelyik csatornát választhatja a 22-es és 68-as csatornák között, amíg a tesztminta láthatóvá válik.

8

Válassza ki a csatornát amelyen nézni szeretné a videót.

Hangoljon addig amíg egy világoskék képernyőt nem lát.

Tárolja el a csatornát a TV készüléken.

Ha készen van, nyomja meg a 🔒 gombot a videomagnó előlapján.

A videomagnót könnyedén programozhatja a képernyőn megjelenő menük segítségével. A menüket a kézi távvezérlővel hívhatja elő.

Kapcsolja be a TV és videó készüléket a POWER gombbal.

Nyomja meg az i gombot. A főmenű megjelenik a TV képernyőjén.

Nyomja meg a ◀ vagy a ▶ gombot a megfelelő menüpont kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot majd válasszon a ▲▼ gombok valamelyikével.

A menüböl való kilépéshez nyomja meg újra az i gombot.

• REC - Felvételi időzítő beállítása
  ● PR SET - Kézi hangolás
• ACMS - Automatikus csatornaeltároló rendszer
  ● TIME DATE - Dátum és pontos idő beállitása
  ● SYSTEM - A TV szabvány beállítása
• ABC OSD - A képernyős menű nyelvezetének kiválasztása
• DR - Problémák megoldása

• AUDIO - A hangcsatorna kiválasztása
RF AUDIO - A hangcsatorna kiválasztása a TV tipusának megfelelően ("DK" a PAL D/K, "B/G" a PAL D/G rendszerű TV-hez)
- OSD ON/OFF - Az üzemmód kijelzése
- 16:9/4:3 - A TV készülék méretének beállítása - OPR - A képminőség javítása

A MENÜ

NYELVEZETÉNEK KIVÁLASZTÁSA

A következő nyelvek közül választhat: angol, orosz, francia, német és lengyel.

Fömenüt

Hogyan használja a

A TV csatornák automatikus

behangolása

Ha a rossz vételi körülmények miatt a behangolt TV csatorna jele gyenge, a video nem tudja pontosan beállítani a csatornát. A probléma megoldásához lapozzon a "Kézi hangolás" című fejezethez.

1

Nyomja meg a POWER gombot a készülék bekapcsolásához.

2

Nyomja meg az i gombot. A főmenü megjelenik a TV képernyőjén.

Válassza ki az ACMS menüpontot a ◀▶ gombok segítségével.

Nyomja meg az OK gombot.

3

Az automatikus keresés megkezdéséhez nyomja meg újra az OK gombot.

4

Az eltárolt csatornák egy táblázatban jelennek meg a művelet befejeztével.

Ha a "PLEASE CHECK" felirat jelenik meg a keresés végén, akkor ellenőrizze, hogy az antennát helyesen csatlakoztatta a készülékhez.

A beállításokat az i gomb megnyomásával mentheti el.

Elképzelhető, hogy az ország egyes területein a TV adók által sugárzott jelek már nem foghatók kellő erősséggel, hogy a videomagnó automatikus csatornakeresője is megtalálja a csatornákat. Ilyen esetben kézzel kell behangolnia az adókat.

1

Nyomja meg az i gombot.

A főmenű megjelenik a TV képernyőjén.

Válassza ki az PR SET menüpontot a ◀▶ gombok segítségével.

Nyomja meg az OK gombot.

2

Az AV gomb segítségével válasszon a C (kábel csatornák) vagy az S (normál csatornák közül). C02-C71, S01-S41.

Nyomja meg a ▲▼ gombokat a csatorna behangolásához.

Ha tudja TV adó csatornaszámát, akkor közvetlenül is beütheti azt a számbillentyük segítségével.

3

Válassza a ▶ gombbal az MFT menüpontot. Hangolja be véglegesre a csatornát a ▲▼ gombokkal

4

A csatorna elnevezéséhez válassza a ▶ gombbal a STATION menüpontot.

behangolása

A TV csatornák kézi

Nyomja meg az OK gombot.

Nyomja meg a ▲▼ gombokat a betük és számok közötti váltáshoz.

A ◀▶ gombok segítségével választhatja ki a betüket a csatorna nevéhez.

Nyomja meg az OK gombot.

Az i gomb megnyo- másával tárolhatja el a csatornát.

További csatornák kézi hangolásához ismételje meg az 1-7 lépéseket.

Nyomja meg újból az i gombot.

Az új csatorna eltárolódott.

Miután behangolta a TV csatornákat, lehetősége van a csatornák sorrendjének megváltoztatására azok újbóli behangolása nélkül. Az itt található lépésekkel nagyon egyszerűen a kivánt sorrendbe helyezheti őket.

1

Nyomja meg az i gombot.

A főmenű megjelenik a TV képernyőjén.

Válassza ki az PR SET menüpontot a ◀▶ gombok segítségével.

Nyomja meg az OK gombot.

2

Nyomja meg az i gombot.

Nyomja meg a ▲▼ gombokat az áthelyezni kívánt csatorna kiválasztásához (pl.: PR 03).

Nyomja meg a ▶ gombot.

3

Nyomja meg a ▲▼ gombokat az áthelyezni kívánt csatorna helyének kiválasztásához (pl.: PR 05).

4

Nyomja meg az OK gombot.

A kiválasztott csatorna át lett helyezve.

A többi csatorna helyének kiválasztásához ismételje meg az 1-4 lépéseket.

A menüból az i gombbal léphet ki.

megváltoztatása

jének

A TV csatornák sorrend-

TV csatornák

törlése

így választhatja ki az eltárolt csatornákat:

Válassza ki a satornát a ▲▼

gombokkal.

Vagy közvetlenül is megadhatja a csatorna sorszámát a számbillentyükkel.

Miután behangolta a TV csatornákat, lehetősége van a csatornák sorrendjének megváltoztatására azok újbóli behangolása nélkül. Az itt található lépésekkel nagyon egyszerűen a kívánt sorrendbe helyezheti őket.

1

Nyomja meg az i gombot.

A főmenű megjelenik a TV képernyőjén.

Válassza ki az PR SET menüpontot a ◀▶ gombok segítségével.

Nyomja meg az OK gombot.

2

Nyomja meg az i gombot.

Nyomja meg a ▲▼ gombokat a törölni kívánt csatorna kiválasztásához.

3

Nyomja meg a ◀ gombot.

A csatorna rövid idő múlva kitörlödik.

4

A menūbōl az i gombbal léphet ki.

Ha más csatornákat is szeretne törölni, akkor ismételje meg az 1 - 3 lépéseket.

A kazettát csak akkor tudja a videomagnóba betenni, illetve abból kivennl ha a készülék csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz. A készülék képes NTSC rendszerű kazettákat is lejátszani PAL rendszerű TV-n.

1

Győződjön meg róla, hogy a készüléket helyesen csatlakoztatta a használati útmutató korábbi fejezetei alapján.

Kapcsolja be a TV-t.

Kapcsolja be a videot a POWER gombbal.

2

Helyezzen be egy

videokazettát a

készülékbe

A kazetta ablakának

felfelé kell néznie.

3

A lejátszás elindításához

nyomja meg a PLAY

gombot

Ha a betett kazettából a

törlésvédő fület már

kitörte, a lejátszás

automatikusan elindul.

AUTOMATIKUS

KÉPBEALLÍTÁS

A készülék automatikusan

beállítja a legjobb

képminőséget. Beállítás

a közben kijelzön az

A.TR jelzés világít.

4

Nyomja meg az P/STILL

gombot a kép megál-

lításához.

A P/STILL gomb ismételt

megnyomására a

felvételt képkockánként

nézheti.

A lejátszást 5 percig

tarthatja pillanat állj

üzem-módban. Utána a

kazetta sérülésének elk-

erülése érdekében újrain-

dul a lejátszás.

A képminőséget a ▲▼

gombokkal állíthatja be a

legjobbra.

5

Nyomja meg a PLAY gombot a lejátszás folytatásához.

Keresés

Lejátszás közben a normal lejátszási sebesség hétszeresével kereshet az FF és REW gombok segítségével.

Gyorsított lejátszás

Csévélés közben tartsa lenyomva az FF vagy REW gombok valamelyikét a gyorsított lejátszáshoz.

6

Nyomja meg a STOP gombot a lejátszás megállításához.

Nyomja meg az EJECT gombot.

Ha a szalag a végére ér a készülék automatikusan visszacsévéli a szalagot, megáll, és kikapcsol.

CM (Reklámszünet)

Ezzel a funkcióval pil- lanatok alatt átugorhatja a reklámokat, majd foly- tathatja a lejátszást.

Lejátszás közben nyomja meg a CM SKIP gombot a távvezérlön ha át szeretné ugrani a rek- lámokat.

A gomb többszöri megnyomására:

1x....30mp
2x....60mp
3x....90mp
4x....120mp
5x....150mp
6x....180mp

OPR (Képminőség javítás)

Ez a funkció automatikusan beállítja a legjobb képminőséget a szalag típusának megfelelően.

Nyomja meg az i gombot. Válassza a ◀▶ gombokkal az OPR menüt.

Nyomja meg az OK gombot.

A szalag lejátszása közben a ▲▼ gombokkal választhat az OFF (kl), SOFT (lágy), SHARP (éles) üzemmódok között.

Kérjük ne feledje, hogy az OPR funkciót csak lejátszás közben lehet bekapcsolni. A normal mősorra az i gombbal kapcsolhat vissza.

A készüléket felszereltük olyan egyszerűsítő funkciókkal, amelyekkel gyorsan megtalálhatja a keresett felvételrészt.

1 (AC480Y)

Lejátszás közben vagy pillanat állj üzemmódban a ◀▶ gombok segítségével állíthatja be a kívánt lejátszási sebességet.

2 (AC480Y)

A kép élességét a ▲▼ gombokkal állíthatja be.

3 (AC480Y)

A normal lejátszási sebességre való visszakapcsoláshoz nyomja a PLAY gombot.

4

Nyomja meg a STOP gombot.

A STOP felirat megjelenik a TV képernyőjén néhány másodpercre.

Elörecsévélés (FF):

Nyomja meg az FF gombot.

A magnó megkezdi a szalag gyors előrecsévélését.

Az FF felirat megjelenik a TV képernyőjén néhány másodpercre.

Hátracsévélés (REW):

Nyomja meg a REW gombot.

A magnó megkezdi a szalag gyors hátrac-sévélését.

A REW felirat megjelenik a TV képernyőjén néhány másodpercre.

A videomagnó sokféle módon teszi lehetővé a felvétel készítést:

Azonnali Felvétel (QSR) azonnal megkezdi a felvételt egy előre beállított ideig, vagy amíg a videokazetta végére nem ér.

1

Ellenőrizze, hogy a könyvnek megfelelően csatlakoztatta-e a videomagnót.

Nyomja meg a POWER gombot a készülék bekapcsolásához.

2

Helyezzen be a videomagnóba egy videokazettát, melyen nem törte még ki a felvételt megakadályozó fület.

A videokazetta átlátszó oldalával felfele nézzen és a nyíl a készülék felé mutasson.

3

Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot a felvenni kívánt műsorszám kiválasztásához.

Használhatja a távvezérlöm található szám billentyüket a műsorszám közvetlen kiválasztásához.

4

Ha a készülék hátoldalán lévő EURO SCART csatlakozóról szeretne felvenni, nyomja meg az AV gombot, és a videómagnó "AV" üzemmódba kapcsol, amely a videomagnó kijelzőjén is látható.

TV müsorok

Felvétel

Ha egy

kazettára már

nem akari jokvételt

készíteni (hiszen

ez egy véletlen

baleset folytán

megtörténhet!)

torje ki a videokaz

baloidali sarkánál található

felvételt megakadályozó fület

Lehetséges

telvétel

készítése a védő

ful kitörese utan

is, na

fedi le a rést.

Ne feledje, hogy egy tv mősor felvétele közben egy másik mősort is nézhet a tv képernyőn. A felvétel elindítása utána a TV/VCR gombbal kapcsoljon tv üzemmódba, és válassza ki a nézni kivánt csatomát.

Az Ön videomagnóját elláttuk az LP (hosszanjátszó) funkcióval, mely lehetőve teszi a normal felvételi idő megkétszerezését. Egy E-180 típusú videokazettára például 180 perces felvételt készíthet normal (SP) üzemmódban; az LP üzemmód viszont 360 perces felvételt tesz lehetőve. Kérjük ne feledje, hogy az LP üzemmódban készített felvétel minősége valamivel gyengébb, mint SP üzemmódban.

5

Nyomja meg az LP gombot, ha LP vagy SP üzemmódba kíván kapcsolni.

SP üzemmódban a felvétel kép- és hangminősége jobb, de LP üzemmódban kétszer olyan hosszú felvételt készíthet, mint SP üzemmódban. A kiválasztott üzemmódot (SP vagy LP) a kijelzőn ellenőrizheti.

6

A felvétel elinditásához nyomja meg a REC/QSR gombot.

A tv képernyön megjelenik a RECORD felirat.

Nyomja meg többször a REC/QSR gombot. E gomb minden megnyomásakor a felvételi idő 30 perccel növekszik. Maximum 9 órás felvételt állíthat be.

7

A felvenni nem kivánt jelenetek elején nyomja meg a P/STILL gombot.

A felvétel folytatásához nyomja meg a P/STILL gombot.

A készülék maximum 5 percig marad pillanat állj üzemmódban; pillanat állj üzemmódban a RECP felirat látható. 5 perc után a videomagnó állj üzemmódba kapcsol a szalag és a mechanika kimélése érdekében.

8

A felvétel leállitásához nyomja meg a STOP gombot.

Nyomja meg az EJECT gombot.

Az EJECT felirat jelenik meg a tv képernyön, és a videomagnó kijelzőjén.

A videomagnó hármas színkódolási szabványt ismer, lejátszhat PAL B/G és SECAM D/K felvételeket.

Lejátszás közben a videomagnó automatikusan felismeri a színkódolási rendszert. Ha a színek hibásak, válassza ki kézzel a megfelelő színkódolási rendszert.

1

Nyomja meg az i gombot.

A főmenű megjelenik a TV képernyőjén.

Nyomja meg a ◀ vagy a ▶ gombot a SYSTEM kiválasztásához.

2

Nyomja meg az OK gombot.

3

Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot a megfelelő színkódolási rendszer kiválasztásához.

AUTO: automatikus kiválasztás, PAL: PAL felvételekhez MESECAM: SECAM D/K felvételekhez.

4

Nyomja meg az i gombot, hogy a menük eltünjenek a TV képernyőjéről.

Az óra beállítása

Manuálisan

A videomagnóban található óra vezérli a videomagnó dátum és idő beállításait.

A ShowView üzemmód működéséhez az idő és a dátum pontos beállítása szükséges.

1

Nyomja meg az i gombot.

Nyomja meg a ◀ vagy a ▶ gombot a TIME DATE kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

2

Használja a távvezérlő számozott gombjait az óra, perc, nap, hónap és év módosításához.

Ne felejtse el, hogy a videomagnó 24 órás napi időszámítást használ. Például: 1 d.u. a következőképpen jelenik meg: 13:00.

A hét napja automatikusan megjelenik, amikor az évet beállítja.

3

Ha hibázott, nyomja meg a ◀ vagy a ▶ gombot és írja üsse be a jó értéket.

4

Nyomja meg az i gombot.

A beállított értékek tárolódnak és megjelennek a videomagnó kijelzőjén.

Az aktuális hónapon belül 7 időzített eseményt állíthat be. KÉRJÜK NE FELEJTSE EL, hogy mielött beállítja az időzítót a videomagnó óráját pontosan be kell állitani és ellenőrizze, hogy a videomagnó melyik csatornájára hangolta be a TV csatornákat.

1

Helyezzen be a videomagnóba egy videokazettát, melyen nem törte még ki a felvételt megakadályozó fület.

A videokazetta átlátszó oldalával felfele nézzen és a nyil a készülék felé mutasson.

2

Nyomja meg az i gombot.

Használja a ◀ vagy a ▶ gombot a REC kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

3

Nyomja meg az OK gombot az időzített esemény beállításához.

Ha minden időzített eseményt beállított, használja a ▲ vagy a ▼ gombokat a felüllíni vagy törölni kívánt esemény kiválasztásához. Nyomja meg a ◀ gombot az esemény törléséhez.

4

Használja a számozott gombokat a rögzíteni kívánt csatorna kiválasztásához.

Az 1 és 9 közé eső csatornák kiválasztása előtt nyomja meg a 0 gombot, aztán a csatorna számát; például 3-as csatorna - 03. A ▲ vagy a ▼ gombokkal is kiválaszthalja a csatornákat. Ha kiválasztotta nyomja meg a ▶ gombot.

Ha a készülék hátoldalán lévő EURO SCART csatlakozóról szeretne feverni, nyomja meg az AV gombot, és a videórmagnó "AV" üzemmódba kapcsol, amely a videomagnó kijelzőjen is látható.

(haladóknak)

A képernyő kijelzések használata

Időzített felvétel

Ha az időzített események átfedik egymást...

Ellenőrizze, hogy a beállított időpontok nem nyúlnak egymásba. Ha igen, a korábban kezdődő mű somnak lesz előnyben részesítve.

Például:

Az 1-es program 16:00 kezdödik és 17:00-kor végződik.

A 2-es program 16:30-kor kezdődik és 17:30-kor végződik.

(Ebben az esetben az 1-es program teljes egészében felvételre kerül míg a másikból csak az utolsó 30 perc rögzül.)

Ez a rész nem kerül felvétele.

Ha egy későbbi időpontban törölni vagy változtatni szeretne az időzített beállításokon, az idő pontok újbóli bevítele nélkül megteheti. Egyszerűen jelenítse meg az időzetett események képernyőt. Használia a ▲ vagy a ▼ gombokat a törölni vagy változtatni.

Nyomja meg a ◀ gombot az esemény törléséhez... vagy

Nyomja meg az OK gombot a változtatáshoz; utána használja a ◀ vagy a ▶ gombot a kiválasztáshoz; állomás, dátum, kezdés, befejezés ideje, és LP. Használja a ▲ vagy a ▼ gombokat a pontos információk beviteléhez.

5

Használja a számozott gombokat a műsor dátum részének megadásához.

Ha megnyomja az OK gombot a dátum bevitele előtt, kiválaszthatja a következő automatizált funkciók egyikét. Használja a ▲ vagy a ▼ gombokat a választáshoz majd az OK gombbal erő sítheti meg azt.

DLY a mindennap (kivéve szombat és vasárnap) ugyanazon időpontban. Weekly Minden héten ugyanazon időpontban.

6

Használja a számozott gombokat a felvenni kívánt műsor kezdési és befejezési időpontjainak beállításához.

Ne felejtse el, hogy a videomagnó 24 órás územmódot használ. Például 1h d.u. 13:00 - alakban jelenik meg. A kezdési és befejezési idő pontokat a a ▲ vagy a ▼ gombokkal is kiválaszthatja.

7

Nyomja meg a ◀ vagy a ▶ és a ▲ vagy a ▼ gombot ha LP üzemmódban kíván felvételt készíteni.

8

Ellenőrizze, hogy az idő zítő beállítása megfelelő.

Nyomja meg kétszer az i gombot.

A megjelenő PLEASE CHECK felirat arra figyelmeztet, hogy hibás információt adott meg és az adatokat újra be kell programozni.

Nyomja meg a POWER gombot a videomagnó kikapcsolásához.

Az időzítő megjelenik a videomagnó kijelzőjén, miközben a videomagnó a felvétel megkezdésére vár.

videomagnója energiatakarékos funkcióval van ellátva, mely ha aktiválva van gazdaságos energiatakarékos üzemmódba kapcsolja a készüléket, és az óra kijelzése eltűnik. Ez a funkció nem mű ködik, ha van időzített felvétel eprogramozva.

Nyomja meg a Ⓧ gombot a videomagnón.

Az VCR és az óra megjelenik a videomagnó kijelzőjén.

Nyomja meg a ♦ gombot újra a videomagnón és a videomagnó energiatakarékos üzemmódba kapcsol.

Az VCR és az óra eltünik a videomagnó kijelzőjéről. Nyomja meg a ♦ gombot az energiatakarékos üzemmód kikapcsolásához.

Könnyedén megjelenítheti a TV képernyő jén az aktuális időt, szalagszámláló állást, a hátralévő szalagidőt, napot, hónapot, évet, hetet, a hét napját és a működési üzemmódot. Ha felvétel van folyamatban, a képernyőkijelzések nem kerülnek rögzítésre.

Nyomja meg az OK/CLK/CNT gombot a kijelzéshez.

Nap/hónap/év/ Óra/szalagszámláló het napja és hátralévo- szalagido

3 másodperc múlva a kijelzóról minden eltűnik az óra kivételével.

Nyomja meg az OK/CLK/CNT gombot míg a szalagszámláló megjelenik.

Nyomja meg az OK/CLK/CNT gombot az összes kijelzés eltüntetéséhez a TV képernyőről.

Szalagszámláló memória szerinti megállítás

Gyermekzár

A digitális szalagszámláló megjeleníthető a videomagnó óra kijelzése helyén a távvezérlő OK/CLK/CNT gombjának megnyomásával. A digitális szalagszámláló a felvételek relativ helyzetét jelzi a szalagon.

1

Nyomja meg az OK/CLK/CNT gombot. Nyomja meg a CLEAR gombot a számláló 0:00:00 helyzetbe állításához.

Nyomja meg a PLAY vagy indítsa el a felvételt.

A szalagszámláló megjeleníti az aktuális játékidőt órákban, percekben és másodpercekben.

2

Nyomja meg a STOP gombot amikor a visszajátszást vagy a felvételt be akarja fejezni.

Nyomja meg a REW gombot.

A kazettát visszacsévéli és automatikusan megáll, amikor a számláló a 0:00:00 állásba ér.

Nyomja meg az OK/CLK/CNT gombot az óra visszahívásához.

A videomagnó előlapján található vezérlő gombok letilthatóak, ezáltal csak a távvezérlő segítségével működtethető a készülék.

1

Nyomja meg a C.LOCK gombot.

szimbólum megjelenik a videomagnó kijelzőjén. Az előlapon lévő gombok közül egyik sem fog mű ködni. (kivéve STOP/EJECT)

Ha bármely előlapon található gombot megnyomja a szimbólum villogni fog a videomagnó kijelzőjén.

2

Nyomja meg a C.LOCK gombot újra a gyermekzár kikapcsolásához.

szimbólum eltűnik a videomagnó kijelzőjéről.

A videomagnó képes szélesvásznú felvételek (16:9) készítésére és visszajátszására. A szélesvásznú felvétel készítésének sikeréhez szükséges, hogy a TV adó sugározza a megfelelő típusú szélesvásznú jelet.

Kapcsolja be a videomagnót.

Nyomja meg az i gombot.

Ha sználja a ◀ vagy a ▶ gombot a 16:9/4:3 üzemmód kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot az AUTO, 4:3 vagy 16:9 kiválasztásához

AUTO: Automatikusan kiválasztja a megfelelő üzemmódot a visszaját-száshoz a felvételtől függően.

4:3: Csak normal (4:3) formátum visszajátszásához és rögzítéséhez.

16:9: Csak szélesvásznú (16:9) formátum visszajátszásához és rögzítéséhez.

Nyomja meg az i gombot a menük TV képernyöröl való eltüntetéséhez.

A szélesvásznú felvételek élvezetéhez a videomagnót SCART csatlakozóval kell a televízióhoz csatlakoztatni.

Automatikus kikapcsolás:

Ez a tulajdonság lehetővé teszi, hogy automatikusan kikapcsolódjon a video-magnó miután előrecsévélte a kazettát.

Nyomja meg a POWER gombot a szalag előrecsévélése közben.

A szalagot visszacsévéli a készülék az elejére és automatikusan kikapcsolja magát. Kapcsolja be a videomagnót.

Automatikus kikapcsolás:

Ez rendszerint akkor következik be, amikor a TV adók befejezik a műsorok sugárzását.

Öndiagnözis (VIDEO DOKTOR):

Segítségével informálódhatunk a videomagnóval kapcsolatos problémákról. Ezek a hibaüzenetek a TV képernyőjén és a videomagnó kijelzőjén jelennek meg.

Nyomja meg az i gombot.

Használja a ◀ vagy a ▶ gombot a DR. kiválasztáshoz.

Nyomja meg az OK gombot.

Használja a ▲ vagy a ▼ gombokat a probléma ellenő rzéséhez.

HEAD STATUS

(A FEJ ALLAPOTA)

- PLEASE CLEAN. Tisztitsa meg a fejeket

AERIAL CONNECTION

(ANTENNA CSATLAK) PLEASE CHECK:

Csatlakoztassa a videomagnót egy TV antennához és egy TV készülékhez.

• AV MODE/PLAY MODE:

A videomagno aktuar üzemmódist mutatia

• EMPTY PR

Megjelenik, ha egy ceatornát nem memorizált.

TAPE STATUS

(SZALAG ALLAPOT):

• NOT RECORDABLE:

kazettát, melyen a másolásvédelemre szolgáló fül sértetlen.

NO. OF TIMER PROGRAMME

(IDPZITETT PROGRAM SZAMA)

Az időzített program számát mutatja.

NEXT TIMER PROGRAMME (KÖVETKEZP IDPZITETT PROGRAM) • ARD 26 10:00 - 11:00

Az időzített felvétel állapotát mutatja.

Nyomja meg az i gombot.

Csatlakoztasson egy másodlagos video-magnót (kazetta másolás céljából) a hátoldalon található SCART csatlakozók egyikéhez. Ne felejtse el kiválasztani a megfelelő audio/video üzemmódot a távvezérő AV gombjával

Azt a kazettát, melyről felvételt szeretne készíteni, helyezze ebbe a videomagnóba.

Általános

Hálózati tápfeszültség 100-240V-, 50Hz

Teljesítményfelvétel kb. 18W (energiatakarékos

üzemmódban 3W

Video feirendszer dupla azimuth 4 fejes. körkörös

letapogatás(AC480Y)

2 fejes, körkörös

letanogatás(AC280Y)

Szalag sebesség 23.39 mm/sec (SP)

Ozulag Sebesseg 25,39 mm/sec (SP) 11.69 mm/sec (LP)

Szalag formátum szalag szélesség 12.7mm

Szalag formatum szalag szelesseg 12.7min Movimóliis folyátol i idő 4 áre (SP, E. 240) / 8 áre (LP, E. 240)

Maximalis televeti fdo 4 ora (SP, E-240) + 8 ora (LP, E-240) Vieppesévélési idő - kb 183 sec (E 183)

Visszacsevelesi idő kb. 180sec (E-180)

Méretek 360 x 94 x 270mm

(szelesseg x magassag x melyseg)

Tomeg 3,4kg

Müködesi hömerseklet 5-35 Celsius fok

Müködési páratartalom kevesebb min 80%

Időzítő 24 órás kijelzés

Video

Televizió rendszer CCIR szabvány (625 sor. 50 mező)

PAL/SECAM szinkódolás

Felvételi formátum PAL/MESECAM

PEVETEL FOMMATUM RE VÉTEL PAL/SECAM (B/G, D/K)

RF kimonet PALG SECAM K

RF Kinhel Bemoneti ielszint PAEG, SECAM R VIDEO hemenet (SCART tinuvi)

Bemneti jeiszint VIDEO bemenet (SCART tipusu 10 Vp. 75abm, nam kincuansú

1.0 vp-b, 750nm, hem klegyensülyozott

Kimeneft jeiszint VIDEO kimenet (SCART tipusu)

1.0 Vp-p, 750nm, nem klegyensulyozot

Jel/zaj viszony Tobb mint 43dBm

Bemeneti jelszint AUDIO bemenet (SCART tipusü)

-5.0dBm

több mint 10kohm

Kimeneti ielszint AUDIO kimenet (SCART tinusii)

-5.0dBm

koyesebb mint 1kohm

Sávok

Savok Mono sav Efekvencie menet 100Hz-10kHz (5/2 dBm)

Frekvencia menet 100Hz-10kHz (1) lak/zei viazony 148h mint 43dB

Jel/zaj viszony 1000 mint 43dB

Müszaki adatok

Kazetta másolás

A modell és a mű

szaki adatok elő

szakradator elo

zetes bejelentés

nélkül megvál-

tozhatnak.

Videofej tisztítás

Minden alkalommal, mikor egy videokazettát helyez be vagy vesz ki a videomagnóból, a fej automatikusan megtisztítódik. Ez azt jelenti, hogy további tisztításra nincs szükség. Ennek ellenére a fejen hosszú idő alatt összegyűlő szennyeződés lejátszásnál a képminőség romlását okozhatja. A jó minőségű videokazetták általános esetben nem vizsnek szennyeződést a fejre, de az öreg, megrongálódott kazetták esetében előfordulhat.

Tünet	Ellenőrzési pontok	Tünet	Ellenőrzési pontok
Nincs kép és nincs hang	Csatlakoztatva van a hálózathoz, és be van kapcsolva a hálózati kapcsol?Próbákozzon egy másik csatornával, lehet, hogy gyenge a vétele.Az antenna csatlakoztatva van a videomagnóhoz?Az antenna vezetéke nem tört ei, vagy károsodott?Hangolt be külön csatornát a videohoz a TV készülékén?Ha SCART vezetéket használt a videomagnó TV készülékhez való csatlakoztatására, AV csatornára állította TV készüléket?Ellenőrizze a hangolást, vigyen véghez automatikus hangolást újra.	A video-kazettát nem lehet behelyezni	Üres a kazettatartó?Jó irányban próbálja behelyezni a kazettát?
		A távvezérőlő nem működik	Csatlakoztatva van a hálózathoz, és be van kapcsolva a hálózati kapcsol?Ellenőrizze az elemeket a távvezérőlőben.
Nem műkódik a lejátszás vagy gyenge a képminőség	Megfelelően vannak behangolva a TV csatornák?Próbát másik kazettát használni?Be tudja állítani a zaj mértékét jelző osziopokat elfogadható szintre a 0, a ▲ vagy a ▼ gombokkal?	A kép felső része vibrál	Károsodott a videokazetta? Próbált másikat használni?Álltisa be a vizszíntes helyzetét a képnek a TV készülékén.Az antenna csatlakoztatva van a videomagnóhoz?Az antenna vezetéke nem tört ei, vagy károsodott?Ellenőrizze a helyi zavarokat.Ellenőrizze, hogy különállo TV csatornát használ a TV készülékén.
A TV műsorok nem rögzithetők	Lát képet a TV készülékén?Csatlakoztatva van az antenna vezeték és a különleges RIF csatlakozó aljzat a videomagnó és TV készülék között?Megfelelően vannak a TV csatornák behangolva?Sorrendben vannak behangolva?Eltávolitotta a törlést akadályozó fület a kazettárd?Próbájón másik állomást, talán gyenge a vétele.Ellenőrizze az antenna csatlakozását a TV készülékhez.