GentiLight Touch - Nem kategorizált Lamax - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GentiLight Touch Lamax

LAMAX Tech GentiLight Touch

PL

Obsługa GentiLight Touch

1. W celu uruchomienia wciśnij przycisk Wł./Wył. (4)
2. Zmlana temperatury światła. Wciśnij przycisk zmiany temperatury (5), który pozwala na przełączanie między trzema tryb ami: jasne białe (3100K) w celu oświetlenia podczas korzystanla ze smartphone'a; neutralne białe (4200K) do czytania; zimne białe (5400K) odpowiednie do pisania.
3. W celu zmiany intensywności światła przejedź palcem po panelu obsługi (6) z lewej do prawej (podwyższenie Intensywności) lub z prawej do lewej (obniżenie Intensywności).
4. Ostrzeżenie o niskim stanie naładowania baterii. Niebieska dioda LED (7) ostrzega o tym, że lampa jest prawie rozładowana. Podłącz kabel do konektora ładującego (8) i rozpocznil ładowanie urządzenia. Ładowanie lampy powinno przebiegać pod stałym nadzorem.
5. Wskaźnik ładowani. Czerwona dioda LED (7) informuje o tym, że urządzenie jest w trakcie ładowania. Je zgaśnięcie oznacza, że urządzenie zostało w pełnina ładowane. Rada: 'W celu utrzymania jak najdłuższej żywotności baterii, nigdy nie pozwół na jej całkowliteroz ładowanie. Niezałecane jest również przechowywanie urządzenia w stanieroz ładowania.

Elementy sterowania GentiLight Touch

1) Podświetlenie LED
2) Podświetlone logo LAMAX Tech
3) Regulowany stojak
4) Dotykowy przycisk Wł./Wył.
5) Przycisk ustawień temperatury światła
6) Dotykowy panel intensywności światła
7) Wskaźnik niskiegopoziomu baterii (niebieska dioda LED) oraz ładowania (czerwona dioda LED)

8) Konektor ładowania

Prawidłowe wykorzystywanie lampki

Niewłaściwe zastosowanie lampki

Specyfi kacja

Rodzaj baterii: Litowo - polimerowa

Pojemność baterii: 2000 mAh

Wymiary: 56.2 cm x 6.5 cm x 2.1 cm

Waga: 385 g

Napiecie wełściowe: DC 5V1A

Temperatura światła:

Warm White / Cieple biale 3100K

Neutral White / Neutralne biale 4200K

Cool White / Zimne białe 5400K

Pobórmocy: 0.09 - 3.75 W

Przed użyciem produktu zapoznaj się z najnowszą wersją instrukcji obsługi, która jest dostępna do pobrania pod poniższym linkiem:

http://tech.lamax-electronics.com/GentiLightTouch/manuals/GentiLightTouch_manual.pdf

Deklaracja zgodności: Spółka MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. niniejszym oświadcza, że wszystkie urządzenia LAMAX są zgodne z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi odpowiednimi regulacjami Dyrektywy 2004/108/EC. Produkty są przeznaczone do sprzedaży w Niemczech, Republice Czeskiej, na Słowacji, w Polsce, na Węgrzechoraz w dalszych krajach UE. Okres gwarancyjny na produkty to 24 miesiące, jeżeli nie zostało ustalone inaczej.

Wyłączny dystrybutor produktów LAMAX w EU:

MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o.,

Braškovská 308/15, 161 00 Praha 6

www.lamax-electronics.com

Błędy w druku zastrzeżone.

LAMAX Tech GentiLight Touch

SK

Ovládanie GentiLight Touch

1. Pre zapnutie stlačte tlačidlo Zap./Vyp. (4)
2. Úprava teploty svetla. Stlačte tlačidlo zmeny teploty (5), pre-pinate medzi tromi módmi. Teplá biela (3100K) pre osvetlenie počas používania inteligentného telefónu. Neutrálna biela (4200K) pre čitanie. Studená biela (5400K) pre píslanie.
3. Pre zmenu Intenzity svetla prejdite po ovládačl (6) zlava doprava (zvyšenie intenzity) alebo sprava dolava (zníženie teploty).
4. Upozomenie na nízky stav batérle. Modrá LED dlóda (7) upozorňuje, že lampa je takmer vybitá. Pripojte kábel do nabíjacieho konektora (8) a nabíjajte pod neustálym dohľadom.
5. Indlkátor nabijania. Červená LED dlióda (7) Indlkuje, že sa zariadenie nabíja. Po jej zhasnutí je zariadenie plne nabité. Odporúčanie: Pre čo najdlhšiu životnosť batérie ju nikdy úplne nevybíjajte. Vo vybltom stave ju taktlež neskladujte.

Ovládacie prvky GentiLight Touch

1) LED osvetlenie
2) Podsvietené logo LAMAX Tech
3) Nastavitelný stojan
4) Dotykové Zap./Vyp. tlačidlo
5) Ovládanie teploty svetla
6) Dotykový ovládač intenzity svetla
7) Indikátor slabej batérie (modrá LED)
a nabijanie (červená LED)
8) Nabijaci konektor

Správne zachádzanie s lampičkou

Ako lampičku neohýbat

Špecifi kácie

Typ batérie:Li-Polymer
Kapacita batérie: 2000 mAh
Rozmery: 56.2 cm x 6.5 cm x 2.1 cm
Hmotnost: 385 g
Vstupné napätie: DC 5V1A

Teplota farieb:

Warm White / Teplá biela 3100K
Neutral White / Neutrálna biela 4200K

Cool White / Studená biela 5400K

Príkon: 0.09 - 3.75 W

Pre správne zachádzanie s produktom si prečitajte najaktuálnej- šiu verziu manuálu, ktorá je na stiahnutie na stránke:

http://tech.lamax-electronics.com/GentiLightTouch/manuals/GentiLightTouch_manual.pdf

Prehlásenie o zhode:

Spoločnost MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. týmto prehlasuje, že všetky zariadenia LAMAX sú v zhode so základnými požiadavkami a dálšimi príslušnými ustanovenlami smernice 2004/108/EC. Produkty sú určené pre predaj bez obmedzenia v Nemecku, Českej republike, Slovensku, Poľsku, Madarsku a v dalších členských štátoch EU. Záručná doba je na produkty 24 mesiacov, ak nie je stanovené inak. Prehlásenie o zhode je možné stiahnut z webu www.lamax-electronics.com.

Výhradný dovozca produktov LAMAX do EU:

MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o.,
Braškovská 308/15, 161 00 Praha 6
www.lamax-electronics.com

Tlačové chyby vyhradené.

LAMAX TECH

LAMAX Tech GentiLight Touch

Exterior view of a modern white electronic device with a black logo and 'A' on the screen (no readable text or symbols beyond branding)

EN - USER MANUAL

DE-BEDIENUNGSANLEITUNG

CZ – UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

SK – POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

LAMAX Tech GentiLight Touch

EN

Controlling the GentiLight Touch

1. To switch on, press On/Off (4).
2. Adjusting the light temperature. Press the temperature control (5) to switch between three modes Warm white (3100k) for using a smartphone. Neutral white (42000k) for reading. Cool white (5400k) for writing.
3. To change the light intensity, swipe the control (6) from left to right (to increase the intensity) or from right to left (to decrease the intensity).
4. Low battery warning. The blue LED (7) indicates that the battery has almost run out. Plug the cable into the charger connector (8) and charge under constant supervision.
5. Charging Indicator. The red LED (7) Indicates that the device is charging. When the light turns off the device is fully charged. Recommendation: to ensure a long battery life, never fully discharge the battery. Store the device when the battery is discharged.

GentiLight Touch Controls

1) LED light
2) Backlit LAMAX Tech logo
3) Adjustable stand
4) On/Off button
5) Light temperature control
6) Light intensity touch control
7) Low battery indicator (blue LED) and charging indicator (red LED)
8) Charging connector

Proper handling of the lamp

How not to bend

Specifications

Battery type: Li-Polymer
Battery capacity: 2000 mAh
Dimensions: 56.2 cm x 6.5 cm x 2.1 cm
Weight: 385 g
Input voltage: DC 5V1A
Colour temperature:

Warm White 3100K

Neutral White 4200K

Cool White 5400K

Power consumption: 0.09 - 3.75 W

When using the device, read the most recent version of the manual, which is available for download at:

http://tech.lamax-electronics.com/GentiLightTouch/manuals/GentiLightTouch_manual.pdf

Declaration of Conformity:

Hereby, MagICam HD SOLUTIONS s.r.o., declares that all LAMAX products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC. Products are intended for safe without any restriction in Germany, Czech Republic, Slovak Republic, Poland, Hungary and other EU countries. Products are covered by a two-year warranty, unless otherwise stated. You can download the Declaration of Conformity from the website: www.lamax-electronics.com.

Exclusive importer of LAMAX product in EU:

MaqiCam HD SOLUTIONS s.r.o.,

Braškovská 308/15, 161 00 Praha 6

www.lamax-electronics.com

Printing errors reserved.

LAMAX Tech GentiLight Touch

DE

Gebrauch GentiLight Touch

1. Drücken Sie den An./Aus. (4) Schalter um das Gerät an- oder auszuschalten.
2. Die Regulation der Farbtemperatur, Drücken Sie die Taste Temperaturwechsel (5) Umschaltung zwischen drei Moden. Warmweiß (3100K) für die Beleuchtung während der Verwendung des Smartphones. Neutralweiß (4200K) fürs Lesen. Kaltweiß (5400K) fürs Schreiben.
3. Für die Veränderung der LichtIntensität fahren Sie über den Regler (6) von links na rechts (höhere Intensität) oder von rechts nach links (niedrigere Intensität).
4. Die Benachrichtigung bei niedriger Akkukapazität. Die blaue LED Diode (7) macht auf die niedrige Akkukapazität der Lampe aufmerksam. Verbinden Sie das Kabel mit dem Stromanschluss (8) und laden Sie unter ständiger Überwachung auf.
5. Ladeanzeige. Die rote LED Diode (7) zeigt Ihnen, dass sich das Gerät aufl ädt. Nachdem sich die Diode ausschaltet, ist das Gerät voll aufgeladen.
   Empfehlung: Für die längere Akkulaufzeit ist es besser den Akku nie vollständig auszuladen. Bei einem ausgeladenen Akku auch nicht lagern.

Produktaufbau GentiLight Touch

1) LED Beleuchtung
2) Hinterleuchtetes LAMAX Tech Logo
3) Verstellbarer Ständer
4) Berührungsempf ndlicher An./Aus. Schalter
5 Temperaturwechsel Regler
6) Berührungsempfändlicher Regler der Lichtintensität
7) Benachrichtigung bei niedriger Akkukapazität (blaue LED)
und Ladeanzeige (rote LED)

8) Stromanschluss
8) Stromanschluss

Der richtige Umgang mit der Lampe

Wie man die Lampe nicht biegen sollte

Spezifi kationen

Akku-Typ:Li-Polymer

Akkukapazität: 2000 mAh

Größe: 56,2 cm x 6,5 cm x 2,1 cm

Gewicht: 385 g

Versorgungsspannung: DC 5V1A

Farbtemperatur:

Warm White / Warmweiß 3100K

Neutral White / Neutralweiß 4200K

Cool White / Kaltweiß 5400K

Leistungsaufnahme: 0.09 – 3.75 W

Für die richtige Bedienung des Produktes lesen sie die neueste Version der Bedienungsanleitung die Ihnen auf dieser Webseite zur Verfügung steht:

http://tech.lamax-electronics.com/GentiLightTouch/manuals/GentiLightTouch_manual.pdf

Konformitätserklärung: Die Gesellschaft MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o., erklärt hiermit, dass alle LAMAX Geräte in Überelmstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2004/108 / EG sind. Die Produkte sind für den Verkauf ohne Einschränkungen in Deutschland, Tschechischen Republik, Slowakei, Polen, Ungarn und weiteren EU-Ländern bestimmt. Die Garantiezeit für Produkte beträgt 24 Monate, sofern nicht anders angegeben. Die Konformitätserklärung kann aus dem Internet heruntergeladen werden unter: www.lamax-electronics.com.

Exklusiver Importeur von LAMAX-Produkten in die EU:

MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o.,

Braškovská 308/15, 161 00 Praha 6

www.lamax-electronics.com

Druckfehler vorbehalten.

LAMAX Tech GentiLight Touch

CZ

Ovládání GentiLight Touch

1. Pro zapnutí zmáčkněte tlačítko Zap./Vyp. (4).
2. Úprava teploty světla. Zmáčkněte tlačítko změny teploty (5) přepínání mezi třemi módy. Teplá bílá (3100K) pro osvit během používání chytrého telefonu. Neutrální bílá (4200K) pro čtení. Studená bílá (5400K) pro psaní.
3. Pro změnu intenzity světla přejedte po ovladačí (6) z leva do prava (zvýšení intenzity) nebo z prava do leva (snížení intenzity).
4. Upozomění na nízký stav baterle. Modrá LED dloda (7) upozorňuje, že lampa je téměř vybita. Připojte kabel do nabíjecího konektoru (8) a nabíjejte pod neustálým dohledem.
5. Indikátor nabíjení. Červená LED dioda (7) indikuje, že se zařízení nabíjí. Po jejim zhasnutí je zařízení plně nabito.
   Doporučení: Pro co nejdelší životnost baterie ji nikdy plně ne- vybíjejte. Ve vybitém stavu ji taktéž neskladujte.

Ovládací prvky GentiLight Touch

1) LED osvětlení
2) Podsvicené logo LAMAX Tech
3) Nastavitelný stojánek
4) Dotykové Zap./Vyp. tlačítko
5) Ovladač teploty světla
6) Dotykový ovladač intenzity světla
7) Indikátor slabé baterie (modrá LED)
a nabijeni (červená LED)
8) Nabijeci konektor

Správné zacházení s lampičkou

Jak lampičku neohýbat

Specifi kace

Typ baterie:Li-Polymer

Kapacita baterie: 2000 mAh

Rozměry: 56,2 cm x 6,5 cm x 2,1 cm

Hmotnost: 385 g

Vstupní napětí: DC 5V1A

Teplota barev:

Warm White / Teplá bílá 3100K

Neutral White / Neutrální bílá 4200K

Cool White / Studená bílá 5400K

Přikon: 0.09 – 3.75 W

Pro správné zacházení s produktem čtěte nejaktuálnější verzi manuálu, která je ke stažení na stránce:

http://tech.lamax-electronics.com/GentiLightTouch/manuals/GentiLightTouch_manual.pdf

Prohlášení o shodě:

Společnost MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o. tímto prohlášuje, že všechna zařízení LAMAX jsou ve shodě se základními požadavky a dalšímli příslušnými ustanoveními směrnice 2004/108/EC. Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v Německu, České republice, Slovensku, Polsku, Mađarsku a v dalších členských zemích EU. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.lamax-electronics.com.

Výhradní dovozce produktů LAMAX do EU:

MagiCam HD SOLUTIONS s.r.o.,

Braškovská 308/15, 161 00 Praha 6

www.lamax-electronics.com

Tiskové chyby vyhrazeny.