MQ5N300N - Turmixgép SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi mixer
Modell	MQ5N300N
Márka	Siemens
Teljesítmény	750 W-ig (modelltől függően)
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funkciók	Keverés, habverés, aprítás, jégtörés
Sebességek	Folyamatos fordulatszám-szabályozás + turbo
A keverőfej anyaga	Műanyag vagy fém (modelltől függően)
Tartály	Fedővel ellátva, mosogatógépben mosható
Tartozékok	Keverőfej, habverőfej áttételes toldalékkal, univerzális aprító jégtörő késsel (modelltől függően)
Maximális mennyiség az aprítóban	200 g hús, 200 g sajt, 1 csomó petrezselyem stb.
Biztonság	Automatikus kikapcsolás túlterhelésnél, reteszelés tartozékok eltávolításakor, figyelmeztetések
Tisztítás	Keverőfej és habverőfej, aprító (fedél nélkül) mosogatógépben mosható; a házat nedves ruhával törölje le
Kábel hossza	kb. 1,2 m (becsült)
Méretek (becsült)	kb. 40 x 10 x 10 cm (ház keverőfejjel)
Súly (becsült)	kb. 1,5 kg
Garancia	A vásárlás országában lévő képviselet feltételei szerint
Kiegészítő információk	Fali tartó tároláshoz, PDF formátumú használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - MQ5N300N SIEMENS

Hogyan kell helyesen felszerelni a keverőfejet?

Helyezze a fejet a készülék házára, amíg kattanást nem hall. Eltávolításához nyomja meg egyszerre a reteszkioldó gombokat.

Használható a mixer forró folyadékok keverésére?

Igen, de legyen óvatos. A folyadékok fröccsenhetnek. Merítse a fejet a folyadékba, mielőtt bekapcsolja.

Milyen termékeket lehet aprítani az univerzális aprítóban?

Fűszernövényeket, hagymát, gyümölcsöket, zöldségeket, jeget, kemény sajtot, húst (csont és inak nélkül). Nem alkalmas kávéhoz vagy tormához.

Hogyan kell tisztítani a készülék házát?

Húzza ki a dugót, törölje le a házat nedves ruhával, majd szárazra törölje. Ne merítse vízbe és ne mosogassa mosogatógépben.

Mosható a keverőfej mosogatógépben?

Igen, a keverőfej (műanyag vagy fém) mosható mosogatógépben vagy folyó víz alatt kefével.

Mit tegyen, ha a készülék munka közben kikapcsol?

Ez a túlterhelés elleni védelem működésbe lépését jelenti. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a hálózatból, és hagyja 5 percig hűlni.

Hogyan kell használni a habverőfejet?

Először helyezze az áttételes toldalékot a házra, majd csúsztassa be a habverőfejet, amíg be nem kattan. Használjon magas fordulatszámot.

Szükség van speciális késre a jég aprításához?

Igen, használja az Ice-Crush kést (ha a készlet része). Az optimális mennyiség 4-6 jégkocka.

Hol tölthető le a használati utasítás?

A PDF formátumú útmutató ingyenesen letölthető weboldalunkról. Csak adja meg nyelvét és e-mail címét.

Mik a garancia feltételei?

A vásárlás országában lévő képviselet által kibocsátott garancia feltételei érvényesek. Meg kell őrizni a vásárlás igazolását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MQ5N300N SIEMENS

Szívből gratulálunk új SIEMENS készüléke megvásárlásához.

Ön egy kiváló minőségű, modern háztartási készülék mellett döntött.

A termékeinkkel kapcsolatos további információkat az internetes oldalunkon talál.

Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték, a készülék háztartási vagy háztartásszerű mennyiségek feldolgozására készült.

A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minősül például az üzletekben, irodákban, mezőgazdasági és más ipari létesítményekben található munkahelyi konyhákban történő használat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat.

A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására, és a háztartásban szokásos ideig használja. Jelen használati utasításban különböző modelleket írtunk le.

A képes oldalon a különböző modellek áttekintése látható.

Kérjük, örizze meg a használati útmutatót.

A készülék továbbadásakor adja oda vele a használati utasítást is.

A készülék részei

Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.

1 Keverő/hajtóműegység

Tegye föl a keveröt/hajtómüegységet, és kattintsa be.

2Bekapcsoló gomb

a szabályozható sebesség

(3 fordulatszám-szabályozással)

b turbó-sebesség

A rúd-mixer addig van bekapcsolva, ameddig a bekapcsoló gombot (a vagy b) lenyomva tartja.

3Fordulatszám-szabályozás +/-

A fordulatszám fokozatmentesen állítható (csak a 2a nyomógomb esetén).

- El fordítás afordulatszámot.

- El fordítás afordulatszámot.

4Nyitó-nyomógombok

A keverő/hajtóműegység levételéhez egyszerre nyomja meg a nyitónyomógombokat.

5Keverő

Műanyag (a) vagy fém (b) (modelltől függően).

6Habverő hajtóműegységgel

A habverőnek (a) be kell kattannia a h ajtómű egységbe (b).

7Fedeles turmixpohár

A turmixpohár (a) használatával megakadályozza a turmixolandó anyagok szétfröccsenését. Tegye a fedelet (b) a turmixpohárra, hogy a feldolgozott anyag a pohárban maradjon.

egyes modelleknél

(lásd a modellek áttekintését):

8Univerzális aprító (a) rátéttel (b), fedél (c) és jégaprító kés (d)

Aprításhoz tegye föl a rátétet az univerzális aprítóra, és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban, míg hallhatóan reteszel.

A feldolgozandó élelmiszer tárolásához tegye a fedelet az univerzális aprítóra.

Ha az univerzális aprító nincs a normál tartozékok között (lásd a modellek áttekintését), akkor megrendelhető a ügyfélszolgálatnál (rendelési szám 48 0397; nem tartalmazza a jégaprító kést). Az univerzális aprítót szárított gyümölcs aprításához vagy kenyérre kenhető mézes krém készítéséhez maximális készülékteljesítmény mellett használja (a recept utasításai szerint).

9Fali tartó

A rúd-mixer tárolása. A fali tartót 2 csavarral (mellékelve) rögzítse egy alkalmas függőleges felületre.

10Modellekáttekintése

Biztonsági útmutató

Áramütés veszélye!

A készüléket csakis a típustáblán szereplő adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.

Csak akkor használja a készüléket, ha a csatlakozóvezeték és a készülék teljesen

- irányban: csökkenti

Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe.

+ irányban: Hevel, hogy szellemi vagy testi fogyatékossággal elő vagy hiányos tapasztalattal és tudással rendelkező személyek (gyerekek) kezeljék a készüléket, hacsak nem valaki felügyel rájuk vagy egy a biztonságért felelős személy által eligazításban részesültek a készülék használatát illetően.

hu

A hálózati csatlakozódugót húzza ki minden használat után, valamint tisztítás és összeszerelés előtt, a helyiség elhagyásakor, és ha zavar lép fel.

A csatlakozóvezeték ne legyen éles szélek és forró felületek közvetlen közelében.

A későbbi veszélyek elkerülése érdekében a készülék javításait, mint például a megsérült csatlakozóvezeték cseréjét, csak vevőszolgálatunk végezheti el.

A rúdmixert ne fogja meg nedves kézzel, és ne járassa üresben.

A rúdmixert csakis az eredeti tartozékokkal használja.

Vigyázzon a forró folyadékok feldolgozásakor.

A folyadék kifröccsenhet. A keverő és az alapgép csatlakozása felett ne merítse a készüléket folyadékba.

A hajtóműegységet soha ne merítse a folyadékba.

Sérülésveszély áll fenn az éles kés/forgó motor miatt!

Soha ne fogja meg a kést a keverőn/az univerzális aprítón. A keverőkést/aprítókést soha ne tisztítsa puszta kézzel. Használjon kefét. Az aprítókést csak a műanyag fogantyúnál fogja meg.

A készülék kezelése

Vigyázat!

Az univerzális aprító keverőjét, hajtóműegységét és rátétjét csakis akkor tegye föl, illetve vegye le, ha készülék ki van kapcsolva.

Fontos tudnivaló

Ha a készülék használat közben kikapcsol, a túlterhelés elleni védelem aktiválódik.

- Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozódugót.

- Hagyja a készüléket 5 percig lehűlni.

- A elektromos csatlakozókábelt teljesen csavarja le.

Keverő

Majonéz, szószok, mixelt italok, bébiétel turmixolására és fött gyümölcs és zöldség aprítására szolgál.

A rúd-mixer nem alkalmas burgonyapüré készítésére.

5. ábra

• Tegye föl a keveröt az alapgépre, és reteszelje.
• Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
• Töltse be az élelmiszert a turmixpohárba.
• Állítsa be a kívánt fordulatszámot. Tartsa szilárdan a rúdmixert és a poharat. Ahhoz, hogy a turmixolandó anyag ne fröccsenjen ki, a bekapcsoló gombot csak akkor nyomja meg, ha a keverőt belemerítette a turmixolandó anyagba.

A rúd-mixert mindig kapcsolja ki, mielőtt kiemeli a turmixolandó anyagból.

Habverő

Tejszín, tojásfehérje és tejhab (hideg tej, max. 8 °C) felverésére szolgál.

Figyelem!

Soha ne helyezze a habverőt hajtóműegység nélkül az alapkészülékbe.

6. ábra

• Tegye föl a hajtóműegységet az alapgépre, és reteszelje.
• Dugja be a habverőt a hajtóműegységbe, és reteszelje.
• Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
• Töltse be az élelmiszert a turmixpohárba.
• Állítsa be a kívánt fordulatszámot (javasolt: nagy fordulatszám).
• Tartsa szilárdan az alapgépet és a turmix-poharat, nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Univerzális aprító

Füszerek, hagyma, gyümölcs, zöldség, jég, kemény sajt és hús aprítására szolgál (lásd még „Tippek az univerzális aprítóval való aprításhoz”).

A jégaprító késsel (egyes modelleknél) jeget lehet aprítani. Optimális feldolgozási mennyiség: 4–6 jégkocka.

Figyelem!

Hús aprítása előtt távolítsa el a porcokat, a csontokat és az inakat.

Az univerzális aprító nem alkalmas szemes kávé és retek aprítására. Az univerzális aprítót csak maximális fordulatszámon használja.

8. ábra

• Az univerzális aprítót állítsa sima és tiszta munkafelületre, és nyomja rá.
• Tegye be a kést.

• Töltse be az élelmiszert.

• Tegye föl a rátétet az univerzális aprítóra, és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányban, míg hallhatóan reteszel.

• Csatlakoztassa az alapgépet a rátétre és reteszelje.
• Dugja be a hálózati csatlakozódugót.
• Tartsa szilárdan az alapgépet és az univerzális aprítót, és nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Munka után/Tisztítás

Figyelem!

Az alapgépet és a hajtóműegységet soha ne merítse vízbe és ne tisztítsa mosogatógépben.

Ne használjon gözüzemű tisztítót!

Az alapgép tisztítása

• Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
• Nyomja meg a nyitó-nyomógombokat és vegye le az alapgépröl a keveröt/hajtómüegységet.
• Az alapgépet nedves ruhával törölje le, majd törölje szárazra.
• A turmixpohár mosogatógépben tisztítható.

Hasznos tanácsok:

Pl. vörös káposzta feldolgozásakor a műanyag részek elszíneződnek, ez néhány csepp étolajjal eltávolítható.

A keverő tisztítása

• A keverőt mosogatógépben vagy folyó víz alatt kefével tisztítsa.
• A keverőt függőleges helyzetben (keverőkéssel felfelé) száritsa, hogy a belekerült víz ki tudjon folyni.

A habverő tisztítása

• Vegye le a habveröt a hajtóműegységről.
• A habverő mosogatógépben tisztítható, a hajtóműegységet csak törölje le nedves ruhával.

Az univerzális aprító tisztítása

Vigyázat!

Az univerzális aprító rátétjét soha ne merítse vízbe és ne tisztítsa mosogatógépben.

• Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
• Vegye le az alapgépet a rátétről.
• A rátétet az óramutató járásával ellentétes irányban fordítsa el, és vegye le az univerzális aprítóról.
• A kést a műanyag fogantyúnál fogva vegye ki.
• Az univerzális aprító és a kés tisztítható mosogatógépben. A rátétet csak nedves ruhával törölje le.

Tippek az univerzális aprítóval való aprításhoz

	Maximálismennyiség	Előkészítés Idő (másodperc)
petrezselyem 1 csomag távolítsa el a szárakat 10-20
hagyma 100 g vágja négy részre 5-10
bébiétel 175 g főzze meg, vágja kockákra 10-20
közepesen kemény sajt(pl. ementáli sajt)	200 g hütse (hűtőszekrényben) 10
kemény sajt 100 g vágja 1 cm nagyságú kockákra		20-30
száraz kenyér	150 g darabolja fel		15-20
hús	200 g	vágja 1 cm nagyságú kockákra	15-25
szárított gyümölcs ( 1/4 füge, 1/4 szilva, 2/4 méz)	200 g hütse (hűtőszekrényben)		5
Csak 750 wattos modellek esetén:Mézes krém (kenyérre)(150 g vaj, 100 g méz)		250 g vaj (a hűtőszekrényből)méz (a hűtőszekrényből)	5

Ártalmatlanítás

A készülék a 2002/96/EG, az elektromos és elektronikus használt készülékekről szóló (waste electrical and electronic equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesítésének kereteit az egész EU-ban érvényes módon.

Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

Garanciális feltételek

A garanciális feltételeket a 117/1991 (IX. 10) számú kormányrendelet szabályozza. 72 órán belüli meghibásodás esetén a készüléket a kereskedelem kicseréli.

Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az előírt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztosítása esetén 30 napon belüli javításról.

A garanciális szolgáltatásokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minden egyéb garanciális feltételt is részletesen ismertet. Minőségtanúsítás: A 2/1984. (111.10.)

BkM-lpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tájékoztatóban közölt adatoknak megfelel.

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9.

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com