X4 Soul Infinity S - Okostelefon Allview - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Okostelefon
Márka	Allview
Modell	X4 Soul Infinity S
Méretek (M x Sz x V)	151.5 x 71.5 x 8.3 mm
Tömeg	145 g
Kijelző mérete	5.34 hüvelyk
Kijelző felbontása	480 x 960 pixel
Operációs rendszer	Android 8.0 Oreo
Processzor	Négymagos 1.3 GHz
RAM	1 GB
Belső tárhely	16 GB
Akkumulátor kapacitása	2500 mAh (eltávolítható)
Fő kamera	13 MP (hátsó) + 5 MP (elülső)
Kapcsolódás	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, GPS, 4G LTE
Érzékelők	Gyorsulásmérő, közelségérzékelő, fényérzékelő
Karbantartás és tisztítás	Puha száraz ruhával törölje; kerülje a folyadékokat
Biztonsági óvintézkedések	Ne szerelje szét; használjon eredeti töltőt
Pótalkatrészek és javíthatóság	Az akkumulátor és a képernyő szervizközpontban cserélhető
Általános információk	Megjelent 2018; dual SIM; microUSB töltés

Gyakran ismételt kérdések - X4 Soul Infinity S Allview

Hogyan hosszabbíthatom meg az Allview X4 Soul Infinity S akkumulátorának élettartamát?

Csökkentse a képernyő fényerejét, tiltsa le a nem használt kapcsolatokat (Wi-Fi, Bluetooth), zárja be a háttéralkalmazásokat, és engedélyezze a Battery Saver módot a Beállításokban.

Kicserélhetem magam az akkumulátort?

Az akkumulátor eltávolítható, így saját maga is kicserélheti. Győződjön meg róla, hogy kompatibilis 2500 mAh akkumulátort használ, és kövesse a kézikönyv utasításait.

Hogyan hajthatok végre gyári visszaállítást?

Menjen a Beállítások > Biztonsági mentés és visszaállítás > Gyári adatok visszaállítása menüpontba. Először készítsen biztonsági másolatot az adatairól, mert ez törli az összes személyes információt.

Vízálló a készülék?

Nem, az Allview X4 Soul Infinity S nem vízálló. Kerülje a víznek vagy nedvességnek való kitételt a károsodás elkerülése érdekében.

Hogyan szabadíthatok fel tárhelyet?

Törölje a nem használt alkalmazásokat, törölje az alkalmazás-gyorsítótárakat a Beállítások > Tárhely menüpontban, és helyezze át a fájlokat egy microSD kártyára (legfeljebb 32 GB támogatott).

Frissíthetem az operációs rendszert?

A készülék Android 8.0 Oreo rendszerrel működik. Hivatalos frissítések nem biztos, hogy elérhetők. Ellenőrizze a Beállítások > Rendszer > Rendszerfrissítések menüpontot az esetleges frissítésekért.

Hogyan készíthetek képernyőképet?

Tartsa lenyomva a Bekapcsoló és a Hangerő le gombokat egyszerre, amíg a képernyő felvillan.

Mit tegyek, ha a képernyő nem reagál?

Próbáljon kényszerített újraindítást a Bekapcsoló gomb 10-15 másodperces lenyomásával. Ha a probléma továbbra is fennáll, fontolja meg a gyári visszaállítást vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan javíthatom a kamera teljesítményét?

Tisztítsa meg a lencsét puha ruhával, biztosítson jó megvilágítást, és használja a HDR módot nagy kontrasztú jelenetekhez. Frissítse a kamera alkalmazást, ha lehetséges.

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba az Allview hivatalos szervizközpontjaival, vagy keressen online kereskedőknél X4 Soul Infinity S alkatrészeket, mint például akkumulátor, képernyő és töltőcsatlakozó.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ X4 Soul Infinity S Allview

FONTOS! Olvassuk el az alabbi egyszeru utmutatot. Az itt leirtak be nem tartasa veszelyekkel jarhat, vagy torvenyserto lehet. Bovebb informaciot a reszletes felhasznaloi utmutato tartalmaz.

Tartsunk be minden helyi jogszabalyt. Vezetes kozben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jarmuvet iranyithassuk. A biztonsag legyen vezetes kozben a legfontosabb szempont.

Kapcsoljuk ki a keszuleket olyan helyeken, ahol annak hasznalata tiltott, interferenciat, illetve veszelyt okozhat. Peldaul repulogepen, korhazakban, illetve orvosi berendezesek, uzemanyag, vegyszerek vagy robbantasi teruletek kozeleben. A hasznalatot korlatozo helyeken tartsunk be minden utasitast.

A termek uzembe helyezeset es javitasat csak szakember vegezheti.

Ehhez a tipusu keszulekhez kizarolag a gyarto altal jovahagyott akkumulatorokat, toltokeszulekeket es tartozekokat hasznaljuk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibis termekeket.

105 HU

Segelyhivas: Kapcsolja be a telefont es tarcsazza be az 112 telefonszamot

Akkumulator es ennek feltoltese: Ajanlott az akkumulator telyes teltoltese mielott a telefont hasznaljuk. Ne hasznaljuk tobb mint +40°C homersekleten. Ne dobjuk az akkumulatort a tuzre vagy tiltott helyre. A hasznalt akkumulatorokat mindig vigyuk vissza egy kijelolt gyujtohelyre

Figyelem: Nem vallalunk feleloseget a telefon nem megfelelo hasznalata eseten. A hasznalati utasitasban leirtak elterhetnek a termektol, illetve a szolgaltatoktol kapott szoftverektol, es elozetes ertesites nelkul megvaltozhatnak. A felhasznaloi utmutato legujabb verziojaert latogasson el a weboldalunkra. A jelen kezikonyv tartalma ulombozhet a termektol. Ennek eseten az utolso kezikonyv masolat less figyelembe veve. Barmilyen problema elkerulese erdekeben, ami a S.C. Visual Fan S.R.L. alltal elfogadott szerviszeket illeti (mivelhogy a S.C. Visual Fan S.R.L. fenntartja a jogot, hogy lemondjon barmilyen kolaboralasrol egy szervisszel, amely a Garancian jelen volt a termek elarulasakor), mielott egy termeket elvigyen a szerviszbe, megkerjuk nezze meg a legujabb listat az elfogadott szerviszekkel az Allview honlapon az “Support&Service – Approved service” reszen talalhato.

További részletekért látogasson el www.allviewmobile.com. Ne takarjuk le az antennát a kezével vagy más tárggyal elmulasztása így kapcsolódási problémák és gyors mentesítés az akkumulátort. Minden harmadik felek alltal nyujtott alkalmazas, ami a jelen keszuleken talalhato, modosithato es/vagy leallhat barmikor. S.C. Visual Fan S.R.L. nem vallal feleloseget semmilyen modon ezen alkalmazasok mododitasaiert vagy tartalmaert. Barmilyen kerdes vagy keres ezen alkalmazasok tulajdonosai fele fogalmazhatoak.

A foglalat felépítéséből fakadóan a terméket USB 2.0 vagy magasabb foglalathoz csatlakoztassa. Tilos úgy nevezett áram USB kapcsolat. Az adaptert az eszköz közelében, jól hozzáférhető módon telepítse. A mobiltelefont ne használja túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett, kerülje az erős napfényt, vagy a nedves környezetet. Az eszköz használata maximum 40°C mellett javasolt. FIGYELEM, ROBBANÁSVESZÉLYT EREDMÉNYEZHET, HA KICSERÉLI AZ EREDETI AKKUMULÁTORT EGY NEM EREDETIVEL. A HASZNÁLT AKKUMULÁTOROKAT AZ UTASÍTÁSOK ALAPJÁN HELYEZZE HULLADÉKGYÜJTÖBE.

107 HU

A készülék megfelel a rádió frekvencia kibocsájtásra (RF) vonatkozó előírásoknak, teszteknek. A Specifikus Kibocsájtás Arány (SAR) a készülék által kibocsájtott RF energiára vonatkozó érték. A SAR határértéke az amerikai szabványt (FCC) követő országokban 1,6 Watt / kg, és 2,0 W/kg az Európai Unió országaiban. A SAR tesztet az összes frekvencián a maximális teljesítmény szint mellett végzik el. Az RF energia hatásának csökkentése érdekében használjon kihangosítására tartozékot, tartsa fejétől és testétől távol a készüléket. Hordja a készüléket minimum 5 mm távolságra testétől, hogy a sugárzás a tesztelt szinten, vagy alatta maradjon. Használjon övtartót, tokot, vagy más hordozó eszközt, mely nem tartalmaz fémet. Azok a tartozékok, melyek fémet tartalmaznak, befolyásolják az RF kibocsájtást, és olyan körülményeket hoznak létre, melyek nem lettek tesztnek alávetve. Az Ön biztonsága érdekében ne tartsa töltés közben a telefont testének közelében, illetve gyúlékony helyen. Éjszaka helyezze a készüléket legalább egy méteres távolságra.

108 HU

A telefon be- vagy kikapcsolasa Nyomjuk meg es tartsuk lenyomva a

bekapcsologombot 3 masodpercig. Ha roviden nyomjuk meg a Bekapcsolasi gombot, a telefon keszenleti allapotba lep. A keszulek elso bekapcsolasakor kovesse a kepernyon megjeleno utasitasokat a keszulek kezdeti beallitasainak megadasahoz. A keszulek kikapcsolasahoz nyomja meg hosszan a Bekapcsolo-/lezaro gombot, majd valassza a Kikapcsolas → OK lehetoseget.

Kinyitas, fokepernyo, menu

A gombok es az erintokepernyo lezarasaval megakadalyozhatja a nemkivanatos keszulekműveleteket. Lezarashoz nyomja meg a Bekapcsolo-/lezaro gombot. Feloldásához csúsztassa az ujját az alsó a képernyő felső részén

Amikor a keszulek keszenleti allapotban van, a keszenleti kepernyo lathato. A keszenleti kepernyo tobb panelbol all. Lapozzunk felfelé a készenléti képernyőre. A keszenleti kepernyot sajat igenyeinek megfeleloen alakithatja alkalmazasokra mutato parancsikonok, alkalmazasokhoz tartozo elemek, widgetek (vezerlok) es mappak felvetelevel. A gyorsgombokat tartalmazo panel megnyitasahoz keszenleti uzemmodban vagy alkalmazas hasznalata kozben erintse meg az allapotjelzo ikonok teruletet es huzza lefele az ujjat. A gyorsgombokat tartalmazo panelrol a kovetkezo opciokat hasznalhatja: WIFI, Bluetooth, GPS, Hang / Rezges, Automata elfordulas.

109 HU

Telefonalas

Ismerje meg a telefonalasi funkciokat, peldaul a hivasok kezdemenyezeset es fogadasat a telefonalas kozben elerheto funkciok hasznalataval, valamint a telefonalassal kapcsolatos szolgaltatasok testreszabasat es igenybevetelet. Egy hívás fogadásához húzza az ikont a jobb oldalon, és a hívás elutasításához húzza az ikont balra.

A keszulek a nem fogadott hivasokat megjeleniti a kijelzon. Nem fogadott hivas telefonszamanak tarc sazasahoz nyissa meg az ertesitesek panelt, es valassza ki a visszahivando nem fogadotthivast.

Uzenetkuldes

Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a boritek ikont.

Valassza az Uj uzenet lehetoseget.

Adja meg az uzenet cimzetteit.

Valassza az Ide irja be az uzenetet lehetoseget, es irja be azuzenet szoveget.

Az uzenet elkuldesehez valassza a Kuldes lehetoseget.

110 HU

Nevjegyek

Ismerje meg, hogyan hozhat letre es kezelheti a szemelyes es uzleti nevjegyeit. A nevjegyekbe neveket, mobil- es vezetekes telefonszamokat, e-mail cimeket, zuletesnapokat es egyeb adatokat menthet.

Uj nevjegy letrehozasa:

• Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a + ikont.;
• Valassza ki a memoriahelyet es irja be az adatokat
• A nev memoriara mentesehez valassza a Ment lehetoseget.

Nevjegyet a tarcsazo kepernyorol is letrehozhat:

• Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat;
• Irjuk be a telefonszamot;
• Valassza a Uj nevjegy letrehozasa lehetoseget.;
• Valasszon memoriahelyet
• Irja be az adatokat
• valassza a Ment lehetoseget.

Nevjegy import/exporalas

Kulombozo tarolasi helyek kozotti nevjegyeket tudunk importalni/exportalni a kovetkezo lepeskkel:

• Nevjegyek – Opciok Import/exportalas
• Valassza ki a memoriat ahonnan atmasolja az adatokat, majd azt, ahova atmasolja
• Valassza ki a nevjegyeket es nyomja meg a Masolas gombot

Az automatikus szinkronizalasi funkcio beallitasainak es a szinkronizalashoz hasznalt fiokok kezelesenek modositasa.

Google Play

Az Android ^™ platform segitsegevel a telefon funkcioi tovabbi alkalmazasok telepitesevel bovithetok, mint peldaul jatekok, sport, hirek, stb. Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a Google Play lehetoseget. Amennyiben ezt az alkalmazast most inditja el eloszor, valassza az Elfogadom lehetoseget es jelenkzezzen be a Google ^™ fiokjaval. Keressen egy fajlt vagy alkalmazast, es toltse le.

112 HU

BEALLITASOK

Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat, majd valassza a Beallitasok lehetoseget:

Vezetek nelkuli halozat beallitasok:

Wi-Fi, Bluetooth beallitasok.

• repulo uzemmod: A keszulek osszes vezetek nelkuli szolgaltatasanak be-, kikapcsolasa.
  Csak a halozatot nem igenylo szolgaltatasokat hasznalhatja.
• Wi-Fi: Be-, kikapcsolas;
• Bluetooth: A Bluetooth vezetek nelkuli szolgaltatas be- es kikapcsolasa.;
• VPN beallitasok: Virtualis maganhalozatok beallitasa es csatlakoztatasa
• Mobilhalozatok

Profilok

A keszulek altal megszolaltatott hangok beallitasainak modositasa.

Akkumulatorhasznalat: Mi hasznalta az akkumulatort

Sajat pozicio:

• Hozzajarulas helyadatokhoz: Hely megjelenitese az alkalmazasokban.
• GPS muholdak hasznalata: Utszaszintu helymeghatarozas (cask nyilt helyen lehetseges)

Biztonsag:

• Kepernyozar beallitasa: Kepernyo lezarasa mintaval, PIN koddal vagy jelszoval.
• SIM-kartya zarolasanak beallitasa;
• Jelszavak: Jelszo megjelenitese gepeleskor
• Eszkozfelugyelet: Eszkozkezelok hozzaadasa es eltavolitasa
• Telepites SD kartyarol: Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD-kartyarol

Nyelv es billentyuzet: Telefon nyelve es billentyuzetere vonatkozo beallitasok Fiokok es szinkronizalas

Hatteradatok: Az alkalmazasok barmikor szinkronizalhatnak, kuldhetnek es fogadhatnak adatokat

Automatikus szinkronizalas: Az alkalmazasok automatikusan szinkronizaljak az adatokat

Datum es ora: A datum es ora modisitasanak beallitasai

Ki-, bekapcsolasi beallitasok: A telefon automatikusan ki- es bekapcsolasat tudjuk beallitani.

Ikalmazasok kezelese: A telepitett alkalmazasok kezelese es eltavolitasa.

115 HU

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

No. 1499

A Visual Fan Kft. (székhely Brassó, Brazilor u 61, 500314 România, cégbejegyzés szám J08/818/2002, CUI RO14724950, mint importőr, egyedül, saját felelősségére kijelenti, hogy a termék, amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádió berendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint a 4 HG nr.1.022/2002 villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak. Az Allview X4 SOUL INFINITY S márkájú mobiltelefon nem veszélyezteti az életet, a munkabiztonságot es az egészséget, nem termel negatív hatást a természetre es megfelel a következő Irányelveknek:

• 2011/65/EU irányelv, 2014/8/UE módosítása a veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való használatáról.
• Rádió és telekommunikációs irányelvek - RED 2014/53/CEE (HG 487/2016)
• 2014/35/UE a felhasználó biztonságáról az alacsony feszültségű készüléknél.
• elektromágneses kompatibilitásról szóló 89/336/CEE irányelv, módosítva a 92/31 / CEE 93/68 / CEE (HG982/2007); RoHS irányelv: EN50581: 2012 2014/30/EU (HG 487/2016)
• Európai Biztonsági követelményeket 2001/95 / EC irányelv és az EN 60065: 2002 / A12: 2011, EN 60950-1: 2006 / A1: 2010 / A11: 2009 / A12: 2011 a kibocsájtott decibel szinttel kapcsolatosan.

A termek a következő standardok szerint volt értékelve:

Egészség: 2014/35/EU, EN 50360: 2001, EN 50361; EN 62209-1: 2006

Biztonság: 2014/35/EU, EN 60950-1: 2001 + A11: 2004; EMC EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)

EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005); EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)

Rádió spektrum: 2014/35/EU; EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

A megfelelőségi nyilatkozat értékelési eljárása a 2014/53/CEE direktíva alapján zajlott. A vonatkozó dokumentumok az alábbi címen találhatóak, és kérésre megtekinthetőek: S.C. Visual Fan S.R.L., Brassó, 61, Brazilor St., CP 500313, România.

A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva. E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció elérhető az alábbi honlapon: www.allviewmobile.com.

SAR:1.282 W/kg

Brasov

29.08.2017

Igazgato

Gheorghe Cotuna

117 HU

A túlzott hangerő a fülhallgatókból vagy a hangszórókból szélsőséges esetben halláskárosodást okozhat. Ezt megelőzendő, ne hallgassa magas hangerőn a készüléket, huzamosabb ideig. A készülék beltéri használatra van korlátozva, ha az 5150-5350 MHz frekvencia sávban működik.

A Google, Android, Google Play és egyéb jelzések és az a Google Inc. védjegyei.

Polish (pl)