SC-HB42M34 - Turmixgép Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi turmixgép
Modell	SC-HB42M34
Márka	Scarlett
Teljesítmény	700 W
Tál űrtartalma	500 ml
Turmixpohár űrtartalma	600 ml
Fitness palack űrtartalma	600 ml
Sebességek	Folyamatos szabályozás + TURBO és impulzus üzemmód
Funkciók	Turmixolás, aprítás, habverés, keverés
Tartozékok	Turmixfej, aprítókés, habverő, fitness palack, adapter
Tál anyaga	Műanyag
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél
Kábel hossza	1,2 m
Feszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tömeg	1,0 kg
Méretek (h x sz x m)	18 x 12 x 38 cm
Biztonság	Véletlen indítás elleni zár, automatikus kikapcsolás túlmelegedés esetén
Tisztítás	A levehető részeket kézzel, meleg vízben és mosószerben mossuk; a motort nedves ruhával töröljük át
Felhasználás	Kizárólag háztartási használatra
Garancia	2 év
Gyártás országa	Kína

Gyakran ismételt kérdések - SC-HB42M34 Scarlett

Hogyan kell helyesen felszerelni a kézi turmixgépet?

Helyezze be a fejet a motoros részbe, és forgassa, amíg kattanást nem hall. A leválasztáshoz nyomja meg egyszerre a motoros rész oldalán lévő gombokat.

Keverhetek forró összetevőket?

Nem, az összetevők maximális hőmérséklete 70°C. A forró folyadékok károsíthatják a készüléket vagy égési sérüléseket okozhatnak.

Hogyan használjam a mini aprítót?

Helyezze az aprítókést a tál magjára, adja hozzá az ételeket, tegye fel a tál meghajtását (a rögzítőknek a hornyokba kell illeszkedniük), majd rögzítse a motoros részt. Használat után először válassza le a motort, majd a meghajtást, és óvatosan vegye ki a kést.

Törhetek jeget az aprítóban?

Nem, az aprító nem alkalmas jég vagy nagyon kemény élelmiszerek (pl. kávébab, szerecsendió) törésére.

Hogyan működik a TURBO mód?

Nyomja meg és tartsa lenyomva a TURBO gombot a maximális teljesítmény eléréséhez. Felengedés után a turmixgép visszatér normál üzemmódba. A TURBO mód használata között 1 perc szünet szükséges.

Mennyi a maximális folyamatos működési idő?

Kézi turmixgép esetén: 1 perc, a ciklusok közötti szünet: legalább 4 perc. Mini aprító esetén: 30 másodperc munka, szünet 3 perc.

Hogyan használjam a fitness palackot?

Töltse meg a palackot a 600 ml-es jelzésig, rögzítse a pengét a nyílás oldalán, csatlakoztassa a motorblokkot. Működés közben tartsa a palackot fejjel lefelé. Befejezés után csavarja le a palackot az óramutató járásával ellentétes irányba.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használat után azonnal mossa meg az összes levehető részt meleg, szappanos vízben, ne használjon mosogatógépet. A motoros részt nedves ruhával törölje le. Kerülje a durva szivacsokat és az agresszív tisztítószereket.

Miért nem kapcsol be a turmixgép a felszerelés után?

Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van-e rögzítve (kattanás). A készülék nem indul el, ha a szerelés hiányos vagy helytelen.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek a Scarlett hivatalos szervizközpontjaiban kaphatók. Ne javítsa a készüléket saját maga – lépjen kapcsolatba a szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-HB42M34 Scarlett

1. Motorház
2. Csésze (500 ml)
3. A csésze meghajtója
4. Aprító kés
5. Felverő és folyékony élelmiszert keverő tartozék
6. Sebességváltó
7. Impulzus üzemmód gomb
8. TURBÓ gomb

9. Merülő blender

10. Matavimo indas (600 ml)

11. Mygtukas antgaliams atjungti
12. Antgalio tarpinè
13. Fitnesa pudele
14. Vāks pudeles
15. Adapters pudeles

RO DETALII PRODUS

• A készülék használata előtt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást.
• A készülék első használata előtt, ellenőrizze egyeznek-e a címkén megjelölt műszaki adatok az elektromos hálózat adataival.
• A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához vezethet.
• A készülék kizárólag háztartásban használható. A készülék nem alkalmas ipari és kereskedelmi használatra illetve nem használható:
  – személyzet által üzletek, irodák konyhai helyiségében és egyéb ipari helyiségben;
  – farmházakban;
  – szállodák, motelek, panziók, illetve egyéb hasonló szállás vendégei által.
• Házon kívül nem használható.
• Használaton kívül és tisztítás közben mindig függetlenítse az elektromos hálózattól.
• Áramütés elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• A készüléket ne használják elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is), illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek felügyelet nélkül, illetve, ha nem részesültek kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által.
• A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében.
• Felügyelet nélkül ne hagyja a készüléket bekapcsolva.
• Ne használjon géphez nem tartozó tartozékot.
• A villamos vezeték meghibásodása esetén veszély elkerülése érdekében annak cseréjét végezze a gyártó a szervizközpont, illetve hasonlóan szakképzett személyzet.
• Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.
• Ne húzza, tekerje a vezetéket.

• Miután elvégezte a munkát mielőtt kivenné az élelmiszert és a tartozékot, áramtalanítsa a készüléket és várja meg, amíg teljesen leáll a motor.

• FIGYELEM: Vegye le a feltétet, megnyomva a lekapcsoló gombot.

• FIGYELEM: A készüléket túltölteni vagy üresen használni tilos! Ne használja a készüléket folytonos működési üzemmódban a megengedettnél hosszabb ideig.
• Ne rakjon a konyhai szeletelőgép forró hozzávalót (> 70 °C).
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 °C–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.
• A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal.

MÜKÖDÉS ELÖTTI ELÖKÉSZÜLETEK

- Első használat előtt mossa meg az összes levehető tartozékot meleg, mosogatószeres vízben és szárítsa meg őket. A motorház külsejét törölje meg puha, enyhén nedves törlőkendővel.

- A motorházat bármilyen folyadékba meríteni, vagy vízzel mosni tilos!

RÚDMIXER

- A rúdmixer kiválóan megfelel leves-pürék, különböző szószok és mártások, valamint gyerekételek elkészítésére, különféle koktélok keverésére.

- Merítse a blendert az elkeverendő élelmiszerbe még mielőtt bekapcsolná a készüléket, különben a massza kifröccsen a tartályból.

- Amennyiben le kívánja venni a rátétet, egyidejűleg nyomja meg a készüléktesten lévő gombokat APRÍTÓKÉS / MINI-APRÍTÓ

- A mini-aprító kiválóan megfelel zöldségek és zöld füszerek, sajtok, legtöbb diófajták, aszalt gyümölcsök aprítására. A nagyméretű élelmiszereket (hús, sajt, hagyma, sárgarépa), aprítás előtt előzőleg darabokra kell vágni. A diót megpucolni héjától, a húst leválasztani a csontról és megtisztítani az íntól.

- Az aprító nem használható jégkocka darabolására, nagyon kemény élelmiszerek (szemes kávé, szerecsendió, gabonafélék) aprítására.

- Figyelem! Az aprítókés pengéje nagyon éles! A késnek csakis a felső műanyag részét fogja meg!

- Helyezze az aprítókést a csésze központi rúdjára.

- Helyezze az élelmiszert a csészébe.

- Fedje le a csészét a hajtóművel. Fedje le a csészét a hajtóművel. A hajtómű rögzítése érdekében a hajtüművön lévő rögzítő elemeknek egyezniük kell a csészén lévő vájatokkal.

- Helyezze a motorházat a csésze hajtóműjébe kattanásig.

- Az aprítás folyamán egy kézzel fogja a motorházat, másik kézzel az aprító rátét csészéjét.

- Használat után, elsősorban, válassza el a motorházat.

- Továbbá, válassza el a csésze hajtóművét.

- Óvatosan vegye ki az aprító kést.

- Csak ezek után ürítse ki az aprító csészéjét a megaprított élelmiszertől.

HABVERŐ / KEVERŐ RÁTÉT FOLYÉKONY ÉLELMISZEREK SZÁMÁRA

- Használja a habverőt tejszínhab, tojásfehérje, különböző desszertek veréséhez. Semmi esetre sem használja ezt a rátétet kemény tészta bekavarására.

- Helyezze a rátétet az összekapcsoló elembe, továbbá, a rátétet az összekapcsoló elemmel együtt helyezze a motorházra.

- Működés előtt helyezze a habverőt az élelmiszerrel megtöltött csészébe. Kezdje a műveletet alacsony sebességen.

ÁLLÍTSA FEL A FITNESS ( ABRA 1)

- Állítsa fel a fitness üveget sík felületre nyílással felfelé.

- Töltse meg az üveget a szükséges hozzávalókkal 600 ml-es jelzésig.

• Rögzítse le a pengéket a nyílás felöl.

- Csatlakoztassa a motorházat. Feldolgozás közben a fitness üveg legyen felfordítva, aljával felfelé. Válasszon szükséges sebességet, nyomja meg a bekapcsoló gombot és kezdje el a keverést.

- A müvelet végén csavarja le az üveget az óramutató járásával ellenkező irányba, vegye le a pengéket és a kupakot.

- MEGJEGYZÉS: A processzor nem kapcsol be hibás vagy hiányos összeszerelés esetén.

MÜKÖDÉS

- Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék teljes mértékben és helyesen lett összeszerelve.

- Áramosítsa a készüléket.

- A szabályozó segítségével állítsa be a szükséges sebességet.

- A rúdmixer TURBO üzemmódban is működik. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TURBO gombot, hogy maximálisan növelje a sebességet. Normál üzemmódba való visszatérés érdekében engedje el a gombot.

PULZÁLÓ ÜZEMMÓD

- Nyomja meg és tartsa lenyomva a pulzáló üzemmód gombot: a rúdmixer működni fog addig, amíg a gomb le lesz nyomva.

Feldolgozandó termék	Maximális tömeg / ürtartalom	Folytonos feldolgozás maximális ideje (másodperc)
Mandula	100 g	15
Főtt tojás	200 g	10
Zsemle panírozásra	20 g	15
Fokhagyma	150 g	Rövid nyomással
Comb	200 g	15
Dió	100 g	15
Fagylalt	200 g	20
Jég	4 vagy 5 kocka	Rövid nyomással
Könnyű tészta	0,4 l	15
Hagyma	200 g	Rövid nyomással
Petrezselyem	30 g	10
Paprika	0,2 l	30
Salot-hagyma	200 r	Rövid nyomással
Füszerek	0,2 l	30
Szték	150 – 200 g	15
Közönséges dió	100 g	15

• MEGJEGYZÉS: A processzor szünet nélküli működési ideje ne haladja meg az 1 percet, a szünetelési idő: legalább 4 perc (mini-aprító: 0,5 perc/3 perc). A TURBO üzemmódban a szünet nélküli működési idő: maximum 1 perc, a szünetelési idő: legalább 1 perc.
• A rúdmixer működése közben bármilyen tartozékot levenni róla szigorúan tilos!
• A pohár fedelét használhatja csúszásgátló alátétként. Ennek érdekében helyezze a fedőt a pohár aljára.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket.
• Nyomban (nem áztatva) mossa meg a levehető tartozékokat meleg, szappanos vízben, és törölje meg száraz, tiszta törlőkendővel. Ne mossa a tartozékokat mosogatógépben.
• A készülékházat törölje meg puha nedves törlőkendővel.
• Ne használjon súrolószert, súroló szivacsot és agresszív tisztítószert.

TÁROLÁS

• Tárolás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van.
• Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit.
• Száraz, hűvös helyen tárolja.

Ez a jel a terméken, csomagoláson és/vagy kísérő dokumentumokon azt jelenti, hogy ezeket a használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni.

A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.

A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel.

RO MANUAL DE UTILIZARE MÁSURILE DE SIGURANTĂ