ECT604FM - Pećnica GORENJE - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK ECT604FM GORENJE

Zahvaljujemo vam na povjerenju kojeg ste nam iskazali kupnjom našeg uređaja.

Najprije se uvjerite dali ste primili neoštećen uređaj. Ukoliko otkrijete kakvo transportno oštećenje, molimo vas da se obratite vašem prodavaču kod kojeg ste uređaj kupili, ili područnom skladištu odakle je proizvod bio dostavljen. Telefonski broj naći ćete na računuodnosnonaotpremnici.

Upute za montažu i priključivanje isporučuju se na posebnom listu.

Upute za uporabu, montažu i priključivanje također su dostupne i na našem web-mjestu:

http://www.gorenje.com

Informacija,savjet,idejailipreporuka

UPOZORENJE!

Upozorenjezaopasnost

Sadržaj

Mjere opreza 4

Savjeti za uporabu posuđa 8

Štednja energije 8

Upravljanje poljem za kuhanje 9

Ploča za upravljanje 9

Uključenje ploče za kuhanje 10

Uključenje polja za kuhanje 10

Automatika za brzo zagrijavanje 11

Tabela automatskog kuhanja 11

Dodatno polje za kuhanje 12

Polje za kuhanje s povećanom snagom – power zone 12

Sigurnosna blokada za djecu/zaključavanje 13

Vremenske funkcije 14

Privremeni prekid kuhanja - Stop&Go 15

Funkcija memorije 15

Automatsko isključenje 15

Isključivanje zone za kuhanje 15

Pokazivač preostale toplote 15

Ograničenje trajanja rada 16

Čišćenje i održavanje 18

Tabela smetnji i grešaka u radu 19

Otvori za zrak u donjem kuhinjskom ormariću 22

Ugradbena montaža u radnu ploču 23

UPOZORENJE:samuredajidostupnielementiuređajamogu setijekomdjelovanjajačezagrijati.Izbjegavajtedodirsgrijaćim elementima.

Maladjeca(mladaodosamgodina)nekabudučitavovrijeme podnadzorom.

Uređaj nije dozvoljeno čistiti napravama na vruću paru ili visokotlačnim uređajima za čišćenje, jer takve naprave mogu prouzročitielektričniudar.

Uređajnijenamijenjenupravljanjupomoćuvanjskihprogramskih satnihmehanizamailidaljinskihupravljačkihsustava.

Sredstva za isključenje moraju biti ugrađena u fiksno ožičenje uskladuspravilimaožičenja.

Ukoliko je priključni kabel oštećen, smije ga zamijeniti isključivo proizvođač ili njegov ovlašteni serviser, odnosno neka druga stručno ospoobljena osoba, jer ćete jedino time spriječiti možebitneopasnostiodnosnoozljede(samozauređaje opremljenepriključnimkabelom).

UPOZORENJE: Ukolikojepovršinapločezakuhanjenapukla, isključite uređaj jer ćete time spriječiti opasnost električnog udara. Isključitesveprekidačesvihpoljazakuhanjeiodvijte osigurač, odnosno isključite glavni zaštitni strujni prekidač, tako da je uređaj u potpunosti izoliran iz električne mreže.

UPOZORENJE: Pripremajelanamastiiliuljunekabudepod stalnimnadzorom, jersepregrijanamasnoćavrlobrzoupali, stoga može biti opasno i može prouzrokovati požar. Vatru nemojteNIKADpokušavatiugasitivodom. Uređajsmjesta isključite i iskopčajte iz električne instalacije, te pokrijte plamen poklopcemiliprikladnomvlažnomkrpom.

UPOZORENJE: Opasnost požara: na površinu ploče za kuhanje nemojteodlagatinikakvepredmete.

Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti proizvođač ili ovlašteni serviser kako bi se izbjegleopasnosti.

Korištenje staklene keramičke ploče za kuhanje kao skladišnog prostora može dovesti do ogrebotina ili drugih oštećenja. Nikada ne zagrijavajte hranu u aluminijskoj foliji ili u plastičnim spremnicima na ploči za kuhanje. Takva folija ili spremnici mogu se rastopiti, što može dovesti do požara ili oštećenja pločezakuhanje.

Ne skladištite predmete osjetljive na temperaturu ispod uređaja, kao što su sredstva za čišćenje ili deterdženti, kantezaprskanjeitd.

Do eventualnih nesklada u nijansama boja između različitih uređaja ili sastavnih elemenata unutar jedne dizjnerske linije može doći uslijed različitih čimbenika, kao što su npr. različiti kutovi pod kojima gledamo uređaj, različita boja pozadine, materijali, ili sama osvjetljenost prostora.

Prijepriključenjauređaja

UPOZORENJE!

Prije priključenja uređaja detaljno proučite upute za uporabu. Otklanjanje kvarova, odnosno reklamacije koja je nastala zbog nepravilnog priključenja ili uporabe uređaja, nije predmet garancije.

Opisuredaja

INFORMACIJA!

Tijekom prve uporabe nastaje neprijatan miris „po novom“, koji će vremenom nestati.

- Pločazakuhanjejeotpornanatemperaturnepromjene.

• Ako staklokeramičku ploču za kuhanje koristite kao površinu za odlaganje, može doći do oštećenja ili ogrebotina. Nemojte koristiti puknutu ili slomljenu staklokeramičku ploču. Pad predmeta oštrog ruba može vrlo lako razbiti staklokeramičku površinu. Posljedice mogu biti vidljive tek nakon određenogvremena.
• Ako na površini staklokeramičke ploče opazite vidljive pukotine, smjesta prestanite koristiti uređaj iisključitegaiznapajanja.
• Pazite da polja za kuhanje kao i dno posude uvijek budu čisti i suhi, jer je time omogućeno dobro provođenje toplote, i površina za kuhanje neće se oštetiti.
• Na polje za kuhanje nemojte stavljati praznu posudu. Polje za kuhanje može se oštetiti ako na njega stavite praznu posudu. Prije nego što na polje za kuhanje stavite posudu, obrišite dno posude dabudepotpunosuho, jerjetakoomogućenoprovođenjetoplote.

Savjetizauporabuposuđa

A Tipka za uključenje/isključenje ploče za kuhanje i za zaključavanje

A1Signalnalampicazaprikazuključenoguređaja

CTipkaprivremenogprekidakuhanja

C1Signalnalampicazaprikazprivremenogprekidakuhanja

DTipkazaugađanjealarmailiprogramskogsata

ESignalnalampicazaprikazdodatnoggrijaćegkruga(polja)

FPokazivačistupnjasnageodnosnopreostatkatoplote

GTipkazapovećanjevrijednostipostavkestupnjasnage(+)

ITipkazasmanjenjevrijednostipostavkestupnjasnage(-)

J Tipka za uključenje/isključenje lijevog dodatnog grijaćeg polja

J1 Tipka za uključenje/isključenje desnog dodatnog grijaćeg polja

KSignalnalampicazaprikazvremenskokontroliranihpoljazakuhanje

LPokazivačvremena

MTipkazasmanjenjepodešenostiprogramskogsata

NTipkazapovećanjepodešenostiprogramskogsata

Uključenjepločezakuhanje

Dodirom tipke (u trajanju 1 sekundu) za uključenje/ isključenje (A) uključite pločuzakuhanje. Nasvimpokazivačimastupnjasnageradapojavise prikaz "0". Začuje se kratak zvučni signal, a iznad tipke za uključenje svijetlisignalnalampica.

INFORMACIJA!

Nakon što ste uključili ploču za kuhanje (u sljedećih 10 sekundi) uključite željenopoljezakuhanje. Tipkamailiodaberiteželjenupostavku snage. Akonajprijedodirnetetipku, snagaradaćesepostavitina stupanj "9". Ako najprije dotaknete tipku <, snaga rada će započeti nastupnju"4".

Promjenaugađanjasnageradapoljazakuhanje

Snagu kuhanja možete promijeniti u bilo kojem trenutku dodirnuvši pripadajuću tipku < ili > . Kada želite brzo ugoditi ili promijeniti snagu rada, dodirnite tipku < ili > i držite je pritisnutu.

Funkcijazapodgrijavanje

Ova funkcija polja za kuhanje namijenjeno je podgrijavanju odnosno odlaganju posude s već skuhanim jelima, kako bi ostale što duže tople. Funkciju uključite tako da odaberete poziciju ,koja se nalazi izmeđustupnja0ivrijednosti1.

Automatikazabrzozagrijavanje

Sva polja za kuhanje imaju poseban mehanizam, zbog kojeg na početku kuhanja, bez obzira na stvarno ugođen stupanj snage polje djeluje punom snagom. Nakon određenog vremena snaga polja prebaci senatragnaprvuugođenuvrijednost(od1do8).

Automatika za brzo zagrijavanje je podesna za jela koja najprije zagrijete na najvišem stupnju snage, azatimostavitedasekuhajuduževrijeme.

Automatika za brzo zagrijavanje nije podesna za jela koja se prže, peku, ili pirjaju, i treba ih češće okretati, zalijevati ili miješati, kao ni za jela koja moraju duže vrijeme ključati u loncu na pritisak (pretis-lonac).

Polje za kuhanje mora biti isključeno (na pokazivaču je stupanj "0" .

Pritisnite pripadajuću tipku > i držite je pritisnutu oko 3 sekunde, da se začuje kratak zvučni signal. Na pokazivaču izmjenično bljeska "A" i "9". Smanjitesnagunastupanjzanastavakkuhanja.Napokazivačustupnja kuhanjaseizmjeničnoprikazujuznak"A"iodabranistupanj.Kada isteknevrijemezagrijavanjadodatnomsnagom,poljezakuhanjese prebacujenaodabranistupanjkojijenakontogaineprekidnoispisan napokazivaču.

Tabelaautomatskogkuhanja

								87654321Odabr
zagrijavanja(min)								4:303:302:308:30

Ako za vrijeme djelovanja automatskog načina kuhanja smanjite snagu kuhanja na tom polju, funkcija automatskogkuhanjaseisključi.

Automatiku možete isključiti tako da odaberete željeno polje za kuhanje i smanjite stupanj snage na"0",nakončegaugoditenovistupanjkuhanja.

		OdabranasnagaKoličina	Trelja/njačiniprepneme (min)
		Juha/podgrijavanje	4-7A7-80,5-1l
		Mlijeko/podgrijavanje	7A1-20,2-0,4l
Riža/kuhanje	600mlvode	A2-3125g-250g300ml-	20-25
polica	Slanikrumpir/kuhanje	A5-6750g-1,5kg	25-38
Svježepovrće/kuhanje narezanogpovrća	600mlvode	A4-50,5-1kg400ml-	18-25

• U tabeli su navedeni primjeri određenih jela za koja je pogodno korištenje automatike za zagrijavanje.
- Navedene vrijednosti su orijentacijske i ovise o drugim parametrima kuhanja (npr. vrsta i kakvoća posude, količinadodatnevode).
- Manje količine koje su navedene, vrijede za manja polja za kuhanje, a veće za veća polja za kuhanje.

Dodatnopoljezakuhanje

(ovisnoomodelu)

Na određenim poljima za kuhanje (ovisno o modelu) moguće je aktivirati i dodatni grijaći krug.

< 5. > J J1 < 0 > E

Uključenjedodatnoggrijaćegpolja

• Na odabranom polju za kuhanje na kojem već imate ugođen stupanj snage zagrijavanja, možete uključiti dodatni grijaći krug pritiskom na tipku(J/J1).Signalnalampica(E)uzpokazivačsvijetli.
• Stupanjsnagekuhanjabiratezaobakrugazajedno.
• Ako polje za kuhanje i ima i treći grijač, uključite ga uzastopnim pritiskanjemtipke(J/J1),takodauzpokazivačsnagesvijetleidvije signalnelampice(E).

Isključenjedodatnogagrijaćegpolja

Kod određenih modela na polju za kuhanje lijevo sprijeda, označenim s "P" ili "„", možete uključiti povećanu snagu zagrijavanja. To vam omogućuje brže zagrijavanje posude odnosno jela.

Uključenjepovećanesnage

• Odaberitepoljezakuhanjelijevosprijeda.
• Pritisnitetipku(J)zadodatnikrugodnosnozapovećanjesnage.Na pokazivačustupnjasnageispišeseslovoP,apoljezakuhanje uskorozapočinjejačežariti.

Isključenjepovećanesnage

Povećanu snagu rada možete isključiti na dva načina:

• Pritisnite tipku (J). Povećana snaga se isključi i vrati se na isti stupanj zagrijavanja koji je bio aktivan prijeuključenjadodatnesnage.
  • Daljnjim pritiskanjem na tipku < možete smanjiti snagu na željeni stupanj.

INFORMACIJA!

PoljezakuhanjespovećanomsnagomradaPimavrlovelikusnaguzagrijavanja,stogasusjedno gornje polje ne može biti istovremeno podešeno na maksimalnu snagu, nego najviše do stupnja 7. Ukoliko ste imali lijevo stražnje polje za kuhanje ugođeno na stupanj 8, 9, ili je bilo uključeno automatskokuhanje,anakontogasteaktiviralipovećanusnaguradanalijevomprednjempolju, zagrijavanjelijevogzadnjegpoljaautomatskoćesesmanjitinastupanj7,aautomatskokuhanje ćeseisključiti.

INFORMACIJA!

Svako polje za kuhanje ima ugrađenu zaštitu od prevelikog zagrijavanja. Ako na polju nemate posudu, iliakoprijenostoplotenajelonijedovoljan, zagrijavanjećesezanekolikosekundi automatski isključiti. Ovo je naročito izraženo na polju za kuhanje s povećanom snagom rada, gdje je snaga mnogo veća i brže može doći do pregrijavanja.

Ako je u načinu za korisnikove postavke aktivirana funkcija zaključavanja za djecu (pogledati poglavlje "Način za korisnikove postavke"), ploča za kuhanje će automatski zaključati kod svakog isključenja.

Vremenskefunkcije

Vrijememožeteugoditiurasponuod1do99minuta.Ovafunkcija omogućujedvanačinauporabe:

10dbrojavanjeugođenogvremena

Dodiromtipkezaugađanjaprogramskogsata/alarma(D)uključitesat.

• Nakon isteka ugođenog vremena začuje se alarm, ali se polje za kuhanjeneisključi.
• Alarm isključite dodirom na bilo koju tipku. Druga je mogućnost da seautomatskiisključinakonodređenogvremena.
• Funkcija štoperice ostat će aktivirana čak i kada je ploča za kuhanje isključenapomoćutipke(A).
• Tijekomposljednjeminuteodbrojavanjapreostalosevrijemeprikazuje usekundama.

2Vremenskoupravljanjeodabranogpoljazakuhanje

Ova funkcija omogućuje da za odabrano polje za kuhanje, koje već ima ugođen stupanj kuhanja, odaberetevrijemerada. Nakonistekaodabranogvremenapoljezakuhanjeautomatskiseisključi.

Dodirom tipke za ugađanje programskog sata / alarma (D) uključite sat. Na pokazivaču sata (L) prikaže se "0". Ponovnim dodirom tipke (G) počne bljeskati pripadajuća točka (K) koja označuje odabrano poljezakuhanje.

• Dodiromiugoditevrijemeurasponu1-99minuta.
- Kada ste ugodili vrijednost započne odbrojavanje vremena. I dalje bljeska pripadajuća točka (K) kojaoznačujevremenskiupravljanopoljezakuhanje.
- Nakon isteka ugođenog vremena rada začuje se zvučni signal, a polje za kuhanje se isključi. Na satu bljeska vrijednost "0". Alarm isključite dodirom proizvoljne tipke, ili pričekajte da se nakon određenogvremenaisključisam.

INFORMACIJA!

Vrijeme kuhanja možete ugoditi za svako pojedinačno polje za kuhanje. Ako imate ugođenih više vremenskih funkcija, na pokazivaču će se izmjenično svakih nekoliko sekundi prikazivati pripadajuće preostalo vrijeme. To je prikazano tako da bljeska pripadajuća signalna lampica koja označujepoljezakuhanje.

Promjenaugodenogvremenakuhanja

• Vrijeme kuhanja možete mijenjati u bilo kojem trenutku tijekom rada uređaja.
- Dodirom tipke za ugađanje programskog sata (D) odaberite vremenski prikaz željenog polja za kuhanje. Bljeskapripadajućasignalnalampica(K).
• Dodiromtipkeili(N)i(M)odaberitenovovrijemekuhanja.

Provjerapreostalogvremenakuhanja

Ako imate aktivirano više vremenskih funkcija, preostalo vrijeme kuhanja možete prikazati dodirom tipke(D).

Brisanjeugođenogvremena

• Odaberite traženi prikaz sata pritišćući tipku (G) (pogledati poglavlje Promjena ugođenog vremena kuhanja) – prikaže se ugođen sat i bljeska pripadajuća signalna lampica koja označuje polje za kuhanje.
  • Dodiromtipke(M)ugoditevrijednostna"0",iliistovremenimpritiskomnatipke(N)i(M) vrijednostodmahpostavitena"0".

Privremeniprekidkuhanja-Stop&Go

Funkcija Stop&Go vam omogućuje da privremeno prekinete kuhanje, pri čemu se sve postavke sačuvaju. Kuhanje privremeno prekinete tako da dodirnete tipku Stop&Go (C). Iznad tipke zasvijetli signalna lampica (C1). Ugođene postavke na pokazivačima započnu bljeskati. Sve postavke se privremenozaustaveodnosno'zamrznu',apoljazakuhanjesenezagrijavaju.

Sve tipke osim tipke Uključenje/isključenje i tipke Stop&Go su neaktivne.

Funkciju Stop&Go isključite ponovnim dodirom tipke Stop&Go. Signalna lampica (C1) se ugasi.

Ako funkciju Stop&Go ne isključite, cjelokupna ploča za kuhanje će se nakon isteka 10 minuta automatskiisključiti.

Funkcijamemorije

Funkcija pamćenja omogućuje da u roku 5 sekundi nakon isključenja ploče za kuhanje obnovite zadnje odabranepostavke. Tojeprimjericeprikladnoakostenehotičnimpritiskomnatipkuza uključenje/isključenje greškom isključili kompletnu ploču za kuhanje, ili ako zbog razlivene tekućine prekotipkidođedoautomatskogisključenja.

Nakon isključenja tipkom za uključenje/isključenje imate 5 sekundi vremena da ponovno uključite nadzornu ploču i daljnjih 5 sekundi da pritisnete tipku za obnovu ugađanja (tipku Stop&Go). U razdoblju tih 5 sekundi signalna lampica iznad tipke za obnovu postavki bljeska. Na ploči za kuhanje obnove sesvepostavkekojesubileaktivneprijeisključenja.

Automatskoisključenje

Ako su tipke tijekom kuhanja predugo aktivirane (npr. zbog prolivene tekućine ili predmeta koji se nalazi preko senzorskih tipki), cijela zona kuhanja će se isključiti nakon 10 sekundi. Na zaslonu će treperitisimbol.

Uklonite predmet ili očistite prolivenu tekućinu sa senzorskih tipki u roku od 2 minute; inače će se ploča za kuhanje automatski isključiti. Posljednje postavke mogu se vratiti pomoću tipke za funkciju memorijeStop&Go.

Isključivanjezonezakuhanje

Polje za kuhanje isključite tako da pripadajućom tipkom < vratite vrijednost snage na "0" . Za brzo isključenje polja za kuhanje istovremeno dodirnite pripadajuće tipke > i < . Začuje se kratak pisak, anapokazivačujeprikazanznak"0".

Ako je snaga rada na svim poljima za kuhanje ugođena na stupanj "0", ploča za kuhanje će se nakon nekolikosekundiautomatskiisključiti.

Odmah nakon što se vruće polje za kuhanje isključi, ili kada se isključi cjelokupna ploča za kuhanje, napokazivačuseprikaže:

• "H"poljezakuhanjejevruće;

Vrijeme signalizacije je izračunano obzirom na stupanj snage, i ovisi o tome koliko vremena je pojedino polje za kuhanje bilo uključeno. Kada znak "H" nestane, polje za kuhanje može u određenim slučajevima (primjerice prilikom nestanka električne struje, ili kada posudu s vrućim jelom ostavite na polju za kuhanje) još uvijek biti vruće. Budite oprezni, jer postoji opasnost opeklina! Ako dođe do nestanka električne struje kada su polja za kuhanje vruća, prikaz "H" će bljeskati. To vas upozorava da je polje za kuhanje vruće – a možda i nije, ovisno o tome koliko dugo nije bilo struje.

INFORMACIJA!

Uređaj je u tvornici bio isproban i polja za kuhanje su bila zagrijana, stoga će možda prilikom prvog uključenja određeno vrijeme još bljeskati prikaz "H".

INFORMACIJA!

Kada se znak "H" ugasi, polje za kuhanje još uvijek može biti vruće. Opasnost opeklina!

Ograničenjetrajanjarada

Zbog sigurnosti ploča za kuhanje je u radu opremljena napravom za ograničavanje trajanja rada za svako polje za kuhanje posebno. Trajanje djelovanja određeno je prema posljednjem ugođenom stupnju snage kuhanja. Ako stupanj snage kuhanja duže vrijeme ne promijenite, polje za kuhanje će se nakon istekaodređenogvremenaautomatskiisključiti.

Dodirom tipke za uključenje/isključenje (A) isključite cjelokupnu ploču za kuhanje. Začuje se zvučni signal, a svi pokazivače se ugase, osim za ona polja za kuhanje koja su još uvijek vruća, i na čijim pokazivačima svijetli “H” kao upozorenje za prikaz preostale toplote.

Korisnikovepostavke

Na uređaju možete promijeniti jačinu tona zvučnog signala, trajanje zvučnog alarma, i automatsko zaključavanje.

Izbornik za ugađanja parametara možete aktivirati tako da pri ugašenom uređaju dodirnete tipku za pauzu(Stop&Go)idržitejepritisnutu3sekunde.

Na pokazivaču programskog sata pojavi se prvi parametar, »Uo« koji označava jačinu tona zvučnih signala.Pritiskanjemnatipkuzaodabirprogramskogsata(M,N)možetebirativrstupostavke.

Naobapokazivačasnagedesnihpoljazakuhanjepojavisevrijednost parametrakojatrenutnougođena. Vrijednostmožetemijenjatipritiskom

natipkeiliprednjegdesnogpoljazakuhanje.Sveparametremožete potvrditiispremititakodapritisneteidržite2sekundepritisnututipku zapauzu(Stop&Go).Tadasezačujekratakzvučnisignal.Akonove parametre ne želite sačuvati, zatvorite način za korisnikove postavke pritiskomnatipkuzauključenje/isključenje.

Zvučni signal i glasnoća alarma „Uo“

Možeteugađatisljedećevrijednosti:

00 na pokazivaču = isključeno (ne važi za alarm i za zvuk prilikom greške)

01napokazivaču=minimalnajačinatona

02napokazivaču=srednjajačina

03 na pokazivaču = maksimalna jačina (tvornički dodijeljeno)

Možeteugađatisljedećevrijednosti:

05napokazivaču=5sekundi

1,0napokazivaču=1minuta

2,0 na pokazivaču = 2 minute (tvornički dodijeljeno)

Sigurnosnazaštitazadjecu„Lo“

Ukoliko u načinu za korisnikove postavke aktivirate funkciju automatskog zaključavanja, ploča za kuhanjeautomatskosezaključanakonsvakogisključenja.

00 na pokazivaču = isključeno (tvornički dodijeljeno)

01napokazivaču=uključeno

Čišćenjeiodržavanje

Ohlađenu staklokeramičku površinu očistite nakon svake upotrebe, jer će se inače nakon slijedeće upotrebe i najmanja nečistoća zapeći na vrućoj površini.

Za redovno održavanje staklokeramičke površine koristite specijalna sredstva za njegu koja na njoj naprave zaštitni sloj, koji je štiti od dalje prljavštine.

Prije svake uporabe, sa staklokeramičke površine i s dna posude obrišite prašinu i eventualnu drugu prljavštinu, kojabimoglaogrepstipovršinu.

INFORMACIJA!

Primjena agresivnih sredstava za čišćenje ili grubih, oštećenih donjih dijelova posuđa može uzrokovati habanjetiskanihuzorakanaploči.

Šećer i hrana s visokom koncentracijom šećera mogu trajno oštetiti staklokeramičku površinu, stoga je šećer i slatka jela potrebno smjesta sastrugati strugalicom sa staklokeramičke površine, iako je pločazakuhanjejošvruća.

Tabelasmetnjiigrešakauradu

Sve popravke u garancijskom roku smije obaviti isključivo ovlaštena servisna služba proizvođača aparata.

Prije početka bilo kakvih popravaka obavezno iskopčajte uređaj iz električne instalacije, i to tako da izvučete priključni kabel iz utičnice ili izvadite osigurač.

Bilo kakvi neovlašteni popravci uređaja mogu prouzročiti strujni udar i opasnost od kratkog spoja. Stoganeizvoditetakveradovenegoihprepustitestručnjakuiliserviseru.

U slučaju manjih problema s radom uređaja provjerite u ovom priručniku možete li sami riješiti problem.

Ako uređaj ne radi ispravno ili ako uopće ne radi zbog neprikladnog rada ili rukovanja, dolazak servisera nećebitibesplatan, čaknitijekomjamstvenogroka.

Upute spremite za buduću uporabu i proslijedite ih svim sljedećim vlasnicima ili korisnicima uređaja.

U nastavku se navode neki savjeti o otklanjanju određenih uobičajenih problema.

	UzrokProblem
Kućni osigurač češće izbacuje.	Pozovite servisnu službu.
Neprekidnizvučnisignalizaslon	Vodajeprolivenapopovršinisenzorailijepredmet postavljenprekosenzora.Obrišitepovršinusenzora.
	Upozoravavasdajedošlodosmetnjeuradu.Fnazaslonu

Ako unatoč gornjim savjetima niste uspjeli otkloniti smetnje, pozovite ovlašteni servis. Popravci odnosno reklamacija koji nastanu kao posljedica nepravilnog priključenja ili uporabe uređaja, nisu obuhvaćeni jamstvom.Utomslučajutroškovepopravakasnosikorisniksam.

UPOZORENJE!

Prije početka bilo kakvih popravaka obavezno iskopčajte uređaj iz električne instalacije, i to tako da izvučete priključni kabel iz utičnice ili izvadite osigurač.

Montažaugrađenepločezakuhanje

Postupakugradnje

•Radnapločamorabitipotpunoravna.

• Izrezane površine odgovarajuće zaštitite.
• Ploču priključite na električnu mrežu (vidi uputstvo za priključenje štednjaka na električnu mrežu).
  •Pločuumetniteuizrezaniotvor.

(mm) min 500 min 40

• Samostručnojosobidozvoljenojeugraditi aparatkuhinjskielementipriključitigana električninapon.
• Furnir, odnosnooblogeugradbenog kuhinjskogelementamorajubitiobradene toplotnopostojanimljepilom (100°C), inače moguzbogslabijetemperaturneotpornosti promijenitibojuioblik.
• Uporabazavršnihletvicaodmasivnogdrva naradnimpultovimaizaugrabeneploče dozvoljenajeakominimalnaudaljenost ostajetakva, kakojeoznačenonaslikama zaugradnju.

• Pločazakuhanjeprikladnajezaugradnju uradnupločunadkuhinjskimelementom širine600mmiveću.

• Viseći kuhinjski elementi nad pločom za kuhanje moraju biti postavljeni na takvu visinu da ne ometajuradnepostupke.

• Razmak između površine za kuhanje i kuhinjske nape mora biti najmanje toliko velik, koliko je navedenouuputamazamontažukuhinjskenape.Najmanjaudaljenostje500mm.
• Najmanji razmak između ruba aparata i susjednog visokog kuhinjskog elementa je 40 mm.
• Uporaba završnih letvica od masivnog drva na radnim pultovima iza ugrabene ploče dozvoljena jeakominimalnaudaljenostostajetakva, kakojeoznačenonaslikamazaugradnju.
• Najmanji razmak između ugradbene ploče štednjaka i stražnje stjenke, označena je na slici za ugradnju.

Stavljanjepričvrsnihspona

Otvorizazrakudonjemkuhinjskomormariću

INFORMACIJA!

Za normalno djelovanje elektronike na indukcijskoj ugrabenoj ploči potrebno je osigurati dovoljno kruženjezraka.

- Ispodpločezakuhanjemoračitavom dužinombitiugrađenavodoravnapregrada kojamorabitiodmaknutaoddonjegruba uređajabarem10mm.Sastražnestrane trebaomogućitiodgovarajućuventilaciju.

• Ploča za kuhanje opremljena je ventilatorom koji se nalazi u donjem dijelu. Ako se ispod kuhinjskog ormarića nalazi ladica, ne upotrebljavajte je za spremanje manjih predmeta ili papira jer bi oni mogli oštetiti ventilator i rashladni sustav ako ih ventilator usisa. Nadalje, ne upotrebljavajte ladicu za spremanje aluminijske folije ni zapaljivih tvari ili tekućina (kao što su sprejevi). Takve tvari držite podaljeodpločezakuhanje.Opasnostodeksplozije!
• Između sadržaja ladice i ulaznih otvora ventilatora treba biti razmak od najmanje 20 mm.

min. 20 40-50 6 mm

Donjiormarićspećnicom

• Ispodindukcijskepločezakuhanjesmijete ugraditisamopećnicekojesuopremljene rashladnimventilatorom.
• Prijeugradnjepećnicestražnjastrana kuhinjskogormarićamorabitiuklonjenaiz područjaotvorazaugradnju.
• Osimtoga, potrebanjeiotvorodnajmanje 6mmnaprednjojstrani, dužcijeleširine ormarića.
• Uslučajuugradnjeostalihuređajaispod indukcijskepločezakuhanjenejamčimo zanjihovpravilanrad.

Ugradbenamontažauradnuploču

Za ugradnju uređaja u istoj ravnini, tzv. 'flush mount' podesni su uređaji koji nemaju fasetirane rubove iukrasneokvire.

Servisni odjel odgovara isključivo za popravak i servis ploče za kuhanje. Za ponovnu ugradnju (izravnanu s ravninom radne površine) ploče za kuhanje posavjetujte se sa svojim specijaliziranim prodavačemkuhinjskeopreme.

Pultodprirodnogkamena

① ③ ≥1 5 mm ② 4 x, y 54 mm

Prije ugradnje uređaja u kuhinjski pult, na donju stranu staklokeramičke (staklene) ploče za kuhanje potrebno je zalijepiti gumenu brtvu koja je priložena k uređaju. Sa brtve je najprije potrebno skinuti zaštitnu foliju; Brtvu je potrebno nalijepiti na donju stranu stakla (2-3 mm od ruba). Brtva mora biti zalijepljenapocjelokupnomrubustakla,anakutovimasenesmijeprekrivati.Prilikompostavljanja brtve naročitu pažnju obratite tome da staklo ne dođe u dodir s kakvim oštrim predmetom.

2-3 mm

UPOZORENJE!

Ugradnjauređajabezbrtvenijedozvoljena!

Povezivanjepločezakuhanjeselektričnom mrežom

• Zaštita napajanja mora biti u skladu s odgovarajućim propisima.
• Prije priključenja provjerite da li napon naveden na natpisnoj pločici odgovara naponu vaše kućne instalacije.
• U električnoj instalaciji treba biti prekidač koji može iskopčavati sve polove uređaja iz električne mreže, s minimalnim razmakom od 3 mm između kontakata kada su otvoreni. Prikladni uređaji uključuju osigurače, zaštitne prekidače itd.
• Priključak treba podesiti prema naponu i osiguračima.
• Dijelovi pod naponom i izolirani dijelovi nakon ugradnje moraju biti zaštićeni od mogućnosti dodira.

UPOZORENJE!

Priključenje smije obaviti isključivo ovlaštena stručna osoba. Zbog neispravnog priključenja mogu se uništiti određeni dijelovi uređaja. U tom slučaju gubite pravo na garanciju! Prije svakog zahvata uvijekprekinitedovodelektričneenergijeuuređaj.

Dijagrampovezivanja

•Zapovezivanjesemožekoristitisljedeće:
•PVCizoliranipriključnikabeltipa H05V2V2-Fsažuto-zelenimzaštitnim vodičem,ilinekidrugijednakovrijedniili boljikablovi.
•Vanjskipromjerkabelamorabitinajmanje 8,00mm.
- Priključnikabelmorateprovestikroz napravuzarasterećenjekojaštitikabelod izvlačenja.

*Kabelskespojnicenisupriložene

220-240V ~ / 50-60Hz L1 1 2 3 4 5 N1 PE

380-415V 2N ~ / 50-60Hz L2 L1 3 2 1 4 5 N1 PE

220-240V 2 2N ~ / 50-60Hz L2- L1- 3 2 1 4 N2 N1 PE

220-240V ~ / 50-60Hz PE⊗L1⊗N ±

Jednofaznipriključak(32A)

- Jednofazni priključak (1 1N, 220 V – 240 V \~ /50–60 Hz):

- Napon između vodova i neutralnog vodiča iznosi 220 V –240 V\~. Ugradite spojnu žicu između terminala 1 i 2 te između terminala 4i5.

-Krugbitrebaobitiopremljenosiguračemodnajmanje32A. Površinapoprečnogpresjekajezgrekabelazanapajanjetreba bitinajmanje4mm².

Dvofaznipriključak(16A)

- 2 faze, 1 neutralni vodič (2 1N, 380 V – 415 V\~ / 50 Hz – 60 Hz): - Napon između vodova i neutralnog vodiča iznosi 220 V – 240 V\~; a između vodova 380 V – 415 V\~. Ugradite spojne žice između terminala4i5.Krugbitrebaobitiopremljensnajmanjedva osigurača od po najmanje 16 A. Površina poprečnog presjeka jezgrekabelazanapajanjetrebabitinajmanje1,5mm².

- 2 faze, 2 neutralna vodiča (2 2N, 220 V – 240 V\~ / 50 Hz – 60 Hz) -Naponmeđufazamaineutralnimvodičemje220-240V\~. -Krugbitrebaobitiopremljensnajmanjedvaosiguračaodpo najmanje16A.Površinapoprečnogpresjekajezgrekabelaza napajanjetrebabitinajmanje1,5mm2.

Uređaji širine 30 cm (dva polja za kuhanje) imaju samo priključnicu za jednofazno priključenje. Promjer sredine priključnog kabela u tom slučaju moraiznositinajmanje1,5mm²!

Priključivanjekabelazanapajanje

Jednofaznopriključivanje

Spojite uređaj kao što je prikazano na dijagramu A. Ako vaša strujna mreža ne dopušta osigurač od 32 A, potrebno je smanjiti ili ograničiti snagu uređaja u skladu s tim.

PogledajtepoglavljeKorisničkepostavke.

1 x 32 A 220-240 V 50-60 Hz L N A

Dvofaznipriključak

• Ako električna mreža ima 2 mrežna vodiča i 1 neutralni vodič, spojite uređaj kao što je to prikazano nadijagramuB.
• Ako električna mreža ima 2 mrežna vodiča i 2 neutralna vodiča, spojite uređaj kao što je to prikazano nadijagramuC.

2N 2 x 16 A 380-415 V 50-60 Hz L1 L2 N B

2 2N 2 x 16 A 220-240 V 50-60 Hz L1 L2 N1N2 C

L1=smeđe L2=crno N1=plavo N2=sivo ↓ =žuto/zeleno samozaNizozemsku!

Zbrinjavanjedotrajaloguređaja

Zaambalažuproizvodakoristimomaterijaleprijaznedookoline, kojise mogubezopasnostizaokolišponovnopreraditi (reciklirati), deponirati, ili uništiti. U tu su svrhu ambalažni materijali odgovarajuće i označeni.

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da tom napravom nesmijeterukovatikaosobičnimkućanskimotpacima. Takavproizvod odvezitenaprikladnozbirnomjestozapreraduelektričneielektronske opreme.

Pravilnim načinom zbrinjavanja ovog proizvoda pomoći ćete u sprječavanjumožebitnihnegativnihposljedicaiutjecajanaokolinui zdravljeljudi, kojebisemoglepojavitiuslučajuneispravnogzbrinjavanja proizvoda. Zadetaljnijeinformacijeozbrinjavanjuipreradiuređajaobratite se nadležnoj gradskoj službi za sakupljanje otpadaka, komunalnoj službi, ilitrgovini, ukojojsteuređajnabavili.