OKP 6547 S - Kuhinjska napa AMICA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK OKP 6547 S AMICA

PLKARTA PRODUKTU

ENPRODUCT FICHE

CSINFORMAČNÍ LISTVYROBKU

SKOPIS VÝROBKU

ESFICHA DEL PRODUCTO

ROFOAIPRODUSULUI

HUTERMĚKADATLAP

BGPRODYKTOB FHIJ

Karta produktu przygotowana speciazine de Delogpoxynami Konisji (UE) NR 65/2014

Product sheet prepares in accordance with the Commission Delogated Regulation (EU) No 65/2014

Informační list výrošku přížanlny u soulado a Delegovany nafrontenim Konise (EU) C. 65/2014

Informační list výrošku pre-praveny u sulađe s delegavany nariadnenir Konose (EU) C. 65/2014

Ficha del producto prepara du costine al Regiamento Delegado de la Comision (UE) N° 65/2014

Fosa produzul preprestatn in ostrange cu Reglamentul Delegal al Comise (UE) NR 65/2014

A Bzotlag 65/2014/EU szádu fehlaltulizacevom a su pučo rendelek szerint kezulti termék adatap

Produktiviert fini e importven en solanom tere diar hirsiknikem Repalavent (EC) Na 65/2014 na Komisnta

Nazles dostawcy

Supplier name

Název dodavatele

Název dodavatele

Nombre del provedor

Denumire furnizor

Gyárlo neve

Име на доставчина

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

Model

A szállitá allal megadott modellazonoála

Moseli

Импопан от доставкина идрами-какинен номер на моделя

ОКРБСАТС

Identifikator modelu dostawcy

Typ

Model ienlifiter

Identifikator modelu dostavatele

Model ienlifiter

Identifikator modelu dodavatele

Model ienlifiter

Identifikation del modelo del provedor

Tipo

Identificator de modeli al furnizorului

Tipus

Tipus

Index

Index

1100799

Index

Article no

Index

Index

Index

Index

Index

Index

Index

Rozna zuzycie energii (AEC...) [kWh/mK]

Annual energy consumption (AEC...) [kWh/mK]

Ročni spotřeba energii (AEC...) [kWh/mK]

Ročni spotřeba energii (AEC...) [kWh/mK]

Consumo de energia anual (AEC...) [kWh/mK]

Consumul anual de energia (AEC...) [kWh/mK]

Éves energatogyasztás (AEC...) [kWh/mK]

Годинки консумация на енергия (AEC...) [kWh/mK]

73,3

Klasa efektywności energetycznej

Energy efficiency class

Trida energetické účinnosti

Trida energetické účinnosti

Clase de eficiencia ener-gétaca

Clase de eficienja ener-gétaca

Energahstékonysági osztály

Klas на енергійна ефективност

D

Wydajnosć przepkywu dynamicznego (FDE...)

Fluid dynamic efficiency

Účinnost proudení tekutin (FDE...)

Účinnost dynamiký průdenia (FDE...)

Eficiencia fluidodinámica (FDE...)

Eficienza fluido-dinámica (FDE...)

Hidrodnamika hatékonyság (FDE...)

Газодинамична ефективност (FDE...)

9,5

Klasa wydajnosci przepkywu dynamicznego

Fluid dynamic efficiency class

Trida účinnost proudení tekutin

Trida účinnost dynamiký průdenia

Clase de eficiencia fluido-dinámica

Clase de eficienza fluido-dinámica

Hidrodnamika hatéko-nysági osztály

Klas на NASDINAMINЧАЕФЕКТИНОСТ

E

Sgravność oswietlenia (LE...) [lux/W]

Lighting efficiency (LE...) [lux/W]

Účinnost osvětení (LE...) [lux/W]

Účinnost osvětení (LE...) [lux/W]

Clase de eficiencia de iluminación

Clase de eficienza a iluminárii

Megvilagltási hatékonyság (LE...) [lux/W]

Ерфестимост на освейнане (LE...) [lux/W]

40,4

Klasa sprawności oswietlenia

Lighting efficiency class

Trida účinnost osvětení

Trida účinnost osvětení

Clase de eficiencia de iluminación

Clase de eficienza a iluminárii

Megvilagltási hatékonysági osztály

Klas на ефективност на освейнане

A

Efektywność pochlaniania zanieczyszczeczeń (GFE...)

Grease filtering efficiency (GFE...)

Účinnost filtrare luku (GFE...)

Účinnost filtrácie masněti (GFE...)

Eficiencia del filtrado de grasa (GFE...)

Eficienza de filtrare a grásimilor (GFE...)

Zsirkizúrztési hatékonyság (GFE...)

Ефективност на фиритрівнє на майни (GFE...)

48

Klasa efektywności pochlaniania zanieczyszczeczeń

Grease filtering efficiency class

Trida účinnost filtrare luku

Trida účinnost filtrácie masněti

Clase de eficiencia del filtrado de grasa

Clase de eficienza a filătării grisnilior

Zsirkizúrztési hatékonysági osztály

Klas на ефективност на фиритрівнє на майни

F

Natężenie przepkywu powietrza (przy min / max wydajnosci) [m/h]

Air flow rate (at min / max speed) [m/h]

Intenzita prótku vzduchu p/h min. / max. vykonu) [m/h]

Intenzita prótku vzduchu (ph min. / max. vykonu) [m/h]

Flujo de aire (en auste minimo y nadmu) [m/h]

Debul fluxulu de aer (in cazul efficientei min / max) [m/h]

Légaramsebesság (a min / max teljestrényná) [m/h]

Добіт (при німнимля / MAXIMANIA SCOROT) [m/h]

216/336

Natężenie przepkywu powieciza (przy uwestavenu tryu izteninyemigo) [turbo] [m/h]

Air flow rate (at high speed/turbo mode) [m/h]

Intenzita prótku vzduchu p/h nastaveni intenzvného rezinu / turbo[jm/h]

Intenzita prótku vzduchu (ph nastaveni intenzvného rezinu / turbo[jm/h]

Flujo de aire (en pasción ultranápida o reforzaza) [m/h]

Debul fluxulu de aer (in cazul setan tributui intensiv / turbo) [m/h]

Légaramsebesság (az intenziv / turbó územnomðban) [m/h]

Добіт (при інтерван / фосиран резкім) [m/h]

-

Poizom halasi prey min / max max wydajnosci [dB]

Noise level at min / max speed [dB]

Orovevi hluku p/h min. / max. vykonu) [dB]

Orovevi hluku p/n min. / max. vykonu) [dB]

Emissions sonoras en su-te minimio y maximio [dB]

Nvelu de zgomot in cazul efficienj al min / max [dB]

Zajlkibocsastás a min / max teljestrényná) [dB]

Нтою на мощена на магаза віддаму центу при німнімної магімалів сороті (dB)

63/67

Poizom hazasu prey min / max uptakeczen (przy uwestavenu tryu izteninyemigo) [dB]

Noise level at min / max speed (at high speed/turbo mode) [dB]

Orovevi hluku p/n min. / max. vykonu (ph nastaveni intenzvného rezinu / turbo) [dB]

Orovevi hluku p/n min. / max. vykonu (ph nastaveni intenzvného rezinu / turbo) [dB]

Emissions sonoras en ajuste minimo y nadmu (en poszión ultranápida o reforzada) [dB]

Nvelu de zgomot in cazul etemine (min / max. I caca sevan tributui intensiv / turbo) [dB]

Zajlkibocsastás a min / max teljestrényná) (az intenziv / turbó územnomðban) [dB]

Нтою на мощена на магаза віддаму центу при німнімної магімалів сороті (dB)

-

Zuzyde energii elektrycznej w tryble wyłązensnia (P.) [W]

Power consumption in the off-mode P. [W]

Spotřeba elektricke energie v režinu vypnutá) [P.] [W]

Spotřeba elektricke energie v režinu vypnutá) [P.] [W]

Consumo de electricidad en modo desactivado (P.) [W]

Consumul de energie elec-tica in tributul de aprire (P.) [W]

Energatogyasztás konnytoči územnomðban (P.) [W]

Консумация на мощност в режимі, изміжлені (P.) [W]

0,45

Zuzyde energii elektrycznej w tryble zuverania (P.) [W]

Power consumption in stanoby mode P. [W]

Spotřeba elektricke energie v režinu pohotovossi) [P.] [W]

Spotřeba elektricke energie v režinu pohotovossi) [P.] [W]

Consumo de electricidad en modo de espera (P.) [W]

Consumul de energie elec-tica in tributul de apquire (P.) [W]

Energatogyasztás kereszenič územnomðban (P.) [W]

Консумация на мощност в режимі, изміжлені (P.) [W]

0

Do sustenance wirtelene bez propoda z wymayamak ve ochnasanti do stylizvolani onerghonzop andromy (W) 65/2014 -Deykys Parameu. European (W) 2010/6010 EKPOZTARZAZENE NE W 65/2014 -Deykys Parameu. European (W) 2006/250 W FEPOTORZADZENE NE W 65/2014 -Deykys Parameu. European (W) 2006/250 W FEPOTORZADZENE NE W 65/2014 -Deykys Parameu. European (W) 2006/250 W FEPOTORZADZENE NE W 65/2014 -Deykys Parane (W) 2006/250 W FEPOTORZADZENE NE W 65/2014 -Deykys Parameu. European (W) 2006/250 W FEPOTORZADZENE NE W 65/2014 -Deykys Parameu. European (W) 2006/250 W FEPOTOR ZADZENE NE W 65/2014 -Deykys Parameu. European (W) 2006/250 W FEPOTOR ZADZENE NE W 65/2014 -Deykys Parameu. European (W) 2006/250 W FEPOTOR ZADZENE NE W 65/2014 -Deykylany svojet comary pomlar proctoru mocy svojes w stanci gotowce do 60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Pro zřížní vyslade je u sociobas a podafavky ve vytulai energie-fetelnik obvateňati, jak rova ve sejedne výskéte obojednáklou by sodnědni na korevite výskéte je měckn obojednáklou by sodnědni na korevite výskéte je měckn obojednáklou by sodnědni na korevite výskéte je měckn obojednáklou by sodnědni na korevite výskéte je měckn obojednáklou by nokovce výskéte je měckn obojednáklou by sodnědni na korevite výskéte je měckn obojednáklou by sodnědni na korevite výskéte je měckn obojednáklou by sodnědni na korevite výskéte je měckne výskéne je měckne výskéne je měckne výskéne je měckne výskéne je měckne výskéne je měckne výskéne je měckne výskéne je měckne výskéne je měckne výskéne je měckne výskéne je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskéNK je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskések je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskéenk je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskénk je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výské NK je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výské nk je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskéknje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskénekje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskéNKje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskéenkje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskénkje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskérekje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskésekje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskédekje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskérankje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskérikje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskérnje měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskéknja měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének je měckne výskének

SRSPECIFIKACIJAPROIZVODA	SLPODATKOVNA KARTICA IZDELKA	HRINFORMACIJSKI LIST	DEPRODUKTATEN-BLATT	FR NL DA SV
				FICHE DU PRODUIT	PRODUCTKAART	PRODUKTARK	TEKNISKASPECIFICATIONER
Tehnikka speifikacija je pri-prenjena prana Deleglansoj Direktiv Komisije (UE) BR 65/2014	Podatkovna kartica izdeka je prepravljena v skladu z Deleglans oureba komisje (UE) NR 65/2014	Informacijski list je premen-lijen u skladu z Deleglanson uredbion Komisje (EU) BR 65/2014	Produktdatenblatt gemäß der Deregester Verordnung der Commission (EU) NR 65/2014	Carte du produit préparee conformément au Rögerlend Delegue (UE) No 65/2014 de la Commission	De productkaart is oggested in overeenstemning met de Gesellsende Verordning (EU) No 65/2014 van de Commissie	Produktarket er udredetet i overeenstemnisse med Kommissionens dielegede forordning (EU) No 65/2014	Produktolaset sammanstalt i enlignet med kommissionens selegenerade forordning (EU) nr 65/2014
Naziv dostavljača	Ime dostavljača	Naziv dobavljača	Name des Lieferanten	Nom du fournisseur	Nasm van de leverancier	Leverandarnavn	Företagets namn	Amica
Ideniktikator modela sporučoca	Model	Model	Model	Model	Model	Model	Model	Model	OKP6547S
	Tip	Ideniktikator modela dobavljača	Ideniktikator modela dobavljača	Identifikaur du moolte du fournisseur	Typenzu-du-ding van het model van de leverancier	Leveranda-nors modeli-identifikation	Type	Typ	OKP6547S
	Index		Index	Index	Index	Index	Article no	Article no	1160798
Godišnja potrošnja energije (AEC _suc ) [kWh/godmal]	Letna poraba energije (AEC _suc ) [kWh/godmal]	Godišnja potrošnja energije (AEC _suc ) [kWh/godmal]	Jährlicher Energieverbrauch (AEC _suc ) [kWh/godmal]	Consommation annuelle en energie (AEC _suc ) [kWh/godmal]	Het jastljike energie-verbruik (AEC _suc ) [kWh/godmal]	Arligt energiförbrug (AEC _suc ) [kWh/godmal]	Arligt energiförbrukning (AEC _suc ) [kWh/godmal]	73.3
Klass energetske etlikasnost	Razred energetske učinkovitosti	Razred energetske učinkovitosti	Energieeffizienzklasse	Classe d'efficacité éner-gélique	Energie-officiönlinklasse	Energieeffektivitelsklasse	Energieeffektivitelsklass	D
Efektivnost dinamlčnog protoka (FDE _suc )	Učinkovitost protoka zraka (FDE _suc )	Učinkovitost protoka zraka (FDE _suc )	Fluidynamische Effizienz (FDE _suc )	Efficacité fluido-dynamique (FDE _suc )	De hydrodynamische efficierte (FDE _suc )	Hydraulisk effektivitet (FDE _suc )	Flodesdynamisk effektivitet (FDE _suc )	9.5
Klass efektivnosti dinamlčnog protoka	Razred učinkovitost protoka zraka	Razred učinkovitosti protoka zraka	Klasse für die fluidynamische Effizienz	Classe d'efficacité fluido-dynamique	De hydrodynamische-efficienteklassen	Hydraulisk effektivitelsklasse	Flodesdynamisk effektivitelsklass	E
Efektivnost osvetljenja (LE _suc ) [lux/W]	Učinkovitost osvetljenja (LE _suc ) [lux/W]	Učinkovitost osvetljenja (LE _suc ) [lux/W]	Beleuchtungseffizienz (LE _suc ) [lux/W]	Efficacité lumineuse (LE _suc ) [lux/W]	Verichtingsefficiénte (LE _suc ) [lux/W]	Beyarsingseffektivitet (LE _suc ) [lux/W]	Upomatt várde för belysinigseffektivitet (LE _suc ) [lux/W]	40.4
Klass efektivnosti osvetljenja	Razred učinkovitosti osvetljenja	Razred učinkovitosti osvetljenja	Beleuchtungseffizienzklasse	Classe d'efficacité lumineuse	Verichtingsefficiénteklasse	Beyarsingseffektivitelsklass	Belysinigseffektivitelsklass	A
Efektivnost upjanja prjavěslíno (GFE _suc )	Učinkovitost filiriranja neči-stoc (GFE _suc )	Učinkovitost filiriranja mas-noča (GFE _suc )	Feltabschiedograd (GFE _suc )	Efficacité de filtration des graisses (GFE _suc )	Verfilteringsefficiémlle (GFE _suc )	Fedfilteringseffektivitet (GFE _suc )	Fedfilteringseffektivitet (GFE _suc )	48
Klass efektivnosti upjanja prjavěslíno	Razred učinkovitosti filiriranja nečiostoc	Razred učinkovitosti filiriranja masnoča	Klasse für den Faltatschel-degrad	Classe d'efficacité de filtra-tion des graisses	Verfilteringsefficiénteklasse	Fedfilteringseffektivitelsklass	Fedfilteringseffektivitelsklass	F
Snaga protoka vazuha kod min / max productvino-sal [m/h]	Izmerjena stopnja protoka zraka (pn min / maks. učinkovitosti) [m/h]	Protok zraka (na min / max brain) [m/h]	Luftstrom (bei minimaler und bei maximaler Ge-schwindigkeit) [m/h]	Débit d'air (los d'une effic-aite min / max) [m/h]	Luchtstrom (bij minimum-on maximumnelheid) [m/h]	Luftstrom (ved min / maks. hastighed) [m/h]	Luftflode (vid minimi- och maximhestiged) [m/h]	216 / 338
Snaga protoka vazuha modale intenzeminturbo szadiny [m/h]	Izmerjena stopnja protoka naka (pmin / min / maks. učinkovitosti) [m/h]	Protok zraka (kod intenzvog / turbo nadina rada) [m/h]	Luftstrom (jam Setneb auf der immaterielle oder Schellaufaktule) [m/h]	Débit d'air (en mode intensif / turbo) [m/h]	Luftstrom (ind intensive of bosectmodus) [m/h]	Luftstrom (ved intensiv hastighedturboindallings) [m/h]	Luftflode (vid intensiv- eller boostinstalling) [m/h]	-
Nivo buke kod kod min / max productvino-sal [dB]	Raven emisaje inusa pni mn / maks. učinkovitosti [dB]	Razins buke na min / max brain) [dB]	Luftshallemissione bei minimaler und maximaler Geschwindigkeit [dB]	Niveau de suissance acu-stque lors d'une effic-tie min / max [dB]	Geluidsniveau bei minimum-on maximumnelheid [dB]	Lydrievau ved min / maks. hastighed [dB]	Lufburor akustisk buller vid mini- och maximhestiged [dB]	63 / 67
Nivo buke kod kos min / max productvino-sal (podeleri interi-minivinturbo szadiny) [dB]	Raven emisaje inusa pni mn / maks. učinkovitosti [dB]	Razins buke na min / max brain (kod intenzvog / turbo nadina rada) [dB]	Ludichemittelene a normare betrie der interi-neveurs c/o sotefestetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetsetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetetseteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteteten	Leistungssaufnahme im Aus-Zustand (P2) [W]	Niveau de suissance acu-stque lors d'une effic-tie min / max (on mode intensif / turbo) [dB]	Lydrievau ved intensiv hastighedturboindallings) [dB]	Lufburor akustisk buller vid mini- och maximhestiged (dB)	-
Potrošnja elektricne energije u slujčenom stanju (P2) [W]	Potra beléctične energije v stanju slujčenosti (P2) [W]	Potrošnja elektricne energije v stanju slujčenosti (P2) [W]	Leistungssaufnahme im Aus-Zustand (P2) [W]	Consommation en énergie électrique en mode arré (P2) [W]	Elektrotelsverbruik in de uilstand (P2) [W]	Enerforbrug i slukket tlistland (P2) [W]	Effektörbrukning i fránlage P2[W]	0.45
Potrošnja elektricne energije u stanju microvanja (P2) [W]	Potra beléctične energije v stanju prjavěvljenost (P2) [W]	Potrošnja elektricne energije v stanju microvanja (P2) [W]	Leistungssaufnahme im Be-reitschaftszustand (P2) [W]	Consommation en énergie électrique en mode veille (P2) [W]	Elektrotelsverbruik in de stand-by stand (P2) [W]	Enerforbrug i stanchyll-stand (P2) [W]	Effektörbrukning i stanchyll-lage P2[W]	0
Za zoctoklenk rezultate ispune vana udova energicskog zara vana propria bez eletrode ktoroscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek tarkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek tirkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek terkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek tinkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek tunkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek tukoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek tulkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek trankoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek tankoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek t bankoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek tbankoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek t Bankoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek torkoscek tarkoscek torkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek trankoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tunkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek t bankoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek t Markoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tMarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek t-markoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarmakoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek tarkoscek torkasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kertasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec korthasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec ktorasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kormasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec kortasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec kergasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec koryasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec k orgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec korgasonec krgasonec korgasonec korgasonec korgas

Naziv dostavljača
SL PODATKOVNA KARTICA IZDELKA
Ime dobavitelja
Letna poraba energije (AEC ... ) [kWh/leto]
Razred energijske učin- kovitosti
Učinkovitost pretoka zraka (FDE red )
Razred učinkovitosti pretoka zrake
Učinkovltost osvetljevanja (LE m ) [lux/W]
Razred učinkovitosti osvetljevanja
Učinkovilost filtriranja neči- stoč (GFE 1000 )
Razred učinkovilosti filtriran- ja nečistoč
Izmerjena stopnja protoka zraka (pri min. / maks. učinkovitosti) [m'ih] Izmerjena stopnja pretoka zraka (pri interzivnem' turbo načnu delovanja) [m'ih]
Raven emisije hrupa pri mn. / maks. učinkovitosti [dB]
Raven mikoje hrąs pri men. / mais učinkovkost ipn nastavitki Inconzivnega / turbo nadina
Poraba električne energije v stanju izključenosti (P c ) [M]
Poraba elektrčne energije v stanju pripravljenosti (P.) [M]
Za zagladjanje podatov in v skladu z zahtovam glioc silksanje izdelov povosnih z svogmu, gede na oleracoste slupojedna, se talo izdejere nodedrije na skladu izdavana
- Directiva Europakanga parla-
merts in Sweden 2010/30/UE UREDEA ST. 65/2014. - Direktiva Europekoga perla- mena in Sweden 2010/30/UE
MILDA THYSOX 2003 TEWANE, UREDBA ST. 06/2014.
- EN 50064 - Gespodrjski
2008, 1943. 2007. 15
izdeka v stanju priprstjerceni
- EN 50764-2-13 - ESDHARE INSERIE ZI DUMENZAROSO
In podatno – Proces merjanja hrupa – Specifične zaňove za kuhříske nape.
PN-EN 6108 - Domado Kuhinske nape in drugi okstraktorj kuhinske para - Melode progl. dovania funkci GNAIN (lastrost)
HR INFORMACIJSKI LIST
informacijski list je pripremljen u skladu s Delegiranom uredborn Komisije ((EU) BR. 65/2014
Naziv dobavljača
2014年
Identifikator
modela dolvinião Tipo
довыјаса 197
Index
Gocišnja potrošnja energije
(AEC n+1 ) [KWh/godins]
Bazová spogotsko učin.
Koz/60 energetiske (kl)-kovitoesti
(1) 本说明仅供参考。
Učinkovitost protoka zraka
|FDE_max|
Razvod učinkovitosti protoka
zraka
(No text)
Učinkovitost osvjetjenja
[LE h,ss][H m × 10^6]
Razred ušinkovitosti
cevičijenia
(二)
LEinkovitost filtriranja mas-
nota (GFE rec1 )
B. 2014年1月1日
Razred Bankovilosti filiran-ja marosća.
p. 10000000
Protok zrska (ne min / max
brzini) [m³/h]
Protok zreka /kod inten.
zivnog ( turbo račina rada)
[m·m]
Razins buke na ma / max
Razins Dura Tis 1971, 1982. brzini [dB]
B. 2017 [32]
Kazins buke na min / max brzini (kod interzyvnoa)
turbo načine rada! [DB]
Potrošnia elektricne energii
u stanju isključenosti (P.)
[W]
Potrošnia elektrčne energije
u stanju mirovanja (P.) [W]
（一）本次股东大会的召集和召开情况
Za dočivanje rezultala uskladorih
s energicsium oznakama i za isoprasne zdrjeva skučosom
dizajna prinijsijsu na sjednje
1. 2017年1月1日（T日）至2017年1月31日
- Deskiva Europskog Palscenski
1994.2016.5.18 DE CHEDRA BR. 05/2014.
- Direktiva Europakog Parlaments Vlute 2006/25/18: UBDRA
(1) 2008.25/NE, DAELER, UK. 68/2014.
- EN 50584 - Elektronal
- mjerenje male povočnje
electronic energies.
előni sekrőn uredsi – apline
octache za odrednaje uke -
нара
PN EN 61591 - Kučanska rapa
kuhnjskih isparanja - Metodo
ispitivanja funkcionnih svojsta
10.
DE PRODUKTDATEN- BLATT
Produktdatenblatt gemäß
der Delegierten Verordnung der Kommissions (EU) NP
65/2014
（二）表决方式：现场投票和网络投票相结合。
Name des Lieferanten
(1)
Modellken-
nung des Infrafteren Typ
Liefersten Typ
Indie
Jährlicher Energieverbrauch
(AEC 10,11 ) [kWh/Jahr]
(1) 本次股东大会审议通过了《关于公司2017年度利润分配预案》
Energieeffizienzklasse
(2) 本说明仅供参考。
Fluidynamische Effizienz
(FDE t=0 )
Klasse für die fluiddynamis-
che Effizienz
(No text)
Beleuchtungseffizienz
(LE(n-1))[luxN]
(五) 本次股东大会的召集和召开程序
Beleuchtungseffizienzklasse
[EMPTY]
Feltabschridgrad (GFE.)
• 2017, 1984
Klarna für den Entwickeln
Klasse für den Petrischeidegrad
1.2.3.4.5.6.7.8.9.
Lufstrom (bei minimaler und bei maximaler)
und berinnmater (schwindigkeit) [m²/h]
Luftstrom, Jim Betrieb auf
der Intensivstufe oder
Schnellaufstufe) [m ^-1 n
Luftschalemissionen bei
minimaler und maxima Geschäftigkeit [dB1]
Lefekturierung des Rechnungen
uralmarmals: Gaudzir-digkeit [1]
Borrie der niches (Gare Sachan Erbeide) je bil
Leichtverkaufnahme im 4 bis
Zusland (P. i W)
12x^2+y^2=r^2
Leistungssufnahme im Ba-
reitschaftszustand (P.) [W]
（四）表决情况的审议程序
Für die Ermittlung der Ergebnisse
Soire gärseb den Anforderungen zu die Kerezeichnung in Bezug
auf den Energieverbrauch und in
Buchel, 51 die Alterschlagte, an dien Ostenberg wurden fürpende
Berchnungs- und Messmäßungen
-107Unis ces Europaschen
Parsonets und des Rates. 2018/03/EU: VERORDNUNG
NR 652014
- Jukurrie des Europäischen Parlaments und das Risiko
20.012.ESC. VEADORONI NR 662014
- EN 50564 - Elektrische und einstrechnische Lausgabe und
Bungstelle – Maching ridg eistfinnaufuschen
-EN 80701-2-13 - Electricus Gesäte für den Lüberschuss
und ähnliche Zwecken – Prüba
Uflschlemission - Besorde
Anforderungen an Dunstabzu, heuben.
- EN 61591 - Haushah-Dunsta
gof für Rechelunste Verfahren
zur Moseung der Gebrauchendenschaft
FR NL DA SV
FICHE DU PRODUIT
Carte du produit préparée
concernement au Reglement Delorsup (UE) No 65/2014 de
la Commission
(二) 2017年1月1日
Nom du fournisseur
(1) 2017年1月1日
Moriën
Identificateur
du modèle du
fournisseur Type
index
(No text)
Consommation annuelle en
energie (AEC t=1 ) [kWh/an]
Classe d'afforzidi, 2000
Classe d'Enfesche ener- pélique
gouqiao
Efficacité fluido-dynamique
(FDE base )
The following table is in English.
Classe d'efficacité fluido-
- synthetique
Effecité lumineuse II E. 1
[100/W]
(1) AD = BD = 1
Classe d'efficacité lumi-
neuse
E-mail: e1@.com.com
Encaote de titration des croissons iGEE
2^nm_1x-3(0)^2L_maxn
Classe d'efficacité de filtra-
lion des graisses
■公司董事会成员、独立董事
Debit d'air (lors d'une effic- ité min. (may) [mth]
the true /max) [1-3]
Débit d'aur/en mode intensif
/ turbo [meh]
Mueny de laissance en
Niveau de puissance acoustique lors d'une efficacité
min / max [dB]
Nouw de puissance exosidue
les d'une officiale min / max (en
mode Intensif / turbo [dB]
Consommation en énergie
electrique en mode arrêt (P.) PAR
(F_n)[W]Q
Consommation et énergie Electrique en mode veille
electrode electricité (P.1W)
Décritement aux exercices
quand à l'éléquotage énergétique
в раз герарит них експензек сиглягаил для испытных им
methodes de calculé et de transvers
запитиво оті їмін здіябірівник рози ісляє на більші
The following table is provided in the image:
- Directive du Parlement Européan et de la Commission 2010/30/UE
RECLEMENT N° 052014,
- Directive du Parlement Européen et de la Commission 2009/1351
CE : REGLEMENT N° 66/2014,
- EN 50584 - Equipement électricité d'apacitique - mes de la
consommation en énergie en est.
de depoention au travail. - EN 60784-2-13 - Auquants
électrique à unite dométriques et
SIMATES - Procedure de mesure de la puissance acoustique
Exigences particulières pour
les hôts. EN 01981 - L'elles domestiques
et autres extracteurs de vapeurs
de cuisino Méthodes de tests des mais terminados.
(2) 10.3.2020年
SV
PRODUCTKAART
De productkaart is opgesteeld
in overeenstemming met de Gertelgesde Vergrisening
(EU) Nr. 65/2014 van de
Commissie
Naam van de leverancier
（1）根据《证券法》及《上市公司收购管理办法》的规定，公司股票在交易所上市。
Model
Typeandu-
iding van het model van de
Model van de type leverancier
Index
1. Notional approach
Het manijke energie- verbruik (AFC) [kW]
rok]
(1) 本说明仅供参考。
Energie-efficientinklasse
The following table is provided in the image.
De hydrodynamische
efficient PDE_(n=1)
De hydrodynamische
-efficientklassen
(2) 本说明仅供参考。
Verlichtingsefficientie (LE,
KCO^3- [100W]
(No text)
Verlichtingsefficienteklass
(1) 本说明仅供参考。
Vetfilleringsefficiëolie
(GFE)
(1) 2017年
Verfülleringsefficiärlichkeiten
1. 2016年4月28日星期六
Lichtelnzen (b) -minimum
en maximumspelheid) In
（一）本次股东大会的召集和召开程序
Luchtstroom (in intensiew)
of boostmodus)(mm)
2.1.1.3.4.5.6.7.8.9.
Geluidsniveau by minimum on maximum salpoid IdH
en inschulumsreiheld (UB)
Geludsrivagu by minnun-
maximumreelheid in intens
ve of thickness [cB]
Elektricteltsverbruik in de
ulstand (P_o) [W]
Elekviertwirksvih in dr
Eckingelsverbrink in de stand-by-stand (P) [W]
stand by state 1, 3(4)
Voor de vaststelling van de res
sich on in wederichtschwing de beprägen, mit betreking
1st energie-südlösning er: mal
drukking en het devenen van enond uhasen zijn de vaken
berkeringe-er meeleihada
3.46.10.20
- Richtijn 2010/30/EU van het Eurages Devement en de Pa
VEROCING NO. 852014
- Rochlijn 2008/1 ZSCG van het Europa Haalomijel en de Um
VEROCING NO. 882014
- EN 50964 - Deutsche en
Santourisch Tielroderpje e santocoperatuur - Meling va
any electrosetbreak.
ke an soortgaltke elektrische
toestellen - Bepaling van het uvechekid 1 - Bilendam year
voor wascmkappen.
- EN 61591 - Afzugsappen vor - uhrschuldik oohn is - Melboc
voor het melen van de gebruik
seigenschappen..
PRODUKTARK

PL

EN CS SK ES RO HU BG

DANE TECHNICZNE

INFORMACJE DOTYCZACE

DOMOWYCH OKAPOW

NADKUCHENNYCH

SPECIFICATION

TECHNICKÉ ÚDAJE

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE DOMÁCÍCH SPÓRAKO-VÝCH ODSAVAČŮ PAR

Identyfikator modelu dostawcy

Współczynnik upływu czasu (i)

Wskaźnik efektywności energetycznej (EE) _t_000

Natężenie przepływu powietrza mierzone w opłymalnym punkcie pracy ( Q_t_000 ) [m3/h]

Ciśnienie powietrza mierzone w opłymalnym punkcie pracy ( P_t_000 ) [Pa]

Maksymalne natężenie przepływu powietrza ( Q_t_000 ) [m3/h]

Pobór mocy mierzony w opłymalnym punkcie pracy ( W_t_000 ) [W]

Moc nominalna systemu oświelenia [WJ] [W]

Średnie należenie oświelenia zapewnianego przez system oświetlenia na powierzchni płyty grzejnej (Eukc.) [lux]

Poziom mocy akustycznej (Lukc.) [dB]

Supplier's model identifier

Identifikator modelu dodavatele

Součinitel uplynuti času (f)

Energy Efficiency Index (EEIneed)

The air flow rate measure at the best efficiency point (Qexp) [m3/h]

Air pressure measured at the best efficiency point (Popp) [Pa]

Ukazatel energetické účinnosti (EE _hoss )

Intenzita průtoku vzduchu měřená v bodu nejvyšší účinnosti (Q _exp ) [mV/h]

Tlak vzduchu měřený v bodu nejvyšší účinnosti (P _exp ) [Pa]

The maximum air flow rate (Q∞) [m3/h]

Power consumption measured at the best efficiency point (W∞) [W]

Maximální intenzita průtoku vzduchu ( Q_max ) [m th]

Příkon měřený v bodu nejvyšší účinnosti ( W_max ) [W]

Nominal power of the lighting system [W] [W]

Average illumination of the lighting system on the coo-king surface (E###) [lux]

Nominální výkon systému osvělení [W.] [W]

Slrední interzita osvělení zabezpečeného systémem osvýčení na povrchu vyníčavné desky (E. _1 ) [lux]

Hladina akuslického výkonu (I _1,2 ) [dB]

TECHNICKÉ ÚDAJE

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA ODSAVACOV PÁR PRE DOMÁCNOST

Identifikator modelu dodávateľa

Súčinilef uplynuli času (f)

Ukazovatel energetickej účinnosli (EEI _bas )

Intenzita pnetoku vzduchu meraný v bode s najvyššou účinnosťou _měn\ [m3·h]

Tlak vzduchu meraný v bode s najvyšťou účinnosťou (P_poř) [Pa]

Maximálna intenzita prietoku vzduchu (Q _max ) [m2/h]

Prikon meraný v bode s najvyššou účinnosťou (W _max ) [W]

Nominálny výkon systému osvellogia [WJ/W]

Strechná interzala osvetlenia zabezpeceného systemom osvetlenia na povrchu výhrevné dosky (Evolta) [lux]

Hladina akustického výkonu (L_ac) [dB]

DATOS TÉCNICOS

INFORMACIÓN RELATIVA A LAS CAMPANAS EXTRA-CTORAS

Identificación del modelo del proveedor

Factor de incremento en el tiempo (f)

Índice de eficiencia energética (EEL)

Flujo de aire medico en el punto de máxima eficiencia (Q_sec) [m3/h]

Presión de aire medida en el punto de máxima eficiencia (P_sec) [Pa]

Flujo de aire máximo (Q...) [m3/h]

Potencia eléctrica de entrada medida en el punto de máxima eficiencia ( W_max ) [W]

Potencia nominal del sistema de iluminación [W 1] [W]

luminancia media del sistema de iluminación en la superficie de cocción (E_noca) [lux]

Nivel sonora (Lm) [dB]

INFORMATII TEH- NICÉ

INFORMATII REFERITOARE LA HOTELE DE BUCĂTĂRIE PENTRU UZ CASNIC

Identificator de model al furnizorului

Factorul de creșlere în timp (f)

Indicele de eficientă energetică (EEI)

Debitul fluxului de aer masurat in punctul optimal de functionare (Qapp) [m3/h]

Presiunea aerului masurata in punctul de eficiență maximă (Papp) [Pa]

Debitul maximal al fluxului de ser (Q_) [m/n]

Consumul de energiemásural in punctul de eficiență maximă (Wwark) [W]

Puterea nominală a sistemu-lui de iluminare [W] [W]

Puizarea media de iluminare asigurata de sistemiul de iluminare pe suorafata pltei de gain (E.**.) [lux]

Nivelli potenti acustice (L_inc) [dB]

TECHNIKAI ADA- TOK

A HÁZTARTÁSI PÁRAEL-SZÍVOKRA VONATKOZOINFORMÁCIÓK

A szállitó állal megadott modellazonosító

Idölarlam navelő tényező (f)

Energiahatékonységi mutató (EEI)

Legáramsebesség a legjobb hatásfokú panlban ( Q_s=p ) [m3/h]

Statikus nyomáskülönbség a legjobó hatástokú pontban (PBC) [Pa]

Maximális légáramsebesség (Q_) [mvh]

Felvett elektromos

teljesítmény a legjobb

hetásfokú pontben (W+), [W]

A megvilágítás névleges teljesítménve [W. 1W]

A főzülemez felüdelen biztosallott átlagos fényerd amit a világhorencszer bizlosítani tud (E _RCCN ) [lux]

Akuszlikus hangleljesilmény L_ws [dB]

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

ИНФОРМАЦИЯ ЗАБИТОВИ АБСОРЕАТОРИ

[Non-Text]

OKP6547S

1160799

1,7

92,2

207.9

不适用

000

108,4

8,3

925

G7

Minimalna odległość okapu od płyty roboczej [mm]

Napięcie [V / Hz]

Oświetlenie żarowe / halogenowe / LED

Calkowity pobór mocy [W]

Klasa ochrony przeciwpora-

Eco-Bopsl [min]

Szerokość [mm] x Glebo-kość [mm] x Wysokość min

- max [mm]

Wydat [min]

____

Masa urządzenia [kg]

Informacja istorne dla użytkowników w celu zmniejszeni łącznego wpływu procesu gotowana na erodowisko

W celu zimmiejezenia łącznego wprzywa proceski gałośwania na zroświatko naleń

-	docijizwane postrawy w genu-karc lub palbkiach z użeciem

- 6emleść o wyłączeniu okacu

po zakończeniu opowania lub korzystać z funkcji opóźnicłego

wysłczania (w metzonych modelach),

-	pamiegać o wyłączemu obteleknia okapu po zakorczeniu

-	doslowasć pole przysze.
	nemicę napska do wiekatej

-	Nalevtsze preckosti silnika

okapu elosować wyłączenie

przy durym sieczekty dozów

kuchonych.

regulamie czysćówymieniec

filry (czesto filry poorawaja)

maktywność okapu).

Minimum distance between cooker hood and the hob's surface [mm]

Voltage [V/Hz]

Incandescent / halogen / LED light

Total power consumption [W]

Protection class

Eco-Boost [min]

Width [mm] x Depth [mm] x Height [mm]

Height [mm]

∅/H [mm]

Appliance weight [kg]

Information relevant to users in order to reduce the overall impact of the cooking process on the environment.

In order to reduce the overall impact of cooking process on the environment.

- when coupling in dots and parts always pour them with ice

-	remember to turn off the hood at the end of cooking for use

countdown times – available on some models).

- remember to turn off hood lighting at the end of cooking.

- Use appropriate cooking zone and adjust the flame to the size of the net.

- only use the highest hood fan speed at high time concentration.

-	regularly cleaner/place filters.

Regularly clean replace filters to clean filters improve the head efficiency.

Minimální vzdálenost okapu od pracovní desky [mm]

Napětí [V / Hz]

Osvětlení výbojkové / halogenové / LED

Celkový příkon [W]

Třída ochrany před úrazem

složníchím angulov

Eco-Bapsl [min]

Šilka [mm] x Hloubka [mm]

x Vlěka [mm]

. Y. and [100]

. Y. and [100]

Hmotnost spotřebiče[kg]

Djelašná informace pra snížení,celkoveho vývu procesu varení naživatní prostřadí

Pro snižani oskovačna svju procesu varjeri na zvolni poelhedi:

- ostratje pokryy v hnuich szebo párvich e použím poklópk,

- betanabe o výkční bráskovací po úkoričení valení (ančbo průsztěna fúzín, spredněbho)

Typnuli tv něktonych modicech),

- zemaluje a vývuli posříjeni

Ocsavate po akončení valeni, - opigušobie hřejuč pole, plamen

horsku k voikosti hrnce,

- nojvyšej rychijs motoru

Ocassavača prazivovna výtučná při volké koncentrací kuchyňských

- pravdoiné čistělobyrčněho II-

32 (davily Explojstnho odsavate).

Minimalna vzdialenost odsavaca od pracownej dosky [mm]

Napálie [V / Hz]

Osvetlenie výbojkové /helogénové / LED

Celkový prikon [W]

Trieda ochrany pred (razom

eiekitokyim plat

二、本期期末余额

单位:人民币元

一、上年年末余额

Sírka [mm] x Híbka [mm] x Výška [mm]

Odvad [mm]

Hmotncel' zariadenia[kg]

Dělažné informácia pre zníženia pečkového volývu procesu vare-nia na životná prostredie

Рос звіднесенія сеїкасьіна урізvu-процезу варення на звідсінію

-	zohrievajla pokmy v hengcoh

slebo perovictisch o pouzim wrotnákov.

-	pamizaje o výrního obšavacápo ukončení varčníka (alebouvačníků a knot a výrníku)

půstvořeľa for kuzloneskorehého výpnutla (v nieczorychmodelně)

- pamstajla o vypnutl osvetoria

edsavaca po ukončeni vareni.

- prispčosobte varno pole, plamen horáku k veikost hmea.

- napaverku rychroš, molora odšavča použivajo výlučno pri věří věravského kupu věří

Verkei koncenschi kuchmiskych pachov.

1. vortulon Grälsbománisilv id-

Prozors de cistos y depots de

tre (cistos fibro ziepsujo ačinost

edsavača).

Distancia mínima entre la campana y la superficie de trabajo [min]

Tensión [V / Hz]

Illuminación de bombilla / halógena / LED

Potencia eléctrica de entra-da total [W]

Clase de protección contra

Eco-Bapsl [min]

Ancho [mm] x Fondo [mm] x Alto [mm]

Salida [mm]

Peso del aparato [kg]

Información asenzial para los usuosos con el fin de reducir el efecto total del proceso de cation sobre el medio ambiente

Para reducir el eleção total del

medio ambiente se debo:

calarlar las aluminos en

catorolas e sanores con tapas.

- encinig la sancieria al leptina

do cada o usar la función de

apendía guardación en siguientes.

-	apagar la luminación de la

campana al terminar de cociner

- ajustar la superficie de poción

y el huelgo del quemador a tamaño de la catarola,

Motor de la campana solo cuando la cuacualpasta de humano en

la cocina sea grande.

- ¿anancientes cecalproprio.

los filtros los filtros limpios

mejoran la electricidad de la

camposra)

Distanța minimală a hotei față de blatul de lucru [mm]

Tensiune [V / Hz]

Sistem de iluminare incan-descentă / halogene LED

Consumul total de energie [W]

Clasa de protecție Impotriva

Eco-Boost [min]

Lātīme [mm] x Adēncime

[mm] x ľātīme [mm]

[2017] 10.38% [2016]

(2017) 10.38% (2016)

Greulatea aparatului [kg]

Informați relevante pentru utilizaton în sepcul de a reduce impactul global al procesului de gaure asupra medului

in seçul de a recuo impactu

datal al oçoual e de cuiu

1. на сротивні міжнала на сротив

2. вида на ріктахів та була;

1931 cu capa,

- на звідштієм ків оріш 701а.

de bučstária după o a lust

slarul procesui de asire (zeu)

să focisim funcție de oportre cu

trărziere (in anuntele modele)

-	să înam mino să oprim lumina
	rea hotel după po a lual stârști

-	sá acaplám zona de gáit,

No.	10.2017
1	10.2017

a motorului hotel de buodărie

numai ziung rând maisla

denocritatie mare de vapor de bucatare.

-	53 curatamniscum
	regual tillrelo cibrio curale

Tribunátojoso eficienta hotel de bucatário).

A páraelszívó minimális távolsága a főzőlaptól [n

Feszültség [V / Hz]

lzzólámpa / halogen / LEDvilágítás

Teljes teljesítményfelvétel [W]

Ársmütés elleni védelmi

Eco-Boost [min]

Szélesség [mm] x Mélység[mm] x Magasság [mm]

16

15

2

Készülék súlya [kg]

Ezek az informásiök fontasak a felheszáslok szamara, hogy csökömenti lehaseen a főlés könyezére mer kárcs halse

A lüzés könyezsöré mért kárgs.

1.	Tartsa be az albiokai;
2.	Credowalou az aedil letrzol

clátofi odenyokbon és serp-ryókben.

- No felejise el kikapcselni a párszámil a lycás balszámni

(1)tbo hasznája a kósiklcsodkkapcsolás junkart lbizonyes

modelaknól.

- ne lejelise el kikapcsolna a

paracizivov maghassar a rotesbeljoglove,

-	a lezolasp delve a lang mersele igazilsa az cdony mofetóhoz,

-	a paterezved legnocydo
	tceloményfokozásií osak a
	korebas nottákany kapcsztiká

1.	Koletiak, 2024, 3.

ki a szürdket (a tisztis szürk)

ndvolik a petroelszhet hahokone-

53260.

Минимально разстояние между абзаобладка и

повърхността за готвене [пп]

Напрежение [V / Hz]

Осветление с традиционна крушка / халогенно / LED

Обща консумирана мощност [W]

Клас на защите срещу

Токова удар

Широниня [mm] >

Дълбочина [mm] x

Бирошина [mm]

Отвеждащ створ [mm]

Тегло на уреда [kg]

Всажи інформація за потою:Піт.мити на нимшівникі на

вляниката на пропися на готвин-я върау околната среда

За наваливано на вътниото

Инв. третия, на толинам и року

Околната срода трябва:

а мисту 126 (13) 129 2011/08/01; м. 1496

ДИОРИ ИПИ ТИГЛИН С КАПАЗ,

- НЯ НЯ СИ ЗИЩИЧЕН ЗИ УКСПИЧЬ

взію на збсорбатора слод

зивышнану на тотенит іки

да де исполите функцията за изключене сър закъснение це

ИПООМ МОДАЛИ),

- да на се забраш на се изяючи

дивет<|rotate_up|>ого на аседоратора

глод экспершение на готронисто,

- да се вдягнада нагреви виното поло, пламика на горолката къи

Толеминства на теншеврата, - най-височите скорости на пиватизии на жёросвиями

диви в телей не оборота тора за се

ползат само при биоска концей-

теплена вухинности грами

- филтрите юдсано до се п

чистата/смпят чистого сн

подобряват ефективността на авсерватораї.

	2017	2016
Cost of sales	3.4	3.5
Gross profit	(1.8)	(1.9)

650

	单位:元
	人民币

AC 230V / 50Hz

LED

147

1

600 × 378 × 758 - 1138

120

11.24

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,088)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,088)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,028)	(1,008)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,088)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,088)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,028)	(1,008)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,038)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,038)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,395
Costs and expenses	(1,028)	(1,008)
Net income	1,465	1,395

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,088)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,088)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,395
Costs and expenses	(1,028)	(1,008)
Net income	1,465	1,395

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,038)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
	(in millions)
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,038)	(1,038)
Net income	1,465	1,394

	Year Ended December 31,
	2018	2017
Revenues	1,465	1,394
Costs and expenses	(1,038)	(1,038)

SR SL HR DE FR NL DA SV

TEHNIČKI PODACIINFORMACIJE O KUHINJ-SKIM NAPAMA	TEHNIČNI PODATKINFORMACIJE, KI SE TIČE-JO DOMACHIK KUHINJSKIMNAPAMA	TEHNIČKI PODADINFORMACIJE OKUČANSKIM KUHINJSKIMNAPAMA	TECHNISCHE DATENINFORMATIONEN ÜBERHAUSHALTSDUNSTADZUGSHAUSAEN	DONNÉES TECHNIQUESINFORMATIONS CONCERNANT LES HOTTESDOMESTIQUES	TECHNISCHE GE-GEVENISINFORMATIE OVERHUISHOUDELLIKE AFZU-IGKAPPEN	SPECIFICATIONINFORMATION OMEMHA/ETTER TIL HUSHOLD-NINGSSIRUG	SPECIFICATIONINFORMATION OMKOKSFLAKTAR FORHUSHALLSIGRUK
Identifikator modela ispo-ruticca	Identifikator modela dobavljéja	Identifikator modela dobavljáca	Modellikennung des Lieferanten	Identificateur du modèle dufournisseur	Typesanduilding van hetmodel van de leverancier	Leverandørens modelinden-flikation	Leverantørens modellid-nummer
Koeficijenti protoka vremena (f)	Stopnja povećanja časa (f)	Faktor povećanja vremena (f)	Zeitverlängerungsfaktor (f)	Coeficiení d'écoulement detemps (f)	Tijdsboenamefactor (f)	Tidsforagelsesfaktor (f)	Tisikningsfaktor (f)
Indikator energetiske etikas-nosti (EEilhood)	Indeks energijske učinkovitosti (EEilhood)	Indeks energetiske učinkovitosti (EEilhood)	Energieeffizierungindex (EEilhood)	Indicateur d'efficacité éner-gétique (EEilhood)	Energie-efficiélinie-index (EEilazugisk)	Energieeffektiviletsindeks (EEilfakt)	Energieeffektiviletsindeks (EEilfakt)
Snaga protoka vazuha nerema u optimalno tažki rada (Q8EP) [m3/h]	Izmjerena stopna pretoka zraka na točki največje učinkovitosti (Q8EP) [m3/h]	Izmjereni stupan protoka zraka na točki največe učinkovitosti (Q8EP) [m3/h]	Luftstrom gemessen im Bestpunkt (Q8EP) [m3/h]	Le débit d'air est mesure dans le point de rendement maximal (Q8EP) [m3/h]	Luftstrømm gemeten og hetbeste-officiéntispunt (Q8EP) [m3/h]	Luftstrømm mallet optimale driftspunkt (Q8EP) [m3/h]	Flödestrekvens vid basta effektiviletspunkt (Q8EP) [m3/h]
Pritisak vazudu merenu optiminoi tečki rada (P6EP) [Pa]	Izmjeren začni tak na točki največe učinkovitosti (P6EP) [Pa]	Izmjereni teč zraka na točki največe učinkovitosti (P6EP) [Pa]	Luftdruck gemessen im Bestpunkt (P6EP) [Pa]	La pression d'air est mesure dans le point de rendement maximal (P6EP) [Pa]	Luftstruk gemeten og hetbeste-officiéntispunt (P6EP) [Pa]	Staistk tryktorskol majt led optimale driftspunkt (P6EP) [Pa]	Staistk tryktorsklag vid basta effektiviletspunkt (P6EP) [Pa]
Maksimalna snaga protoka vazduha (Qmax) [m3/h]	Največji protok zraka (Qmax) [m3/h]	Maksimalni protok zraka (Qmax) [m3/h]	Maximaler Luftstrom (Qmax) [m3/h]	Débit d'air maximal (Qmax) [m3/h]	Maximale luktstrom (Qmax) [m3/h]	Maksimal luftstrom (Qmax) [m3/h]	Luftflöde vid maxim-hastighet (Qmax) [m3/h]
Potrošnja snage merenu optiminoi tečki rada (W8EP) [W]	Izmjerena vhodna elektrčina moč na točki največe učinkovitosti (W8EP) [W]	Izmjerena uszna elektrčina snaga na točki največe učinkovitosti (W8EP) [W]	Elektrische Eingangsleistung gemessen im Bestpunkt (W8EP) [W]	Consommation d'énergie muserte dans le point de rendement maximal (W8EP) [W]	Operamen vermogen gemeten op het beste-officiéntispunt (W8EP) [W]	Energiortrug mallet optimale ortapunkt (W8EP) [W]	Elektink infelki vid basa offektiviletspunkt (W8EP) [W]
Nominalna snaga sistema osvetljenja (WL) [W]	Nazivna moč systems za osvetljevanje (WL) [W]	Nominalna snaga osvetljenja (WL) [W]	Nennengangslistung des Beteuchtungssystems (WL) [W]	Puissance nominale du système d'éclairage (WL) [W]	Nominali vermogen verlichtingsysteme (WL) [W]	Nominitel elektrisk effekto-tag af belysningsysteme (WL) [W]	Lusesystemets nominelle effektifbruktning (WL) [W]
Srednja osvetljene koje slvara valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valor valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valora valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valore valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valior valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valOR valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valoro valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori vallori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valoni valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori val orla valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valoria valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valoriani valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valorivalori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valorivalorvalori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valorvalori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valorivalorivalori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valorivalorivalori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori ValoriValori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori VALOR Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori ValorValori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori Valori ValorvaloriValori ValorvaloriValori ValorvalorValoriValoriValoriValorvalorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValorValue / 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000