KF375W - Zamrzivač GORENJE - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK KF375W GORENJE

SLO

Navodila za uporabo

Simple line drawing of a 3D cube with visible edges and a small curved cutout on one face (no text or symbols)

Zamrzovalna omara

Zamrzovalna omara SL

Zahvaljujemo se za zaupanje, ki ste nam ga izkazali z nakupom našega aparata.

Pri uporabi vam želimo veliko zadovoljstva.

Zamrzovalna omara - zamrzovalnik je namenjena uporabi v gospodinjstvu za zamrzovanje svežih in dolgoročno

shranjevanje zamrznjenih živil (do enega leta, odvisno od vrste živil).

Pred prvo uporabo....2

Navodila za uporabo

Naša skrb za okolje

Varčevanje z električno energijo

Važna opozorila ....3

Odstranitev starega aparata

Namestitev in priključitev....4

Izbira prostora

Namestitev aparata

Priključitev na električno omrežje

Opis aparata....4

Delovanje.... 5

Uporaba 5

Zamrzovanje svežih živil

Shranjevanje zamrznjenih živil

Odtaljevanje zamrznjenih živil

Spreminjanje smeri odpiranja vrat

hladilnika 6

Vzdrževanje in čiščenje 7

Čiščenje aparata

Izločitev aparata iz uporabe

Odstranjevanje motenj.... 8

Pred prvo uporabo

• Pred priključitvijo na električno omrežje naj aparat miruje približno 2 uri. Tako zmanjšate možnost nepravilnega delovanja zaradi vpliva transporta na hladilni sistem.
• Očistite aparat, temeljito zlasti notranjost (upoštevajte poglavje Čiščenje aparata).

Navodila za uporabo

Navodila za uporabo so namenjena uporabniku. Opisujejo aparat ter njegovo pravilno in varno uporabo. Prilagojena so različnim tipom/modelom aparatov, zato so lahko opisane tudi funkcije in oprema, ki jih vaš aparat nima.

Naša skrb za okolje

• Za pakiranje izdelkov uporabljamo okolju prijazne materiale, ki se lahko brez nevarnosti za okolje ponovno predelajo (reciklirajo), deponirajo ali uničijo. V ta namen so tudi embalažni materiali ustrezno označeni.
• Tudi naša navodila so tiskana na recikliran papir oziroma na papir, beljen brez klora.
• Ko aparata ne boste več uporabljali in vam bo v napoto, poskrbite, da ne bo v breme okolju. Oddajte ga pooblaščenim zbiralcem

"izrabljenih" gospodinjskih aparatov (glejte poglavje Odstranitev starega aparata).

Varčevanje z električno energijo

• Ne odpirajte vrat aparata pogosteje, kot je potrebno, kar je še posebej pomembno ob toplem ali vlažnem vremenu. Prav tako poskrbite, da bo aparat čim manj časa odprt, kar je še posebej pomembno pri "pokončnih" zamrzovalnikih.
• Občasno preverjajte, će je aparatu zagotovljeno zadostno hlajenje (neovirano kroženje zraka za aparatom).
• Zavrtite gumb termostata iz višjega v nižji položaj, čim uporaba aparata in okoliščine to dopuščajo.
• Ne uporabljajte neprekinjenega delovanja aparata, kadar to ni nujno potrebno, oziroma preklopite stikalo za način delovanja na avtomatsko delovanje takoj, ko je to mogoče.
• Pred vlaganjem v aparat živila ohladite na sobno temperaturo.

• Ivnate oziroma ledene obloge povečajo porabo električne energije, zato priporočamo, da jih redno odstranjujete, čim dosežejo debelino 3-5 mm.

• Poškodovano ali netesno tesnilo povzroča večjo porabo energije, zato pravočasno poskrbite za ustrezno zamenjavo.

• Kondenzator na zadnji steni mora biti vedno čist, brez prahu ali usedlin zaradi kuhinjskega dima.

- Vsako neupoštevanje navodil, opisanih pri poglavjih Namestitev in Varčevanje z energijo lahko povzroči večjo porabo energije.

⚠️ Važna opozorila

Če imate doma hladilno zamrzovalni aparat, ki ga ne uporabljate več, a ima nameščeno zapiralo (ključavnica, zapah), ki se z notranje strani ne more odpreti, zapiralo onesposobite. Tako boste obvarovali otroke pred možno zadušitvijo.

• Aparat pravilno priključite na električno omrežje (upoštevajte poglavje Priključitev na električno omrežje).
• Med delovanjem aparata ne segajte z vlažnimi ali mokrimi rokami v bližino hladilnih površin, ker lahko koža primrzne nanje.
• Ne zamrzujte pijač v steklenicah, posebno ne penečih, kot so mineralna voda, peneče vino, pivo, cola itd., ker se tekočina pri zamrzovanju razširi in steklenica lahko poči.

- Ne jejte zamrznjenih živil (kruh, sadje, zelenjava), ker lahko dobite opekline od mraza.

- Če sta vonj ali barva kateregakoli živila vprašljiva, živilo zavrzite, saj je lahko nevarno za uživanje.

- Aparat obvezno izključite z električnega omrežja pred popravilom (popravlja naj le strokovnjak) in čiščenjem.

- Aparata ne odtaljujte z električnimi napravami (sušilnik za lase ipd.) ter ne odstranjutje ivja oziroma ledu z ostrimi predmeti, temveč samo s priloženimi oziroma od proizvajalca dovoljenimi pripomočki.

- V skrbi za zdravo okolje pazite, da ne poškodujete zadnje strani aparata (kondenzatorja ali cevi npr. pri transportu odsluženega aparata) oziroma delov hladilnega sistema v notranjosti aparata.

- Aparat vsebuje hladilno sredstvo in olje, zato poškodovani aparat odstranite v skladu z ekološko varnostnimi zahtevami (glejte poglavje Naša skrb za okolje).

- Pri vklopu funkcije "super" se lahko prižge rdeča lučka. To je normalno in ne velja kot opozorilo.

- Če je priključna vrvica poškodovana, jo mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali strokovno usposobljena oseba, da se s tem izogne nevarnosti.

- Napisna tablica je v notranjosti ali na zadnji strani aparata.

Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

Čas shranjevanja ob izpadu električne energije

V primeru okvare ali izpada električne energije zamrzovalnika ne odpirajte. Po tem času zamrznjena živila porabite oziroma jim zagotovite zadostno hlajenje (npr. nadomesten aparat).

Odstranitev starega aparata

• Odsluženi aparat takoj odstranite iz uporabe. Morebitno ključavnico ali zapah onesposobite, da se izognete nevarnosti zadušitve otrok.
• Hladilni in zamrzovalni aparati vsebujejo hladilno sredstvo in izolacijske sestavine, ki zahtevajo posebno razgradnjo. Zato se pri odstranitvi povežite z za to pristojnim in usposobljenim komunalnim podjetjem oziroma se posvetujte na občinski upravi ali pri trgovcu. Zaradi nevarnosti obremenitve okolja pazite, da ne poškodujete cevi na zadnji steni.

Namestitev in priključitev

Izbira prostora

Aparat postavite v suh in redno prezračevan prostor. Dovoljena temperatura okolice za pravilno delovanje aparata je pogojena z izvedbo (razredom) aparata, kar je navedeno na napisni tablici aparata. Aparata ne postavljajte v bližino naprav, ki oddajajo toploto, na primer štedilnika, radiatorja, grelnika vode ipd. in ga ne izpostavljajte neposrednim sončnim žarkom. Aparat mora biti najmanj 3 cm oddaljen od električnega ali plinskega štedilnika oziroma vsaj 30 cm od oljne peči ali štedilnika na trda goriva. Pri manjših razdaljah je potrebno uporabiti izolirno ploščo. Za aparatom mora biti odmik od stene oziroma odprtina v velikosti približno 200 cm², zgornji element nad aparatom pa mora biti dvignjen vsaj za 5 cm, kar zagotavlja zadovoljivo hlajenje kondenzatorja.

Razred Temperatura	okolice
SN (subnormalni) od	+10°C do +32°C
N (normalni) od	+16°C do +32°C
ST (subtrobski) od	+16°C do +38°C
T (tropski) od	+16°C do +43°C

Namestitev aparata

- Aparat mora stati ravno in stabilno na dovolj trdni podlagi. Na sprednji strani aparata sta nastavljivi nogici, s katerima uravnate aparat.

Simple line drawing of a mechanical component with a base and spring (no text or symbols)

- Aparat z vgrajeno rešetko za zračenje lahko potisnete do stene. Rešetka omogoča kroženje zraka, ki je potrebno za hlajenje zadnje stene aparata.

Simple line drawing of a simple table with a grid pattern on the wall (no text or symbols)

Priključitev na električno omrežje

Aparat priključite na električno omrežje s priključno vrvico. Zidna vtičnica mora imeti ozemljitveni kontakt (varnostna vtičnica).

Predpisana nazivna napetost in frekvenca sta navedeni na napisni tablici aparata.

Priključitev na električno omrežje in ozemljitev aparata morata biti izvedeni po veljavnih standardih in predpisih.

Aparat vzdrži kratkotrajna odstopanja napetosti, vendar največ od -6 do +6 %.

Opis aparata

1. Kontrolna enota
2. Predelki za zamrzovanje
3. Vrata

Delovanje

Regulator termostata, ki se nahaja na kontrolni plošči, uravnava temperaturo zamrzovalnega predelka.

• Položaj "Min" – Mrzlo.
• Položaj "Normal" – Bolj mrzlo. Ta nastavitev je najbolj običajna.
• Položaj "Max" – Najbolj mrzlo.

Na temperaturo vplivajo:

• Sobna temperatura
• Pogostnost odpiranja vrat
  • Količna hrane, ki jo hranimo
• Položaj naprave

Pri določanju najbolj primerne nastavitve temperature upoštevajte vse zgoraj naštete dejavnike. Morda boste morali na začetku malo eksperimentirati. Otrokom ne dovolite upravljanja s kontrolnimi gumbi ali igranja z izdelkom.

Uporaba

Vklop praznega zamrzovalnika

Vklopite zamrzovalnik in zavrtite gumb termostata na položaj za neprekinjeno delovanje.

Zamrzovanje svežih živil

• Pravilna uporaba aparata ustrezno embaliranje živil, vzdrževanje primerne temperature ter upoštevanje higiene živil odločilno vpliva na kakovost zamrzovanja svežih živil oziroma shranjevanja le-teh.
• V zamrzovalniku zamrzujte samo živila, ki so za to primerna in dobro prenašajo nizke temperature. Živila naj bodo tudi sveža in čimboljše kakovosti.
• Izberite živilu ustrezno, primerno embalažo ter ga pravilno embalirajte.
• Embalaža ne sme prepuščati zraka in vlage, kar bi povzročilo izsušenje vsebine in vitaminske izgube.
  – Folije in vrečke morajo biti mehke in voljne, da se tesno prilegajo vsebini.
• Embalirana živila oznađte s podatki o vrsti in količini živila ter datumom zamrzovanja.
• Predvsem je važno, da živila čm hitreje zamrznejo, zato priporočamo, da zavitki niso preveliki in da živila pred vlaganjem ohladite.
• Količna svežih živil, ki jih lahko naenkrat vložite v 24 urah, je navedena na napisni tablici. Če je količna ve ča, je kakovost zamrzovanja slabša, poslabša pa se tudi kakovost že zamrznjenim živilom.

Postopek zamrzovanja

Živila zamrzujte v prostoru za zamrzovanje (glejte poglavje Opis aparata).

• 24 ur pred zamrzovanjem svežih živil zavrtite gumb termostata v položaj za neprekinjeno delovanje. Po tem času vložite sveža živila v prostor za zamrzovanje.
• Po 24 urah lahko živila preložite v košare ter po potrebi ponovite postopek zamrzovanja. Sveža živila naj se ne dotikajo že zamrznjenih zavitkov.
• Približno 24 ur po zadnjem vlaganju svežih živil zavrtite gumb termostata v izbrani položaj.
• Za zamrzovanje manjših količn svežih živil (1-2 kg), načina delovanja ni potrebno spreminjati.

Shranjevanje zamrznjenih živil

Zamrznjena živila shranjujte v košarah. Po želji lahko košare tudi odstranite in živila položite na hladilne police.

Industrijsko zamrznjena živila

Na embalaži industrijsko zamrznjenih živil sta označena čs in temperatura shranjevanja. Pri shranjevanju in uporabi upoštevajte navodila proizvajalca živil. Izbirajte le ustrezno embalirana živila, opremljena s polnimi podatki in shranjena v zamrzovalnikih, v katerih je najmanj -18°C.

Ne kupujte z ivjem obdanih živil, ker so bila že večkrat nataljena. Živila zavarujte pred odtaljevanjem, ker jim dvig temperature skrajša čas shranjevanja in poslabša njihovo kakovost.

Približen rok shranjevanja zamrznjenih živil

Živilo Rok shranjevanja (v mesecih)
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1
Zelenjava + + +
Sadje + + +
Kruh, pecivo +
Mleko +
Gotove jedi +
Meso: govedina + + + teletina + + +svinjina + + +perutnina + + +divjačinasesekljano
						+ + +
				+
Prekajene klobase	+
Riba: pustamastna			+
	+
Drobovina		+

Odtaljevanje zamrznjenih živil

Nataljena oziroma odtaljena živila čimprej porabite. Mraz namreč živilo konzervira, ne uniči pa mikroorganizmov, ki se po odtalitvi pospešeno aktivirajo in hitro pokvarijo živilo.

Delno odtaljevanje zmanjšuje hranilno vrednost živil, posebno sadja in zelenjave ter že pripravljene hrane.

Spreminjanje smeri odpiranja vrat hladilnika

Smer, v katero se odpirajo vrata hladilnika, lahko spremenite iz odpiranja v levo smer v odpiranje v desno smer (trenutno nastavljeno), če položaj hladilnika v prostoru to zahteva.

Opozorilo!

Ko spreminjate smer odpiranja vrat hladilnika, izključite hladilnik iz električnega omrežja. Izvlecite vtič iz vtičnice.

1 Vijak
2 Spodnji nosilec
3 Zgornji nosilec
4 Spodnja noga za nastavitev višine
5 Zgornja noga za nastavitev višine
6 Vijak (ki gre v matico)
7 Vtikač
8 Okrasna letev
9 Vrhnja plošča
10 Vijak
11 Pokrov vijaka

1. Odstranite štiri pokrove vijakov (11) in vijake (10).
2. Odstranite vrhnjo ploščo (9) in okrasno letev (8).
3. Odstranite matična vijaka (6), ki sta povezana z zgornjim nosilcem (5) na desnem zgornjem delu ohišja.
4. Pazljivo dvignite vrata in jih položite na oblazinjeno površino, da preprečite nastanek prask.
5. Odstranite vtikač (7) in ga pritrdite v nepokrito luknjo na desni strani hladilnika. Poskrbite, da boste gumb čvrsto pritrdili v luknjo.
6. Odstranite vijaka (6), ki pritrjujeta spodnji nosilec (2) na desni strani hladilnika.

7. Odstranite navojno nogo za uravnavanje višine na sprednji strani hladilnika in jo prestavite na desno stran, kot je prikazano na prejšnji skici.

8. Vrata pritrdite na nov položaj in se prepričajte, da zatič potuje skozi ležajno blazino na spodnjem delu ohišja (luknjo).

9. Predhodno odstranjeni zgornji nosilec (5) pritrdite na levo stran hladilnika. Prepričajte se, da zatič potuje skozi ležajno blazino na spodnjem delu ohišja (luknjo).
10. Spodnji levi nosilec (2) naj bo ohlapno pritrjen. Matični vijaki ne smejo biti pričvrščeni, dokler vrata niso izravnana in zaprta.
11. Vtikač (9) vstavite v nepokrite luknje na desni strani.
12. Okrasno letev (8) pritrdite na desno stran vrhnje plošče (9).
13. Zamenjajte vrhnjo ploščo (9), vijake (10) in pokrove vijakov (11).

Vzdrževanje in čiščenje

Odtaljevanje zamrzovalnika

V notranjosti zamrzovalnika nastaja ivje oziroma led, ki ga morate odtaliti, ko se nabere približno 3-5 mm debela plast.

• 24 ur pred odtaljevanjem zavrtite gumb termostata na položaj za neprekinjeno delovanje, da se živila zelo ohladijo. Po tem času zamrznjena živila vzamite iz zamrzovalnika in jih zavarujte, da se ne natalijo.
• Prekinite dovod električne energije aparatu.
• Priloženo cevko vstavite v žleb na dnu aparata in pod cevko postavite posodo, v katero bo tekla odtaljena voda. Odtaljevanje pospešite, će pustite vrata aparata odprta.
• Pri odtaljevanju ne uporabljajte razpršil za odtaljevanje, ker lahko topijo plastične dele oziroma škodijo zdravju.

Čiščenje aparata

Pred čiščenjem aparata prekinite dovod električne energije aparatu! Ne uporabljajte grobih in ostrih čistil, da ne poškodujete površine.

- Zunanjost aparata čistite z vodo in tekočim detergentom.

Lakirane površine čistite z mehko krpo in čistilnim sredstvom na osnovi alkohola (npr. čistila za steklo). Lahko uporabite tudi alkohol (etanol ali izopropilalkohol).

Za plastične in lakirane dele uporaba abrazivnih ali specialnih agresivnih čistil, kot so čistila za nerjavno pločevino ipd., ni primerna.

• Notranjost aparata umijte z mlačno vodo, ki ste ji dodali malo kisa.
• S kondenzatorja na zadnji strani aparata občasno z mehko nekovinsko ščetko ali sesalnikom očistite prah.

Illustration of a hand holding a small object against a striped background (no text or symbols)

Po čiščenju aparat priključite na električno omrežje, ga vklopite in živila čimprej vložite nazaj.

Izločitev aparata iz uporabe

Če aparata dalj časa ne boste uporabljali, prekinite dovod električne energije aparatu, ga izpraznite, odtalite in očistite. Vrata pustite priprta.

Odstranjevanje motenj

Med uporabo aparata se lahko pojavijo tudi motnje v delovanju. Navajamo nekatere motnje, ki so največkrat posledica nepravilne uporabe in jih lahko odstranite sami.

Aparat po priključitvi na električno omrežje ne dela

- Preverite, če je v vtičnici napetost, in če je aparat vklopljen (svetiti mora zelena lučka).

Hladilni sistem že dalj časa deluje neprekinjeno

- Zaradi nezadostnega hlajenja kompresorja in kondenzatorja preverite kroženje zraka za aparatom in očistite kondenzator.

Otežkočeno odpiranje vrat

Če hočete ravnokar oziroma pred kratkim odprta vrata zamrzovalnika ponovno odpreti, se lahko zgodi, da to naredite le s težavo.

Med odpiranjem vrat namreč nekaj hladnega zraka uide iz aparata, nadomesti pa ga topel zrak iz okolice.

Pri ohlajevanju tega zraka nastane podpritisk, kar je vzrok za otežkočeno odpiranje vrat.

Po nekaj minutah (1-3) se stanje normalizira in vrata lahko brez težav odprete.

Hrup

Hlajenje v hladilno zamrzovalnih aparatih omogoča hladilni sistem s kompresorjem, to pa povzroča tudi določen hrup. Jakost hrupa je odvisna od namestitve, pravilne uporabe in starosti aparata.

- Med delovanjem kompresorja se lahko sliši tekočinski šum, med njegovim mirovanjem pa pretakanje hladilne tekočine. To je normalno in ne vpliva na življenjsko dobo aparata.

- Po zagonu aparata je lahko delovanje kompresorja in pretakanje hladilne tekočine glasnejše. To ni znak okvare in nima vpliva na življenjsko dobo aparata. Sčasoma se z delovanjem aparata glasnost teh šumov zmanjša.

- Včasih se pri delovanju aparata pojavijo tudi nenavadni ali močnejši šumi, ki so za aparat neobičajni in so največkrat posledica neustrezne namestitve. (Aparat mora stati ravno in stabilno na trdni podlagi ter se ne sme dotikati stene ali sosednjih elementov.)