FCXE 825VX - Pećnica CANDY - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK FCXE 825VX CANDY

•Pred priključitvijo mora strokovnjak preveriti brezhibno: kontinuitete ozemljitve.

1. Općenita Upozorenja
   1.1 Izjava O Sukladnosti
   1.2 Sigurnosni Savjeti
   1.3 Preporuke
   1.4 Instalacija

UPOZORENJE: tijekom korištenja, uređaj i njegovi dostupni dijelovi postaju vrući. Budite oprezni i ne dirajte vruće dijelove.

• Djecu mlađu od 8 godina drižite podalje od uređaja, odnosno neka budu pod stalnim nadzorom.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu osobama (uključujući i malu djecu mlađu od 8 godina) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima te osobama bez iskustva i znanja, osim ako ih koriste uz nadzor osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili od iste osobe dobiju pravilne upute za korištenje uređaja.

- Pazite i nadzirite djecu kako se nebi igrala sa uređajem.

- Čišćenje i održavanje uređaja nemojte povjeravati djeci. Kada su u blizini uređaja, djeca moraju biti pod stalnim nadzorom.

UPOZORENJE: tijekom korištenja dostupni dijelovi postaju vrući. Budite oprezni i ne dijelove a posebno pazite na djecu i držite ih podalje od uređaja.

- Za čišćenje staklenih vrata pećnice nemojte koristiti gruba sredstva za čišćenje il predmete, to može izazvati nepopravljiva oštećenja na staklu.

- Obavezno isključite pećnicu prije uklanjanja zaštite a nakon čišćenja, zaštita mor namještena u skladu s uputama.

- U skladu s propisima, u stalnoj električnoj instalaciji mora biti predviđeno sredstvo za isključivanje.

- U uputama za uporabu navedena je vrsta električnog kabla koji se može koristiti s uređajem, uzimajući u obzir temperaturu stražnje strane uređaja.

- Ako se ošteti glavni električni kabel, potrebno ga je zamijeniti posebnim kablom ili cijelim sklopom koji se mogu nabaviti u ovlaštenom servisu.

NAPOMENA: u cilju izbjegavanja opasnosti od slučajnog resetiranja termo prekidača, ovaj uređaj ne smije biti spojen na električnu mrežu preko uređaja kao što su "timer" ili uobič: uključivanje/isključivanje.

UPOZORENJE: tijekom korištenja grilla dostupni dijelovi postaju vrlo vrući. Budite oprezni i pazite na djecu.

- Prolivene tekućine moraju se ukloniti prije čišćenja.

- Tijekom postupka pirolize (samočišćenja) površine uređaja zagriju se više nego pri uobičajenom radu, držite djecu podalje od uređaja.

1. OPĆENITA UPOZORENJA

Molimo da pažljivo pročitati upute sadržane u ovoj knjižici kako bi u radu s pećnicom postigli najbolje rezultate. Savjetujemo da čuvate ove upute za korištenje i ugradnju pećnice jer će Vam trebati i ubuduće. Prije instalacije pećnice zapišite serijski broj uređaja u slučaju da trebate pomoć ovlaštenog servisa.

Nakon što uklonite ambalažu provjerite da pećnica nije oštećena na bilo koji način. Ako ste u nedoumici ne koristite pećnicu i obratite se ovlaštenom serviseru. Dijelove ambalaže (plastičnu foliju, štitnike od stiropora itd.) brižljivo odložite na odgovarajuće mjesto i držite dalje od dohvata djece jer za njih mogu biti opasni.

Proizvođač ne snosi bilo koju odgovornost ako nisu poštivane upute navedene u ovoj knjižici.

! NAPOMENA: funkcije, svojstva i pribor koje se spominju u ovoj knjižici mogu se mijenjati ovisno o modelima pećnica.

1.1 IZJAVA O SUKLADNOSTI

Dijelovi uređaja koji mogu doći u dodir sa prehrambovanano za pribor isporučen uz pećnicu, savjetujemo da koristite proizvodima izrađeni su sukladno propisima EEC 89/109. samo posude i plitice otporne na vrlo visoke temperature.

Postavljanjem C€ oznake, pod punom odgovornošću, potvrđujemo da je ovaj uređaj u sukladnosti sa svim sigurnosnim, zdravstvenim i ekološkim zahtjevima europskog zakonodavstva.

•Pećnica mora biti korištena samo za namjenu za

proizvedena. Mora se koristiti samo za kuhanje domaćinstvu. Korištenje pećnice u bilo kaje druge zagrijavanje prostora) neprimjereno je i stoga opasno.

- Pri korištenju svakog električnog uređaja morate slijedeće osnovne sigurnosne mjere:

-Ne izvlačite utikač iz utićnice tako da vučete električni kabel, već zahvatite utikač i izvucite ga iz utičnice.

-Općenito nije dobro: priključivanje uređaja na električnu mrežu

preko različitih ispravljača, višestrukih utikača ili pr kablova.

-Ako se ošteti, glavni električni kabel mora biti odmah zamijenjen. Zamjena kabla mora se izvesti na slijedeći način: oštećeni kabel mora se ukloniti i zamijeniti s novim tipa H05RR-F, H05V2V2-F). Kabel mora odgovarati električnoj snazi pećnice. Električni kabel ne mijenjajte sami, to mora učiniti kvalificirana osoba! Napominjemo da žica za uzemljenje (zeleno/žuta) mora obavezno biti za 10 mm duža od žica za priključi električnu mrežu. Za popravke uređaja obratite se isk ovlaštenom servisu i uvijek zahtijevajte ugradnju origin rezervnih dijelova. Ako gornje upute nisu poštivane, proizvođač ne može jamčiti za siguran rad pećnice.

- Pećnica koju ste upravo nabavili ima propisane karakteristike koje se ne smiju mijenjati ili prilagođavati.

- Ne stavljajte u pećnicu zapaljiva sredstva ili proizvode koji mogu izazvati požar.

- Ne pritiščite vrata pećnice i nemojte dopustiti da se djeca igraju u blizina vrata ili da npr. sjede na njima.

- Pri vađenju ili stavljanju hrane u pećnicu koristite kuhinjske rukavice.

1.3 PREPORUKE

•Nakon svakog korištenja pećnice i minimalno čišćenje pomoći će da pećnica uvijek bude savršeno čista.

- Ne prekrivajte stijenke pećnice aluminijskom folijom jednokratnom zaštitom koja se može kupiti u trgovir Aluminijska folija ili druge zaštite mogu se u izravnom dodiru s vrućim emajlom rastaliti i tako trajno oštetiti emajlirane stijenke unutrašnjosti pećnice.

•Kako bi se spriječilo stvaranje pretjerane prljavštine u pećnici koja može rezultirati dimom i neugodnim mirisom, preporučujemo da pri radu ne koristite previsoke temperature. Bolje produžite vrijeme pečenja na nižoj temperaturi.

Pločica s tehničkim podacima:

koj1.4jINSTALACIJA

hrane u

svrhelnstalacija pećnice je obaveza kupca. Proizvođač nije obvezan izvesti instalaciju. Ako se zahtjeva pomoć proizvođača da ispravi g nastale zheg pogrešne instalacije to nije obuhvaćeno jamstvom.

Pri instalaciji pećnice moraju se slijediti upute za profesior osoba kvalificirane osobe. Proizvođač ne preuzima odgovornost za moguće povrede ljudi, životinja i/ili materijalnu štetu koja je nastala mjerenog pogrešne/neispravne instalacije pećnice.

Kuhinjski namještaj u koji se pećnica ugrađuje, mora biti izrađen od materijala otpornog na temperaturu od najmanje 70° C.

Pećnica se može ugraditi na visinu u samostojeći kuhinjski element ili ispod kuhinjske radne ploče.

Prije ugradnje pećnice morate osigurati dobru ventilaciju oko prostora pećnice da se omogući pravilno kruženje svježeg zraka potrebnog za hlađenje i zaštitu unutamjih dijelova pećnice. Napravite otvore

ventilaciju prema opisu na zadnjoj stranici ovih uputa, zav načinu ugradnje.

1.5 ELEKTRIČNO SPAJANJE

SPAJANJE UREĐAJA NA ELEKTRIČNU MREŽU MORA HOŠVĚNO OD STRANE OVLAŠTENOG SERVISA KVALIFICIRANOG ELEKTRIČARA.

Spajanje na električnu mrežu mora se izvesti prema standardima i propisime zemlje u kojoj je uređaj kupljen.

Reoizvađač ne preuzima odgovornost ako taj uvjet nije poštivan.

skljušpoj na električnu mrežu može biti putem uzemljene jinalničnice ili višepolnog kružnog prekida prema propisima države u kojoj se pećnica ugrađuje.

Električni vod uređaja mora biti zaštićen odgovaraju tehnčiguračem i mora imati žice odgovarajućeg presjeka normalno električno napajanje pećnice.

SPAJANJE:

Pećnica je opremljena električnim kablom za spajanje isključivo na napon od 230 V izmjenične struje preko faze ili preko faze i neutralnog.

zaštrijoespajanja prethodno provjerite:

- napon električne mreže (pomoću odgovarajućeg uređaja), - postavke kružnog prekidača.

Žica za uzemljenje (zeleno/žuta) spojena na vod za uzemljenje pećnice mora biti spojena na vod za uzemljenje u č instalaciji.

Upozorenje:

• pirlje električnog spajanja kvalificirana osoba mora provjavnost uzemljenja,

• proizvođač ne preuzima odgovornost za moguće povrede osoba i/ili materijalnu štetu koja bi nastala zbog priključivanja uređaja na neodgovarajuću ili neispravno uzemljenu električnu instalaciju.

NAPOMENA: ne zaboravite da će pećnicu možda trčijservisirati, zato pazite da je zidna utičnica na koju priključena uvijek lagano dostupna.

Električni kabel: ako je električni kabel potrebno zamijeniti, neka to učini ovlašteni servis ili kvalificirani električar.

2. PRO/EXP'R TEHNOLOGIJA (ZAVISNO O MODELU)2.3 U·SEE (ZAVISNO O MODELU PEĆNICE)

2.1 OPREMA PEĆNICE (ZAVISNO O MODELU)

Prije prve uporabe očistite svu opremu isporučenu uz pećnicu. Operite vodom i spužvom, isperite i potpuno osušite.

Polica služi za držanje posuda i plitica za pečenje.

Ovu pliticu nikada nemojte koristiti kao pliticu za pečenje jer zbog sakupljene masti može doći do pojave dima i prekomjernog prskanja.

Plitica za pečenje pizze (zavisno o modelu isporučuje se stalak i rezač za pizzu).

Ovo je novi sustav rasvjete koji zamjenjuje dosada osvjetljenje u unutrašnjosti pećnice pomoću klasične žarul Osvjetljenje se postiže pomoću 14 LED lampica lampica pećnice bez pirolize) ili 10 posebno snažnih LED lampica pećnice s pirolizom) ugrađenih u vrata pećnice. Na ta postiže se visoko kvalitetno bijelo osvjetljenje koje pruža pogled bez sjena na sve police u unutrašnjosti pećnice.

Prednosti:

Ovaj sustav pruža odlično osvjetljenje cijele unutrašnjo pećnice, traje duže od klasičnih žarulja, štedi električnu energiju a lakši je i za održavanje:

- optimalni pogled,

- dugi radni vijek,

- vrlo niska potrošnja električne energije (-95%) u usporedbi s klasičnim žaruljama,

- jako osvjetljenje.

Da zamijenite neispravnu žarulju postupite kako slijedi:

• odvijte stakleni poklopac,
• odvijte žarulju,
  •zamijenite staru žarulju istovrsnom (pogledajte gore navedene karakteristike)
  •nakon zamjene neispravne žarulje, ponovno namjestite zaštitni stakleni poklopac.

ČIŠĆENJE STAKLA NA VRATIMA

Unutrašnje staklo na vratima ove pećnice može se oc potpunosti očistiti.

Kako bi očistili unutrašnje staklo, slijedite sljedeće upute;

- Prije nego što započnet postupak čišćenja, zaključajte pante kao što je prikazano na slici 2. Otključajte pante nakon završetka čišćenja. (Slika 2)

- Za pirolitičke pećnice molimo skinite također 2 i 3 staklo. (Slika 6)

Izmjene moraju biti potvrđene pritiskom na gumb.

Ova funkcija štiti kontrolnu ploču i elektronske dijelove pećnice od oštećenja koja može izazvati prekomjerna toplina. Ventilator automatski počinje s radom uvijek nakon što se pećnica isključi. Svjetlo u unutrašnjosti pećnice

Okretanjem gumba na položaj simbola svjetla, svjetlo u unutrašnjosti pećnice možete uključiti i kada pećnica nije u uporabi. Kada je pećnica u uporabi svjetlo je stalno uključeno (i pri otvorenim vratima).

4.2 KORIŠTENJE PROGRAMIRANJA KRAJA KUHANJA

10 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 100

Ova kontrola omogućuje da odredite željeno vrijeme pečenja (max. 120 min.). Pećnica će se automatski ugasiti odabranog vremena. Za uobičajno korištenje pećnice prekidač postavite u poziciju na slicieee 🚙 Prilikom korištenja pećnice, prekidač ne smije biti u poziciji O.

00:00 select

Postupite kako slijedi:

• pritisnite središnju tipku 4 puta,
• podesite vrijeme tipkama "-" ili "+"
• otpustite sve tipke,

4.4 KORISTENJE ELEKTROSKOG PROGRAMATORA S KONTROLAMA NA DODIR

FUNKCIJA	KAKO AKTIVIRATI	KAKO ISKLJUČITI	ŠTO ČINI	ČEMU SLUŽI
BLOKADA FUNKCIJA PEĆNICE (SIGURNOST ZA DJECU)	Ova funkcija je posebno važna kada u domaćinstvu ima male djece. Blokada funkcija pećnice onemogućuje da se djeca igraju, uključuju ili mijenjaju kontrole pećnice.Aktiviranje funkcije: držite pritisnutom tipku (+) na najmanje 5 sekundi.Od tog trena sve druge funkcije pećnice su blokirane.	Deaktiviranje funkcija blokade pećnice: ponovno držite pritisnutom tipku (+) na najmanje 5 sekundi.Od tog trena sve druge funkcije pećnice su ponovno aktivne.
ODREĐIVANJE KUHANJA U MINUTAMA	- pritisnite jedanput središnju tipku- pritisnite tipke "-" ili "+" da podesite željeno vrijeme- otpustite sve tipke	- kada podešeno vrijeme istekne uključit će se zvučni signal (taj signal će se sam isključiti ili se može isključiti pritiskom na tipku SELECT	- uključuje zvučni signal na kraju podešenog vremena- tijekom postupka prikazano je preostalo vrijeme	- omogućuje korištenje pećnice kao budilice (može se aktivirati u radu s pećnicom ili bez pećnice)
VRIJEME KUHANJA	- pritisnite dvaput središnju tipku- pritisnite tipke "-" ili "+" da podesite dužinu potrebnog kuhanja- otpustite sve tipke- podesite funkciju kuhanja gumbom za odabir funkcija pećnice	- kada podešeno vrijeme istekne, pećnica će se automatski isključiti- ako je kuhanje potrebno zaustaviti ranije okrenite gumb za odabir funkcija na položaj O ili namjestite vrijeme na 0:00, (SELECT i tipke "-" ili "+"	- omogućuje da podesite potrebno vrijeme kuhanja za odabrani recept- da provjerite koliko je preostalo do uključenja pritisnite tipku SELECT dvaput- da prepravite/ promijenite unaprijed podešeno vrijeme pritisnite tipku SELECT i tipke "-" ili "+"	- da isključite zvučni signal pritisnite bilo koju tipku,- pritisnite središnju tipku za povratak na funkciju sata
KRAJ VREMENA KUHANJA end	- pritisnite triput središnju tipku- pritisnite tipke "-" ili "+" da podesiteželjeno vrijeme za isključenje pećnice- otpustite tipke- podesite funkciju kuhanja gumbom za odabir funkcija pećnice	- pećnica će se isključiti prema podešenom vremenu, da je isključite ručno okrenite gumb za odabir funkcija na položaj O	- omogućuje da podesite kraj vremena kuhanja- da provjerite unaprijed podešeno vrijeme pritisnite triput središnju tipku- da promijenite unaprijed podešeno vrijeme pritisnite tipku SELECT i tipke "-" ili "+"	- ova funkcija se uobičajeno koristi s funkcijom "vrijeme kuhanja", npr. ako se hranu kuha 45 min. i treba biti spremna u 12:30, jednostavno odaberite željenu funkciju, podesite vrijeme kuhanja na 45 min. a vrijeme kraja kuhanja na 12:30- kuhanje će početi automatski u 11:45 (12:30 minus 45 min) i trajat će prema predpodešenom vremenu kuhanja nakon čega će se pećnica isključiti automatski UPOZORENJE:- ako se KRAJ vremena kuhanja odredi bez da sepodesi vrijeme kuhanja pećnica će početi kuhati odmah a isključit će se na KRAJU podešenog vremena kuhanja.

4.5 KAKO KORISTITI PEĆNICU

• NAČINI KUANJA

- GRILL – koristi se gornji grijač. Uspjeh je zajamčen za razne vrste mesa, ražnjiće, čevapčiće, kobasice i sl. Grill unaprijed zagrijti na 5 minuta da se postigne visoka temperatura. Bijelo meso treba uvijek biti postavljeno malo dalje od grijača grilla, vrijeme kuhanja je malo duže, ali meso će biti sočnije. meso i ribu možete postaviti izravno na policu a ispod postavite pliticu za sakupljanje masti.

GRILL + VENTILATOR, koristi se gornji grijač zajedno s ventilatorom koji okreće vrući zrak po unutrašnjosti Prethodno zagrijavanje preporučljivo je za crveno mes potrebno za bijelo meso. Pečenje na grillu idealno je za komade mesa kao što su svinjetina ili perad. Hranu koju pripremate na grillu postavite izravno u sredinu srednje policu a ispod postavite pliticu za sakupljanje sokova i masti. Za najbolje rezultate uvijek provjerite da meso nije preblizu grijača i okrenite meso na pola vremena pečenja.

GRILL + RAŽANJ + VENTILATOR, prednost istovremenog korištenja gornjeg grijača, ventilatora i ražnja su da će hrana biti ujednačeno pečena bez gubitka okusa i n suha. Ražanj je programiran da se okretanje nastavi još pet minuta nakon kraja pečenja, što će potpuno iskoristiti preostalu toplinu pećnice. Za ovaj način kuhanja pretzagrijavanje nije potrebno.

ODLEDIVANJE - kada je gumb za izbor funkcija podešen na ovaj položaj, ventilator okreće zrak na sobnoj temperaturi oko zaleđene hrane tako da se odledi za nekoliko minuta sadržaj bjelančevina u hrani bude promijenjen.Temperatura unaprijed podešena na 40° C i reguliranje nije moguće.

DDRŽAVANJE TOPLINE - preporučljivo za podgrijavanje već kuhane hrana, policu postavite na drugu razinu odleđenu pizzu, kruh ili pecivo postavite na policu na nižu razinu. Temperatura je unaprijed podešena na 60° C i regulir moguće.

PIZZA - ova funkcija s kruženjem vrućeg zraka unutar pećnice osigurava odlične rezultate za hranu kao što je pizza ili keksi.

SOFT COOK - Soft Cook je funkcija za slastice i kruh. Zahvaljujući smanjenoj brzini ventilatora, ova funkcija povećava unutarnju vlagu pećnice. Povećana vlaga stvara idealne uvjete za pečenje hrane koja treba očuvati elastičnu konzistenciju dok se peče (npr. kolači, kruh, keksi) i izbjeći pucanje kore.

* CENELEC EN 60350-1

4.6 SAVJETI ZA KUHANJE

Bijelo meso, svinjetina, teletina, janjetina i riba mogu se staviti u hladnu pećnicu. Vrijeme kuhanja je duže nego u zagrijanoj pećnici ali je bolje jer se meso peče od sredine a prodiranje topline u meso je duže. Pravilno pretzagrijavanje je temelj za uspješno pečenje crvenog mesa.

GRILL

Izvađite meso iz hladnjaka nekoliko sati prije pečenja na grillu. Stavite meso na nekoliko slojeva kuhinjskog papira. Time će meso zadržati kompaknost, izvorni okus i neće ostati hladno u sredini. Dodajte papar i začinite meso prije pečenja a sol dodajte nakon pečenja. Na taj način meso će ostati ukusno i sočno. Premažite svu hrana koja se peče s malo ulja. To je najbolje učiniti s plosnatin kistom. Po želji dodajte još papra i začinsko bilje. • Tijekom kuhanja: Nikada nemojte probosti hranu tijekom kuhanja, čak ni kada je okrećete. Na taj način ispustit će se sokovi i hrana će postati suha.

PEČENJE

izbiegavajte korištenje sjajnih posuda, onsjajne površine odbijaju topihu i mogu pokvariti pečenje vaših kolača. Ako va prebrzo dobije smeđu boju, pokrijte ga masnim pa aluminijskom folijom. NAPOMENA: ispravan način korištenja aluminijske folije sjajnom stranom prema hrani, mat strana prema grijaču. Toplina ste odbija od siajne površine i ne prodire u hranu.

Izbjegavajte otvaranje vrata tijekom prvih 20 do 25 n pečenja: Souffle, brioši, prhki keksi, itd. imaju tendenciju da se ne dignu. Provjeru da li su kolači ili torta gotovi možete izvesti tako da ih nožem ili metalnom iglom bocnete u sredinu. Ako oštrica izađe moču lijepa i suha, vaša torta ili kolač su gotovi i možet pečenjem. Ako oštrica izađe vlažna ili s komadićima 1 nastavitie pečenje ali na nešto nižoj temperaturi tako da do kraja pečenja ne zagori.

5. OVLAŠTENI SERVIS

Prije nego pozovete ovlašteni servis: Crveno

Ako pećnica ne radi, savjetujemo da:

- provjerite da li je pećnica pravilno spojena na električnu mrežu.

Ako uzrok greške ne može biti ustanovljen:

Fejedinje mogu igrati važnu ulogu u osiguravanju da električna i elektronička oprema ne postane ekološki pr bitno je slijediti neka osnovna pravila:

- Otpadna električna i elektronika oprema se ne smije tretirati kao kućni otpad.

od. vba Opadna električna i elektronika oprema treba se p odgovarajućim sabirnim centrima kojima upravljaju općina relogistriane tvrtke. U mnogim zemljama, za velike ot elektricne i elektroničke opreme može biti propisano sakupljanje kod kuće.

- Kada kupite novi aparat, stari može biti vraćen na mjesto koje ga mora preuzeti besplatno po osnovi jedan-za-jedan, sve dok je to oprema istovjetnog tipa i ima iste fu isporučena oprema.

UŠTEDA ENERGIJE I BRIGA ZA OKOLIŠ

Ukoliko je moguće, izbjegavajte nepotrebno zagrijavanje prazne pećnice. Vrata otvarajte što je manje moguće, kako biste smanjili gubitak topline iz unutrašnjosti. Za značajnu ušteđu isključite pećnicu 5 do 10 minuta prije planiranog pečenja i iskoristite preostalu toplinu pećnice. Održavajte brtve čistima i pripazite da su pravilno učvršćene, kako biste izbjegli gubitak topline. Ukoliko imate dvotarifno brojilo, iskoristite funkciju odgode početka pečenja za period jeftinije električne energije.

Ne stežite vijke više nego je potrebno jer možete zatvoriti ventilacijske otvore s obje strane pećnice. Budite oprezni i provjerite da ovi ventilacijski otvori nakon ugradnje u namješaj imaju slobodan prostor od 2 mm.

Achtung!

Proizvođač nije odgovoran za greške u tisku ili prijepisu ove knjižice. Proizvođač zadržava pravo na svaku izmjenu proizvoda koju bude smatrao potrebnom ili korisnom uključujući i udio u potrošnji a koja neće imati negativnih utjecaja na rad i sigurnost proizvoda.

DE