Jumpy (2025) - Automobil CITROEN - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Jumpy (2025) CITROEN

Funkcija zaštite životne sredine

Vozilo za vožnju levom stranom puta

Vozilo za vožnju desnom stranom puta

Volan sa ugrađenim grejačem

Retrovizori

Moduwork

Instrument tabla Mere predostržnosti za sedišta i klupe

Jednodelna fiksna klupa

Fiksno zadnje sedište i zadnja klupa

Odmagljivanje / odleđivanje zadnjeg stakla

i / ili retrovizora

Grejanje/klimatizacija zadnjeg dela vozila

Brojač ukupne kilometraže 25

Startovanje/isključivanje motora

Vožnja

6

143

Preporuke za vožnju 143 Startovanje/isključivanje motora 145

Sadržaj

Ručna parkirna kočnica 149

Akumulator od 12 V / pomoćni akumulator 237

Vuča vozila 241

Tehničke karakteristike

Bočna upravljačka tabla

1. Električna parkirna kočnica
2. Advanced Grip Control sa ručnim menjačem
3. Prebacivanje stranica instrument table i resetovanje održavanja
4. Sistem pomoći za držanje u traci (sa Ekran osetljiv na dodir i Bluetooth radio)
5. Hill Assist Descent Control
6. Grejanje upravljača
7. Podešavanje visine svetla farova
8. Režim „Izvađen ključ”
9. Pokazivač sistema za dodatno grejanje/provetravanje (Dizel) Prethodna regulacija temperature Električno vozilo
10. Alarm

Opšti prikaz

Centralna upravljačka ploča

1. Zaključavanje/otključavanje sa unutrašnje strane
2. Leva električna bočna klizna vrata
3. Električna brava za bezbednost dece
4. Zaljučavanje kabine i tovarne zone
5. Desna električna bočna klizna vrata
6. Lampice upozorenja za hitan slučaj

Električni motor

Nije moguće pokrenuti vozilo dok je kabl za punjenje priključen na priključak vozila. Isključite kabl za punjenje i zatvorite poklopac.

Pregrevanje pogonske baterije (Električno vozilo)

Sprovedite proceduru (1): parkiranje na ravnom tlu (na ravnoj površini).

Ako imate ručni menjač, ubacite ga u brzinu. Prekinite kontakt i izvršite (2).

Ručna parkirna kočnica

Neprekidno svetli.

Ručna kočnica je zategnuta ili nepravilno otpuštena.

Kočenje

Neprekidno svetli.

Svetli trepćuće, uz zvučni signal i prikazivanje poruke da je pokretanje na onemogućeno.

Postoji opasnost od uništenja katalizatora.

Sada morate da obavite postupak (2).

Neprekidno svetli.

Kvar u sistemu za kontrolu izduvnih

gasova.

Lampica upozorenja bi trebalo da se ugasi nakon pokretanja motora.

Otkrivena je veća nepravilnost u

radu motora.

Obavite postupak (1), a zatim i postupak (2).

Ako automatsko zatezanje/otpuštanje više nije moguće:

▶ Pokrenite motor.
▶ Koristite komandu da aktivirate električnu parkirnu kočnicu.
▶ Skroz podignite stopalo sa pedale kočnice.
Držite komandu pritisnutu u smeru otpuštanja između 10 i 15 sekundi.
Pustite ručicu.
▶ Pritisnite i držite papučicu kočnice.
▶ Povucite komandu u smeru „zatezanja“ tokom 2 sekunde.
▶ Pustite komandu i papučicu kočnice.

▶ Parkirajte ga na ravnoj površini.

Ako imate ručni menjač, ubacite ga u brzinu. Zatim obavite postupak (2).

Kočenje

Neprekidno svetli.

Otkrivena je manja neispravnost u

sistemu kočnica.

Vozite pažljivo.

Obavite postupak (3).

Upozorenje na opasnost od sudara/Active Safety Brake
Svetli trepćuće.
Sistem se aktivira i momentalno koči
vozilo kako bi smanjio brzinu sudara sa vozilom ispred.
Za više informacija, pogledajte odeljak Vožnja.
Neprekidno svetli, praćeno prikazom poruke.
Sistem je deaktiviran preko ekrana na dodir.
Neprekidno svetli, praćena porukom i zvučnim signalom.
Sistem je u kvaru.
Obavite postupak (3).
Neprekidno svetli, praćeno prikazom poruke „Senzor pomoći pri vožnji je
prljav: očistite senzor, pogledajte korisnički
priručnik".
Senzor je zaklonjen.
Zaustavite se čim bude bezbedno da to uradite i ugasite motor.
Očistite prednju kameru.
Neprekidno svetli. Sistem je u kvaru.
Ako se ove lampice za upozorenje pale nakon isključenja i ponovnog pokretanja motora, obavite postupak (3).
Neprekidno svetli.
Sistem se privremeno deaktivira
jer su vozač i/ili suvozač (u zavisnosti od verzije) otkriveni kao prisutni, ali odgovarajući sigurnosni pojas nije prikopčan.

Dinamička kontrola stabilnosti (DSC) / Sistem za kontrolu proklizavanja (ASR)
Svetli trepćuće.
Dinamička kontrola stabilnosti (DSC) /
ASR regulacija se aktivira u slučajevima gubitka prianjanja ili skretanja s puta.
Neprekidno svetli.
Sistem Dinamičke kontrole stabilnosti
(DSC) / ASR je u kvaru.
Obavite postupak (3).
Kvar kočnice za slučaj nužde (sa električnom parkirnom kočnicom)
Neprekidno svetli, praćeno porukom „Parkirna kočnica je
neispravna".
Kočnica u slučaju nužde ne daje optimalne performanse.
Ako automatsko otpuštanje kočnice nije moguće, primenite ručno otpuštanje ili obavite postupak (3)
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
Neprekidno svetli, uz prikazivanje poruke „Kvar u sistemu protiv
kretanja unazad".
Sistem je u kvaru.
Obavite postupak (3).
Dinamička kontrola stabilnosti (DSC) /
Sistem za kontrolu proklizavanja (ASR)
Neprekidno svetli.
Sistem je deaktiviran.
Sistem Dinamička kontrola stabilnosti (DSC)/
ASR se automatski ponovo aktivira prilikom

ponovnog startovanja motora i pri brzini većoj od oko 50 km/h.

Pri brzinama ispod 50 km/h, može ponovo da se aktivira manuelno.

aktiviranja pokazivača pravca.

Sistem se aktivira, a zatim ispravlja putanju ako otkrije rizik od nenamernog prelaska preko linije ili tvrde bankine (u zavisnosti od verzije).

Sistem reguliše brzinu vozila.

Vozilo koči; stop svetla se pale tokom spuštanja.

Pokazivači pravca

Pokazivači pravca su uključeni.

Poziciona svetla

Neprekidno svetli.

Svetla su upaljena.

Oborena duga svetla

Neprekidno svetli.

Svetla su upaljena.

Prednja svetla za maglu

Neprekidno svetli.

Uključena su prednja svetla za maglu.

Plave lampice upozorenja

Duga svetla farova

Neprekidno svetli.

Svetla su upaljena.

Crne/bele lampice upozorenja

Simbol servisnog ključa trepće

Najpre trepće, a zatim neprekidno svetli, nakon davanja kontakta.

(Kod verzija sa BlueHDi dizel motorima, uz servisnu lampicu upozorenja).

Rok za servisiranje je prekoračen.

Što pre odvezite vozilo u servis.

Strategija prilagodljivog održavanja

Vaše vozilo ima strategiju

Sve dok je preostala kilometraža veća od 2400 km, ona se neće prikazivati automatski.

Kod vozila sa Ekran osetljiv na dodir i Bluetooth radio

Informacijama o preostaloj kilometraži možete pristupiti pritiskom na dugme

„Check“ u meniju Driving ekrana na dodir.

Kod vozila sa MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus

Informacijama o preostaloj kilometraži možete pristupiti koristeći Postavke >

Vozilo aplikaciju na ekranu na dodir

značajno smanjiti preostalu kilometražu vozila.

Setite se da optimizujete podešavanja nakon postizanja željenog nivoa komfora i da ih, ako je potrebno, prilagodite svaki put kada startujete vozilo.

Nakon dužeg vremena bez korišćenja grejanja, može se osetiti blagi miris tokom prvih minuta upotrebe.

Brojač ukupne kilometraže

Brojač ukupne kilometraže meri ukupnu razdaljinu koju je vozilo prešlo od prve registracije.

Kada je kontakt uključen, sve vreme se prikazuje ukupna kilometraža. Ostaje na ekranu 30 sekundi nakon isključenja kontakta. Prikazana je kada su otvorena vrata vozača i kada se vozilo zaključa ili otključa.

Brojač ukupne kilometraže je dostupan samo iz putnog računara.

- Brojač ukupne kilometraže (Električno vozilo).

- Putovanja „1“ zatim „2“:

- Prosečna brzina.

- Prosečna potrošnja.

Stranica završenog putovanja

(U zavisnosti od verzije)

Resetovanje brojača kilometraže

+2s Kada se željeno putovanje prikaže, pritisnite taster na kraju kontrolne ručice brisača duže od 2 sekunde.

Deonice puta „1“ i „2“ su nezavisne i koriste se na isti način.

Definicije

Preostala kilometraža

(km)

(Procentualni nivo napunjenosti pogonske baterije) (Električno vozilo)

uključivanje/isključivanje sistema.

Kratki pritisak, kontakt uključen: utišavanje / vraćanje zvuka.

Duži pritisak, kontakt uključen: pokrenite režim pripravnosti (isključeni zvuk, ekrani i prikaz sata).

Rotacija: podešavanje jačine zvuka.

Aplikacije

Pritisnite ovo dugme da biste pristupili

zidu aplikacija.

Elektronski ključ sa daljinskim upravljanjem i ugrađeni ključ

Savet

Ključ sa daljinskim upravljačem

Ako ne pritisnete ovo dugme može doći do oštećenja daljinskog ljača.

Ulazak bez ključa i startovanje

Omogućava centralno otključavanje i zaključavanje vozila na daljinu. Takođe omogućava lociranje i startovanje vozila, kao i zaštitu od krađe.

Integrisani ključ

Ovaj ključ služi za zaključavanje ili otključavanje vozila u situacijama kad daljinski upravljač ne može da radi:

• usled istrošenosti baterije, kada se isprazni ili isključi akumulator...
• kada se vozilo nalazi u polju sa jakim elektromagnetnim zračenjem.

„Ulazak bez ključa i startovanje" sa vama.

Omogućava otključavanje, zaključavanje i startovanje vozila dok je daljinski upravljač kod vas u području prepoznavanja „A”.

U kontakt položaju (dodatna oprema), sa tasterom „START/STOP“, funkcija „hands free“ je deaktivirana i otvaranje vrata nije moguće.

Zaključavanje vozila

Vožnja sa zaključanim vratima može dodatno da oteža ulaz hitne pomoći u kabinu u slučaju nužde.

Kupovina polovnog vozila

Radi očuvanja napona baterije u elektronskom ključu i napona

akumulatora u vozilu, sve „hands-free“ funkcije prelaze u režim hibernacije po isteku 21 dana od njihove poslednje upotrebe. Da biste ponovo pokrenuli ove funkcije, pritisnite jedan od tastera daljinskog upravljača ili pokrenite motor sa elektronskim ključem u čitaču. Više informacija o pokretanju sa sistemom Ulazak bez ključa i startovanje potražite u odgovarajućem odeljku.

Električne smetnje

Otključavanje/potpuno otključavanje

Otključavanje se signalizira brzim treperenjem pokazivača pravca u ju od nekoliko sekundi.

U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se rasklapaju, a alarm se isključuje.

Pomoću ključa

Za otključavanje vozila u potpunosti, okrenite ključ u bravi prednjih levih vrata prema prednjem delu vozila. Ukoliko ga vozilo ima, alarm se neće deaktivirati. Otvaranje vrata aktiviraće alarm koji se može prekinuti davanjem kontakta.

Vozila sa daljinskim upravljačem

▶ Pritisnite ovo dugme da biste otključali vozilo.

Sa daljinskim upravljačem i električnim bočnim kliznim vratima

pritisnuto sve dok se vrata ne otvore

Ako je Ulazak bez ključa i startovanje kod vas

Da biste otključali vozilo daljinski upravljač mora biti u području prepoznavanja A.

Da biste sasvim otključali vozilo, provucite ruku iza jedne od ručica (prednja vrata, manuelna bočna klizna vrata, u zavisnosti od verzije, ili vrata sa šarkama na levoj strani), a zatim povucite ručicu da biste otvorili odgovarajuća vrata.

Pristup

U verziji sa električnim bočnim kliznim vratima

Otključavanje se signalizira brzim treperenjem pokazivača pravca u ju od nekoliko sekundi.

U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se rasklapaju, a alarm se isključuje.

Vozila sa daljinskim upravljačem

Ako je Ulazak bez ključa i startovanje kod vas

Otključavanje se signalizira brzim treperenjem pokazivača pravca u trajanju od nekoliko sekundi.

Zaključavanje

Pomoću ključa

Za zaključavanje vozila u potpunostl, okrenite ključ u bravi prednjih levih vrata prema zadnjem delu vozila.

Vozila sa daljinskim upravljačem

Da biste zaključali vozilo, daljinski upravljač u mora biti području prepoznavanja A.

Da biste zaključali vozilo, pritisnite oznaku na ručici nekih vrata (prednja vrata, manuelna bočna klizna vrata, zavisno od verzije, ili leva dvokrilna vrata).

U verziji sa električnim bočnim kliznim vratima

Ako je Ulazak bez ključa i startovanje sa vama, da biste zaključali vozilo u potpunosti, pritisnite oznaku na jednoj od ručki prednjih vrata.

U verziji sa vratima prtljažnika

Vozila sa daljinskim upravljačem

Da biste aktivirali dodatnu bravu za zaključavanje vozila, najpre pritisnite ovo dugme.
▶ U roku od pet sekundi nakon zaključavanja, ponovo pritisnite ovaj taster.

U zavisnosti od verzije koju imate, istovremeno se sklapaju električni spoljni retrovizori.

Da biste zaključali vozilo, daljinski upravljač u mora biti području prepoznavanja A.

▶ Da biste potpuno zaključali vozilo, pritisnite oznaku na ručici nekih vrata (prednja vrata, manuelna bočna klizna vrata, zavisno od opreme, ili leva dvokrilna vrata).
▶ Za superzaključavanje, ponovo pritisnite obeleženo mesto, u roku od pet sekundi.

U verzijl sa električnim bočnim kliznim vratima

Ako je Ulazak bez ključa i startovanje sa vama, da biste zaključali vozilo u potpunosti, pritisnite oznaku na jednoj od ručki prednjih vrata.

▶ Za superzaključavanje, ponovo pritisnite obeleženo mesto, u roku od pet sekundl.

U verziji sa vratima prtljažnika

Gubitak ključeva, daljinskog upravljača, elektronskog ključa

Prodavac CITROËN će moći da preuzme kôd ključa i kôd transpondera, čime će biti omogućeno naručivanje izrade novog ključa.

Potpuno otključavanje/ zaključavanje vozila ključem

kako bi se omogućilo potpuno zaključavanje vozila.

Prednja leva vrata

▶ Stavite ključ u bravu vrata.
Okrenite ključ u smeru zadnjeg dela vozila da biste ih zaključali ili u smeru prednjeg dela vozila da biste ih otključali.

Vrata suvozača i bočna klizna vrata Otključavanje

▶ Povucite unutrašnju ručku za otvaranje vrata.

Zaključavanje

▶ Izvucite crni poklopac koji se nalazi na obodu vrata pomoću ključa.
▶ Ubacite ključ u prorez bez primene sile, a zatim, bez okretanja, pomerite bočno rezu ka unutrašnjosti vrata.
▶ Izvucite ključ i vratite crni poklopac na mesto.
Zatvorite vrata i proverite spolja da li je vozilo zaključano.

Dvokrilna vrata

Otključavanje

▶ Koristite unutrašnju ručku za otvaranje.
Zaključavanje

Pristup

Ako nakon ponovnog zatvaranja problem i dalje postoji, poklopac prtljažnika će ostati zaključan.

Zamena baterije

Ako je baterija prazna, pali se ova lampica upozorenja, praćena zvučnim signalom i prikazom poruke.

Tip baterije: CR2032/3 volta.

Bez Ulazak bez ključa i startovanje

Kod vozila sa Ulazak bez ključa i startovanje

▶ Isključite kontakt.
▶ Okrenite ključ u položaj 2 (kontakt uključen).
Odmah zatim pritisnite dugme sa simbolom zatvorenog katanca i zadržite ga u tom položaju nekoliko sekundi.
▶ Isključite kontakt i izvucite ključ iz kontakt brave.

Daljinski upravljač je opet u potpunosti operativan.

Kod vozila sa Ulazak bez ključa i startovanje

U slučaju zaključavanja/ superzaključavanja sa spoljašnje

strane

Kada se vozilo zaključa ili superzaključa sa spoljašnje strane, indikatorska lampica treperi, a dugme je deaktivirano.

▶ Posle običnog zaključavanja, povucite neku od unutrašnjih ručicu vrata da biste otključali vozilo.
Nakon superzaključavanja, za otključavanje vozila morate upotrebiti

Pristup

daljinski upravljač, sistem „Ulazak bez ključa i startovanje" ili ugrađeni ključ.

Vožnja sa zaključanim vratima otežava službi pomoći da pristupi kabini u n slučajevima.

Kada prevozite vrlo veliki teret (otvorena vrata prtljažnika ili dvokrilna, pritisnite taster da zaključate samo kabine.

Kada prevozite vrlo veliki teret (otvorena vrata prtljažnika ili dvokrilna, pritisnite taster da zaključate samo ja i zadnja vrata (klizajuća bočna vrata).

Prilikom zaključavanja sa unutrašnje strane, spoljni retrovizori se neaju.

Centralna brava ne funkcioniše iznutra ako su jedna vrata otvorena (označava se mehaničkom bukom iz brava).

Zaključavanje/otključavanje tovarnog prostora

spolja (pomoću ključa, daljinskog upravljača ili Ulazak bez ključa i startovanje, u zavisnosti od opreme), ili ako su neka vrata ostala otvorena.

Ručni

Dok je potpuno otključavanje aktivirano, pritisnite ovo dugme da bisteali (indikatorska lampica se pali) iliali (indikatorska lampica se gasi) vozilo.

▶ Dok je selektivno otključavanje aktivirano, pritisnite ovo dugme da biste zaključali (indikatorska lampica se pali) ili otključali (indikatorska lampica se gasi) tovarni prostor.

Vožnja sa zaključanim vratima može dodatno da oteža hitnim službama ulazilo u slučaju nužde.

Po otključavanju jednih ili više vrata tovarnog prostora, lampica se čuje.

Vozila sa daljinskim upravljačem

Kada su vrata otključana, držite pritisnut taster sve dok se ne otvore odgovarajuća bočna klizna vrata.

Pritisnite još jednom ovaj taster da biste obrnuli smer kretanja vrata.

Preko tastera na stubu vrata

Vozila sa daljinskim upravljačem

Držite pritisnut ovaj taster sve dok se ne zatvore bočna klizna vrata. Ponovo

povucite ručicu da biste obrnuli smer pomeranja vrata.

Preko tastera na stubu vrata

Električno otvaranje i zatvaranje vrata je moguće na nagibima do 20%.

Ako se vozilo nalazi na nagibu, a prednji deo vozila je okrenut uzbrdo, pažljivo otvarajte vrata. Vrata se mogu otvoriti znatno brže zbog nagiba. U slučaju velikog nagiba, ručno pratite bočna vrata kako biste pomogli njihovom zatvaranju.

Dok je daljinski upravljač kod vas, jednim pokretom stopala u području prepoznavanja A sistem otključava i otvara bočna klizna vrata ili ih zatvara i zaključava.

Daljinski upravljač mora da se nalazi u zadnjem delu vozila, na udaljenosti ne manjoj 30 cm i ne većoj od oko 2 m od vozila.

Automatsko zaključavanje nakon zatvaranja vrata može se programirati niju za konfiguraciju vozila.

Pre nego što pokrenete stopalo,

uverite se da je stabilno i dobro pozicionirano kako ne biste izgubili ravnotežu (kiša, sneg, poledica, blato...).

Budite oprezni da ne dodirnete auspuh prilikom pomeranja stopala - postoji opasnost od opekotina.

• ako je kontakt dat,
• ako su neka vrata ili vrata prtljažnika ostali otvoreni,
• Ako je daljinski upravljač „Ulazak bez ključa i startovanje“ unutar vozila.

Nakon što ste otvorili levo krilo vrata, povucite ručicu A ka sebi da biste otvorili desno krilo vrata.

Zatvaranje

Zatvorite prvo desno krilo vrata, a zatim levo krilo vrata.

Ako je prvo zatvoreno levo krilo vrata, odbojnik koji se nalazi na bočnom rubu sprečava zatvaranje.

Nakon otključavanja vozila, povucite ručicu, zatim podignite vrata prtljažnika.

Zatvaranje

▶ Spustite vrata prtljažnika pomoću unutrašnje ručice, a zatim ih zaključajte.

Ako vrata prtljažnika nisu dobro zatvorena, uključuje se lampica upozorenja "otvorena vrata". Više informacija o listi lampica upozorenja i indikatorima i konkretno o upozorenju na otvorena vrata potražite u odgovarajućem poglavlju.

Poklopac prtljažnika i zadnje staklo ne mogu se otvoriti u isto vreme kako bi negla oštećenja.

Alarm

(U zavisnosti od verzije)

Ovo je sistem za zaštitu vozila i odvraćanje od krađe i obijanja.

▶ Pritisnite dugme za otključavanje na daljinskom upravljaču.

ili

▶ Otključajte vozilo sistemom Ulazak bez ključa i startovanje.

Sistem za nadzor je deaktiviran: indikatorska lampica na dugmetu se isključuje, a pokazivači pravca trepere oko 2 sekunde.

▶ Izadite iz vozila.

Odmah zaključajte vozilo daljinskim upravljačem ili sistemom „Ulazak bez ključa i startovanje“.

Aktiviran je samo spoljni perimetrijski nadzor; crvena indikatorska lampica na dugmetu svetli svake sekunde.

Neispravnost daljinskog upravljača

Da isključite funkcije zaštite:

▶ otključajte vozilo ključem (sastavni deo daljinskog upravljača) na bravi kod vozačevih vrata,
▶ Otvorite vrata; alarm se uključuje.
Dajte kontakt; alarm će se isključiti. Lampica na dugmetu se gasi.

Neispravnost

Ako je kontakt uključen, neprekidno sijanje crvene indikatorske lampice na tasteru ukazuje na kvar sistema.

Postoji opasnost od zaglavljivanja ili priklještenja ako na zadnjim sedištima ima putnika, odnosno od blokiranja sedišta ako se na podu iza sedišta nalaze veliki predmeti.

Po visini

Pozicija stočića sedišta vozača

Pozicija stočića sedišta vozača omogućava radnicima hitnih službi da pomognu putnicima sa zadnjeg sedišta da napuste vozilo.

Uverite se da nijedan predmet ne može da ometa manevrisanje em, kako iznad, tako i ispod.

▶ Postavite naslon za glavu u spušten položaj, i, ukoliko je vaše vozilo time opremljeno, podignite naslon za ruke i oborite stočić koji je pričvršćen na naslon sedišta.

Ukoliko postoji, ona je fiksirana i ima sigurnosni pojas koji je integrisan u naslon za sedište pored vozačevog sedišta.

Za više informacija o Sigurnosnim pojasevlma pogledajte odgovarajući ik.

Volan sa ugrađenim grejačem

Pokretni poklopac na pregradi može da se demontira kako bi se omogućio transport dugačkih predmeta.

Kada se ukloni pokretni poklopac, možete da utovarite dugačke nete ispod bočnog sedišta.

Pokretni poklopac (tip 1)

Skidanje poklopca

Postavljanje zaštitne mreže

▶ Povucite ručicu koji se nalazi na vrhu jastuka naslona.

▶ Otključajte prednje nožice pomoću ručica.

▶ Izvucite klupu iz ankera.

▶ Uklonite klupu.

Postavljanje

▶ Uverite se da nijedan predmet ne ometa pričvršćivanje i pravilno zaključavanje nogica sedišta.

Pomoću ručice, otključajte zadnje nožice, zatim pomerite sedište unapred.

Da biste vratili sedište u normalan položaj, nagnite sedište unazad sve dok zadnje nožice ne nalegnu u ankere.

Nije potrebno da sklopite naslon (u položaj stočića) da biste nagnuli klupu i tako pristupili 3. redu.

▶ Sa zadnje strane, spustite ručicu kako biste odblokirali naslon.

▶ Sa prednje strane, podignite ručicu kako biste odblokirali naslon.
▶ Sklopite naslon na sedište.
Da biste vratili naslon u normalan položaj, podignite ručicu i ponovo postavite naslon (sa zadnje strane, spustite ručicu).

Ne ostavljajte predmete (npr. torbu ili igračke) na sedištu kada sklapate naslon.

Naginjanje

Zaključajte prednje nožice pomoću ručica.
▶ Naginjite klupu unazad sve dok se zadnje nožice ne zaključaju.

Obratite pažnju na noge putnika u toku pomeranja sklopa.

Postavite naslon za glavu u spušteni položaj.

▶ Sa zadnje strane, spustite ručicu kako biste odblokirali naslon.
▶ Sa prednje strane, podignite ručicu kako biste odblokirali naslon.
▶ Spustite naslon na sedište.

Ne ostavljajte predmete (npr. torbu ili igračke) na sedištu kada sklapate naslon.

Uklanjanje

Stavite prednji deo vodica na šine.
Nagnite sedište kako biste poravnali zadnji deo vodica na šinama.
▶ Pomerajte sedište napred ili nazad dok ne legne u žlebove.
▶ Podignite naslon.

Proverite da li je sedište dobro pričvršćeno za pod kada ga vratite u položaj za sedenje.

Zadnje(a) individualno(a) klizno(a) sedište(a)

Naspramna sedišta

Postavite naslon za glavu u spušteni položaj.

▶ Sa zadnje strane, spustite ručicu kako biste odblokirali naslon.
▶ Sa prednje strane, podignite ručicu kako biste odblokirali naslon.

▶ Spustite naslon na sedište.

Uklanjanje

Pomerite sedište napred da biste pristupili kaišu.
Oborite naslon sedišta u položaj stočića.

▶ Nagnite sedište kako biste poravnali zadnji deo vodica na šinama.

▶ Pomerajte sedište napred ili nazad dok ne legne u žlebove.

▶ Podignite naslon.

Proverite da li je sedište dobro pričvršćeno za pod kada ga vratite u položaj za sedenje.

▶ Ručicom B usmerite klupu sve dok se ne zaključa u preklopljeni položaj.

Položaj klupe

Stočići na poleđini naslona

- uklonite uređaj i pokušajte ponovo nakon četvrt sata.

Ako se problem i dalje javlja, obavite proveru sistema kod prodavca CITROËN ili u ovlašćenom servisu.

Prstenovi za pričvršćivanje

Preporučujemo imobiliziranje tereta čvrstim pričvršćivanjem pomoću prstenova na podu.

Pregrada za zadržavanje tereta

kruga da biste ih zaključali (kao što je prikazano gore).

Postavite ih što bliže kraju šine.

Donje kopče (iza 2. reda)

▶ Okrećite točkić 1 iz „LO” (hladno) u „HI” (toplo) da biste podesili temperaturu kako vam odgovara.

Raspodela vazduha

▶ Pritiskom na taster 3 uspešno ćete usmeriti protok vazduha ka:
- vetrobranskom staklu, bočnim prozorima i prostoru za noge putnika,
- prostoru za noge,
- centralnim i bočnim ventilacionim otvorima i prostoru za noge putnika,
- vetrobranskom staklu, bočnim prozorima, centralnim i bočnim ventilacionim otvorima i prostoru za noge putnika,
- centralnim i bočnim ventilacionim otvorima,
- vetrobranskom staklu i bočnim prozorima (odmagljivanje ili odmrzavanje).

Klima uređaj

Uključivanje/isključivanje

▶ Pritisnite dugme 5 da biste uključili/isključili sistem klima-uredaja.

Kada radi klima-uredaj, da biste što brže dobili svež vazduh, možete nakratko koristiti komandu za kruženje vazduha u unutrašnjosti tako što ćete pritisnuti dugme 4. Zatim ponovo aktivirajte ulazak spoljašnjeg vazduha.

Uključivanje/isključivanje

Pritisnite dugme 5 da biste uključili/isključili sistem klima-uređaja. Kada radi klima-uređaj, da biste što brže dobili svež vazduh, možete nakratko koristiti komandu za kruženje vazduha u unutrašnjosti tako što ćete pritisnuti dugme 4. Zatim ponovo aktivirajte ulazak spoljašnjeg vazduha.

Dostupno samo za dizel vozila.

• Funkcija se aktivira tek nakon isključivanja kontakta i zaključavanja vozila.
• Ako vozilo nije priključeno, funkcija će se aktivirati samo ako je nivo napunjenosti akumulatora veći od 30%.

Automatsko isključivanje/uključivanje

Prednje plafonsko svetlo se pali kada se ključ izvuče iz kontakt brave.

Sva plafonska svetla se pale prilikom otključavanja vozila, prilikom otvaranja odgovarajućih vrata i tokom lociranja vozila pomoću daljinskog upravljača.

Gase se postepeno nakon uspostavljanja kontakta i prilikom zaključavanja vozila.

Vodite računa da ništa ne dolazi u kontakt sa plafonskim svetlima.

Pojedinačno svetlo za čitanje

Zakrenite prsten napred/nazad kako biste ga uključili/isključili.

Prilikom automatskog gašenja svetla (u položaju „AUTO”), svetla za maglu i oborena svetla ostaju upaljena.

Prednja svetla za maglu/ Zadnja svetla za maglu

Rade i sa pozicionim, oborenim ili dugim svetlima.

Uključivanje lampica nakon isključenja kontakta

Da biste ponovo aktivirali komandu osvetljenja, okrenite prsten u položaj „0“ – ugašena svetla, a potom u željeni položaj. Ako su vozačeva vrata otvorena, privremeno će se oglasiti zvučni signal kojim se vozač upozorava da su svetla ostala upaljena. Ona će se automatski ugasiti nakon određenog vremena, koje zavisi od nivoa napunjenosti akumulatora (prelazak na režim štednje energije).

Pod određenim vremenskim uslovima (npr. niska temperatura ili velika

vlažnost) zamagljivanje sa unutrašnje strane stakla na farovima i zadnjim svetlima predstavlja uobičajenu pojavu; stakla će se odmagliti nekoliko minuta nakon paljenja svetala.

Putovanje u inostranstvo

Ako planirate da svojim vozilom putujete u zemlju u kojoj se vozi u suprotnoj kolovoznoj traci, oborena svetla farova moraju da se podese tako da ne zaslepljuju vozače iz suprotnog smera. Obratite se servisnoj mreži CITROEN ili ovlašćenom servisu.

Pokazivači pravca

▶ Levo ili desno: spustite ili podignite komandu osvetljenja prelazeći preko tačke otpora.

Ako pokazivače pravca držite uključenim duže od 20 sekundi, jačina nog signala će se pojačavati ako je a vozila veća od 80 km/h.

Tri blica

Povucite ručicu prema gore ili prema dole, bez prelaska preko tačke otpora; pokazivači pravca će zatreperiti 3 puta.

Pri povremenom uključenju brisača

Pojedinačno brisanje

U položaju 1 ili 2, učestalost brisanja se automatski smanjuje kada brzina vozila ispod 5 km/h.

Kada se brzina vrati na iznad 10 km/h, učestalost brisanja se vraća na prvobitnu (brzo ili normalno).

Pojedinačno brisanje

Ako je kontrolna ručica brisača:

▶ Na INT ili AUTO poziciji, povucite ručicu ka sebi, zatim je pustite.
▶ U nultoj poziciji, pritisnite kratko ručicu zatim je pustite.

Pritisak i držanje pokreće kontinuirano brisanje normalnom brzinom

Prskalica za vetrobransko staklo

▶ Povucite komandu brisača ka sebi i zadržite je.

Prskalica, a zatim brisači vetrobranskog stakla rade na unapred podešeno vreme.

Okretanjem prstena od višeg položaja ka donjem položaju uključuje brisanje u znak potvrđe.

Ako je kontakt bio isključen duže od jednog minuta sa kontrolnom ručicom brisača u položaju INT, 1 ili 2, nakon novog uključenja kontakta:

- sistem radi čim vozilo pređe 10 km/h, ako je spoljašnja temperatura ispod + 3 °C. - sistem radi odmah, ako je spoljašnja temperatura iznad + 3 °C.

Automatski brisači vetrobranskog stakla

U režimu AUTO, prednji brisači rade automatski i prilagođavaju se intenzitetu padavina u zavisnosti od izabrane osetljivosti senzora. Funkcija otkrivanja kiše koristi senzor za kišu / senzor osvetljenosti koji se nalazi u gornjem centru vetrobranskog stakla, iza retrovizora.

U određenim vremenskim uslovima (npr. magla, mraz, sneg, projekcije na slanim putevima), vozač će možda morati da se vrati na manuelno brisanje.

Isključivanje/uključivanje

Za uključivanje:

▶ Postavite kontrolnu ručicu brisača u položaj AUTO.

▶ Okrenite prsten da podesite osetljivost senzora.

Ciklus brisanja, praćen prikazom poruke, potvrđuje da je zahtev uzet u obzir.

Za isključivanje, postavite kontrolnu ručicu brisača u drugi položaj ili u položaj 0.

Poseban položaj brisača vetrobranskog stakla

Položaj za održavanje koristi se tokom čišćenja ili zamene metlica brisača. Može da bude koristan u zimskim uslovima (led, sneg) kako bi se brisači odvojili od vetrobranskog stakla.

Da biste očuvali efikasnost metlica brisača, preporučujemo vam:

• da njima rukujete pažljivo.
• da ih redovno čistite sapunicom.
• da ne stavljate nikakav karton ispod njih na vetrobransko staklo.
• da ih zamenite čim se pojave prvi znaci habanja.

Pre skidanja prednjeg brisača

Aktiviranje kontrolne ručice brisača odmah nakon isključenja kontakta postaviće metlice brisača u vertikalan položaj.

▶ Pređite na željenu operaciju ili na zamenu metlica brisača.

Posle ponovnog montiranja metlice brisača vetrobranskog stakla

Da bi se metlice posle rada vratile u početni položaj, dajte kontakt i delujte na kontrolnu ručicu brisača.

Zamena metlice brisača

Uklanjanje/ponovno postavljanje u prednjem delu

Ne puštajte ih dok ih pomerate. Rizik od oštećivanja vetrobranskog stakla!

▶ Očistite vetrobransko staklo odgovarajućom tečnošću za čišćenje.

Ne primenjujte vodootporne proizvode tipa "Rain X".

▶ Otkačite najbližu pohabanu metlicu brisača i povucite je.

▶ Postavite novu metlicu brisača i zakačite je za ruku; zvuk klika ukazuje na ispravno sklapanje.
▶ Ponovite postupak za drugu metlicu brisača.
Počev od najbliže metlice brisača, ponovo držite svaku metlicu za čvrst deo, a zatim je pažljivo savijte vodeći je ka vetrobranskom staklu.

Uklanjanje/ponovno postavljanje u zadnjem delu

Držite svaku metlicu za čvrst deo i podignite je u položaj zaustavljanja.
▶ Očistite zadnje staklo odgovarajućom tečnošću za čišćenje.
▶ Otkačite pohabanu metlicu i povucite je.
Postavite novi brisač i zakačite ga za metlicu.
▶ Ponovo držite metlicu za čvrst deo, a zatim je pažljivo savijte vodeći je ka zadnjem prozoru.

- Indikatorska lampica trepće crveno: pomoćna baterija je prazna. Ona će se napuniti nakon nekoliko minuta vožnje.

Pritiskom na ovo crveno dugme svi pokazivači pravca počinju da trepću. One mogu da rade i kada je kontakt isključen.

Automatsko paljenje lampica za upozorenje na opasnost

Prilikom naglog kočenja, u zavisnosti od stope usporenja vozila, automatski se pale lampice za upozorenje na opasnost. One se isto tako automatski gase nakon prvog sledećeg ubrzavanja.

Možete ih ručno isključiti pritiskom na dugme.

Sirena

U tim situacijama, sistem ograničava količinu okretanja točkova kako bi se omogućila najbolja vuča i kontrola putanje vozila.

Preporučuje se upotreba zimskih guma na klizavim površinama.

Povećanje stabilnosti prikolice (TSA)

Tokom vuče ovaj sistem smanjuje opasnost od zanošenja vozila ili prikolice.

Rad

Sistem se automatski aktivira prilikom uključenja kontakta.

U sistemu elektronske kontrole stabilnosti (ESC) ne sme da bude nikakvih neispravnosti. Brzina vozila mora iznositi između 60 km/h i 160 km/h:

Ako sistem otkrije da prikolica vijuga, aktivira kočnice za stabilizaciju prikolice i

smanjuje snagu motora, po potrebi, kako bi usporio vozilo (označeno treptanjem ove lampice upozorenja na instrument tabli i uključenim svetlima kočnica).

Više informacija o težinama i vučenim opterećenjima potražite u odeljku Tehnički podaci o motoru i vučenim opterećenjima ili u saobraćajnoj dozvoli vozila.

U suprotnom, ubacite menjač u odgovarajuću brzinu kako se motor ne bi ugasio.

Sa automatskim menjačem, sistem se može koristiti dok je selektor u N, D ili R položaju.

Sistem nije više dostupan ako: - je brzina vozila iznad 70 km/h.

- se brzinom vozila upravlja funkcijom Adaptivni tempomat, u zavisnosti od vrste menjača.

Uključivanje

Podrazumevana opcija je da sistem nije izabran. Status ove funkcije ne ostaje memorisan nakon isključenja kontakta.

Da biste izabrali sistem na brzinama ispod 50 km/h, držite ovaj taster

pritisnutim sve dok se njegova lampica ne upali; ova indikatorska lampica svetli zeleno na instrument tabli.

Sistem postaje aktivan čim brzina vozila padne ispod 30 km/h.

Kad vozilo počne da se kreće niz padinu, vozač može da otpusti papučicu gasa i kočnice; sistem će automatski regulisati brzinu:

- Ako je menjač u prvom ili drugom stepenu prenosa, brzina se smanjuje a torska lampica trepće ubrzano.

- Ako je menjač u neutralnom položaju ili je pritisnuta papučica kvačila, brzina se smanjuje a indikatorska lampica trepće sporo; u tom slučaju, održava se niža brzina vozila niz padinu. Ako je vozilo na padini nadole i ne kreće se, a vozač otpusti pedale gasa i kočnice, sistem otpušta kočnice kako bi postepeno pokrenuo vozilo.

Ona imaju sigurnosne pojaseve sa tri kopče za vezivanje sa vodicom i mehanizmom za namotavanje pojasa, koji su sastavni deo naslona.

Lampice upozorenja za sigurnosne pojaseve

Ovaj sistem štiti vozača i suvozača u slučaju težeg čeonog sudara ograničavanjem rizika od povreda glave i grudnog koša.

Za vozača, smešten je u sredini volana; za putnika(e) koji sedi(e) napred, na instrument tabli iznad pregrade za rukavice.

Aktiviranje

Svaki bočni vazdušni jastuk ugrađen je u armaturu naslona sedišta, sa strane do vrata.

Otvaranje

Bočni vazdušni jastuci se aktiviraju jednostrano u slučaju jakog bočnog udara do kojeg dolazi na delu ili na celoj zoni bočne strane, i to uspravno na uzdužnu osu vozila u horizontalnoj ravni i sa spoljne prema unutrašnjoj strani vozila. Bočni vazdušni jastuk se naduvava između stomaka i glave putnika na prednjim sedištima i obloga odgovarajućih vrata.

Zavesasti vazdušni jastuci (2. i 3. red)

Feel, Shine, Business Lounge

Ukoliko je vaše vozilo njima opremljeno, to je sistem koji doprinosi povećanju zaštite putnika (osim na srednjim sedištima) u slučaju jakog bočnog udara, da bi se smanjio rizik od povrede bočnog dela glave.

Zavesasti vazdušni jastuci su integrisani u stubove i gornji deo kabine vozila.

Aktiviranje

Bočni vazdušni jastuci se aktiviraju jednostrano u slučaju jakog bočnog udara do kojeg dolazi na delu ili na celoj zoni bočne strane, i to uspravno na uzdužnu osu vozila u horizontalnoj ravni i sa spoljne prema unutrašnjoj strani vozila.

Zavesasti vazdušni jastuk se postavlja između putnika na zadnjem sedištu i prozora.

Kvar

U slučaju kvara, ova lampica upozorenja se uključuje na instrument tabli. Obratite se prodavcu CITROËN ili ovlašćenom servisu radi provere sistema.

Proverite da pojas za vezivanje ili kopča nisu ostali ispod dečjeg sedišta kako ono ne bi bilo nestabilno.

Pobrinite se da zakopčate sigurnosne pojaseve ili kaiševe dečjeg sedišta maksimalno smanjujući prostor između deteta i pojasna, čak i za putovanja na malim relacijama.

Kada postavljate dečije sedište sa sigurnosnim pojasom, proverite da li je pojas dobro zategnut na dečijem sedištu i da li čvrsto pridržava dečije sedište na sedištu vozila. Ako je suvozačko sedište podesivo, pomerite ga unapred, ako je potrebno.

Uklonite naslon za glavu pre nego što postavite dečje sedište sa naslonom na suvozačko sedište.

Licem prema napred ili prema nazad

▶ Sedište suvozača podesite na najvišl i potpuno unazad povučeni položaj, sa ispravljenim naslonom.

Okrenuto napred

Vazdušni jastuk suvozača mora da ostane aktivan.

Okrenuto nazad

Ova lampica upozorenja se pali i ostaje upaljena kako bi signalizirala da je

vazdušni jastuk deaktiviran.

lli

Ova lampica upozorenja se pali i nastavlja da svetli oko 1 minut, signalizirajući da je

vazdušni jastuk aktiviran.

„ISOFIX“ držači i i-Size

Ugrađeno sa ISOFIX i Top Tether nosačima. Pogodno samo za ugradnju „licem u pravcu kretanja“.

"RÖMER KidFix i-Size"

Visina: 100 - 150 cm

Od 3,5 do 12 godina

(od 15 do 36 kg)

Može se ugraditi sa ISOFIX nosačima ili bez njih.

Pratite uputstva proizvođača dečjeg sedišta za ugradnju odgovarajućeg g sedišta u vozilo.

Za poluuniverzalno ili specifično dečje sedište za decu (ISOFIX ili dečje

Dečje sedište Buster, pomoću pojasa ili nosača ISOFIX:

- B2: buster sedište smanjene širine.

ISOFIX dečje sedište tipa „nosila“:

- L1: u pravcu leve strane.

- L2: u pravcu desne strane.

Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta tipa ISOFIX. Mesto na kom je zabranjeno postavljanje dečjeg sedišta ISOFIX.

Za podešavanja sedišta, pogledajte zbirnu tabelu „Postavljanje univerzalnih, ISOFIX i i-Size dečjih sedišta“.

U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli su prikazane opcije za postavljanje dečjih sedišta koja se pričvršćuju sigurnosnim pojasom i koja su odobrena kao univerzalna (a) kao i najveća ISOFIX i I-Slze dečja sedišta na sedištima opremljenim ISOFIX pričvršćivačima u vozilu.

Combi	Brojevi sedišta
	Prednja sedišta (b) Zadnja sedišta (b) 2. red Zadnja sedišta (b) 3. red
	12 (g) 3456789
	32 (g) 1456789
Vazdušni jastuk suvozača		Deaktivirano „OFF" (c)	Aktivirano „ON" (d)	Deaktivirano „OFF" (c)	Aktivirano „ON" (d)
Položaj kompatibilan sa univerzalnim (a) dečjim sedištem Ledima u pravcu kretanja	ne ne da (e) ne da da
Položaj kompatibilan sa univerzalnim (a) dečjim sedištem Licem u pravcu kretanja	ne	ne		da (f)		da		da

Combi	Brojevi sedišta
	Prednja sedišta (b) Zadnja sedišta (b) 2. red Zadnja sedišta (b) 3. red
	12 (g) 3456789
	32 (g) 1456789
Vazdušni jastuk suvozača		Deaktivirano „OFF” (c)	Aktivirano „ON” (d)	Deaktivirano „OFF” (c)	Aktivirano „ON” (d)
Položaj kompatibilan sa dečjim sedištem l-SizeLeđima u pravcu kretanja	ne ne	ne da (k)/				ne (l)	da (j)(k)/ne(l)	da (k)/ne (j)	da (n) da (j)(n)	da (n)
Položaj kompatibilan sa dečjim sedištem i-SizeLicem u pravcu kretanja	ne	ne		ne		da	da (j)	da	da (n)	da (j)(n)	da (n)
Položaj je opremljen držačem Top Tether	ne ne	ne		da		da
Tip dečjeg sedišta „Carrycot” (L1/L2)	ne ne	ne	da (h)			(l) (l)	da (h)(l) (j) (l)	da (h)(l) (l)	ne

Combi	Brojevi sedišta
	Prednja sedišta (b) Zadnja sedišta (b) 2. red Zadnja sedišta (b) 3. red
	12 (g) 3456789
	32 (g) 1456789
Vazdušni jastuk suvozača		Deaktivirano „OFF" (c)	Aktivirano „ON" (d)	Deaktivirano „OFF" (c)	Aktivirano „ON" (d)
Dečje sedište ISOFIX okrenuto „ledima u pravcu kretanja" (R1 / R2 / R3)	ne ne	ne R3 (k)				(I)/R1 (m)	R3 (J) (k) (I)/ R1 (J) (m)	R3 (k) (I)/R1 (m)	ne
Dečje sedište ISOFIX okrenuto „licem u pravcu kretanja": (F2 / F2X / F3)	ne	ne		ne		F3	F3 (J)	F3	F3 (J)	F3
Dečje sedište „Buster" (B2/B3)	ne	ne		ne		B3	B3 (J)	B3	B2	B2 (J)

Pravila:

Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta tipa l-Size. Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta „licem u pravcu

kretanja".

Prisustvo ankera Top Tether na zadnjoj strani naslona, znači da je dozvoljeno

pričvršćivanje univerzalnog ISOFIX dečjeg sedišta.

Dečje sedište ISOFIX okrenuto „leđima u pravcu kretanja“:

• R1: ISOFIX dečje sedište za bebu.
• R2: ISOFIX dečje sedište smanjenih dimenzija.
• R3: ISOFIX veliko dečje sedište.

Dečje sedište ISOFIX okrenuto „licem u pravcu kretanja“:

• F2X: ISOFIX dečje sedište za starlje bebe.
• F2: ISOFIX dečje sedište manje visine.
• F3: ISOFIX dečje sedište pune visine.

Dečje sedište Buster, pomoću pojasa ili nosača ISOFIX:

• B2: buster sedište smanjene širine.
• B3: buster sedište pune širine.

ISOFIX dečje sedište tipa „nosila”:

• L1: u pravcu leve strane.
• L2: u pravcu desne strane.

Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta tipa ISOFIX. Mesto na kom je zabranjeno postavljanje dečjeg sedišta ISOFIX.

Za podešavanja sedišta, pogledajte zbirnu tabelu „Postavljanje univerzalnih, ISOFIX i I-Size dečjih sedišta”.

U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli su prikazane opcije za postavljanje dečjih sedišta koja se pričvršćuju sigurnosnim pojasom i koja su odobrena kao univerzalna (a) kao i najveća ISOFIX i I-Size dečja sedišta na sedištima opremljenim ISOFIX pričvršćivačima u vozilu.

Business, Feel	Brojevi sedišta
	Prednja sedišta (b) Zadnja sedišta (b) 2. red Zadnja sedišta (b) 3. red
	12 (g) 3456789
	32 (g) 1456789
Vazdušni jastuk suvozača		Deaktivirano „OFF" (c)	Aktivirano „ON" (d)	Deaktivirano „OFF" (c)	Aktivirano „ON" (d)
Položaj kompatibilan sa univerzalnim (a) dečjim sedištem Ledima u pravcu kretanja	ne ne da (e) ne da da
Položaj kompatibilan sa univerzalnim (a) dečjim sedištem Licem u pravcu kretanja	ne	ne		da (f)		da		da

Business, Feel

Brojevi sedišta

Prednja sedišta (b) Zadnja sedišta (b) 2. red Zadnja sedišta (b) 3. red

[2csz]

12 (g) 3456789

[kH58]

32 (g) 1456789

Vazdušni jastuk suvozača

Deaktivirano „OFF" (c)

Aktivirano „ON" (d)

Deaktivirano „OFF" (c)

Aktivirano „ON" (d)

Položaj kompatibilan sa dečjim sedištem I-SizeLeđima u pravcu kretanja

ne ne ne da (k)/

ne (l)

da (j)(k)/ne(l)

da (k)/ne (l)

da (q) da (j)(q)

da (q)

Položaj kompatibilan sa dečjim sedištem i-SizeLicem u pravcu kretanja

ne

ne

ne

da

da (j)

da

da (q)

da (j)(q)

da (q)

Položaj je opremljen držačem Top Tether

ne ne ne

da

da

Business, Feel

Brojevi sedišta

Prednja sedišta (b) Zadnja sedišta (b) 2. red Zadnja sedišta (b) 3. red

12 (g) 3456789

32 (g) 1456789

Vazdušni jastuk suvozača

Deaktivirano „OFF" (c)

Aktivirano „ON" (d)

Deaktivirano „OFF" (c)

Aktivirano „ON" (d)

Tip dečjeg sedišta „Carrycot" (L1/L2)

ne ne

ne da (h)

(i) (l)

da (h)(i) (j)(k)

da (h)(i) (l)

da (h)(o) (p)/ne (n)

da (h)(j) (o)(p)/ne (n)

Dečje sedište ISOFIX okrenuto „ledima u pravcu kretanja" (R1 / R2 / R3)

ne ne

ne R3 (k)

(l)/R1(m)

R3 (j)(k) (l)/R1 (j)(m)

R3 (k)(l)/R1(m)

R2 (o) (p)/ne (n)

Dečje sedište ISOFIX okrenuto „licem u pravcu kretanja": (F2 / F2X / F3)

ne

ne

ne

F3

F3 (j)

F3

F3

F3 (j)

Dečje sedište „Buster" (B2/B3)

ne

ne

ne

B3

B3 (j)

B3

B2

B2 (j)

Pravila:

Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta tipa I-Slze. Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta „licem u pravcu kretanja”.

Prisustvo ankera Top Tether na zadnjoj strani naslona, znači da je dozvoljeno pričvršćivanje univerzalnog ISOFIX dečjeg sedišta.

Dečje sedište ISOFIX okrenuto „leđima u pravcu kretanja“:

• R1: ISOFIX dečje sedište za bebu.
• R2: ISOFIX dečje sedište smanjenih dimenzija.
• R3: ISOFIX veliko dečje sedište.

Dečje sedište ISOFIX okrenuto „licem u pravcu kretanja“:

• F2X: ISOFIX dečje sedište za starlje bebe.
• F2: ISOFIX dečje sedište manje visine.
• F3: ISOFIX dečje sedište pune visine.

Dečje sedište Buster, pomoću pojasa ili nosača ISOFIX:

• B2: buster sedište smanjene širine.
• B3: buster sedište pune širine.

ISOFIX dečje sedište tipa „nosila“:

• L1: u pravcu leve strane.
• L2: u pravcu desne strane.

Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta tipa ISOFIX. Mesto na kom je zabranjeno postavljanje dečjeg sedišta ISOFIX.

Za podešavanja sedišta, pogledajte zbirnu tabelu „Postavljanje univerzalnih, ISOFIX i l-Size dečjih sedišta”.

U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli su prikazane opcije za postavljanje dečjih sedišta koja se pričvršćuju sigurnosnim pojasom i koja su odobrena kao univerzalna (a) kao i najveća ISOFIX i I-Slze dečja sedišta na sedištima opremljenim ISOFIX pričvršćivačima u vozilu.

Shine, Business Lounge	Brojevi sedišta
	Prednja sedišta (b) Zadnja sedišta (b) 2. red Zadnja sedišta (b) 3. red
	13456789
	31456789
Vazdušni jastuk suvozača Deaktivirano		„OFF” (c)	Aktivirano „ON” (d)
Položaj kompatibilan sa univerzalnim (a) dečjim sedištem Ledima u pravcu kretanja	ne da (e) ne ne ne
Položaj kompatibilan sa univerzalnim (a) dečjim sedištem Licem u pravcu kretanja	ne	da (f)		da (g)	da (g) (j)	da (g)	da (g)	da (g) (j)	da (g)
Položaj kompatibilan sa dečjim sedištem i-Size Ledima u pravcu kretanja	ne	ne		da (m)/ne (n)	da (j)/ne (n)	da (m)/ne (n)	da (m)/ne (o)	da (j)(m)/ne (o)	da (m)/ne (o)
Vazdušni jastuk suvozača Deaktivirano	„OFF“ (c)	Aktivirano „ON“ (d)
Položaj kompatibilan sa dečjim sedištem i-SizeLicem u pravcu kretanja	ne ne da (f)		(m) (p)	da (f) (j)(m) (p)	da (f)(m) (p)	da (f) (p)	da (f) (j)(p)	da (f) (p)
Položaj je opremljen držačemTop Tether	ne ne da da
Tip dečjeg sedišta „Carrycot“(L1/L2)	ne ne ne ne
Dečje sedište ISOFIXokrenuto „ledīma u pravcu kretanja”(R1 / R2 / R3)	ne	ne	R3 (h)	R3 (h) (j)	R3 (h)	R3 (i)(k)/R2(i) (l)	R3 (i) (j)(k)/R2 (i)(j) (l)	R3 (i)(k)/R2(i) (l)
	Prednja sedišta (b) Zadnja sedišta (b) 2. red Zadnja sedišta (b) 3. red
	13456789
	31456789
Vazdušni jastuk suvozača Deaktivirano	„OFF” (c)	Aktivirano „ON” (d)
Dečje sedište ISOFIXokrenuto „licem u pravcukretanja”:(F2 / F2X / F3)	ne ne F3 F3 (j) F3 F3 F3 (j) F3
Dečje sedište „Buster”(B2/B3)	ne ne B3 B3 (j) B3 B3 (k)/						B2 (l)	B3 (j)(k)/B2 (l)	B3 (k)/B2 (l)

Pravila:

Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta tipa l-Slze. Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta „licem u pravcu

kretanja".

Prisustvo ankera Top Tether na zadnjoj strani naslona, znači da je dozvoljeno

pričvršćivanje univerzalnog ISOFIX dečjeg sedišta.

Dečje sedište ISOFIX okrenuto „leđima u pravcu kretanja“:

• R1: ISOFIX dečje sedište za bebu.
• R2: ISOFIX dečje sedište smanjenih dimenzija.
• R3: ISOFIX veliko dečje sedište.

Dečje sedište ISOFIX okrenuto „licem u pravcu kretanja“:

• F2X: ISOFIX dečje sedište za starlje bebe.
• F2: ISOFIX dečje sedište manje visine.
• F3: ISOFIX dečje sedište pune visine.

Dečje sedište Buster, pomoću pojasa ili nosača ISOFIX:

• B2: buster sedište smanjene širine.
• B3: buster sedište pune širine.

Pozicija na kojoj je isključivo odobrena ugradnja dečjeg sedišta tipa ISOFIX. Mesto na kom je zabranjeno postavljanje dečjeg sedišta ISOFIX.

Za podešavanja sedišta, pogledajte zbirnu tabelu „Postavljanje univerzalnih, ISOFIX i-Size dečjih sedišta”.

Ručna sigurnosna brava za decu

Mehanički sistem koji sprečava otvaranje bočnih kliznih vrata pomoću unutrašnjih poluge.

Zaključavanje/otključavanje

Komandu koja se nalazi na ivici bočnih vrata okrenite nagore da biste ih zaključall ili nadole da biste ih otključali.

Predvidite potrebu za kočenjem kako raste zaustavni put, naročito na mokrim i zaleđenim putevima.

Obratite pažnju na otpor vetra na bočnim stranama vozila.

Održavanje

Naduvajte minimalni pritisak naznačen na nalepnici ili čak naduvajte više za 0,2 do 0,3 bara prilikom dugih putovanja.

Važno!

Nikada ne ostavljajte upaljen motor u zatvorenom prostoru bez adekvatne

Startovanje/isključivanje motora

Startovanje

Parkirna kočnica treba da bude zategnuta.

Ako vozilo lma ručni menjač, prebacite ručicu menjača u neutralni položaj, pritisnite

pedalu kvačila do kraja i zadržite je u tom položaju dok se motor ne pokrene.

Kod vozila s automatskim menjačem, ručicu menjača postavite u položaj P i zatim pritisnite papučicu kočnice.

Sa klasičnim ključem / sa ključem u obliku daljinskog upravljača

Kod vozila sa Ulazak bez ključa i startovanje

▶ Postavite daljinski upravljač u unutrašnjost vozila, u zonu prepoznavanja.

▶ Pritisnite taster „START/STOP“.

Stub volana se otključava, a motor se gotovo momentalno pokreće.

Sa klasičnim ključem / sa ključem u obliku daljinskog upravljača

Imobilišite vozilo.
▶ Okrećite ključ dok ne dođe u položaj 1
(Stop), a zatim ga izvadite iz kontakt brave.
Da biste zaključali stub upravljača, manevrišite volanom sve dok se on ne blokira.

Da biste olakšali otključavanje stuba volana, preporučujemo vam da prednje točkove stavite u osu sa vozilom pre nego što ugasite motor.

▶ Proverite da li je parkirna kočnica pravilno zategnuta, naročito na iskošenom terenu.

Kod vozila sa Ulazak bez ključa i startovanje

Imobilišite vozilo.
▶ Sa daljinskim upravljačem u zoni prepoznavanja, pritisnite taster „START/STOP“. Motor se isključuje, a stub volana se zaključava.

Startovanje/isključivanje električnog motora

Startovanje

Specijalni slučaj sa Ulazak bez ključa i startovanje

Davanje kontakta bez pokretanja motora

Kada je elektronski ključ „Ulazak bez ključa i startovanje“ unutar vozila, pritisnite taster „START/STOP“, ne pritiskajući nljednu pedalu, i moći ćete da date kontakt.
▶ Ponovo pritisnite ovo dugme da biste prekinuli kontakt i omogućili zaključavanje vozila.

Otpuštanje na ravnom terenu

▶ Dok vam je stopalo na kočnici, lagano povucite ručicu parkirne kočnice, pritisnite dugme za otpuštanje, a zatim do kraja spustite ručicu.

(1) Kada se vozilo kreće, paljenje ove lampice upozorenja praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu označava da je ručna kočnica još aktivirana ili da nije dobro otpuštena.

Prilikom parkiranja opterećenog vozila na nagibu ili velikom nagibu, okrenite ve prema trotoaru, a zatim zategnite nu kočnicu.

Pritiskanje pedale kočnice olakšava zatezanje i otpuštanje ručne parkirne ce.

Ukoliko imate ručni menjač, ubacite u brzinu, a zatim prekinite kontakt.

Ukoliko imate automatski menjač, stavite selektor brzine u režim P, a prekinite kontakt.

Ako imate manuelni menjač, okrenite točkove prema ivičnjaku i ubacite u brzinu.

Ako imate automatski menjač ili birač brzina, okrenite točkove prema ivičnjaku i izaberite režim P.

U slučaju vuče, odobreno je parkiranje vozila na nagibu od najviše 12%.

Kada je vozilo parklrano na nagibu, električna parkirna kočnica mora da se aktivira pre uključivanja režima P automatskog menjača.

Ručni način rada

Ručno otpuštanje

Kontakt je dat ili motor radi:

▶ Pritisnite papučicu kočnice.

▶ Dok držite pritisnutu papučicu kočnice, kratko gurnite komandu.

Ako papučica kočnice nije pritisnuta, parkirna kočnica nije otpuštena i uje se poruka.

Ručno zatezanje

Kod vozila sa biračem brzina

▶ Pritisnite papučicu kočnice.
▶ Izaberite režim D ili R.
▶ Otpustite papučicu kočnice i pritisnite papučicu gasa.

Kod vozila s automatskim menjačem ili biračem brzina, ako se kočnica ne ti automatski, proverite da li su prednja pravilno zatvorena.

Ako je vozilo zaustavljeno a motor radi, nemojte nepotrebno pritiskati šicu gasa. Postoji rizik od otpuštanja ng kočnice.

Automatsko zatezanje

Kada je vozilo zaustavljeno, parkirna kočnica se automatski zateže pri prestanku rada motora.

Ona se ne aktivira automatski ako motor gubi broj obrtaja ili uđe u režim sistema Stop & Start.

U automatskom režimu, parkirna kočnica može u svakom trenutku elno da se aktivira ili deaktivira preko nde.

Posebni slučajevi

Imobilizacija vozila dok motor radi.

Da biste imobilisali vozilo dok motor radi, kratko povucite komandu.

Parkiranje vozila sa otpuštenom kočnicom

Sa automatskim menjačem ili biračem brzina, ako otvorite vozačeva vrata dok ežim uključen, čuće se zvučni signal i P će biti odabran. Zvučni signal se da kada se vozačeva vrata zatvore.

Gašenje automatskog rada sistema

U nekim situacijama, kao što su velika hladnoća ili vuča (karavana ili u slučaju kvara), može biti potrebno da se deaktivira automatski rad sistema.

▶ Pokrenite motor.
Pomoću komande aktivirajte parkirnu kočnicu, ako je otpuštena.
▶ Skroz podignite stopalo sa pedale kočnice.
Držite komandu pritisnutu od 10 do najviše 15 sekundi.
Pustite ručicu.
▶ Pritisnite i držite papučicu kočnice.
Držite komandu povučenu 2 sekunde.
AUTO (P) OFF Ova indikatorska lampica na instrument tabli se pali da potvrdi deaktiviranje automatskih funkcija.
Pustite komandu i papučicu kočnice. Od ovog trenutka nadalje, samo manuelne funkcije, koristeći komandu, omogućavaju aktiviranje i otpuštanje parkirne kočnice.

Vožnja

▶ Poštujte ovaj postupak da biste ponovo aktivirali automatski način rada (što se potvrđuje gašenjem indikatorske lampice na instrument tabli).

Naglo kočenje

Ako pritiskom na papučicu kočnice ne dođe do efikasnog kočenja ili u izuzetnim okolnostima (npr. slabost vozača, potpomognuta vožnja), vozilo se može kočiti stalnim povlačenjem komande električne parkirne kočnice. Kočenje će se nastaviti sve dok se povlači komanda i prestaje nakon otpuštanja komande. Sistemi ABS i CDS obezbeđuju stabilnost vozila prilikom kočenja u slučaju nužde. U slučaju neispravnosti kočenja u nuždi, poruka „Kvar parkirne kočnice“ se prikazuje na instrument tabli.

Ako je došlo do kvara ABS i DSC sistema, koji označava paljenje jedne ili obe lampice upozorenja na instrument tabli, stabilnost vozila se više ne osigurava.

Isključivanje vozila

Ovaj sistem nije moguće isključiti.

Na nekim verzijama sa BlueHDi dizel motorima i manuelnim menjačem, pri određenim uslovima vožnje, sistem može da vam predloži da menjač prebacite u neutralni položaj (na instrument tabli se prikazuje N) kako

• Ako je ručica u položaju D ili M: kad je papučica kočnice otpuštena.
• Ako je ručica u položaju N a papučica kočnice otpuštena: kad je izabran položaj D ili M.
• Ako je ručica u položaju P a papučica kočnice pritisnuta: kad je izabran položaj R, N, D ili M.
• Kad je uključena vožnja unazad.

Posebni slučajevi

Do ponovnog pokretanja motora dolazi automatski ukoliko se ponovo ispune svi uslovi za rad motora, kao i u sledećim slučajevima:

- Poništavanje režima Sport (u zavisnosti od opreme).

- Kod vozila sa manuelnim menjačem: brzina vozila prelazi 25 km/h ili 3 km/h (u zavisnosti od motora).

- Kod vozila sa automatskim menjačem, brzina vozila prelazi 3 km/h.

U tim slučajevima indikatorska lampica svetli trepćuće tokom nekoliko sekundi, a se gasi.

Kvarovi

Rezervni točak sa čeličnom felnom

nema senzor za detekciju nedovoljnog pritiska u pneumaticima.

Višestruko isključivanje

Moguće je istovremeno isključiti nekoliko funkcija za pomoć u vožnji.

To se radi u dva koraka:

- Najpre izaberete sve funkcije koje želite da isključite.

- Zatim istovremeno isključite sve te funkcije.

Izbor funkcija

Pritisnite ovaj taster na komandnoj tabli da biste prikazali jezičke ADAS. Izaberite jezičak Funkcije.

Pritisnite ovaj taster da bi se prikazala lista dostupnih funkcija.

Izaberite funkcije koje će biti isključene dugim pritiskom na dugme ADAS pri svakom pokretanju (tj. Stop-Start, Pomoć pri držanju trake, Sistem automatskog kočenja (Active Safety Brake)).

← ▶ Pritisnite ovaj taster da biste se vratili na prethodnu stranu.

Sistem pamti koje ste funkcije izabrali za isključivanje.

Isključivanje tih funkcija

+3s ▶ Pritisnite i zadržite ovo dugme na komandnoj tabli.

Praćenje položaja vozila nije moguće ni u kom trenutku.

Uključivanje/isključivanje

Po podrazumevanom podešavanju, zvuk upozorenja na prekoračenje brzine se automatski aktivira prilikom svakog pokretanja motora.

Možete uključiti/isključiti zvuk upozorenja na prekoračenje

Ovaj sistem nije moguće isključiti.

Zvuk promene ograničenja brzine

prilično blizu trenutnoj brzini vašeg vozila, kako biste izbegli naglo ubrzanje ili usporavanje vozila.

Kada je ova funkcija aktivirana, vrednost podešene brzine može da se menja pomoću brzina koje su predložene od strane funkcije Prepoznavanje saobraćajnih znakova prikazane na instrument tabli.

- Prilikom prolaska pored znaka:

Pritisnite 4-OK da biste sačuvali predloženu brzinu. Ova vrednost se zatim odmah prikazuje kao nova postavka brzine na instrument tabli.

- Nakon prolaska pored znaka:

▶ Pritisnite 4-OK. Poruka „OK?“ se prikazuje da potvrdi snimanje zahteva.
▶ Ponovo pritisnite 4-OK da biste sačuvali predloženu brzinu. Nova vrednost podešene brzine je prikazana na instrument tabli.

Isključeno

▶ Pritisnite 1: prikaz informacija tempomata nestaje.

Neispravnost

U slučaju kvara, crtice u prikazu trepću i zatim sijaju neprestano umesto podešavanja brzine. Izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili posetite stručni servis.

Adaptivni tempomat

- kada se vozačeva vrata otvore.

▶ Pritisnite 2-II> ili 4-OK da ponovo aktivirate tempomat.

Kod vozila s ručnim menjačem vozač treba da pritisne papučicu gasa da bi pokrenuo vozilo, a zatim, kada brzina vozila pređe 30 km/h, da ponovo aktivira sistem pritiskom na 2-Ⅱ> ili 4-OK.

Nakon promene stepena prenosa tempomat ostaje aktivan bez obzira na enjača.

Kada je tempomat pauziran i vozač ga pokušava ponovo aktivirati, poruka

Ako vozač ništa ne preduzima nakon zaustavljanja vozila, nakon otprilike 5

minuta automatski aktivira se elektronska parkirna kočnica.

poruke, kako bi označila da sistem automatskog kočenja nije dostupan.

Vožnja sa stop svetlima koja nisu savršeno ispravna može biti opasna.

Vozač ne sme preopteretiti vozilo (pridržavajte se ograničenja GVW i ograničenja visine tereta za krovne šipke).

Upozorenje na opasnost od sudara

Ova funkcija upozorava vozača ako postoji opasnost od sudara s vozilom ispred ili od udaranja pešaka ili bicikliste.

Vožnja

Uključivanje/isključivanje

Sistem ne možete isključiti pri brzini većoj od 10 km/h.

Kvar

Ova lampica upozorenja pali se na instrument tabli uz poruku „Nelspravan

sistem zvučnog upozoravanja: Potrebna popravka" ako je sistem zvučnog upozoravanja u kvaru.

Sistem je možda poremećen ili nedostupan. Izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili posetite stručni servis.

Ova lampica upozorenja pali se na instrument tabli uz poruku „Senzor ši pri vožnji je prljav: očistite senzor, lajte korisnički priručnik” ako je senzor en.

Korekcija će biti prekinuta odmah nakon aktiviranja pokazivača pravca.

Sve dok su pokazivači pravca aktivni i nekoliko sekundi nakon što se ugase, sistem pretpostavlja da je odstupanje od putanje namerno i tokom ovog perioda se ne aktivira nikakva korekcija.

Uključivanje/isključivanje

Sa dugmetom na vozačkoj tabli

Pritisnite i zadržite ovaj taster da biste deaktivirali ili pritisnite kratko da ponovo aktivirate sistem u bilo kom trenutku.

Deaktivacija se signalizira paljenjem indikatorske lampice na dugmetu i ove lampice upozorenja na instrument tabli.

Kod vozila sa MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus

Upozorenje na pažnju vozača

U zavisnosti od verzije vozila, sistem „Coffee Break Alert" može biti kombinovan sa sistemom „Upozorenje na pažnju vozača".

• fiksirano, momentalno, kada vas pretiče drugo vozilo.
• trepćuće, nakon kašnjenja od oko jedne sekunde, ako svojim vozilom lagano pretičete neko drugo vozilo, prethodno uključivši pokazivač pravca.

Radni uslovi

• Sva vozila se kreću u istom smeru i u trakama koje se nalaze jedna do druge.
• Brzina vašeg vozila mora biti između 12 km/h i 140 km/h.
• Prilikom preticanja drugog vozila brzinska razlika je manja od 10 km/h.
• Ukoliko neko drugo vozilo pretiče vaše vozilo, brzinska razlika je manja od 25 km/h.
• Saobraćaj se odvija normalno.
• Preticanje vozila traje određeno vreme, a vozilo koje pretičete zadržava se u zoni mrtvog ugla.
• Vozite po pravom ili blago krivudavom putu.

- Vaše vozilo ne vuče nikakvu prikolicu, kamp prikolicu i sl.

Radna ograničenja

Sistem će se automatski isključiti u slučaju vuče pomoću uređaja za vuču e homologovan od strane proizvođača DËN.

Neispravnost

U slučaju kvara, ova lampica upozorenja se pali na instrument tabli praćena om poruke.

Uključivanje/isključivanje

(U zavisnosti od zemlje prodaje) Podrazumevano, zvučni signal se automatski aktivira svaki put kada ubacite u brzinu za vožnju unazad.

Ovaj sistem nije moguće isključiti.

Kod vozila sa Ekran osetljiv na dodir i Bluetooth radio

Podešavanja se menjaju preko menija Driving ekrana na dodir.

Kod vozila sa MyCitroën Drive Plus - MyCitroën Play Plus

Možete ručno pokrenuti sistem i aktivirati/deaktivirati zvučni signal u iji ADAS ekrana na dodir.

- Prikaz za nadzor sa zadnje strane:

U zavisnosti od prikazanog menija:

▶ Podešavanje ugla gore/dole : Pritisnite dugme sa strelicom 3 i 4 za avanje ugla kamere od gore nadole.

▶ Podešavanje osvetljenosti: Pritisnite dugme sa strelicom 3 i 4 da podesite jenost ekrana.

Meni podešavanja se automatski zatvara nakon 5 sekundi ako se dugme ne pritisne ili ako se dugme 2 pritisne treći put.

Korisnička postavka i režim uključivanja/isključivanja se memorišu n isključivanja kontakta.

Radna ograničenja

Dostupni su različiti kontekstualni pogledi:

- Automatski uveličani pogled.

- Standardni pogled.

- Panoramski pogled.

Zavisno od konteksta, sistem bira najbolji pogled za prikaz (standardni ili automatsko uveličanje).

Vrsta pogleda može se promeniti u bilo koje vreme tokom manevra.

Status sistema nije memorisan prilikom isključenja kontakta.

Principi rada

Ovaj taster omogućava isključivanje i ponovno uključivanje zvučnog signala.

Putovanje u inostranstvo

Pojedina goriva mogu da oštete motor vašeg vozila.

U nekim zemljama, upotreba određenih vrsta goriva može blti obavezna (specifična klasa oktana, poseban naziv...) kako bi se osigurao ispravan rad motora.

Za sve dodatne informacije konsultujte se sa servisnom mrežom.

Dopuna goriva

Obavezno isključite motor.

▶ Otključajte vozilo uz pomoć Ulazak bez ključa i startovanje.

Imobilizacija ili skladištenje vozila na duži period

Da bi se smanjila degradacija goriva tokom dužeg perioda imobilizacije, preporučuje se dodavanje aditiva "UNIK+ Diesel" u rezervoar goriva.

Procedura punjenja

• Kada gorivo dođe na nizak nivo, sipajte jednu bocu aditiva za gorivo „UNIK+ Diesel“ u rezervoar za gorivo.
• Napunite rezervoar za gorivo sa oko 50 litara goriva.
• Vozite otprilike 35 km da biste napunili cev za gorivo smešom.

Obratite se servisnoj mreži prodavca CITROËN vozila ili ovlašćenom servisu za dodatne informacije i da nabavite odgovarajući „UNIK+Dizel” aditiv za gorivo.

Prekid napajanja gorivom

Zaštitni ventil za dizel gorivo

Putovanje u inostranstvo

Mlaznice za dopunu dizel goriva razlikuju se od zemlje do zemlje, prisustvo zaštitnog ventila može da onemogući punjenje rezervoara.

Pre putovanja u inostranstvo preporučujemo vam da kod prodavca CITROËN proverite da li je vozilo prikladno za distribuciju opreme u zemljama koje planirate da posetite.

Sistem za punjenje (Električno vozilo)

Električni sistem od 400 V

Više informacija potražite u Opštim preporukama za elektrificirana vozila.

Sistem električnog pogona koji radi na približnom naponu od 400 V označen je narandžastim kablovima i njegove komponente su obeležene ovim simbolom:

Pogonski sklop električnog vozila može da se zagreje u toku upotrebe i nakon čivanja kontakta.

Pridržavajte se poruka upozorenja prikazanih na nalepnicama, posebno unutar otvora za punjenje.

Nijedna druga osoba ne sme da dodiruje uređaj prikazan na ovoj nalepnici.

	Status indikatorske lampice
Isključeno
Uključeno
Svetll trepćuće

POWER CHARGE FAULT Simbol Opis
○	○	○		Nije priključen izvor napajanja ili napajanje iz mreže nije dostupno.
(zeleno)	(zeleno)	(crveno)		Kontrolna jedinica trenutno obavlja samoproveru.
(zeleno)				Priključen samo na mrežu ili na mrežu i električno vozilo (EV), ali punjenje se ne obavlja.
[226S](zeleno)	(zeleno)			Priključen na izvor napajanja i na električno vozilo (EV).EV se nalazi u procesu punjenja ili u postupku prethodne regulacije temperature.
(zeleno)	(zeleno)			Priključen na izvor napajanja i na električno vozilo (EV).EV čeka na punjenje ili je punjenje EV završeno.
[ACZZ]	[W465]	[AR24](crveno)		Kvar u kontrolnoj jedinici. Nije dozvoljeno punjenje.Ako se indikator greške pojavi i nakon ručnog resetovanja, kontrolna jedinica mora biti proverena od strane prodavca CITROËN pre sledećeg punjenja.
(zeleno)	(zeleno)	(crveno)		Kontrolna jedinica je u režimu dijagnostikovanja.

Postupak ručnog resetovanja
Kontrolna jedinica se može resetovati istovremenim odvajanjem priključka za punjenje i zidne utičnice.

Nakon toga treba prvo priključiti zidnu utičnicu. Detaljnije informacije potražite u priručniku.

Ubrzano punjenje, režim 3

Jedlnica za ubrzano punjenje (u zavisnosti od verzije)

(ubrzano punjenje – monofazna ili trofazna naizmenična struja (AC))

U režimu 3 sa jedinicom za ubrzano punjenje: maksimalna struja punjenja 32 A.

U režimu 3 sa jedinicom za ubrzano punjenje (Wallbox): maksimalna struja punjenja 32 A.

Jedinica za ubrzano punjenje

Nemojte rasklapati niti modifikovati uređaj za punjenje – Opasnost od strujnog udara i/ili požara!

Pročitajte priručnik proizvođača jedinice za punjenje u kojem su navedena uputstva za rad.

Vozilo u skladištu duže od 1 meseca

▶ Priključite kabl za punjenje sa upravljačke jedinice na kućnu utičnicu.

Crvena indikatorska lampica u otvoru se pali kako bi ukazala da je utikač zaključan.

Crvena indikatorska lampica u otvoru se pali kako bi ukazala da je utikač zaključan.

Super-brzo punjenje, režim 4

Crvena indikatorska lampica u otvoru se pali kako bi ukazala da je utikač zaključan.

Odloženo punjenje

Pre nego što odvojite priključak sa priključka za punjenje:

Ako je vozilo otključano, zaključajte ga pa ga zatim otključajte.
Ako je vozilo zaključano, otključajte ga. Crvena indikatorska lampica u otvoru za punjenje se gasi kako bi potvrdila da je priključak za punjenje otključan.
▶ U režimima 2 i 3 uklonite priključak za punjenje u roku od 30 sekundi. Indikatorska lampica za punjenje sija belom bojom.

Dok je aktivirano selektivno otključavanje vrata, pritisnite dugme za otključavanje dva puta da biste isključili utikač za punjenje.

Po završenom punjenju, zelena indikatorska lampica punjenja u otvoru se gasi nakon 2 minuta.

nosači za bicikle, kutije za prtljag):

Ako visina tereta prelazi 40 cm, brzinu vozila prilagodite profilu puta kako ne biste oštetili krovne šipke i noseće elemente na vozilu.

Pritisak naduvavanja svih pneumatika, uključujući i rezervni točak, mora se iti na „hladnim” pneumaticima.

Vrednosti pritiska koje su navedene na natpisnoj pločici važe za „hladne” pneumatike. Ako ste vozili duže od 10 minuta ili više od 10 kilometara brzinom od preko 50 km/h, dodajte 0,3 bara (30 kPa) vrednostima navedenim na etiketi.

Preporuke u vezi sa skladištenjem

AdBlue ^x se smrzava na približno -11°C i gubi svojstva iznad +25°C. Posude treba čuvati na hladnom mestu, zaštićenom od direktnog dejstva sunčevih zraka.

Tečnost može da se čuva u ovakvim uslovima najmanje godinu dana.

Važno: U slučaju dolivanja nakon kvara zbog nedostatka AdBlue,

veoma je važno da sačekate oko 5 minuta pre nego što uključite paljenje, bez otvaranja vrata vozača, otključavanja vozila, ubacivanja ključa u prekidač paljenja ili unošenja ključa sistema „Ulazak bez ključa i startovanje“ u kabinu.

Dajte kontakt, zatim, nakon pauze od 10 sekundi, upalite motor.

▶ Isključite kontakt i izvucite ključ iz kontakt brave da biste isključili motor. ili

▶ Sa sistemom Ulazak bez ključa i startovanje, pritisnite dugme „START/STOP“ da biste isključili motor.

- Prestanite sa dolivanjem odmah nakon prvog prekida dotoka aditiva iz brizgaljke, ukoliko dopunu vršite na benzinskoj stanici.

Postavite mlaz vode okomito na površinu koju treba očistiti.

Isperite vozilo demineralizovanom vodom.

Tekstil

Komandna tabla, obloga vrata i sedišta mogu sadržati delove od tekstilnog materijala.

Održavanje

Alcantara ^x je elegantan i praktičan materijal koji je vrlo otporan i lak za održavanje.

Mora se zaštititi i negovati specijalnim proizvodima za kožu, kako bi ostala gipka i sačuvala svoj prvobitni izgled.

Ne koristite proizvode za održavanje koji nisu pogodni za čišćenje kože (npr. razređivač, deterdžent, benzin, čisti alkohol). Ne koristite izbeljivače ili proizvode za uklanjanje boje (npr. perhloretilen).

Kada čistite delove od kože, pazite da ne oštetite druge materijale proizvodom za održavanje kože.

Pre izlaska iz vozila

▶ Skinite zaštitni poklopac.
▶ Izvucite priključak sijalice.
▶ Otkačite sklop od nosača.
▶ Skinite sijalicu i zamenite je.

Ne zaboravite da zaštitni poklopac vratite na mesto, ali tako da jezičak ostane dostupan.

Oborena duga svetla

▶ Odvrnite priključak za četvrt kruga u smeru suprotnom od smera kazaljki na satu.
▶ Izvucite priključak sijalice.
▶ Skinite sijalicu i zamenite je.

Pokazivači pravca

Ubrzano treptanje lampice pokazivača pravca (levog ili desnog) ukazuje na kvar neke od sijalica na odgovarajućoj strani.

U slučaju kvara

▶ Odvrnite priključak za četvrt kruga u smeru suprotnom od smera kazaljki na satu.
▶ Izvucite jedinicu u odnosu na nosač.
▶ Skinite sijalicu i zamenite je.

Prednja svetla za maglu (H11-55W)

▶ Pritisnite kopču za zaključavanje i otkačite konektor.
▶ Odvrnite nosač sijalice za četvrtinu kruga u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu i izvadite ga.
Zamenite neispravnu sijalicu.

Za zamenu ovih sijalica možete i da kontaktirate servisnu mrežu CITROËN

ili ovlašćeni servis.

Bočni repetitor pokazivača pravca

WY5W-5W (Żuti)

▶ Uklonite lagano 3 jezička, a zatim izvadite držač sijalice.
Uklonite neispravnu sijalicu blagim pritiskom i okrećući je za jednu četvrtinu kruga u smeru kazaljki na satu.
Zamenite sijalicu.

Treće stop svetlo (W5W - 5W)

Uklonite neispravnu sijalicu blagim pritiskom i okrećući je za jednu četvrtinu kruga u smeru kazaljki na satu.

Zamenite sijalicu.

Osigurači

Zamena osigurača

Svaka intervencija mora biti realizovana isključivo u servisnoj mreži CITROËN ili u ovlašćenom servisu.

Zamena osigurača od strane neovlašćenog posrednika može dovesti do ozbiljnih oštećenja vozila.

Instalacija dodatnih električnih uređaja

Akumulator od 12 V / pomoćni akumulator

Postupak za startovanje motora pomoću drugog akumulatora ili za punjenje ispražnjenog akumulatora.

Olovni akumulatori

Ovi akumulatori sadrže štetne supstance (sumporna kiselina i olovo).

Ne koristite pomoćni akumulator za pokretanje motora ili punjenje akumulatora drugog vozila.

Simboli

Bez varnica ili otvorenog plamena, zabranjeno pušenje.

Sve vreme nosite zaštititu za oči. Eksplozivni gasovi mogu prouzrokovati slepilo i povrede.

Držite akumulator vozila van domašaja dece.

Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja vas može oslepiti ili

prouzrokovati ozbiljne opekotine.

Detaljnije informacije potražite u priručniku.

U blizini baterije mogu da budu prisutni eksplozivni gasovi.

Uvek zamenite bateriju drugom istih karakteristika.

Pristup akumulatoru

Akumulator je smešten ispod poklopca motora.

▶ Otvorite poklopac motora pomoću unutrašnje ručice za otpuštanje, a zatim i spoljne sigurnosne bravice.
▶ Postavite podupirač poklopca motora.

Pored akumulatora nalazi se priključak daljinskog uzemljenja.

Više informacija o Poklopcu motora i Motoru potražite u odgovarajućim cima.

Startovanje uz pomoć druge baterije

Ako je akumulator u vozilu ispražnjen, motor se može pokrenuti korišćenjem rezervnog akumulatora (eksternog ili akumulatora iz drugog vozila) i kablova za prespajanje, ili uz pomoć pojačavača (bustra) za akumulator.

Punjenje akumulatora pomoću punjača

Ako akumulator punite sami, koristite isključivo punjač kompatibilan sa olovnim akumulatorima sa kiselinom, nominalnog napona od 12 V.

Pridržavajte se uputstava o korišćenju koja ste dobili od proizvođača punjača. Nikada nemojte obrtati polove akumulatora.

Prilikom punjenja nije potrebno odvajati priključke sa akumulatora.

Ako postoji ova natpisna pločica, to znači da treba koristiti isključivo punjač od 12 V kako ne biste prouzrokovali nepopravljiva oštećenja električnih komponenti.

Zamrznuti akumulator Nikada ne pokušavajte da punite zamrznuti akumulator – postoji opasnost od eksplozije!

Ako se akumulator zamrzne, posetite prodajnu mrežu CITROËN ili ovlašćeni servis, koji će proveriti da li su unutrašnje komponente oštećene i da li je kućište

U slučaju kvara

napuklo, što bi moglo da dovede do opasnosti od curenja toksičnih i korozivnih kiselina.

Isključivanje / ponovno povezivanje akumulatora

Da biste održali adekvatno stanje napunjenosti za pokretanje motora, preporučujemo da iskopčate akumulator ako se vozilo neće koristiti duže vreme.

Pre isključivanja akumulatora:

Posle priključivanja

Nakon ponovnog priključenja akumulatora, uključite kontakt i sačekajte 1 minut pre pokretanja motora, da omogućite pokretanje elektronskih sistema.

Ako se manji problemi nastave nakon ove operacije, kontaktirajte prodavca CITROËN ili stručni servis.

• vuča vozila sa samo dva točka na zemlji;
• vozilo ima pogon na sva četiri točka;
• odgovarajuća ruda za vuču nije dostupna.

Električna vozila

Električno vozilo se ni u kome slučaju ne može koristiti za vuču drugog vozila. Ipak, može se koristiti za izlazak iz ulegnuća.

Kod manuelnog menjača, postavite ručicu menjača u neutralni položaj.

Pristup prednjoj glavi zavrtnja:

- Povucite prstom od sredine poklopca ka njegovom gornjem uglu (kao što je prikazano na slici) kako biste ga otvorili.

Za vuču:

▶ Uvucite prsten za vuču do kraja.
▶ Prikačite polugu za vuču.
▶ Stavite menjač u neutralan položaj.

Nepoštovanje ovog pravila može izazvati oštećenja pojedinih delova

(npr. kočnica, prenos) i odsustvo pomoći pri kočenju nakon ponovnog startovanja motora.

Automatski menjač

pogonskim točkovima na zemlji i isključenim motorom.

▶ Deblokirajte upravljač i otpustite parkirnu kočnicu.
Uključite lampice upozorenja za hitan slučaj na oba vozila u skladu sa zakonima na snazi u zemlji u kojoj vozite.
Krenite polako i sporo predite samo kratku razdaljinu.

Vuča drugog vozila

Pristup zadnjoj glavi zavrtnja:

C. Pločica sa nazivom proizvođača.

Pričvršćena na centralnom stubu.

Pričvršćena na vozačevim vratima.

U slučaju velike vrućine, jačina zvuka se može ograničiti da bi se sačuvao n. Može preći u stanje pripravnosti

(potpuno gašenje ekrana i zvuka) na najmanje 5 minuta. Povratak na početno stanje vrši se kada se smanji temperatura u kabini.

Komande na volanu

Glasovne komande: glasovne koomande pametnog telefona. Povećajte jačinu zvuka.

Smanjite jačinu zvuka. Isključenje zvuka postiže se

istovremenim pritiskom na tastere za povećanje i smanjenje jačine zvuka

Radi ponovnog uključenja zvuka pritisnite na bilo koji od dva tastera za jačinu zvuka.

Dolazni poziv (kratki pritisak): prihvatanje poziva.

Odaberite izvor zvuka.

Telefon

Pritisnite prikazanu frekvenciju.

Unesite vrednosti opsega talasnih dužina FM i AM pomoću virtuelne tastature.

lli

Pritisnite ovaj taster za prikaz liste primljenih i dostupnih stanica na

talasnom opsegu.

Radio prijem može biti ometan upotrebom električne opreme koju nije

odobrio proizvođač, kao što je USB punjač uključen u utičnicu od 12 V.

Okolina (brda, zgrade, tuneli, podzemni parkinzi...) može da blokira prijem, uključujući i režim RDS. Ovo je normalna pojava u širenju radio-talasa i ne označava nikakav kvar audio sistema.

Memorisanje radio stanice

Odaberite radio stanicu ili frekvenciju.

Pritisnite taster "Memorisanje".

Dugo držite pritisnutu praznu crtu da biste memorisali stanicu. Memorisanje stanice će biti potvrđeno zvučnim signalom. Moguće je memorisati do 16 stanica.

Da biste zamenili memorisanu stanicu stanicom koju trenutno slušate, držite pritisnutu memorisanu stanicu.

Uključivanje/isključivanje RDS

RDS, ako je aktiviran, dozvoljava vam da nastavite slušanje iste stanice automatskim vraćanjem na alternativne frekvencije.

U nekim slučajevima, praćenje neke stanice nije obezbeđeno u celoj zemlji dio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. ijašnjava gubitak prijema radio stanice om putovanja.

Pritisnite dugme "Radio Settings" (Radio podešavanja). Uključite/isključite "RDS options".

Ako je "FM-DAB praćenje" uključeno, može doći do usporavanja od nekoliko, ndi dok sistem ne prebaci na analogni

radio FM sa povremenim variranjem jačine zvuka.

Kada kvalitet digitalnog signala postane dobar, sistem se automatski prebacuje nazad na "DAB".

Ako stanica "DAB" koja se sluša nije dostupna u FM ili ako "FM-DAB

praćenje" nije uključeno, dolazi do prekida zvuka kada kvalitet digitalnog signala postane loš.

Mediji

Izbor izvora

Pritisnite meni "Mediji".

Pritisnite taster "SOURCE".

Izaberite izvor (USB, Bluetooth ili AUX, u zavisnosti od opreme).

USB port

Pritisnite "Upravljanje konekcijama".

Prikazuje se lista otkrivenih telefona. Izaberite naziv telefona u listi.

Sistem nudi povezivanje telefona sa dva profila:

- kao "Telefon": za slobodne ruke, samo telefon.

- kao "Strimovanje": bežična reprodukcija audio fajlova iz telefona,

Sistem se ne može povezati sa više telefona sa istim profilom.

Pritisnite "Upravljanje konekcijama".

U prikazanom prozoru izaberite "Obrišl". Prikazana je lista uparenih uređaja.

Pritisnite naziv telefona da biste ga obrisali.

Prijem poziva

Dolazni poziv se oglasava zvonom i porukom na ekranu.

Pritisnite "Kontakti". Izaberite željeni kontakt sa predložene liste.

Kratki pritisak, kontakt isključen: uključivanje/isključivanje sistema.

Kratki pritisak, kontakt uključen: utišavanje / vraćanje zvuka.

Duži pritisak, kontakt uključen: pokrenite režim pripravnosti (isključeni zvuk, ekrani i prikaz sata). Rotacija: podešavanje jačine zvuka.

Informacije

„Deljenje podataka i lokacije“

Povećajte jačinu zvuka.

Smanjite jačinu zvuka.

Isključite zvuk: dug pritisak na dugme za

smanjenje zvuka.

Radi ponovnog uključenja zvuka pritisnite na bilo koji od dva tastera za jačinu zvuka.

Dolazni poziv (kratki pritisak): prihvatanje poziva.

Poziv u toku (kratki pritisak): prekidanje poziva. Dolazni poziv (dugi pritisak): odbijanje dolaznog poziva.

Bez poziva (kratki pritisak): pristup evidenciji poziva na telefonu koji je povezan preko Bluetooth ^® .

Mirror Screen ^® je povezan (kratki pritisak): pristup projektovanom prikazu aplikacije za telefon na vašoj Mirror Screen ^® opremi.

Ne odnosi se na lokaciju vozila ni na glasovne snimke; samo tekstualne transkripcije vaših razgovora sa glasovnim pomoćnikom čuvaju se nakon pseudonimizacije.

Otvaranje glasovnog prepoznavanja

Glasovne komande mogu se koristiti na bilo kojoj stranici na ekranu, pod uslovom da nema drugih izvora koji imaju prioritet u upotrebi (povratni poziv, hitni poziv ili pomoć u pomoć, telefonski poziv, već pokrenuto prepoznavanje glasa).

Izbor otvaranja glasovnog prepoznavanja:

▶ Izgovorite „Hello Citroën“.
ili
▶ Pritisnite dugme koje se nalazi na volanu.
ili
▶ Pritisnite dugme na ekranu na dodir.

Mobilni uređaj, koji je već povezivan sa sistemom, moći će da se automatski ovo poveže nakon pokretanja vozila i se odabere korisnički profil.

Automatsko ponovno povezivanje se zaustavlja čim se otvori meni „Moji uređaji“.

Ovime se sistemu omogućava da njegov Bluetooth ^® bude vidljiv za povezivanje novog uređaja.

U meniju Bluetooth, kliknite na „i” pored odgovarajućeg vozila i isključite CarPlay.

Povežite pametni telefon sa sistemom preko USB utičnice koja je kompatibilna sa Mirror Screen.

Povezivanje pametnog telefona pomoću aplikacije Android Auto

Povezivanje samo jednog Android Auto pametnog telefona može se obaviti bilo USB kablom ili putem bežične veze.

Prvo instalirajte aplikaciju „Android Auto“ koja se nalazi u „Play Store“ na

Isključivanje/uključivanje zvuka.

Konfigurisanje audio i radio podešavanja

Pozivanje pomoću numeričke tastature

Pritisnite aplikaciju „Telefon“.

Na listi izaberite jezičak „tastatura“ a zatim pozovite broj.

Pritisnite ovaj taster da biste pozvali.

Pozivanje preko liste nedavnih poziva

Pritisnite aplikaciju „Telefon“.

Na listi izaberite jezičak „Pozivi”.

lli

Kratko pritisnite...

dugme telefona na komandama na volanu

Izaberite i pozovite jedan od najnovijih brojeva na listi pozvanih.

Pritisnite željeni jezik.

Pritisnite strelicu nazad za povratak na prethodnu stranu.

- Informacije o stanju vozila (npr. brzina, vreme putovanja, bočno ubrzanje, brzina rotacije točka, prikaz vezanih sigurnosnih pojaseva).

- Uslovi okoline (npr. temperatura, senzor za kišu, senzor rastojanja).

Opšte je pravilo da su ovi podaci privremeni, ne čuvaju se duže od jednog radnog ciklusa i koriste se samo u samom vozilu. Kontrolne jedinice često beleže ove podatke (uključujući ključ vozila). Ova funkcija omogućava privremeno ili trajno skladištenje podataka o stanju vozila, naprezanjima komponenti, zahtevima za servisiranje, kao i događajima i tehničkim greškama.

Tehnički podaci vozila

Dodatne informacije o tome, kao i načini za ostvarivanje prava na privatnost ove obrade,

opisani su u Politici privatnosti kompanije Stellantis za povezane usluge (pogledajte dole).

Politika privatnosti evropskih povezanih vozila kompanije Stellantis

Brojač ukupne kilometraže 25

C

CD 215

CD MP3 215

Centralizovano zaključavanje .....29, 33, 37

Čep rezervoara za gorivo 153, 155

Čišćenje (saveti) 156, 219–221

Čitač Apple ^® 216

Collision Risk Alert 174-175

D

DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni

radio 215

Električna sedišta .. 50.

Električni motor ..6,9,29,155,168, 172, 198, 202, 207

Histogram potrošnje 29

Hitan poziv 102-103, 240

|

Identifikaciona pločica konstruktora ..... 211

Indikator nivoa napunjenosti (električni) .....24

Indikator potrošnje za temperaturnu

Ključ sa daljinskim upravljačem .. 33

Kočenje .. 116.

Kočna tečnost .. 173

Kočne pločice ..175

Kočnice .. 214-215

Naslon za ruke napred 51

Nedostatak goriva (Dizel) 183

Nepoznat ključ 109

Nivo AdBlue® aditiva 22,174

Nivo aditiva AdBlue ^® ..174....

Nivo aditiva u gorivu .. 213-214 ....

Nivoi i provere .. 210-213.

Nivo rashladne tečnosti .. 22,173

Nivo tečnosti za pranje farova .. 60.

Nivo tečnosti za pranje stakala .. 60, 212..

Nivo ulja .. 21, 172.

Nožica haube motora ..171.

0

Obnavljanje energije .. 24,116.

Oborena svetla .. 232-233.

Obrtometar ..10

Odloženo punjenje ..29

Odloženo punjenje (električno vozilo) .. 29, 158, 164, 166

Odloženo punjenje (hibrid koji može da se dopunjava) .. 29....

Odmagljivanje ..86-87

Odmagljivanje stakala pozadi 85

Odmrzavanje 54, 86–87

Odmrzavanje zadnjeg stakla 85

Održavanje karoserije 181

Održavanje (saveti) 156, 180

Omiljene funkcije vožnje 123

Pokazivač nevezanog sigurnosnog pojasa

vozača 73

Pokazivač nivoa ulja u motoru 21

Pokazivač održavanja 20

Pokazivač promene stepena prenosa .....118

Pokazivač temperature rashladne tečnosti ....22

Poklopac prtljažnika 35-36

Pokretanje sistema za gorivo 183

Položaj stočića 50

Poluga menjača brzina 118

Poluga ručnog menjača 113

Pomoći pri upravljanju (preporuke) .....122

Regulacija pomoću prepoznavanja

ograničenja brzine 165-166

Regulator brzine 165-166, 168-169

Reinicijalizacija daljinskog upravljača ..37.....

Reinicijalizacija detekcije nedovoljnog

Sigurnosni pojasevi za zadnja sedišta ..73

Sijalice 193

Sijalice (zamena) 193, 195

Sinhronizacija daljinskog upravljača 37

Sirena 67

Sirena za pešake (električno vozilo) ..... 67,105

Sistem ABS 67

Sistem protiv zagađenja SCR 24,176

Sistem provetravanja 82-84, 88-89

Sistem, snimanje podataka o nesreći ..66.....

Sistem za kontrolu putanje 67

Sistem za pomoć pri kočenju 67

Sistem za punjenje (električno vozilo) .....6, 9,

155, 172

Skidanje podne obloge ..69....

Zadnja vrata .. 46-47.

Zadnji brisač stakla 61

Zadnji prozori ..76....

Zadnji prozori sa zaštitom za decu ..... 142

Zaključavanje .. 31-32, 33.

Zaključavanje vrata 39-40

Zaštita od blokiranja točkova (ABS) 67

Zaštita od krađe / Blokada pokretanja .....30

Zaštita od uštinuća 77

Zatvaranje prtljažnika 45