VF 1510F - Zamrzivač VOX - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK VF 1510F VOX

Sigurnost djece i osoba sa smanjenim sposobnostima

- Ovaj aparat mogu koristiti djeca dobi od 8 i više godina i osobe sa smanjenim fizičkim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su doble upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti kojoj mogu biti izložene.

- Djeci u dobi od 3 do 8 godina dopušteno je da

- Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju vršiti djeca osim ako imaju 8 ili više godina i ako su pod nadzorom.

- Čuvajte sav ambalažni materijal udaljen od djece. Postoji rizik od gušenja.

- Ukoliko odlažete uređaj, izvucite utikač iz utičnice, odsijecite naponski kabel (što je moguće bliže uređaju) i uklonite vrata kako biste spriječili da se djeca igraju s uređajem, strujni udar ili da se djeca zatvore unutar uređaja

- Ukoliko vaš stari uređaj ima magnetnu brtvu, razbijte ili uklonite je prije odlaganja starog uređaja. To će spriječiti da postane smrtonosna zamka za dijete.

Opća sigurnost

⚠ UPOZORENJE! Držite bez opstrukcija otvore ventilacije koji se nalaze u okruženju uređaja ili su ugrađeni u strukturu uređaja.

⚠️ UPOZORENJE! Ne koristite mehaničke uređaje ili druge načine za ubrzavanje odleđivanja, osim onih preporučenih od strane proizvođača.

⚠️ UPOZORENJE! Nemojte oštetiti rashladni krug.

⚠️ Sigurnosna upozorenja

CE

⚠ UPOZORENJE! Ne koristite druge električne uređaje (kao na pr. aparate za pravljenje sladoleda) unutar odjeljaka ovog uređaja, osim ako su tipa koje je preporučio proizvođač.

⚠ UPOZORENJE! Ne dodirivati žarulju ukoliko je dugo uključena jer može biti jako vruća. ^1)
⚠ UPOZORENJE! Kada postavljate uređaj, uvjerite se da naponski kabel nije uvijen ili oštećen.
⚠ UPOZORENJE! Nemojte postavljati više prenosnih utičnica na stražnjoj strani uređaja.

• Nemojte držati eksplozivne tvari, kao što su aerosol posude sa zapaljivim plinovima, u ovom uređaju.
• Izobutan (R600a), kojeg sadrži rashladno kolo ovog uređaja, je prirodni plin bez štetnog utjecaja na životnu sredinu, ali je zapaljiv.
• Prilikom transporta i postavljanja uređaja, uvjerite se da nijedan dio rashladnog kola ne bude oštećen.

- Pažljivo prozračite prostoriju u kojoj je smješten uređaj

⚠ UPOZORENJE! Svaki električni dio (utikač, naponski kabel, kompresor i td.) mora biti zamijenjen od strane kvalificiranog tehničara ili ovlaštenog servisnog agenta.

⚠ UPOZORENJE! Žarulja koja se koristi u ur edaju je “žarulja sa posebnom namjenom” koja se može koristiti samo kao pomoćni dio uređaja.

Ova “žarulja sa posebnom namjenom” ne može se koristiti za sobno osvjetljenje u kućanstvu. ^1)

• Nemojte koristiti produžne kablove.
- Uvjerite se da utikač nije prignječen ili oštećen na

stražnjoj strani uređaja. Prignječeni ili oštećeni utikač može dovjesti do pregrijavanja i izazvati požar.

• Uvjerite se da možete doći do strujnog utikača uređaja.
  • Nemojte vući naponski kabel.
• Ukoliko je utikač slabo povezan, ne ubacujte u utičnicu. Postoji rizik od elektrošoka ili požara.
• Ne smijete rukovati uređajem bez lampe.
• Ovaj uređaj je težak. Voditi računa prilikom pomicanja.
• Ne uklanjajte i ne dodirujte stvari iz zamrzivača ukoliko su vam ruke vlažne/mokre, jer može doći do ogrebotina na koži ili ozeblina.
• Izbjegavajte dugo izlaganje uređaja dnevnoj svjetlosti.

Svakodnevna uporaba

- Ne stavljajte ništa vruće na plastične dijelove u uređaju.

- Ne stavljajte prehrambene proizvode direktno uz stražnju stijenku.

- Odjeljci sa jednom, dvije ili tri zvijezde (ukoliko ih ima u uređaju) nisu pogodni za zamrzavanje svježe hrane.

- Ukoliko je aparat za hlađenje ostavljen prazan na duži period, isključite ga, odmrznite, očistite, osušite i ostavite vrata otvorena da spriječite razvoj plijesni u uređaju.

Održavanje i čišćenje

- Prije održavanja, isključite uređaj i izvadite utikač iz zidne utičnice.

- Redovito provjeravajte odvod zamrznute vode u hladnjaku. Po potrebi, očistite odvod.

- Raspakirajte uređaj i provjerite da na njemu nema oštećenja. Nemojte povezivati uređaj ukoliko je oštećen. Prijavite moguća oštećenja odmah trgovini u kojoj ste kupili uređaj. U tom slučaju sačuvajte ambalažni materijal.

- Preporučuje se da sačekate najmanje 4 sata prije povezivanja uređaja kako bi se ulje u kompresoru rasporedilo pravilno.

- Obezbediti adekvatan protok zraka oko uređaja, kako ne bi došlo do pregrijavanja. Da biste obezbjedili dovoljno zraka, pratite relevantne upute za postavljanje.

- Izbjegavati da štitnici uređaja dodiruju stijenku ili tople dijelove (kompresor, kondenzator) kako biste spriječili moguće gorenje uređaja

- Uređaj ne smije biti postavljen u blizini radijatora ni štednjaka.

- Svaka električna intervencija koja zahtijeva servisiranje uređaja mora biti obavljena od strane kvalificiranog električara ili kompetentne osobe.

- Ovaj proizvod mora biti servisiran od strane ovlaštenog servisnog centra, i mogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi.

Savjeti za uštedu energije

• Nemojte stavljati toplu hranu u uređaj;
• Nemojte držati spakiranu hranu blizu jednu drugoj jer to spriječava cirkuliranje zraka;
  • Uvjerite se da hrana ne dodiruje zidove odjeljaka;
• Ukoliko dođe do nestanka struje, nemojte otvarati vrata;
  • Nemojte često otvarati vrata;
  • Nemojte držati vrata dugo otvorena;
• Nemojte podešavati termostat na suviše niske temperature;
• Pojedine dijelove, kao što su ladice, treba držati zbog manje potrošnje električne energije.

Zaštita životne sredine

Ovaj uređaj ne sadrži plinove koji mogu oštetiti ozonski omotač, kao ni rashladno kolo ni izolacioni materijal. Uređaj ne treba odstraniti zajedno sa gradskim otpadom. Izolacijska pjena sadrži zapaljive plinove: ovaj uređaj treba odložiti u skladu sa zakonskom regulativom za otklanjanje uređaja dobijenom o d lokalnih vlasti. Izbjegavajte oštećenja rashladnog dijela, osobito toplotnog grijača. Materijali korišteni na ovom uređaju koji su označeni simbolom mogu se reciklirati.

Simbol na proizvodu ili njegovoj ambalaži označava da se s tim proizvodom ne smije postupati kao s kućnim otpadom. Umjesto toga, proizvod treba biti uklonjen od strane odgovarajućeg centra za reciklažu elektroničke i električne opreme. Ispravnim uklanjanjem ovog proizvoda, spriječavate potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim rukovanjem otpadom ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog uređaja, molimo kontaktirajte odgovarajući lokalni ured, ured za zbrinjavanje kućnog otpada ili trgovinu gdje ste kupili uređaj.

⚠️ Sigurnosna upozorenja

Materijali za ambalažu

Materijali sa simbolom 📊 mogu se reciklirati. Odložite materijal za pakiranje u adekvatne kontejnere za reciklažu.

Odlaganje ureĐaja

1. Odspojite glavni utikač iz utičnice.

2. Isijecite naponski kabel i odložite ga.

UPOZORENJE!

Tijekom uporabe, servisiranja i odlaganja uređaja, obratite pažnju na simbol sličan onome na lijevoj strani, koji se nalazi na stražnjoj strani uređaja (stražnja ploča ili kompresor) žute ili narandžaste boje.

To je simbol koji označava rizik od požara. U rashladnim cijevima i kompresoru nalaze se zapaljivi materijali.

Molimo da uređaj udaljite od izvora vatre tijekom uporabe, servisiranja i odlaganja.

Opći izgled uređaja

Bilješka: Ova slika je samo za informaciju o dijelovima uređjaja

Philipsov odvija, odvija s ravnom glavom, esterokutni imbus klju.

Da biste uklonili vrata, neophodno je da stavite ure aj u kosi polo aj. Trebalo bi nasloniti ure aj na vrsto tle kako ne bi skliznuo tijekom procesa zamjene strane vrata.

Sa uvajte sve uklonjene dijelove kako bi ponovo mogli postaviti vrata.

Nemojte polo iti ure aj u le e i polo aj jer to mo e o tetiti sustav za hla enje.

Preporu ljivo je da dvije osobe u estvuju u procesu spajanja dijelova.

Odvijte

Promjena smjera otvaranja vrata

8 Ponovo postavite vrata. Uvjerite se da su vodoravno i okomito u ravni, kako bi brtve bile zatvorene sa obje strane prije kona nog zavrtanja gornje šarke.

Promjena smjera otvaranja vrata

1. Stavite gornji poklopac i uðrstite pomo á 2 vijka na stražnjoj strani.

Pričvrstite

1. Uðvrstite regulator termostata.

Postavljanje ručke za vrata

graph LR
    A["Left Refrigerator"] --> B["Right Refrigerator"]
    B --> C["Downward Airflow to Left Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Prostorni zahtjevi

• Ostavite dovoljno prostora za otvaranje vrata.
• Ostavite najmanje 50mm prostora sa obje strane.

A	550
B	580
C	850
D	min=50
E	min=50
F	min=50
G	960
H	1130
I	135°

Niveliranje uređaja

Da biste to učinili podesite dvije nogare za niveliranje na prednjoj strani uređaja. Ako uređaj nije u ravni, poravnanje vrata i magnetne brtve neće biti urađeno ispravno.

Čišćenje unutarnjosti

Prije prve uporabe uređaja isperite unutrašnjost i unutrašnje dijelove mlakom vodom i neutralnim sapunom kako biste otklonili blago neprijatan miris karakterističan kod novog uređaja, zatim temeljito osušiti.

Važna napomena! Nemojte koristiti abrazivna sredstva ili deterdžente, jer će to oštetiti finu obradu uređaja.

Podešavanje temperature

• Uključite uređaj. Unutarnja temperatura kontrolira se pomoću termostata. Postoje trirazine MIN, NORMAL i MAX. MIN je najtoplija razina, a MAX najhladnija.
• Uređaj možda neće funkcionirati na podešenoj temperaturi ukoliko je postavljen u prilično toploj prostoriji ili ako često otvarate vrata uređaja.

Svakodnevna uporaba

Zamrzavanje svježe hrane

• Zamrzivač je pogodan za zamrzavanje svježe hrane i skladištenje zamrznute i duboko zamrznute hrane na dulji vremenski period.
• Stavite svježu hranu u odjeljak na dnu uređaja.
• Maksimalna količina hrane koja može biti zamrznuta u roku od 24 časa je navedena u tabeli.
• Proces zamrzavanja traje 24 časa: tjekom tog razdoblja ne dodavajte drugu koju treba zamrznuti.

Odmrzavanje

Duboko zamrznuta ili zamrznuta hrana prije uporabe treba se odmrznuti u hladnjaku ili na sobnoj temperaturi, ovisno o raspoloživom vremenu za ovaj proces. Mali dijelovi mogu se kuhati iako su još zamrznuti, izravno iz zamrzivača. U tom slučanju, kuhanje će potrajati duže.

Kocke Ieda

Ovaj uređaj može biti opremljen sa jednom ili više posuda za pravljenje kockica leda.

Korisni savjeti

Savjeti za zamrzavanje

Kako bismo vam pomogli u većini slučajeva zamrzavanja namirnica, evo nekoliko važnih savjeta:

Važna napomena! U slučaju neplaniranog odmrzavanja, na primjer ukoliko nije bilo struje od vrijednosti prikazanih u tehničkim karakteristikama pod stavkom "vrijeme odmrzavanja", odmrznuta hrana mora biti konzumirana u kratkom vremenskom roku ili odmah skuhana i tek nakon kuhanja ponovo zamrznuta.

Preporučene postavke temperature

Preporučene postavke temperature
Temperatura okoline	Odjeljak zamrzivača	Odjeljak hladnjaka
Ljetna		/
Normalna		/
Zimska		/

* Informacija dana iznad predstavlja preporučene postavke temperature.

Utjecaj na skladištenje hrane

• Prema preporučenim postavkama, najbolje vrijeme skladištenja zamrziva š nije duže od 1 mjeseca.
• Najbolje vrijeme čuvanja može se smanjiti u drugim postavkama.

Svakodnevna uporaba

Savjeti za pohranjivanje zamrznute hrane

Da biste postigli najbolje performanse ovog uređaja, trebali biste da:

• se uvjerite da je komercijalna zamrznuta hrana pravilno pohranjena od strane prodavača;
• budete sigurni da je zamrznuta hrana stavljene iz trgovine u zamrzivač u što kraćem vremenskom roku;
• ne otvarate često vrata ili ih ostavljate otvorena duže nego je to potrebno.
• jednom odmrznuta, hrana se kvari i ne može se ponovo zamrzavati.
• ne dozvolite da istekne vrijeme dozvoljeno za čuvanje hrane u zamrzivaču od strane proizvođača hrane.

Čišćenje

Iz higijenskih razloga unutarnjost uređaja, uključujuć unutarnje sustavne dijelove moraju se redovito čistiti.

Pozor! Uređaj ne sijme biti uklju čn u struju prilikom iš enja. Postoji opasnost od elektri nog udara! Prije čš enja isklju iče ure ađi uklonite utika iž uti niče.Nikada nemojte istči uređaj paro čsta čm.Vlaga se može zadržati na elektri ním dijelovima, opasnost od električnog udara! Vruća para može dovesti do ošte enja plasti nih dijelova. Ure ađmora biti suv prije nego što se ponovo pusti u rad.

Važno! Eterična ulja i organska otapala mogu reagirati s plasti čim dijelovima, na primjer limunov sok ili sok od naranče, buterna kiselina, sredstva za čš énje koja sadrže ocatnu kiselinu.

• Nemojte dopustiti da takve tavri dođu u kontakt s dijelovima uređaja.
  • Nemojte koristiti nikakva abrazivna sredstva.
• Odstranite hranu iz zamrzivača. Čuvajte je na hladnom mjestu, dobro pokrivenu.
• Isključite uređaj i izvadite utikač iz utičnice ili isključite uređaj ili prekidač na osiguraču.
• Očistite uređaj i unutrašnje dijelove krpom i mlakom vodom. Nakon čišćenja obrišite čistom vodom i dobro osušite.
• Taloženje prašine na kondenzatoru povećava potrošnju električne energije. Iz ovog razloga pažljivo očistite kondenzator na stražnjoj strani uređaja mekom četkom ili usisavačem jednom godišnje. ^1)
• Nakon što je sve osušeno ponovo pustite uređaj u rad.

Odmrzavanje zamrzivača

Zamrzivač će svakako vremenom biti prekriven ledom. Ovo treba ukloniti. Nikada ne koristite oštri metalni alat da ostružete led sa isparivača jer ga možete oštetiti.

Međutim, kada led postane veoma gust na unutarnjoj strani, pristupite odmrzavanju na sljedeći način:

• izvucite utikač iz utičnice;
• uklonite svu hranu, umotajte je u nekoliko listova novina i stavite na hladno mjesto;
• držite otvorena vrata i postavite posudu ispod uređaja kako bi se skupila odmrznuta voda;
• kada je odmrzavanje završeno, temeljito osušite unutarnjost uređaja
• vratite utikač u utičnicu kako biste ponovo pustili uređaj u rad.

Rješavanje problema

Oprez! Prije rješavanja problema, isključite naponski kabel. Samo kvalificirani električar može otkloniti kvar koji nije naveden u ovim uputama.

Važna napomena! Prilikom normalnog rada prisutni su određeni zvukovi (kompresor, cirkuliranje rashladnog plina)

Problem	Mogući uzrok	Rješenje
Uređaj ne radi.	Glavni utikač nije uključen ili je oslabio.	Priključite glavni utikač.
	Osigurač je pregorio ili je u kvaru.	Provjerite osigurač, zamijenite ukoliko je potrebno.
	Utičnica je neispravna.	Neispravne utičnice mora zamijeniti električar.
Uređaj previše hladi ili zamrzava.	Temperatura je postavljena da previše hladi ili je uređaj u MAX režimu.	Podesite regulator na toplije postavke.
Hrana nije dovoljna smrznuta. vrijeme.	Temperatura nije dobro postavljena.	Pogledajte odjeljak Postavke temperature.
	Vrata su otvorena duže	Držite otvorena vrata samo koliko je neophodno.
	Velika količina tople hrane stavljena je u uređaj tijekom prethodna 24 sata.	Postavite regulator na hladnije postavke.
	Uređaj je u blizini izvora topline.	Pogledajte odjeljak Mjesto postavljanja.
Mraz na brtvi na vratima.	Brtva nije čvrsto postavljena.	Pažljivo zagrijte dio na vratima koji je zaleđen pomoću sušila (na hladnoj postavci). Istodobno namjestite brtvu rukom da bude pravilno postavljena.
Netipična buka.	Uređaj nije niveliran.	Podesite nogare.
	Uređaj dodiruje stijenku ili druge predmete.	Pomjerite lagano uređaj.
	Sustavni dio, na pr. cijev, sa stražnje strane uređaja dodiruje stijenku ili drugi dio uređaja.	Ukoliko je potrebno, pažljivo sklonite taj dio.

Ukoliko se kvar ponovo javi, kontaktirajte Servisni centar.

Ovi podaci su vam potrebni da vam pomognu lako i ispravno riješiti problem. zapišite potrebne podatke ovdje, pogledajte natpisnu tablicu.

TEHNIČKI PODACI

Tehničke informacije nalaze se na natpisnoj pločici s unutarnje strane uređaja i na energetskoj naljepnici.

QR kod na energetskoj naljepnici isporučenoj s uređajem daje vam web link o informacijama u vezi sa performansama uređaja u EU EPREL bazi podataka.

Energetsku naljepnicu čuvajte radi buduće reference zajedno sa uputama za uporabu i svim ostalim dokumentima isporučenim s ovim uređajem.

Također je moguće pronaći iste podatke u EPREL-u putem linka

https://eprel.ec.europa.eu i naziva modela i broja proizvoda koji se nalazi na natpisnoj pločici uređaja.

Za detaljne informacije o energetskoj naljepnici pogledajte link www.theenergylabel.eu

INFORMACIJE O TESTU PERFORMANSI (TEST INSTITUTE)

Za svaku EcoDesign verifikaciju, uređaj mora biti u skladu sa EN 62552. Zahtjevi za ventilacijom, dimenzije udubljenja i minimalni zračni prostor moraju biti onkvi kako su navedeni u ovom korisničkom priručniku u Poglavlju 2.

Za sve daljnje informacije, uključujući planove utovara, obratite se proizvođaču.

SERVIS I BRIGA O KORISNIKU

Uvijek koristite originalne rezervne dijelove.

Kada kontaktirate naš ovlašteni servisni centar, osigurajte da imate na raspolaganju sljedeće podatke: model, serijski broj i indeks usluga.

Informacije se mogu naći na natpisnoj pločici. Podložne su promjenama bez obavjesti.

Originalni rezervni dijelovi za neke određene komponente dostupni su najmanje 7 ili 10 godina, ovisno o vrsti komponente, od stavljanja na tržište posljednjeg modela uređaja.

Posjetite našu web stranicu:

www.voxelectronics.com