50KUS86 - Televizor Doffler - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK 50KUS86 Doffler

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Two-panel image showing a gray and dark gradient background with no visible text, numbers, or symbols.

LED ТЕЛЕВИЗОР

Внимательно прочитайте инструкцию перед установкой и использованием телевизора. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования в качестве справочного материала

LV3S2/S/T2/T/C

USB

HOMI

СОДЕРЖАНИЕ

ДЕКЛАРАЦИЯ 4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 5

Нормативная информация 5

Важные предупреждения 6

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 8

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА 10

Советы по установке телевизора 10

Вентиляция 10

Комплектация 11

Сборка подставки 11

Расстояния при установке телевизора на стене 12

Расстояния при установке телевизора на подставке 12

Настенная установка 13

Спецификация настенного крепления 13

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 14

ВНЕШНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 15

Подключение антенны 15

Подключение внешних устройств 15

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 18

Описание кнопок 18

Использование пульта ДУ 18

Установка батареек 19

Замена батареек 19

УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРОМ 20

Подробнее о пульте ДУ Magic 20

Подключение пульта ДУ Magic 20

Включение и выключение ТВ 20

ЖК-ПАНЕЛЬ 21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 22

ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 24

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 26

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 27

В Вашем телевизоре установлена платформа WebOS.

Согласно Постановлению Правительства РФ от 18 ноября 2020 No1867, Распоряжению Правительства РФ от 13.08.2022 N 2234-р (ред. от 08.11.2022) в Вашем телевизоре предварительно установлены дополнительные программы, путем размещения графического изображения на главном экране телевизора. Программы VK Video, HTB, Яндекс Вы можете установить самостоятельно из встроенного магазина приложений «Content Store».

Любой контент и услуги, доступ к которым осуществляется с помощью настоящего устройства и которые предназначены только для индивидуального некоммерческого использования, являются собственностью соответствующей третьей стороны и подлежат охране в соответствии с правилами и законами об авторском праве, патенте, товарном знаке и других правах интеллектуальной собственности. Никакая часть такого контента и услуг не может быть изменена, продублирована, опубликована, загружена, распространена, переведена, продана или использована для изготовления и распространения продуктов, полученных на их основе без предварительного разрешения владельца контента или поставщика услуг.

Вы признаете и соглашаетесь, что только вы будете нести риск, связанный с использованием этого устройства, и в дальнейшем только вы будете нести любой риск, связанный с качеством, характеристиками и точностью любого контента и услуг, доступ к которым осуществляется с помощью этого устройства. В пределах, допускаемых применимым законодательством, данное устройство, а также контент и услуги третьих лиц предоставляются без гарантий, явных или подразумеваемых.

Любой контент и услуги, предоставляемые вместе с данным устройством, являются собственностью соответствующей третьей стороны, поэтому Производитель не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий в отношении их качества, своевременности, законности и полноты контента, предоставляемого с помощью этого устройства, и не несет ответственности за вытекающие из них юридические последствия или обязательства по возмещению убытков.

Производитель оставляет за собой право ограничить использование или доступ к определенному контенту или услуге. Поскольку содержание и сервисные услуги передаются через сеть и средства передачи третьей стороны, Производитель не осуществляет обслуживание клиентов и не возлагает на себя обязательств по такому обслуживанию.

Производитель не отвечает за совместимость телевизора со всеми моделями внешних устройств.

Уважаемый покупатель, перед началом эксплуатации, пожалуйста, прочтите данное руководство полностью, а затем сохраните его для использования в будущем. Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности во избежание опасных ситуаций и обеспечения максимальной производительность вашего телевизора.

ВНИМАНИЕ

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ВСКРЫВАТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РАЗОБРАТЬ ТЕЛЕВИЗОР И УСТРАНИТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО! ОБРАТИТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К СЕРТИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ!

Молния внутри равтостороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии неизолированного «опасного напряжения».

Восклицательный знак внутри треугольника указывает на важные инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию, на которые нужно обратить внимание.

Нормативная информация

Прибор генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если он установлен и используется не в соответствии с инструкциями, может вызвать помехи для радиосвязи. Однако, не гарантируется, что помехи не возникнут в отдельных случаях при правильной установке. Если данное оборудование вызывает помехи для радио или телевизионного приема (это можно определить, выключив и вновь включив телевизор), пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из нижеперечисленных способов:

■ переместите приемную антенну;
■ увеличьте расстояние между телевизором и приемником;
■ подключите оборудование к розетке друго электрической цепи;
■ обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту.

Внимание!

• Не пытайтесь модифицировать данный продукт любым способом без письменного разрешения от поставщика. несанкционированные модификации могут привести к лишению пользователя прав на эксплуатацию данного продукта.
• Иллюстрации в данном руководстве представлены только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида товара. Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Электрическая энергия выполняет много полезных функций, но она так же может привести к травмам и повреждениям имущества при ненадлежащем обращении. Этот продукт был спроектирован и изготовлен с самым высоким приоритетом по безопасности, но НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ПОЖАРА. Для того, чтобы предотвратить потенциальную опасность, пожалуйста, соблюдайте следующие инструкции при установке, эксплуатации и чистке изделия.

1. Аксессуары. Используйте только приспособления/аксессуары, рекомендованные производителем. Использование неправильных аксессуаров может привести к травмам.
2. Вода. Чтобы уменьшить риск возникновения пожара или поражения электрическим током, не подвергайте данный прибор воздействию дождя или влаги. Телевизор не должен подвергаться воздействию капель и брызг; не устанавливайте на приборе сосуды, наполненные жидкостями, такие как чашки и вазы.
3. Пожар или взрыв. Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся или горючие материалы вблизи устройства. Это может привести к пожару или взрыву. Не кладите на верхнюю часть телевизора никакие источники открытого пламени (зажженные свечи, сигареты или ароматические палочки). Держите свечи и другие источники открытого пламени вдали от устройства во избежание пожара.
4. Вентиляция. При установке телевизора, нужно выдерживать расстояние не менее 4 см между телевизором и другими объектами (стены, шкафа, боковины мебели и т.д.) для обеспечения надлежащей вентиляции. Отсутствие вентиляции может привести к пожару или проблемам с устройством из-за его чрезмерного нагрева.
5. Класс защиты. Прибор соответствует II классу защита с двойной изоляцией. Он был разработан таким образом, что не требует заземления.
6. Источник питания. Телевизор предназначен для эксплуатации только с типом электропитания, указанном на этикетке прибора. Если вы не уверены в типе электропитания в вашем доме, обратитесь в местную энергетическую компанию.
7. Перегрузка. Не перегружайте розетки, удлинители разным оборудованием, так как это может привести к пожару или поражению электрическим током.
8. Напряжение. Перед установкой телевизора, убедитесь, что напряжение в вашей сети соответствует напряжению, указанному на этикетке прибора.
9. Розетка. В целях безопасности большинство приборов рекомендуют подключать отдельно в розетку без использования различных тройников и разветвителей.
10. Вилка. Вилка прибора служит для подключения устройства к сети и отключения. Розетка переменного тока и вилка устройства должны находиться в легкодоступном месте недалеко от телевизора, чтобы его было легко включать и отключать.
11. Настенный монтаж. При монтаже устройства на стену, устанавливайте его в соответствии с методикой, рекомендованной производителями кронштейна/телевизора.
12. Установка. Не размещайте изделия а неустойчивой поверхности (тележке, подставке, треноге и т.д.). Установка изделия на такой поверхности может привести к его падению, серьезным травмам и повреждению изделия. Всегда ставьте телевизор на мебель, которая может безопасно удерживать его. Убедитесь, что углы телевизора не выступают за края мебели, на которой он стоит.

13. Попадание предметов и жидкостей. Никогда не засовывайте предметы в телевизор через отверстия или проемы. В приборе высокое напряжение, и вставка предмета может привести к поражению электрическим током и/или короткому замыканию внутренних частей. По этой же причине не допускайте попадания воды или другой жидкости на изделие.

14. Повреждения, требующие ремонта. Данное устройство должно обслуживаться только в авторизованном сервисном центре или квалифицированным специалистом. открытие крышки или другие попытки пользователя отремонтировать устройство могут привести к серьезным травмам или смерти от поражения электрическим током, а так же возникновению пожара.

15. Замена частей. В случае, если необходима замена деталей прибора, убедитесь, что обслуживающий специалист использует запасные части, указанные изготовителем или имеющие те же характеристики и производительность как оригинальные запчасти. Использование других деталей может привести к пожару, поражению электрическим током и/или другим опасностям.

16. Проверка безопасности. После завершения обслуживания или ремонта, попросите специалиста выполнить проверку безопасности, чтобы убедиться, что телевизор находится в надлежащем рабочем состоянии.

17. Дети. Не позволяйте детям играть с полиэтиленовый пакетом, в котором был упакован телевизор. Невыполнение этого требования может привести к удушению.

18. Батарейки. Батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны подвергаться воздействию избыточного тепла (солнечного света, огня и т.п). Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. Сдайте их в пункт сбора использованных батарей для утилизации.

19. Антенна. Установите антенну вдали от высоковольтных линий электропередач и коммуникационных кабелей и убедитесь, что она установлена надежно. Прикосновение линии электропередач к антенне может привести к пожару, поражению электрическим током или серьезной травме.

20. Защита панели. В приборе установлена панель из стекла. Она может разбиться в случае падения прибора или открытия острым предметом. Будьте осторожны, чтобы не пораниться осколками.

21. Транспортировка и хранение.

■ Для безопасной и удобной транспортировки сохраните оригинальную упаковку.
■ Правила перевозки отражены на упаковке товара.
■ Перед перемещением телевизора отсоедините от него все кабели.
- Для переноски телевизора больших размеров требуется два или три человека.
- При переноске вручную не прикладывайте усилия к ЖК-панели и раме экрана. Берегите телевизор от ударов и сильной вибрации.
- Упакованный телевизор допускается транспортировать всеми видами транспорта в условиях, соответствующих группе 5 ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от +50 до -40°C и относительной влажности воздуха от 75 до 100%.

Хранение должно осуществляться в условиях группы 1 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от +5 до +40°C и отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрессивных примесей.

1. Условия эксплуатации:

■ температура воздуха от +10 до +35°C;
▪ относительная влажность воздуха не более 80% (при температуре 25°C);
■ атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт. ст.).

1. \~ : указывает переменный ток;

---: указывает постоянный ток.

1. Драгоценные металлы в приборе отсутствуют.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Прочтите эту инструкцию.
2. Сохраните её.
3. Следуйте всем препреждениям.
4. Соблюдайте инструкцию.

Cartoon illustration of a smiling computer monitor holding a book and gesturing with its hand (no text or symbols present)

1. Не закрывайте вентиляцию. не следует закрывать вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п.

Cartoon illustration of a computer monitor with a sad face and raised arms, surrounded by a brain (no text or symbols)

1. Не используйте прибор вблизи воды.

Cartoon illustration of a computer monitor with a bandaged face and a money bag, symbolizing online shopping or digital consumption (no text present)

1. Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая усилители), выделяющие тепло.

Cartoon illustration of a distressed computer monitor with arms and legs, reacting with a ringing printer (no text or symbols present)

1. Очищайте только сухой тканью. Отключите изделие от розетки перед очисткой. Не используйте аэрозоли или жидкие чистящие средства.

Illustration of a man cleaning a computer monitor with a smiling face and power cord (no text or symbols)

1. Не пренебрегайте безопасностью, используйте поляризованную или заземляющую вилку. Поляризованная вилка имеет два контакте, один шире, чем другой. Вилка заземляющего типа имеет два контакта и один заземляющий штырек. Широкий контакт или третий штырь предназначены для обеспечения безопасности. Если вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.

2. Защищайте шнур питания от защемления, особенно в штекерах, арматуре, штепсельных розетках и в точке, где они выходят из прибора. не наступайте на него.

Cartoon illustration of a computer monitor with an angry face and electrical plugging, showing stress or shock (no text or symbols)

1. Для дополнительной защиты прибора во время грозы или когда он не используется длительное время, отключите его от розетки и отключите кабельную систему.

Cartoon illustration of a smiling computer monitor with arms and legs, surrounded by lightning, smoke, and electrical components (no text or symbols)

1. Расскажите детям, что опасно забираться на мебель, чтобы достать пульт управления телевизором.
2. Если вы используете тележку для перемещения прибора, соблюдайте осторожность. Резкие остановки, чрезмерные усилия и неровная поверхность пола могут привести к падению и повреждению изделия.

Symbolic icon of a person climbing a ladder inside a circle (no text or symbols)

1. Для технического обслуживания обращай-тесь к квалифицированному специалисту. Обслуживание необходимо, когда устройство было повреждено любым способом, например, повреждены шнур питания или вилка, внутрь прибора упали предметы, прибор был подвергнут воздействию влаги, работает не нормально или его уронили.

Illustration of a smiling computer monitor and a worker with a toolbox, no text or symbols present.

Важно!

• Диапазон потребляемой мощность для ТВ 100-240 В \~50/60 Гц; не подключайте телевизор в розетку с питанием выше указанного диапазона.
  ■ Перед подключением к внешнему устройству, пожалуйста сначала убедитесь, что телевизор и внешнее устройства отключены. Перед включением проверьте соответствие название и цвета штекеров разъемов.
• Иногда несколько неактивных пикселей могут отображаться на экране в винке фиксированной синей, зеленой и красной точки. Это не влияет на производительность вашего прибора.
• Пожалуйста, при отсоединении шнура питания держитесь за изолированную часть вилки, не касайтесь металлической части.
• Не касайтесь экрана, не держите на нем пальцы в течении длительного периода. Это может привести к временному эффекту искажения на экране.
• Не рекомендуется долго удерживать неподвижное (статичное) изображение на экране, а так же делать изображение слишком ярким. Уменьшите яркость и контраст, когда изображение на экране неподвижно.

Dolby AUDIO

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символное обозначение «DD» являются товарными знаками Dolby laboratories Licensing Corporation.

Советы по установке телевизора

■ ТВ должен быть установлен около штепсельной розетки переменного тока для легкого включения и отключения.
- Для собственной безопасности выберите соответствующую скобу настенного крепления или подставку.
- Обратитесь к квалифицированному специалисту для установки ТВ на стене. Неправильная установка может привести к неустойчивому положению ТВ.

Внимание!

• Если телевизор не установлен на ровную устойчивую поверхность, он может быть потенциально опасен из-за возможности падения. Во избежание повреждений следует руководствоваться следующими мерами предосторожности.
• Размещайте телевизор только на ровных стабильных поверхностях.
• Убедитесь, что телевизор не свисает с края мебели, на которой установлен.
  ■ Не ставьте телевизор на высокую мебель, если он не зафиксирован.
  ■ Не ставьте телевизор на ткань или другие предметы, которые находятся между мебелью и телевизором.
  ■ Не устанавливайте ТВ в местах, подверженных механической вибрации.
  ■ Не устанавливайте ТВ в местах, в которых в него могут проникнуть насекомые.
• Не устанавливайте ТВ напротив кондиционера, иначе на внутренней панели экрана может конденсироваться влага и вызывать поломку.
  ■ Не устанавливайте ТВ в местах с сильным магнитным полем, иначе оно может вызвать помехи в его работе и электромагнитные волны могут привести к его выходу из строя.
• Объясните детям существующую опасность при попытке залезть на мебель, на которой установлен телевизор.

Вентиляция

• Убедитесь, что со всех сторон от ТВ оставлено необходимое пространство, как показано на схемах далее.
  ■ Не закрывайте вентиляционные отверстия и не вставляйте какие-либо предметы в корпус.
  ■ Не помещайте устройство в ограниченное пространство, например, в какие-либо встроенные шкафы. Это будет препятствовать нормальной вентиляции и приведет к выходу ТВ из строя.

Комплектация

Перед установкой телевизора распакуйте его и убедитесь в наличии всех комплектующих:

Жидкокристаллический телевизор 1 шт
- Руководство по эксплуатации 1 шт
■ Пульт дистанционного управления (ПДУ) 1 шт
■ Элементы питания АА 2 шт
■ Ножка подставки 2 шт
- Комплект саморезов для крепления подставки
- Комплект резиновых шайб для подставок (опционально)
- Индивидуальная упаковочная тара 1 шт

Сборка подставки

Line drawing of a flatboard table with clamps, no text or symbols present

Комплект саморезов для крепления подставки

4 уплотни (опционал)

4 уплотнительные резинки (опционально)

1. Распакуйте торговую коробку и достаньте корпус телевизора и подставки.
2. Убедитесь, что телевизор выключен.
3. Удалите защитную пленку с поверхности корпуса телевизора и подставки.
4. Положите телевизор экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы предотвратить его повреждение.
5. Вставьте ножки подставки в разъемы в нижней части телевизора.
6. Закрепите подставки, используя 4 самореза, идущих в комплекте.
7. (опционально) После фиксации ножек корпусу телевизора установите уплотнительные резинки из комплекта аксессуаров в соответствующие отверстия на нижней части подставок.

30cm 10cm 10cm 10cm

Преграда для циркуляции воздуха Стена

Расстояния при установке телевизора на подставке

30cm 10cm 10cm 7cm Преграда для циркуляции воздуха Стена

Телевизор может быть установлен на стену с помощью специального настенного кронштейна (не входит в комплект поставки). Перед установкой телевизора на стену необходимо снять стандартную подставку.

Line drawing of a flat-screen TV unit with front panel and rear legs (no text or symbols)

1

Technical line drawing of a rectangular enclosure or enclosure with mounting feet and internal components (no text or symbols)

2

graph TD
    A["●"] --> B["●"]
    B --> C["●"]
    C --> D["●"]
    D --> E["●"]
    E --> F["●"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000

3

Кронштейн Стена Анкерный болт

Перед установкой необходимо убедиться в том, что стена соответствует требованиям безопасности и что она пригодна для крепежных элементов из комплекта поставки настенного кронштейна. Стена должна быть кирпичной или бетонной. Не пытайтесь установить телевизор на недостаточно твердой стене – например, из гипсокартона или алебастра.

1. Положите телевизор экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы предотвратить его повреждения.
2. Используя отвертку, открытите винты и снимите стандартную подставку в нижней части телевизора (1).
3. Разметьте карандашом расстояние между отверстиями для винтов в соответствии с размерами кронштейна (2, 3).
4. Просверлите в стене отверстия и вставьте 4 анкерных болта для крепления (4).
5. Закрутите винты на задней поверхности телевизора для фиксации кронштейна и повесьте конструкцию на стену.

Спецификация настенного крепления

Модель	43KFS86 / 50KUS86	55KUS86
Схема расположения настенных отверстий (мм)	200x200	400x200
Размер болта для настенного крепления	M6x10	M6x10

Настенный держатель Задняя крышка телевизора Винт Шайба

Примечание:

■ Схема выше дана только для справки.
■ Для крепления используйте кронштейны, отвечающие стандарту VESA.

Line drawing of a flat-screen TV unit with an internal rear panel and indicator lights (no text or symbols)

LAN DIGITAL AUDIO OUT VIDEO AV IN L—AUDIO—R USB2 (5V==500mA) HDMI3 ANTENNA IN SATELLITE AIR/CABLE 1 2 3 4 5 6 7

COMMON INTERFACE USB1 (H5V == 500mA) HDMI2 HDMI1 Ω 8 9 5 5 4

1. LAN. Разъем локальной сети LAN RJ-45. Для подключения сети используйте кабель LAN со штекером RJ-45 (в комплект не входит).
2. DIDITAL AUDIO OUT. Цифровой аудиовыход для передачи звука на внешнюю аудиосистему, оптический.
3. AV, композитный. Аудио-видео.
4. USB. Разъем для подключения USB дисков (флешек) для воспроизведения их содержимого в режиме USB плеера.
5. HDMI HDMI аудио/видео вход передачи сигнала высокой четкости.
6. ANT2 SATELLITE. Подключение спутникового антенного сигнала.
7. ANT1 AIR/CABLE. Подключение кабеля антенны приема цифрового/аналогового телевидения.
8. COMMON INTERFACE. Слот для подключения PCMCIA модуля для приема зашифрованных телеканалов.
9. Разъем для подключения наушников.

Примечание: все рисунки в данном руководстве приведены только для примера, реальный вид изделия может отличаться от изображений.

Подключение антенны

• Вставьте штекер антенного кабеля в гнездо антенны, расположенное на задней стенке телевизора.
• Для обеспечения качественного приема телевизионного сигнаOA рекомендуется использовать коллективную антенну.
• Для лучшего приема эфирного вещания используйте коаксиальный радиочастотный кабель с волновым сопротивлением 75 Ом (в комплект поставки не входит).
• Антенный кабель не должен быть перемотан со шнуром питания.

ANT ANT2 LNB спутниковая антenna

Внимание!

Прежде, чем подключить какое-либо внешнее устройство к телевизору, отключите оба устройства от сети.

Подключение внешних устройств

Подключение HDMI устройств

Ваш телевизор имеет 2.0а версию и поддерживает функцию ARC на HDMI1 (55KUS86), HDMI2 (43KFS86/50KUS86) порту.

Audio Return Channel (ARC реверсивный звуковой канал) — технология, с помощью которой можно передавать сжатый объемный звук через любое промежуточное устройство, к примеру, ресивер домашнего кинотеатра, без использования отдельного оптического аудио кабеля. Иными словами, тот же HDMI канал, что использовался для передачи сигнала с ресивера на ТВ может работать и в обратную сторону. Оптический ил электрический цифровой S/PDIF-кабель в данной ситуации уже не нужен.

graph LR
    A["TB с поддержкой ARC"] -->|HDMI| B["AV ресивер с поддержкой ARC"]
    B --> C["Устройства с HDMI выходом"]

Подключение усилителя НЧ

Front view of a blank rectangular TV with two legs at the bottom (no text or symbols)

COAX COAX Усилитель

Только для ЦТВ или HDMI источника сигнала. Подключите коаксиальный вход внешней аудиосистемы к соответствующему выходу телевизора. Коаксиальный выход телевизора обеспечит вам наиболее качественную передачу звука на внешнюю вудиосистему без искажений.

Подключение компьютера

Empty rectangular frame with two legs on both sides (no text or symbols)

Компьютер

Подключение DVD-проигрывателя

Front view of a blank rectangular monitor with no text or symbols on the screen

Kabelb - adapter AV mini AV IN

Аудио-видеокабель L R VIDEO L R VIDEO

Используйте один из вариантов:

1. Подключите DVD-проигрыватель к телевизору, используя кабель HDMI.
2. Подключая внешнее устройство ко входу AV телевизора, используйте аудио-видео кабель AV (в комплект поставки не входит).

Подключение LAN кабеля

Empty rectangular frame with a black border and three small triangular supports at the bottom (no text or symbols)

LAN кабель

Подключите LAN кабель со штекером RJ-45 к разъему LAN на задней стороне телевизора. Это необходимо для работы SMART режима TB в режиме проводной интернет-сети.

Подключение карты условного доступа CI

Подсоедините САМ-модуль с картой условного доступа к разъему CI (common Inter) для подключения модуля условного доступа. В разделе меню КАНАЛ активируется функция CI информации.

В разделе меню Тип трансляции выберите режим Кабель (DVB-C). Произведите поиск каналов в ручном или автоматическом режиме.

Примечание: CAM — модуль с картой условного доступа Cl можно приобрести у местного поставщика услуг цифрового кабельного вещания, а так же получить у него информацию об использовании карты Cl. при возникновении затруднений при работе с картой Cl — обращайтесь в службу сервиса.

Осторожно вставьте модуль Cl в слот Cl стороной с контактами вперед. Логотип на модуле Cl должен быть направлен наружу с задней стороны телевизора. не прилагайте чрезмерных усилий. Убедитесь, что при установке модуль не сгибается.

Внимание!

Прежде чем вставить/извлечь модуль Cl+, убедитесь, что телевизор выключен. Вставьте карту Cl в модуль Cl+ в соответствии с инструкциями поставщика услуг. Cl+ не поддерживается в некоторых странах и регионах; проконсультируйтесь с поставщиком услуг.

Слот 1 Карточка авторизации 2 TB+DVB-C CAM-модуль

Подключение USB-устройств

Front view of a blank rectangular screen with no text, numbers, or symbols visible.

USB носитель (флешка, жесткий диск) USB 2.0 USB кабель Цифровой фотоаппарат

Разъем для подключения USB-устройства становится активным только в режиме USB.

1. Подключите цифровой фотоаппарат к телевизора, используя USB кабель.
2. Подключите ваш USB диск непосредственно к разъему USB.

Внимание!

• При подключении жесткого диска USB-носителя всегда подключайте сетевой адаптер подключенного устройства к источнику питания. Превышение общего потребления тока может привести к неиспарвности устройства. Максимальная сила тока для устройства USB 2.0 составляет 500 мА.
• Если сила тока жесткого диска больше или равна 1 А, его подключение может вызвать перезагрузку или самоблокировку телевизора.
  ■ USB-порт поддерживает напряжение 5 В.

Подключение наушников к аудиовыходу телевизора

Встроенные динамики отключаются, как только будут подключены наушники.

Наушники (не входят в комплект)

Убедитесь, что подключаемые наушники без функции микрофона, она не поддерживается.

Описание кнопок

1 2 3 4 5 6 7 8 9 -LIST 0 ... QUICK ACCESS AD/SAP 7 6 9 8 11 10 13 12 14 15 GUIDE 16 17 NETFLIX prime video 18 19 20 21 MOVIES II

1. Питание (POWER). нажмите для входа или выхода из режима ожидания.
2. Кнопка включения и выключения приставки (доп. оборудования).
3. Цифровые кнопки: выбор каналов или ввод пароль.
   Нажать и удержать 0 для отображения функции быстрого доступа и редактирования быстрого доступа.
4. Короткое нажатие — второй разряд номера канала.
   Длительное нажатие — функции дополнительных действий на экране.
5. Список каналов
6. Нажмите для переключения каналов в порядке возрастания или убывания.
7. Включение и выключение звука.
8. Активация функции голосового управления.
9. Нажмите для регулировка уровня громкости — выше или ниже.
10. Нажмите для входа в меню настроек.
11. Переход на домашнюю страницу.
12. Колесико (ОК) — нажмите для подтверждения, входа или выполнения выбранной функции.
13. Курсор — навигация в меню настроек или выбора контента.
14. Выбор источника входящего сигнала.
15. Назад — нажмите для возврата на один уровень выше навигации или для выхода из текущего раздела.
16. Доступ к EPG электронной программе передач в цифровом вещании.
    17, 18. Клавиши прямого доступа в приложения.
17. Цветные клавиши специальных команд. При их использовании значение отобразится на экране.
18. Управление воспроизведением с USB.
19. Вызов видеоконтента.

Использование пульта ДУ

• При использовании пульта направляйте его на фотоприемник дистанционного управления на телевизоре. пульт может не работать, если между пультом и датчиком какой-либо объект.
• При использовании телевизора в очень ярко освещенном помещении, инфракрасный датчик дистанционного управления может не работать надлежащим образом.
• Рекомендуемое максимальное эффективное расстояние для использования пульта дистанционного управления составляет около 7 метров.

Установка батареек

1. Откройте крышку на задней стороне пульта дистанционного управления.
2. Установите две батарейки АА. Убедитесь, что «+» и «-» на концах батарей совпадают с указателями внутри отсека.
3. Закройте крышку.

Simple line drawing of a battery with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a lever mechanism with no text or symbols

Pure diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

Замена батареек

Чтобы пульт ДУ работал, необходимо установить батареи в пульт, соблюдая инструкцию выше. Когда батарейки разряжаются, рабочее расстояние пульта будет снижаться, тогда вы должны заменить батарейки.

Использование батареек неправильного типа могут вызвать утечки и/или взрыв. пожалуйста, обратите внимание на следующее:

• Убедитесь в правильном расположении «+» и «−», как показано в батарейном отсеке.
• Различные типы батареек имеют различные характеристики. Не смешивайте разные типы батареек.
• Не смешивайте старые и новые батарейки. смешивание старых и новых батареек может сократить срок их службы и/или вызвать утечки.
• Химические вещества, которые просачиваются из батареек, могут вызвать раздражение кожи. Если какое-либо химическое вещества просачивается из батареек, то немедленно вытрите его сухой тканью.
• Батарейки могут иметь более короткую продолжительность жизни из-за условий хранения. Выньте батарейки, если вы предполагаете, что пульт ДУ не будет использоваться в течении длительного времени.
• Батарейки (батарейный блок или установленные батарейки) не должны подвергаться воздействию избыточного тепла, например, солнечного света, огня и т.п.

ОСТОРОЖНО!

■ Неправильная замена/подбор батареек может привести к взрыву.
- Используйте батарейки только одинакового типа и состава.

Подробнее о пульте ДУ Magic

Можно легко и удобно выбрать желаемые функции, перемещая курсор по экрану телевизора, аналогично перемещению мыши по экрану монитора компьютера.

Если Пульт ДУ Magic не входит в комплект поставки, его можно приобрести отдельно (в зависимости от модели).

Подключение пульта ДУ Magic

Чтобы использовать Пульт ДУ Magic, необходимо выполнить его сопряжение с телевизором Doffler webOS TV, при первом включении.

Подключите Пульт ДУ Magic перед использованием, следуя инструкциям ниже:

1. Первое включение телевизора. Примерно через 20 секунд направьте пульт ДУ на телевизор и нажмите Колёсико (ОК).
2. Пульт ДУ будет автоматически зарегистрирован, и на экране телевизора появится сообщение об успешном подключении.

Если зарегистрировать Пульт ДУ Magic не удалось, выключите и включите телевизор, и повторите попытку.

Включение и выключение ТВ

1. Подключите сетевой шнур переменного тока к разъему источника питания переменного тока.
2. Когда телевизор включен в сеть, нажмите кнопку питания (POWER) на пульте дистанционного управления.

Примечание:

• В режиме ожидания телевизор тоже потребляет энергию. Чтобы полностью отключить питание, необходимо вынуть вилку из розетки электрической сети.
• Если в течение нескольких минут телевизор не получает входной сигнал, он автоматически переходит в режим ожидания.

При первом включении запускается мастер первоначальной настройки. Перед началом настройки убедитесь, что ТВ-антенна подключена и поступает сигнал, доступен интернет.

Следуйте подсказкам на экране в процессе первоначальной настройки, мастер поэтапно настроит все необходимые параметры.

Меню управления телевизора интерактивное, при управлении или выбора параметра «всплывают» текстовые подсказки, которые поясняют назначение или роль выбранного параметра.

ЖК-панель — это высокотехнологичное изделие с матрицей с разрешением от 2 до 6 миллионов пикселей. На панели могут появляться мелкие черные точки и/или яркие цветные точки (красные, синие или зеленые) размером 1 ррт. Это не является неисправностью и не влияет на производительность и надежность устройства. Эта проблема также встречается в сторонних продуктах и не является поводом для обмена или денежного возмещения (денежной компенсации).
- Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом (гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель.
- Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени. Это может вызвать временные искажения на экране.
- Перемещение или распаковку устройства следует производить двум людям, т.к. оно тяжелое. Иначе возможно получение травмы.
В телевизоре использована матрица 2 класса.
- В стандарте матриц определено 4 типа дефектных пикселей:

Тип 1: постоянно горящие пиксели.

Тип 2: постоянно не горящие пиксели.

Тип 3: пиксели с другими дефектами, включая дефекты субпикселей (ячеек RGB, составляющих пиксель), т.е. постоянно горящие красные, зелёные или голубые субпиксели.

Тип 4 (группа дефектных пикселей): несколько дефектных пикселей в квадрате 5x5 пикселей.

Приведены допустимые значения дефектных пикселей в зависимости от класса матрицы

Класс	Тип 1	Тип 2	Тип 3	Кластер с более чем одной ошибкой типа 1 или 2	Кластер с ошибками типа 3
I	0	0	0	0	0
II	2	2	5	0	2
III	5	15	50	0	5
IV	50	150	500	5	50

Звуки, издаваемые устройством

- Треск который можно услышать при просмотре или выключении телевизора, вызван тепловым сжатием пластика в результате изменения температуры и влажности. Данный шум является обычным явлением при использовании продуктов, подверженных температурной деформации.

- Гудение электрической цели/жужжание панели: из высокоскоростной коммутационной схемы устройства может исходить тихий шум, образованный при прохождении большого тока, необходимого для работы устройства. Это зависит от устройства. Данный звук не влияет на работу и надежность продукта.

Очистка экрана

• Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение Удалите загрязнения перед просмотром телевизора
• При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и его экран мягкой тканью.
• Не распыляйте воду или другие жидкости непосредственно на телевизор. Попавшая внутрь изделия жидкость может стать причиной повреждения, возгорания или поражения электрическим током.
• Выключите телевизор и салфеткой из микрофибры аккуратно протрите экран, удаляя жирные пятна и отпечатки пальцев Для очистки корпуса телевизора используйте мягкую ткань, смоченную в небольшом количестве воды. Не используйте легковоспламеняющиеся жидкости (например, бензин, растворители) или моющие средства. Для удаления неподатливых пятен нанесите на ткань небольшое количество средства для очистки экранов

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	43KFS86	50KUS86	55KUS86
Параметры дисплея
Размер экрана	43"	50"	55"
Тип ЖК модуля	DLED (OD22)	DLED (OD22)	DLED (OD22)
Подсветка	DLED прямая LED подсветка	DLED прямая LED подсветка	DLED прямая LED подсветка
Оптическое расстояние	35 мм	22 мм	22 мм
Разрешение	1920×1080, FULL HD	3840×2160, UHD	3840×2160, UHD
Яркость	250 нит	270 нит	270 нит
Частота обновления Refresh Rate	60 Гц	60 Гц	60 Гц
Параметры СМАРТ ТВ
Операционная система	Web OS 5.0E	Web OS 5.0E	Web OS 5.0E
Разработчик OC	Powered by LG	Powered by LG	Powered by LG
Магазин СМАРТ приложений App Store	LG WEE	LG WEE	LG WEE
Web Browser	Да	Да	Да
Основной процессор CPU	ARM Cortex A55*4	ARM Cortex A55*4	ARM Cortex A55*4
Графический процессор GPU	Mali-G31 MP2 (700 МГц)	Mali-G31 MP2 (700 МГц)	Mali-G31 MP2 (700 МГц)
Объем DDR памяти	1,5 Гб	1,5 Гб	1,5 Гб
Объем Flash памяти	8 Гб	8 Гб	8 Гб
WIFI Built In	2.4G+5G, 2T2R	2.4G+5G, 2T2R	2.4G+5G, 2T2R
Функция Bluetooth Built in	Bluetooth 5.0	Bluetooth 5.0	Bluetooth 5.0
Голосовое управление	Да	Да	Да
Digital TV
Типы цифровых тюнеров	DVB-T/T2/C/S/S2	DVB-T/T2/C/S/S2	DVB-T/T2/C/S/S2
Функция Time Shift	Да	Да	Да
Родительский контроль	Да	Да	Да
Телетекст	Да	Да	Да
Титры	Да	Да	Да
EPG программа цифровых передач	Да	Да	Да
Список каналов	Да	Да	Да
Список избранных каналов	Да	Да	Да
Редактор каналов	Да	Да	Да
Таймер сна	Да	Да	Да
Разъёмы подключения
Вход антенны	2	2	2
Композитный видео вход (RCA)	1	1	1
Композитный аудио вход (RCA)	2 (R/L)	2 (R/L)	2 (R/L)
Cl/Cl+ лот	Cl+	Cl+	Cl+
HDMI входы	3 (HDCP1.4)	3 (HDCP1.4)	3 (HDCP1.4)
HDMI поддержка CEC	Да	Да	Да
HDMI поддержка ARC	HDMI2	HDMI2	HDMI2
Выход на наушники	1	нет	1
SPDIF цифровой аудиовыход	1 (оптический)	1 (оптический)	1 (оптический)
USB разъем	2 (2.0×2)	2 (2.0×2)	2 (2.0×2)
LAN разъем	1	1	1
Аудио параметры
Мощность звучания	2×8 Вт	2×8 Вт	2×8 Вт
Система Dolby Digital	Да	Да	Да
Питание
Параметры питания	AC 220-240 В, 50/60Гц	AC 220-240 В, 50/60Гц	AC 220-240 В, 50/60Гц
Потребляемая мощность	74 Вт	140 Вт	150 Вт
Потребляемая мощность в режиме ожидания	<0,5 Вт	<0,5 Вт	<0,5 Вт
Размеры и вес
Размер ТВ со стендом	955×213×610 мм	1119×708×302 мм	1231×264×771 мм
Размер ТВ без стенда	955×83×553 мм	1119×649×72 мм	1231×73×713 мм
Размер коробки	1008×128×629 мм	1008×143×614 мм	1335×140×825 мм
Масса брутто	6,8 кг	9,3 кг	15 кг
Масса нетто	5 кг	11,1 кг	17 кг
Аксесуары
Крепление кронштейну (VESA)	200×200	200×200	200×200
Настольная подставка	Да	Да	Да
Пульт ДУ	Да (MagicRemote)	Да (MagicRemote)	Да (MagicRemote)

* ТВ не воспроизводит формат TS (DVD-формат).

1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие телевизоров требованиям настоящих ТУ в течение всего срока хранения и гарантированного срока эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации телевизоров равен 1 году с момента продажи, но не более 24 месяцев с момента выпуска.

2. Гарантия не распространяется на телевизоры, недостатки которых возникли в следствие:

3. Нарушения потребителем правил эксплуатации, хранения или транспортирования товара;

4. Если телевизор использовался в цепях, не соответствующих его прямому назначению;
5. Действия третьих лиц (ремонт или внесение несанкционированных изготовителем конструктивных или схематических изменений не уполномоченными лицами; неправильной установкой и подключением);
6. Действиями непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.п.) или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц;

7. Если обнаружены повреждения, вызванные попаданием внутрь телевизора посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых и т.п.

8. Гарантия не распространяется на перечисленные ниже принадлежности, входящие в комплект телевизора, если их замена не связана с разборкой телевизора:

3.1 .Пульт дистанционного управления (ПДУ);
3.2.Элементы питания (батарейки и т.п.);
3.3. Соединительные кабели;
3.4. Индивидуальная упаковка.

1. Гарантия не распространяется на программы и приложения, установленные в телевизор, в том числе программы и приложения, управляемые с помощью голосовых команд при использовании ПДУ. Несоответствующая работа установленных (в том числе потребителем) в телевизор приложений и программ, в том числе управляемых голосовыми командами с использованием ПДУ, не оказывает влияния на работоспособность телевизора в целом, и не является дефектом! При несоответствующей работе указанных приложений и программ, Потребителю следует обращаться к владельцу (разработчику) таких программ и/или приложений! Адреса и контакты владельцев программ и приложений указываются в Инструкции по эксплуатации. Также, необходимые контакты Потребитель может узнать у продавца телевизора, в ремонтной мастерской и/или на интернет-сайте владельца соответствующей программы или приложения.

2. Качество работы телевизора не гарантируется при приёме передач ведомственных или любительских телевизионных передатчиков, и при установке телевизора за границами зоны уверенного приёма.

3. В течение гарантийного срока предприятия сервиса, указанные в руководстве / инструкции по эксплуатации, обязаны безвозмездно проводить ремонт телевизоров (в установленном порядке), при соблюдении потребителем требований, изложенных в инструкции по эксплуатации на телевизоры.
4. В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт вырезают отрывной талон (или ставят отметку в свободном поле гарантийного талона), соответствующий выполненной работе. Последующий, в течение гарантийного срока, ремонт выполняют, также, бесплатно и данные о ремонте записывают на оборотной стороне гарантийного талона.

5. Информацию о ремонтных предприятиях (предприятиях сервиса), осуществляющих ремонт телевизора в течение гарантийного срока эксплуатации можно найти на официальном сайте «торговой марки» телевизора, получить в ремонтном предприятии по месту проживания владельца или в магазине, продавшем данный телевизор. При сдаче телевизора в ремонт и получении из ремонта владелец должен собственноручно проставить в гарантийном талоне дату сдачи и дату получения из ремонта — с целью контроля со стороны предприятия-изготовителя за соблюдением гарантийной мастерской сроков ремонта. Без предъявления гарантийного талона на телевизор или отсутствие на талонах штампа магазина и даты продажи претензии к качеству работы телевизора не принимаются и гарантийный ремонт не производится.

6. При нарушении пломбы (при наличии) на телевизоре, а так же если владелец эксплуатирует телевизор с нарушением руководства по эксплуатации, изделие снимается с гарантии и ремонт производится за счёт владельца.

7. Обмен неисправного телевизора или возврат денежных средств в гарантийный период осуществляется Продавцом в соответствие с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети, при этом:
   10.1. Претензии от потребителей в письменной форме принимаются продавцом, либо уполномоченной на территории таможенного союза организацией (информация о которой нанесена на телевизоре и/или упаковке, и/или в инструкции по эксплуатации), и в сроки, оговорённые в Законе РФ «О защите прав потребителей».
   10.2. При наличии письменного отказа от продавца в приёме претензии от потребителя, либо от уполномоченной организации, а так же в случае "прямой поставки" предприятием-изготовителем телевизоров конечному покупателю — претензии от потребителей принимаются предприятием-изготовителем, при этом учитываются сроки на пересылку корреспонденции.
   10.3. Финансовые претензии к предприятию изготовителю (касательно покупной стоимости телевизора) ограничиваются отпускной ценой, установленной на предприятии- изготовителе на определённую модель телевизора, и отгруженной в определённый период времени.
8. При соблюдении правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации, срок службы телевизоров составляется 4 года со дня изготовления, при этом по окончании гарантийного срока (см. п. 1) действуют следующие обязательства производителя на поставку отдельных узлов/блоков телевизора для ремонта:
   11.1. На жидкокристаллический экран (LCD-панель), с платой управления экраном — 2 года с момента производства телевизора;
   11.2. На блок обработки сигналов (основная плата / main board — 2 года с момента производства телевизора;
   11.3. На корпус телевизора (передняя, боковая(вые), задняя(ние) панель/ли) — 2 года с момента производства телевизора.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

На прибор предоставляется 1 год гарантийного обслуживания. Срок службы: 4 года со дня передачи товара потребителю, при использовании в строгом соответствии с настоящим руководством и применимыми техническими стандартами.

Специальные условия реализации не установлены.

При обнаружении неисправностей в работе прибора следует немедленно прекратить его использование, отключить от электросети и передать в ближайший авторизованный сервисный центр.

Информацию об авторизованных сервисных центрах вы можете узнать на web-сайте www.leran.pro в разделе «Установка и ремонт». Если в вашем городе отсутствует авторизованный сервисный центр, вам следует обратиться в магазин, где вы приобрели наш товар, и он организует ремонт или замену.

Настоящая информация является частью сопроводительной технической документации, прилагаемой к товару. Изготовитель постоянно работает над совершенствованием конструкции и технических характеристик выпускаемой продукции, в том числе над улучшением энергетической эффективности. По истечению срока службы прибора сервисный центр вправе отказать в поставке запчастей и ремонте техники.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплектацию и характеристики изделия без предварительного уведомления.

Утилизация изделия

Отслужившее изделие нужно сделать непригодным для использования. Для этого отсоедините его от электросети и обрежьте кабель, так как он может представлять опасность для играющих детей.

Данный символ на изделии или его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Изделие следует сдать в соответствующий пункт приема электронного и электрооборудования для последующей утилизации.

Утилизация упаковочных материалов

Упаковочные материалы подлежат вторичной переработке и содержат соответствующий знак. Тем не менее, отдельные части упаковки должны быть утилизированы согласно правилам местной администрации, касающимся ликвидации отходов.

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ

1. Гарантийный срок составляет 12 месяцев со дня передачи товара потребителю.
2. Срок службы товара — 4 года.
3. Гарантийные обязательства не действуют, если неисправность явилась следствием нарушения инструкции по эксплуатации, механического воздействия, нарушения пломбировки (если такая предусмотрена), проникновения влаги, неквалифицированного вмешательства, ремонта в неавторизованных сервисных центрах, форс-мажорных обстоятельств.
4. Гарантия не распространяется на перечисленные ниже принадлежности, входящие в комплект телевизора, если их замена не связана с разборкой телевизора:

4.1.2. Элементы питания (батарейки и т.п.);

4.1.3. Соединительные кабели;

4.1.4. Индивидуальная упаковка.

4.2. Гарантия не распространяется на программы и приложения, установленные в телевизор, в том числе программы и приложения, управляемые с помощью голосовых команд при использовании ПДУ. Несоответствующая работа установленных (в том числе потребителем) в телевизор приложений и программ, в том числе управляемых голосовыми командами с использованием ПДУ, не оказывает влияния на работоспособность телевизора в целом, и не является дефектом! При несоответствующей работе указанных приложений и программ, Потребителю следует обращаться к владельцу (разработчику) таких программ и/или приложений! Адреса и контакты владельцев программ и приложений указываются в Инструкции по эксплуатации. Также, необходимые контакты Потребитель может узнать у продавца телевизора, в ремонтной мастерской и/или на интернет-сайте владельца соответствующей программы или приложения.

4.3. Качество работы телевизора не гарантируется при приёме передач ведомственных или любительских телевизионных передатчиков, и при установке телевизора за границами зоны уверенного приёма.

1. После осуществления ремонта в случаях, указанных в п. 3, гарантийные обязательства прекращаются.

Наименование товара: ____

Серийный номер: ____

Дата продажи: «____» ____ 20 ____ года

Подпись продавца

(без печати недействительна)

MП

Произведено в Республике Беларусь. По заказу 000 «Компания РБТ».

Адрес: Россия, 454008, г. Челябинск, ул. Производственная, д. 8Б, оф. 303.

Информацию об авторизованных сервисных центрах вы можете узнать

на web-сайте tv-service.tv, так же вы можете обратиться по телефону горячей линии

по России [phone] или по электронной почте [e-mail].