GO 1482DH-16S - Perilica rublja CANDY - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK GO 1482DH-16S CANDY

Kupnjom ovog Candy proizvoda pokazali sle da ne želite prihvatiti sporazumno rješenje, već želite najbolje.

Čuvalte pažljivo ovu knjžicu, jer bi Vam ubuduće još mogla zatrebati.

Kada bi u slučaju kvara perilice, morali pozvati jednog od naših servisera, obavezno mu recite oznaku modela, broj perilice i broj G, ako je naveden na pločici s tehničkim podacima, koja je pričvršćena na perilici.

- Svi Candy uredlaji za domaćinstvo opremljeni su kabiom za zemljenje. Provjerite da li je Vaša električna instalacija pravilno uzemljenai. Ako nije, neka lo prije priključenja penilice pravilno učini stručna osoba.

CE Uredljaj je u suglasnosti s europskim direktivama 73/23/EEC I 89/336/EEC koje familjenlju 2006/95/EC I 2004/108/EC I kasnilje dopune.

- Ne dirajte uredjal ako imate vlažne ruke ili noge ili ako ste bosi.

- Posvetite krajnju pažnju perilici ako je spojena preko produžnog kabla u kupaonici ili drugoj vlažnoj prostoriji. Gaje god je moguće, izblegavalte takvo spajanje.

UPOZORENJE: TIJEKOM PRANJA VODAU PERILICI MOŽE SE ZAGRIJATI I DO 90°C.

● Prilje otvaranja vrata perilice provjerite da u bubnju nije voda.

PL

ROZDZIAŁ 3

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO JAKIEJKOLWIEK CZYNNOŚCI CZYSZCZENIA LUB KONSERWACJI URZĄDZENIA NALEŻY

● Električni uredjaji ne smiju biti izloženi atmosferskim utjecajima kao što su to npr. klša, sunce ltd

● Tijekom prevoženja kolicima ne naslanjajte perilicu na prednju stranu gdje su vrata.

Značalno!

Ako je perilica postavljena na pod prekrit tepisonom ili sagom, pažljivo provjerite da njihova vlakna ne zatvaraju otvore za provjetravanje perilice koji se nalaze na donjoj strani perilice.

● Perilicu uvijek moraju dići dvije osobe kako je to prikazano na slici.

- U slučaju kvara I/III nelspravnog rada perillice, odmah je isključite iz sleitrične mreže i izvučite utikać tz zidne utičnice te zašvorite dotok vode. Zatim pozovlte jednog od ovlaštenih Candy servisera radi popravka. Ako je potrebno zamijeniti neki dio perilice, uvijek zahtijevajte ugradnju originalnih Candy rezervnih dijelova. Nepoštivanje ovih uputa može utjecati na siguran i pravilan rad perilice.

- Ako se glavni električni kabel oštefi, mora se zamiljeniti posebnim kablom kojeg možete nabaviti u ovlaštenom servisnom centru.

Odvodnu cijev zatim objesite preko ruba kade. Znalno je bolje ako u vodovodnoj instalaciji predvidite stalni odvod, koji mora biti većeg promjera od odvodnog crijeva, a morate ga postavili na visni najmanje 50 cm od poda. Ako je patrebno, koristite i priloženi plastični saviljeni nosač odvodnog crijeva.

Korlstite 4 nožice kako bi poravnali penilicu.

a) Maticu kojom je pričvršćena nogica oslobodite tako da je odgovarajućim kijučem odvijete u smjeru kretanja kazaljki na sotu.

Ova opcija s posebnom pažnjom postupa s vlaknima odjeće a idealna je i za osobe s osjetljivom kožom.

Rublje se pere u znatno većoj količini vode a zajedno s novim kombiniranim djelovanjem okretanja bubnja i vlšekratnim punjenjem i prožnjenjem vode dobiva se savišeno isprano i oprano rublje.

Količina vode u pranju je povećana tako da je deterdženl u potpunosti olopljen čime je osigurano vrlo učinkovito čišćenje. Količina vode povećana je i tijekom postupka ispitranja tako da su iz rubljula u potpunosti uklonjeni svi ostaci deterdženta. Ova funkcija posebno je namljenjena osobama s osjetljivom kožom koje mogu biti osjetljve i na najmanje ostatke deterdženta u rublju. Ovu funkciju posebno preporučujamo za pranje dječje odjeće, osjetljivih tkanina općenito ili odjeću i predmete od frotrila čija vlakna inače uojaju veću količinu deterdženta. Kako bi osigurali najbolji učinak pranja, uključite ovu funkciju uvijek, kada koristite programe pranja za osjetljve i vunere/ručno pranje tkanine.

Da odgodite početak pranja, postuplte kako slijedi: Podesite željeni program

Pritisite tipku za odgodu počelka pranja jednom da je aktivrate (na ekranu će se prikazati oznaka h00) i zatim ponovno pritisnite tipku da vrijeme odgode podešite na 1 sat (na ekranu će se prikazati oznaka h01); svakim pritskom na tipku vrijeme odgode povećat će se za 1 sat, sve dok se na ekranu ne prikaže oznaka h24, od te točke ponovnim pritskom na tipku vrijeme odgode će se vratiti na položa) hula. Potvrdite podešavanje pritiskom na tipku

"START/PAUSE" (svjetla na ekranu počet će treptati). Započet će odbrojavanje vremena i kada završi program pranja pokrenut će se automatski.

Da ponišite podešenu odogodu početka pranja, postupite kako slijedi: Pritisnite i držite tipku na 5 sekundi, sve dok se na ekranu ne prikažu postavke odabranog programa. Od te točke prilskom na tipku "START/PAUSE" moguće je pokrenuli prethodno odabrani program ili ga ponšititi tako da gumb za odabir programa postavite na položaj OFF. Naken toga možete odabrati neki drugi program pranja.

PI.

PRZYCISK "OPÓŻNIONY START"

Pritislnite ovu tipku (dostupnu na svim programima pranja) da prosječnu brzinu centifuge podeslte na 400 o/min (gdje je to primjenljivo), razina vode će se povečali tijekom ispiranja i rublje će nakon začnjeg ispiranja ostati uranjeno u vodi kako bi se tkanine ravnomjerno raširile. Tijekom ove faze pranja u kojoj je voda zadržana u kadli perillice, svjetlosni pokazatelji prikazuju da je perillica u stanju mirovanja. Opusttite ovu tipku da završite ciklus pranja s centifugiranjem (čilja brzina može bili smanjena lii potpuno poništena pritiskom na odgovarajuću tipku) I istjecanjem vode. Zahvaljujuči elektronskim kontrolama, voda u mećufazi ističe vrlo tino činedi ovu općiju vrio praktičnom za pranje tijekom noći.

L

PI.

OKRETAT ČE SE U SMJERII

KAZALIKE PRIKAZILIJIĆI

MAKSIMALNIL DUL JUNU

MAKIMALNO DOJING GIKLUSA SVAKIH BET

CIKLUSA SEKUNDI

SEKUNDI THEKOM

TIJEKOM OVOG PERIODA,

KONTROLNO SVJETLO "Kg

DETEKTOR" PRIKAZAT CE DA

JE OVA FUNKCIJA U RADU.

MIJENJANJE RADNIH POSTAVKI

NAKON POKRETANJA

PROGRAMA PRANJA (PAUZA)

Pritisnite I drizite tipku

"START/PAUSE" na oko 2

sekunde, svjeñosni pokazatelji

pokazatelj preostalog

Ako tijekom pranja želite

pričekajte oko dvije minute

kako bl sigumosni ure aj

od točke gdje je blla

zaustavljena.

PONIŠTAVANJE PROGRAMA

PRANJA

Da poništite trenutni program

pranja, postavite gumb za

6) Kontrolno svjetlo "Kg DETEKTOR" (aktivna funkcija samo na programima, pranja za pamuk i miješane tkanine) Ovo kontrolno svjetlo biti će uključeno kada senzor odreduje težlnu rublja. Tljekom prve četiri minute kontrolno svjetlo "Kg DETEKTOR" je uključeno, dak perilica odreduje vrijeme do kraja ciklusa pranja, ovisno o količini rublja.

7) STUPANU PRLJAVŠTINE Kada se odabere program pranja uključit će se i odgovarajuće svjetlo da prikaže najmanji mogući stupanj prljavštine. Prifiskom na posebnu tipku odaberite viši stupanj prljavštine, uključit će se i odgovarajući svjetlosni pokazatelj.

PL

Ako je potrebno smanjite brzinu centrifugiranja, i to: kako je predloženo na največe djelotvornosti pranja i ispiranja. naljepnicama koje se nalaze na odječiti ili za vrlo osjetljivo rubije u potpunosti isključite Tijekom ovih programa izmjenjuju se ciklusi centrifugu, ova opcija može se podesiti tipkom za brzinu centrifuge.

1) Pokazuje kako programma podeslti trajanje i jačlnu pranja korištenjem tlpke za STUPANJ PRLJAVŠTINE.

2) Odabiram brzog programa pranja preko programske tipke i pomoću tipke za "SIUPANJ PRLJAVŠTINE" moguće je odaborati izme_u tri razičite dužine trajanja programa od 14,30 i 44 minute.

Pritiskom na tipku za temperaturu pranja moguće je prati na bilo kojoj temperaturi ispod najveće dopuštene.

Kada samo odredjen broj komada rubija za pranje ima tvrdakorne mrija koje zahtjevaju postupak s tekućim bijeliom, prethodno uklanjanje mrija može se izvesti u pertilci rubija. Uljte bijelilo u pregradak za bijellia u ladici za deteražent označen s "2" i namjestite poseban program ("3") (SPIRANJE). Kada ova) program završi, okrenite gumb za odabir programa na položaj "OFF" (ISKLJUČENO), dodaje preostalo rubije za pranje i nastavite s uoblčajenim pranjem na željenom programu.

Ovi programi namijenjeni su ostvarivanju najveće djelotvomosti pranja i spiranja. Tijekom ovih programa izmjenjuju se ciklusi centrifugiranja koji daju adlične rezultate i ciklus spiranja. Zodnje centrifugiranje posebno je djelotvoma da se rubije temeljito ocijedi.

2. TKANINE OD MIJEŠANIH I SINTETIČKIH VLAKNA

Glavno pranje pranje i ispiranje, pružaju najbolje vrijednosti zahvaljujući rotiranju bubnja i razini vode. Blago centrifugiranje pomaže da se tkanine manje gužvaju.

3. POSEBNO OSJETLJIVE TKANINE

Ovo je novi ciklus pranja u kojem se izmjenjuje pranje i namakanje, posebno je preporučljiv za vrlo osjetljive tkanine.

PI.

ROZDZIAŁ 8

WYBOR PROGRAMU

Ovaj program omogucuje samo Istjecanje vode iz perilice rublja.

BRZI PROGRAMI PRANJA

Odobrom brzog programa pranja preko programske tipke i pomoću tipke za "STUPANI PRIJAVSTINE" moguće je odobrali izme u titi različte dužine trajanja programa od 14,30/44 minute. Za detaljne informacije o tim programna molimo da pogledađe tabelami prikaz programa... Kada odaberete brži program pranja, molimo da uvaziđe da je preparučeno koristiti samo 20% od količne deterčenta koja je prikazana na niegovoj ambakazi.

'RUČNO PRANJE'

Ova perilica rubija ima poseban nježan program pranja "RUČNO PRANJE". Zahvaljujući posebnom akretanju bubnja tijekom pranja, moguće je izvesti potpuni ciklus pranja za odjeću koja se može prati isključivo ručno. Pri pranju na ovam programu, habanje svilene odjeće smanjeno je na najmanju moguće mjeru zacimljučno kontraljanom akretanju bubnja tijekom ciklusa pranja. Ovaj program pranja radi na temperaturj od 30° C a završava s 3 i spliranja l polaganim centrifugiranjem.

Rapid 14'-30'-44'

PL

Ladica sredstava za pranje podjeljena je na 3 pregradka:

- pregradak obilježen s "1" namijenjen je sredstvima za predpranje,

- pregradak obilježen s namljenje je posebnim dodacima kao što su: omekšivači, mirisi, širke itd.

- pregradak obilježen s "2" namijenjen je deterdžentu za glavno pranje.

Ako perete tekućim sredstvom, umetnite u "2". Pregradak posebno priloženu posudicu kako je to prikazano na slici!

Ovaj poseban spremnik mora biti umetnuti u pregradak označen s "2" u ladici za deterdžent kada želite koristiti program "RINSE" (ISPIRANJE) kao i cklus BIJELJENJA.

UPOZORENJE! NAPOMINJEMO DA SU NEKA SREDSTVA ZA PRANJE TEŽE TOPIVA, AKO PERETE OVAKVIM SREDSTVIMA PREPORUČUJEMO DA IH STAVITE U POSEBNU POSUDICU KOJA SE STAVLJA IZRAVNO U BUBANJ MEDJU RUBLJE.

UPOZORENJE! PREFRADAK OWNAČEN S MOŽETE PUNITI SAMO TEKUCIM SREDSTVIMA! PERILICA JE PROGRAMIRANA DA DODATKE ZA PRANJE AUTOMATSKI UZIMA TIJEKOM ZAVRŠNOG ISPIRANJA NA SVIM PROGRAMIMA PRANJA.

Savjeti za ekološko, prijateljsko i ekonomično korištenje Vaše perilice rublja.

NAJVEČA KOLIČINA PUNJENJA

Da bi sprilječili svaki mogući gubitak električne energije, vode ili deterdženla i vremena, preporučujemo da perilicu napunite u potpunosti. Sa potpuno napunjenjenom perilicom uštedjet ćele i do 50% električne energije umjesto da perete sa dva polovična punjenja.

DA LI JE POTREBNO PREDPRANJE?

Samo za jako zapriljano rublje! USTEDITE sredstva za pranje, vrijeme, vodu izmedju 5 do 15% potrošnje električne energije ako NE koristite program predpranja za normalno zapriljano rublje.

DA LI JE POTREBNO PRANJE VRELOM VODOM?

Mrlje obradite sredstvom za uklanjanje mrlja ili namakanjem suhlh mrlja u vodi prije pranja da bi smanjili potrebu za programom pranja sa vrelom vodom. Uštedite do 50% električne energije korištenjem programa pranja na 60°C.

PL

ROZDZIAŁ 11

PORADY DLA KLIENTA

Ova perilica rubija automatski prilagodjava razinu vode prema vrsti i količini rublja. Na taj način moguće je izvesti "vlastiti" način pranja s gledišta ušteđe energije. Ovaj sustav pruža manju potrašnje energije i osjetno smanjuše vrijeme pranja.

PRIMJER UPOTREBE:

Za osobito osjetljive tkanine trebala bi se karlstiti posebna mrežasta vrećica.

Pretpostavimo da perete JAKO ZAPRLJANI PAMUK (tvrdokome mrlje trebaju biti prethodno uklanjene prikladnim sredstvom za uklanjanje mrljo).

Savjetujemo Vam da perilicu napunite različitim vrstama rublja, a ne samo s jednom vrstom, npr. frotirom. Rublje od frolira upija puno vode i zato postaje preteško.

- Olvorile ladicu za sredstva za pranje (P).

● Stavite 120 gr deterdženta u pregradak za glavno pranje uznačen s 2.

● Ulijte oko 50 ml željenog dodatka u pregradak za dodatke

● Zatvorite ladicu za sredstva za pranje "P".

● Provjerite da li je slavina za dotok vode otvorena.

● Budite slgurni da je odvodna cijev na mjestu.

ODABIR PROGRAMA PRANJA Upućujemo na tebelarni pregled programa kako bi izabrali najprikladniji program pranja. Okrenite gumb programatora na željeni program da ga aktivirate.

Na ekranu će biti prikazane postavke odabranog programa pranja.

Ako je potrebno podesite temperaturu pranja.

Pritisnite opcijske tipke (ako je potrebno).

Kada pritisnete tipku START perilica će podešavati lijek rada u hodu. Pri izvodjenju programa pranja gumb programatora nepomično stoji na odabranom programu sve do kraja ciklusa pranja.

UPOZORENJE:

Ako dodje do bilo kojeg prekida električne energije tijekom rada perilice, posebna memorija pohranit će postavke odabranog programa i kada se električna energja vrati, perilica će započeti sa radom od mjesta gole je stala.

- Kada program pranja završi, riječ "End" (kraj) prikazat će se na ekranu.

● Nakon završetka programa pranja pročekajte oko 2 minute da sigumosni uredjaj 'otkliuča' vrata.

● Isključite perilicu okretanjem gumba programatora na položaj OFF (isključeno).

● Otvorite vrata i izvadite rublje.

● Zatvorite dovod vode nakon svake uporabe uredlaja.

ZA SVE_VRSTE PRANJA POTRAZITE UPUTE U TABELARNOM PRIKAZU PROGRAMA, SLJEDITE POSTUPKE PRIKAZANIM REDOM

Perilica ima ugradjen filtar koji zaustavlja sve veće predmete (npr. Metalni novac, gumbe ifd.), koji bi mogli sprijećiti istjecanje vode. Preporučamo filtar povremeno očistili na slijedeći način:

- Otvorite poklopac

- Dostupno samo na odredjenim modelima: Rebrastu ciljev povucite prema van, uklonite graničnik i ispustite vodu u spremnik.

- Prije nego ukionite filtar, ispod poklopca filtra stavite ručnik da sakuplte manju količinu vode koja se vjerovatno zadržala u crpki.

- Okrećite gumb filtra u smjeru suprofnom od kretanja kazoljki na satu dok se ne zaustavi u vertikalnom položaju.

- Uzmite filter i očistite ga

- Ponovno namjestite filtar okretanjem ureza na kraju filtra u smjeru kretanja kazoljki na satu. Zatim ponovite gore opisane postupke, ali obmulim redoslijedom.

PRIPREMANJE PERILICE ZA SELJENJE ILI DUŽE MIROVANJE

Ako bi možda penilicu selli ili bi duže vremena slajala u prostoriji koja se ne grije, morate iz perilice i cijevl ispustiti svu vodu. Najprije izvucite urkač iz utičnice, za tim izvadite odvodno crnjevo iz ležišta na stražnijo strani penilice. Crijlevo za tim nagnite prema dolje i pričekalje da iz njega lscuri svu voda. Nakon toga crijlevo ponovno namjestite u ležište, isto učinite i sa dovodnim crijevom.

1. Korištenje ekoloških sredstava za pranje "bez fosfata" može imati slijedeće popratne učinke: -Voda koja protjeće (cirkulira) tijekom ispiranja izgledat će mutno, ali neće mijenjanjati djelotvornosti ljenjani

Vito tanak sloj bjelkastog taloga može se pojaviti na opranom rubiju. Medjutim, on neće ni na koji način stetiti tkanini ili izmijeniti njezlnu boju.

-Prisuinosi pjene u vodi od zaanjeg ispiranja ne znaci od je ispiranje dilo neporpuno.

- Aktivne anlione koji se nalaze u sredstvima za pranje "bez foslata" često je teško odstranti i samim pranjem, zato se voda pri ispiranju pjeni čak i ako oni postoje u malim količinamá. - Dodatno ispiranje ne bi bilo od koristi za smanjenje ovakvog učinka.

1. Ako Vaša perilica rublija ima smetnje u radu, obavite gore navedene provjere prije nego pozovete ovlašteni Candy servis.

PI.

LOKALIZACJA USTEREK
ROZDZIAŁ 13

Candy kučanski uredjali namljenjeni su isključivo za korištenje u domaćinstvu. Ako želite odnosno namjeravate upotređljavati koji Candy kučanski uredjaj u profesionalne svrne, prethodno se posavjetujte s dobavljačem! Perlicu ručila koristle samo prema uputamai