LS700 - Digitalni okvir za slike MOTOROLA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK LS700 MOTOROLA

Cadre photo numérique de 7 pouces/17,8 cm avec diaporama

Attention

Utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni avec ce produit.

Bienvenue...

dans le monde des cadres photo numériques Motorola !

Conservez votre facture originale datée. Pour bénéficier du service de garantie de votre produit Motorola, une copie de votre facture datée sera exigée pour confirmer le statut de la garantie. Aucun enregistrement n'est nécessaire.

Pour toute question relative aux produits, téléphonez au :

(49) 1805 938802 en Europe

Site Internet : www.motorola.com

Ce mode d'emploi fournit toutes les informations nécessaires pour utiliser au mieux votre cadre photo numérique.

Vous devez configurer votre cadre photo numérique avant de commencer à l'utiliser. Suivez les instructions simples de "Démarrage" dans les pages suivantes.

IMPORTANT

• Utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni.

Avez-vous vérifié le contenu ?

• 1 Cadre photo numérique
• 1 Adaptateur électrique
- 1 Support
• 1 Guide d'utilisation
• 1 Guide de démarrage

Principales caractéristiques :

• 2 modes d'affichage : calendrier et photo.
- 5 effets de transition pour le diaporama
• Agrandissement de l'image (jusqu'à 16x)
- Réglage de la date et de l'heure
• Heure de marche/arrêt programmable
- Prise en charge des mémoires flash et des cartes mémoire SD, SDHC et MMC

Présentation du cadr

A

1. Écran LCD
2. Face avant

B

1. Prise d'alimentation ===
2. Prise USB
3. Logement pour carte mémoire
4. Touche Marche/Arrêt
5. Touche Bas/Rotation ▼
6. Touche Précédent
7. Touche OK/Lecture/Pause/Zoom OK
8. Touche Haut/Rotation ▲
9. Touche Suivant ▶▶
   10.Œillets pour fixation murale
10. Pied

MOTOROLA

1. Démarrage ....5

2. En faire plus avec votre cadre photo numérique....9

2.1 Choix de l'emplacement de stockage des photos... 9

2.2 Modification du mode d'affichage 9

2.3 Mode photos....9

2.3.1 Afficher une photo en plein écran ..... 10

2.3.2 Pour lancer ou interrompre la transition automatique en affichage plein écran ... 10

2.3.3 Changement d'images manuel 10

2.3.4 Agrandissement 10

2.3.5 Rotation de l'image 10

2.3.6 Suppression d'une image de la mémoire interne 11

2.3.7 Copie d'une image de la carte mémoire vers la mémoire interne 11

2.4 Mode calendrier.... 12

2.4.1 Interrompre la transition automatique ... 12

2.4.2 Changement d'images manuel 12

2.5 Mode de configuration 12

2.5.1 Accès au mode de configuration ..... 12

2.5.2 Changement de la fréquence du diaporama 12

2.5.3 Mode de transition d'un diaporama ..... 13

2.5.4 Heure et date 13

2.5.5 Langues 13

2.5.6 Mise en marche / arrêt automatique ..... 13

2.5.7 Affichage 14

2.5.8 Options d'affichage des photos ..... 14

2.5.9 Réglages par défaut 14

2.5.10 Formatage de la mémoire interne .....15

3. Aide....15

4. Informations générales .....16

1. Démarrage

ATTENTION

• Ne placez pas votre cadre photo numérique dans la salle de bains ou autres endroits humides.
• Ne placez pas votre cadre photo numérique près de sources de chaleur et ne l'exposez pas à des températures excessives telles qu'éclairages fluorescents, fours à micro-ondes, appareils de chauffage et lumière directe du soleil.
• Ne démontez pas votre cadre photo numérique : il ne renferme aucune pièce destinée à l'utilisateur.
• Si l'écran LCD se brise, ne touchez pas le verre ni liquide. Contactez le service après-vente Motorola pour toute assistance.
• Utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni avec ce cadre photo numérique.

Format d'image compatible

Le cadre photo numérique ne peut afficher que des au format JPEG. Les autres formats d'image pourraient ne pas être détectés ou affichés correctement.

Les images sont affichées en ordre alphabétique.

Entretien

Essuyez doucement le cadre et l'écran LCD à l'aide d'un chiffon doux, propre et sec.

Essuyez délicatement l'écran LCD avec un chiffon doux non pelucheux pour enlever les traces de doigts. N'utilisez pas de solution de nettoyage, sauf celles conçues spécialement pour les écrans LCD.

IMPORTANT

Avant tout nettoyage de votre cadre photo numérique, éteignez-le et débranchez l'adaptateur électrique.

Configuration du cadre photo numérique ^le Installation du pied

MOTOROLA

Vous pouvez configurer votre cadre pour afficher des photos en mode paysage ou portrait.

Insérez le pied dans le logement à l'arrière du cadre et faites-le glisser dans l'une ou l'autre direction, comme montré ci-dessous.

Pour changer l'orientation du pied, retirez-le, puis replacez-le comme montré ci-dessus. N'essayez pas de faire pivoter le pied lorsqu'il est en place.

Branchement du câble d'alimentation

- Utilisez uniquement r'adaptateur électrique fourni avec votre cadre photo numérique.

Insertion d'une carte mémoire

Votre cadre photo numérique accepte les cartes mémoire SD, SDHC et MMC.

Pour insérer une carte mémoire, poussez-la fermement dans le logement dans la bonne position comme montré ci-dessus.

Retrait d'une carte mémoire

Tirez simplement sur la carte pour la faire sortir du logement.

IMPORTANT

N'essayez pas d'insérer une carte mémoire mini ou micrnumérique. sans adaptateur.

Connexion d'un appareil USB

Votre cadre photo numérique accepte les lecteurs de cartes et clés USB.

Veuillez utiliser un câble de conversion USB (vendu séparément) si le câble USB de votre appareil ne convient pas à la prise USB du cadre photo

Installation du cadre photo numérique au mur

Utilisez des vis appropriées (non fournies) pour fixer solidement le cadre photo numérique au mur.

Mise sous tension du cadre photo numérique

Appuyez sur n'importe quelle touche pour mettre le cadre photo numérique sous tension.

Votre cadre photo numérique s'allumera automatiquement lors de la première connexion et mise sous tension de la source d'alimentation.

Mise en mode veille du cadre photo numérique

Appuyez sur la touche ⏻ pendant 2 secondes.

Visualisation de votre premier diaporama

Si une carte mémoire contenant des photos au format JP a été insérée, le diaporama démarre automatiquement dès la mise sous tension de votre cadre photo numérique.

CONSEIL

Si aucune carte mémoire n'est insérée, c'est un diaporama des photos préinstallées qui s'affiche.

2. En faire plus avec votre cadre ^2.2 Modification du mode d'affichage

FÉLICITATIONS !

Maintenant que vous avez configuré votre cadre photo numérique et que vous avez visionné votre premier diaporama, vous êtes prêts à en apprendre plus sur les merveilleuses fonctionnalités de votre cadre photo numérique.

2.1 Choix de l'emplacement de stockage des photos

1. Si un diaporama est affiché, appuyez une fois sur ⏻ pour ouvrir le menu principal.

1. Appuyez sur ▲▲ou ▼▲pour Mérieure interne Carte mémoire ou Périph. USB

2. Appuyez sur OK.

Le cadre photo numérique dispose de deux modes d'affichage :

- Photos - Calendrier

Pour changer de mode d'affichage :

1. Dans le menu principal, appuyez sur ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner Photos ou Calendrier.
2. Appuyez sur OK.

2.3 M ode photos

Ce mode vous permet d'afficher des images ou diaporamas en plein écran ou en miniature.

Affichage plein écran

Affichage en miniatures

Pour accéder au mode photos :

1. Dans le menu principal, appuyez sur ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner Photos.
2. Appuyez sur Ⓒ pour entrer en mode d'affichage en miniature.

- Jusqu'à 8 images miniatures sont affichées.

MOTOROLA

2.3.1 Afficher une photo en plein écran

1. Appuyez sur ◀◀, ▶▶ ou ▼ pour sélectionner une miniature.

2. Appuyez sur Ⓞ pour afficher la photo en plein écran.

2.3.2 Pour lancer ou interrompre la transition automatique en affichage plein écran

1. Appuyez sur OK pour lancer la transition automatique.

2. Appuyez sur OK pour arrêter la transition automatique.

3. Pour revenir à l'affichage en miniature, appuyez sur ⏻.

2.3.3 Changement d'images manuel

Vous pouvez changer l'image affichée à l'écran sans attendre la transition automatique.

Appuyez sur ◀ pour aller à l'image précédente ou sur ▶ pour aller à l'image suivante.

2.3.4 Agrandissement

Vous pouvez zoomer pour agrandir l'image.

1. Appuyez sur Ⓞ pour interrompre la transition automatique.

2. Appuyez sur OK pendant 2 secondes.

- La photo est agrandie 2 fois.

Vous pouvez maintenant effectuer les opérations suivantes :

Agrandissement supplémentaire – Appuyez plusieurs fois sur la touche Ⓞ pour agrandir à 4x, 8x ou 16x, ou revenir à la taille normale 1x.

Défilement – Appuyez sur le bouton ◀◀, ▶▶, ▲ ou ▼ pour déplacer l'image affichée à l'écran.

Quitter – Appuyez sur la touche ⏻ pour revenir à l'écran fixe.

2.3.5 Rotation de l'image

Vous pouvez faire pivoter l'image dans le sens des aiguill d'une montre ou en sens inverse.

Sens des aiguilles d'une montre

Sens inverse des aiguilles d'une montre

1. Appuyez sur Ⓞ pour interrompre la transition automatique.

10 En faire plus avec votre cadre photo numérique

1. Appuyez sur ▲▲pour faire pivoter l'image dans le des aiguille d'une montre ou sur ▼ pour la faire pivoter en sens inverse.
2. Appuyez sur ⏻▲pour reprendre la transition automatique.

2.3.6 Suppression d'une image de la mémoire interne

1. Dans le menu principal, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Mémoire internet appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner la photo que vous voulez supprimer.
3. Appuyez sur ▲.
4. Le message Supprimer la photo en mémoistaffiche à l'écran.
5. Appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Ⓞ pour confirmer la suppression ou sur ⏻ ▲ pour l'annuler.

ATTENTION

Cette action supprime définitivement l'image sélectionnée Les images supprimées ne peuvent plus être récupérées.

s2n3.7 Copie d'une image de la carte mémoire vers la mémoire interne

1. Dans le menu principal, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Carte mémoire et appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ◀ ou ▶ pour sélectionner la photo que vous voulez copier.

NOTEZ

L'espace mémoire disponible pour effectuer cette opération s'affiche dans l'angle supérieur droit de l'écran. La mémoire contient 5 photos préinstallées et vous pouvez en ajoute autres sur l'appareil. Vous pouvez supprimer les photos préinstallées et les remplacer par les vôtres.

1. Appuyez sur ▲.
2. Le messageCopier en mémoirs'affiche à l'écran.
3. Appuyez sur Ⓒ pour copier ou appuyez sur ⏻ pour annuler.

NOTEZ

Le message éspace mémoire insuffisant s'affiche à l'écran s'il n'y a plus d'espace libre dans la mémoire. Supprimez des images pour libérer de l'espace puis essayez de les co de nouveau.

MOTOROLA

2.4 Mode calendrier

Ce mode vous permet d'afficher un calendrier et une horloge dans la moitié droite de l'écran et une image ou un diaporama dans la moitié gauche.

Pour accéder au mode calendrier :

1. Dans le menu principal, appuyez sur ◀◀▲ou sélectionner Calendrier puis appuyez sur OK.

2.4.1 Interrompre la transition automatique

1. Appuyez sur OK.
2. Appuyez sur OK ▲ pour reprendre la transition automatique.

2.4.2 Changement d'images manuel

Vous pouvez changer l'image affichée sur l'écran sans attendre la transition automatique.

Appuyez sur ◀ pour l'image précédente ou sur ▶ pour l'image suivante.

2.5 M ode de configuration

Le mode de configuration vous permet de modifier les différents réglages de votre cadre photo numérique.

2.5.1 Accès au mode de configuration

1. Dans le menu principal, appuyez sur ◀ ou ▶ pour pour sélectionner Réglages puis appuyez sur OK.

2.5.2 Changement de la fréquence du diaporama

Vous pouvez choisir la durée d'affichage de chaque image du diaporama.

1. Appuyez sur ▲ ou▼ pour sélectionner Fréq. diaporamaet appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir un réglage (5 secondes 10 secondes 30 secondes 1 minute 1 heure 1 jou) et appuyez sur OK.
3. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

12 En faire plus avec votre cadre photo numérique

2.5.3 Mode de transition d'un diaporama

Vous pouvez sélectionner le mode de transition d'un diaporama.

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Effet transitionet appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un réglage (Sans effet, Aléatoire, Fondu enchaîné Gauche à droite Ouvert. horizont Fermet. horizont) et appuyez sur OK.
3. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

2.5.4 H eure et date

Vous pouvez régler la date, l'heure et le format de l'heure de votre cadre photo numérique.

2.5.4.1 Réglage de la date et de l'heure

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Régl date & heuet appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un paramètre (Année, Mois, Jour, Heure ou Minute) et appuyez sur ◀◀▲ou ▶▶▲pour choisir la valeur.
3. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

2.5.4.2 Format de l'heure

1. Appuyez sur ▲▲ou▼▲pour sélectionrégédate & heuet appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Format heureet appuyez sur ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner un format (24h ou 12h).
3. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

2.5.5 L a n g u e s

Vous pouvez choisir la langue d'affichage de votre cadre photo numérique.

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Langues et appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner une langue et appuyez sur OK.
3. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

2.5.6 Mise en marche / arrêt automatique

Vous pouvez allumer ou éteindre automatiquement votre cadre photo numérique à un moment choisi de la journée.

2.5.6.1 Programmation de la mise en marche et de l'arrêt

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Prog. March/Arrêt et appuyez sur OK.

MOTOROLA

1. Appuyez sur ▲▲ou ▼▲pour sélectionner Monch/Arr aut et appuyez sur ◀◀▲ou ▶▶▲pour sélectionner un (MARCHE ou ARRÊT).
2. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

2.5.6.2 P rogrammation du démarrage

1. Appuyez sur ▲▲ou▼▲pour sélection Broger March/Arrêtet appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲▲ou ▼▲pour sélection demarcheet appuyez sur ◀◀▲ou ▶▶▲pour choisir la valeur.
3. Appuyez sur ▲▲ou ▼▲pour sélectionnerarcheet appuyez sur ◀◀▲ou ▶▶▲pour choisir la valeur.
4. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

2.5.6.3 Programmation de l'arrêt

1. Appuyez sur ▲▲ou▼▲pour sélection Broger March/Arrêtet appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲▲ou ▼▲pour sélectionner arrêtet appuyez sur ◀◀▲ou ▶▶▲pour choisir la valeur.
3. Appuyez sur ▲▲ou ▼▲pour sélectionnerrêtet appuyez sur ◀◀▲ou ▶▶▲pour choisir la valeur.
4. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

2.5.7 A ffichage

réglage Vous pouvez modifier la luminosité et le contraste de l'affichage.

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Affichage et appuyez sur OK.

2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir un réglage (Luminosité ou Contraste) et appuyez sur ◀◀ ou ▶▶ pour choisir une valeur (entré 0 et 16).

3. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

2.5.8 Options d'affichage des photos

Vous pouvez choisir la taille des images affichées à l'écra

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Opt. vision.photos et appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir un réglage (Original ou Adapter à l'écran) et appuyez sur OK.
3. Appuyez plusieurs fois sur ⏻ pour quitter.

2.5.9 Réglages par défaut

Cette option restaure tous les réglages par défaut de votre cadre photo numérique.

1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Régl par défautet appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Oui et appuyez sur Ⓒ.

2.5.10 Formatage de la mémoire interne

Cette option supprime toutes les images stockées dans la mémoire interne de votre cadre photo numérique.

1. Appuyez sur ▲▲ou ▼▲pour sélection structure de réinitialisation et appuyez sur OK.
2. Appuyez sur ▲▲ou ▼▲pour sélectionner appuyez sur ⓄK.
3. Toutes les images stockées dans la mémoire interne sont supprimées.

ATTENTION

Cette action supprime définitivement toutes les images stockées dans la la mémoire interne. Les images supprimées ne peuvent plus être récupérées.

3. Aide

Mon cadre photo numérique ne s'allume pas.

• Vérifiez les branchements de l'adaptateur électrique (page 6).
• Utilisez uniquement l'adaptateur électrique fourni avec votre cadre photo numérique.
• Assurez-vous que le cadre est mis sous tension (page 8).

Mon cadre photo numérique ne reconnaît pas ma carte mémoire.

• Assurez-vous que la carte mémoire insérée est une carte mémoire certifiée.
• Assurez-vous que la carte mémoire a été insérée correctement (page 7).

Rien ne s'affiche lorsque j'insère une carte mémoire ou que je connecte un appareil USB à mon cadre photo numérique.

• Vérifiez les connexions du câble USB (page 7).
• Vérifiez que vos images sont au format JPEG.

Veuillez noter que les fichiers d'image de grande taille peuvent demander un certain temps avant d'apparaître à l'écran LCD.

4. Informations générales

Si votre produit ne fonctionne pas correctement...

1. Consultez ce mode d'emploi ou le guide de démarrage rapide.
2. Visitez notre site Web : www.motorola.com
3. Appelez notre service après-vente en Europe au (49) 1805 938802.

Produits et accessoires grand public achetés en Europe.

Que couvre cette garantie ?

Sous réserve des exclusions et limites indiquées ci-dessous, Binatone Electronics International LTD garantit que les produits grand public de la marque Motorola qu'elle fabrique (les "Produits"), ainsi que les accessoires de la marque Motorola ou les accessoires approuvés qu'elle fabrique (les "Accessoires"), destinés à être utilisés avec les Produits, sont libres de tout défaut matériel ou et de toute malfaçon, s'ils sont normalement utilisés, pendant la (les) période(s) indiquée(s) ci-dessous. Cette garantie limitée constitue l'unique recours du consommateur, et s'applique uniquement aux Produits et Accessoires de la marque Motorola fabriqués par Binatone Electronics International LTD qui sont accompagnés de cette garantie écrite et qui sont achetés par les consommateurs en Europe :

Qui bénéficie de cette garantie ?

Seul l'acheteur initial du Produit peut bénéficier de cette garantie, qui n'est pas transférable.

Quelles sont les obligations de BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. ?

BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. assurera gratuitement la réparation ou le remplacement du Produit ou de l'Accessoire non conforme à la présente garantie. À défaut de réparation ou de remplacement, Binatone Electronics International LTD remboursera le prix

d'achat du Produit ou de l'Accessoire. Dans le cadre d'une telle réparation ou d'un tel remplacement, Binatone Electronics International LTD. pourra utiliser des Produits, Accessoires ou pièces reconditionnés, remis à neuf, d'occasion ou neufs, aux fonctionnalités équivalentes, tout Produit, Accessoire ou pièce retiré ou remplacé conformément à cette garantie deviendra la propriété de Binatone Electronics International LTD.

Quelles sont les autres limitations ?

TOUTE GARANTIE TACITE OU CONDITIONS, QU'ELLE SOIENT OU NON IMPOSÉES PAR LA LOI OU PAR AUTRE MOYEN, INCLUANT, SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN BUT PARTICULIER, SERA LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE. PAR AILLEURS, LA RÉPARATION, L'ÉCHANGE OU LE REMBOURSEMENT PRÉVUS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE CONSTITUE L'UNIQUE RECOURS DU CONSOMMATEUR, ET SONT PROPOSÉS À LA PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE, ET MOTOROLA ET BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. NE PROPOSENT AUCUNE AUTRE FORME DE GARANTIE OU CONDITIONS, EXPRESSES OU TACITES. EN AUCUN CAS MOTOROLA OU BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, SELON LES TERMES DE CETTE GARANTIE, OU PAR CONTRAT OU PRÉJUDICE (Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU STRICTE

RESPONSABILITÉ DU PRODUIT), OU DE TOUTE AUTRE MANIÈRE, DE DOMMAGES OU COMPENSATIONS D'AUCUNE SORTE EXCÉDANT LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT OU ACCESSOIRE, NI DE DÉGÂTS D'AUCUNE SORTE, INDIRECT, ACCIDENTEL, PARTICULIER OU IMMATÉRIEL, NI DE PERTE DE REVENUS, D'ÉCONOMIES OU DE BÉNÉFICES, D'ACTIVITÉ, DE DONNÉES (QU'ELLES SOIENT CONFIDENTIELLES, DE NATURE PROPRIÉTAIRE OU PERSONNELLE OU AUTRE), OU DE TOUTE AUTRE PERTE FINANCIÈRE RÉSULTANT, OU EN RAPPORT AVEC L'APTITUDE OU L'INAPTITUDE À UTILISER LES PRODUITS OU ACCESSOIRES, ET BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUTE RÉCLAMATION OU EXIGENCE FAITES PAR UN TIERS OU FAITES PAR VOUS-MÊME AU NOM D'UN TIERS, DANS LA MESURE OÙ DE TELLES RÉCLAMATIONS OU EXIGENCES PEUVENT ÊTRE REJETÉES PAR LA LOI.

Certains états, pays ou juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion des dégâts accidentels ou immatériels, ou de limite de durée d'une garantie tacite, par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer dans ces états, pays ou juridictions. garantie vous procure des droits légaux spécifiques, mais vous pouvez aussi bénéficier d'autres droits selon l'état, le pays ou la juridiction.

Produits et accessoires Garantis	Période de garantie
Produits grand public	Deux (2) ans à compter de la date d'achat du produit par l'acheteur initial.
Accessoires grand public	Quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat produit par l'acheteur initial.
Produits et accessoires réparés ou échangés	La durée la plus longue entre la période restante de la garantie originale ou des quatre-vingt-dix (90) jours démarrant de la date de r du produit au client.

Exclusions

Usure normale. L'entretien périodique, la réparation et le remplacement de pièces suite à une usure normale son exclus de cette garantie.

Usage abusif et mauvaise utilisation. Les défauts ou dégâts résultant de : (a) l'utilisation, le fonctionnement et le stockage inappropriés ou déraisonnables, la mauvaise utilisation ou l'usage abusif, les accidents ou la négligence ou tout autre cause externe telle que les dégâts matériels (fissures, rayures, etc.) à la surface du produit résultant d'une mauvaise manipulation, (b) votre propre manquement à observer les recommandations d'utilisation contenues

dans le mode d'emploi fourni avec les Produits et les Accessoires, (c) le contact avec les liquides, l'eau, la pluie une humidité élevée, une forte transpiration, le sable ou autres saletés, une température excessive ou la nourriture ; (d) l'utilisation des Produits ou Accessoires à des fins commerciales ou la soumission des Produits ou Accessoires à une utilisation ou à des conditions anormales, ou (e) d'autres actes ou omissions ne pouvant être imputés ni à Motorola ni à Binatone Electronics International LTD., ne sont pas couverts par cette garantie.

Utilisation de Produits ou d'Accessoires d'autres marques que Motorola. Les défauts ou dégâts résultant de l'utilisation de Produits, Accessoires ou périphériques d'autres marques que Motorola ou non approuvés par Motorola, ne sont pas couverts par cette garantie. Entretien ou modifications non autorisés. Les défauts ou dégâts résultant de réparations, essais, réglages, installation, entretien, transformation ou modification, effectués par des tiers autres que Motorola, Binatone Electronics International LTD. ou leurs centres de service après-vente agréés ne sont pas couverts par cette garantie. Produits détériorés. Les Produits ou Accessoires dont (a) les étiquettes portant le numéro de série ou la date ont retirées, modifiées ou effacées, (b) les bandes de garantie totalement ou partiellement rompues, (c) les numéros de série non correspondants et (d) les boîtiers ou pièces non conformes ou de marques autres que Motorola ne sont pas couverts par cette garantie.

Services de communications. Les défauts, dégâts ou pannes des Produits ou Accessoires, provoqués par tout service ou signal auquel vous êtes abonné(e), ou que utilisez avec les Produits ou Accessoires ne sont pas couverts par cette garantie.

Comment exercer la garantie ou obtenir d'autres renseignements ?

Pour toute assistance, veuillez appeler le :

(49) 1805 938802 en Europe

Vous recevrez des instructions sur la manière d'expédier, à vos risques et à vos frais, vos Produits ou Accessoires à un centre de service après-vente BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. agréé. Pour bénéficier de la garantie, vous devrez joindre : (a) une copie de votre facture ou de toute autre preuve de l'achat de vos Produits ou Accessoires, portant la date d'achat, (b) une description écrite du problème, et, le plus important (c) votre adresse et votre numéro de téléphone.

Ces termes et conditions constituent l'intégralité de la garantie entre vous et BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD. concernant les Produits ou Accessoires achetés par vous, et supplantent tout accord ou représentation antérieurs, y compris les représentations faites dans toute publication ou document publicitaire émis par BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD., ou les représentations faites par tout représentant, employé ou de BINATONE ELECTRONICS INTERNATIONAL LTD., qui pourraient avoir été faites en rapport avec ledit achat.

Caractéristiques techniques

Taille de l'écran	17,8 cm / 7 pouces en diagonale
Format de l'image	16:9
Rétro éclairage LED
Résolution	4
Luminosité	2 ^2
Facteur de contraste	400:1
Angle de vision horizontal (Haut/Bas/Gauche/Droite)	50° / 55° / 60° / 60°
Cartes mémoire prises en charge	SD, SDHC, MMC
Périphériques USB Pris en charge
Types de fichiers pris en charge	JPEG (*.jpg)
Réglage manuel de la luminosité	Oui
Vue miniatures	Ou
Vue image unique	Oui

MOTOROLA

CE Nous, BINATONE ELECTRONICS

INTERNATIONAL LTD., déclarons que ce cadre photo numérique est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE.

Directive DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Fabriqués après le 13 août 2005. Les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Veuillez les recycler, là où des installations de récupération et de recyclage existent. Veuillez vous renseigner auprès des autorités locales ou de votre détaillant.

20 Information générales

MOTOROLA

Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., licencié officiel pour ce produit. MOTOROLA et le logo stylisé M, les autres marques déposées Motorola et présentation commerciale sont la propriété de Motorola, Inc. et sont utilisés avec l'autorisation de Motorola, Inc. MOTOROLA et le logo stylisé M sont enregistrés au Bureau américain des brevets et marques déposées. Tous les autres noms de produits ou de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

© Motorola, Inc. 2009. Tous droits réservés.

Version 1.0

Imprimé en Chine