PVCI 04.1 - Pećnica Ariston Thermo - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK PVCI 04.1 Ariston Thermo

V 04.1

V 04 S.1

V 04 SIB

PVC104.1

PVC1 02.1

KMC 12.1

KMC 14.1

CK 04

CK 04 R

IT Piano di cottura in Vetroceramica senza comandi Istruzioni per l'installazione e l'uso 2
GB Built-in Ceramic hobs without control knobs Instructions for installation and use 6
(FR) Table de cuisson Vitrocéramique sans manettes Instruction pour l'installation et l'emploi 10
ES Plano de cocción Vidriocerámica sin comandos Instrucciones para la instalación y uso 14
NL Keramisch kookvlak niet bediening Gebruiksaanwijzingen voor de plaatsing en gebruik 18
DE Glaskeramik-Kochmulde ohne Schaltknöpfe Informationen für installation un gebrauch 22

Belangrijk

1 Dit apparaat functioneert alleen aangesloten aan de speciale inbouw-fornuizen, zoals aangegeven in het bijgeleverde blad "combinatie inbouw-fornuizen keramiekplaten".

2 Lees de inhoud van deze handleiding aandachtig aangezien hij belangrijke aanwijzingen bevat voor de veiligheid van installeren, gebruik en onderhoud. Bewaar de handleiding zorgvuldig voor eventuele verdere raadpleging.

3 Na het verwijderen van de verpakking moet men goed kijken of het fornuis geheel gaaf is. In geval van twijfel moet men het fornuis niet gebruiken en zich tot een bevoegde installateur wenden. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, polystyrene, spijkers enz.) moet buiten het bereik van kinderen worden gelegd, aangezien het potentieel gevaarlijk kan zijn.

4 Het installieren moet uitgevoerd worden door een bevoegde installateur en volgens de instrukties van de fabrikant. Een verkeerde aansluiting kan schade veroorzaken aan personen, dieren of dingen en voor deze gevallen kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld.

5 De elektrische veiligheid van dit fornuis is slechts dan gegarandeerd als het op de juiste wijze geaard is volgens de geldende normen voor elektrische veiligheid. Men moet zich hiervan verzekeren en in geval van twijfel een nauwkeurige kontrole van de installatie laten uitvoeren door een bevoegde installateur. De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele schade die veroorzaakt is doordat het apparaat niet geaard is.

6 Voordat men het fornuis aansluit, moet men zich ervan verzekeren dat de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met uw elektriciteitsnet en stadsgas.

7 Let er op dat het elektrische vermogen van uw net en van de stopkontakten voldoende is voor het maximum vermogen van het apparaat, zoals aangegeven op het typeplaatje. In geval van twijfel moet men zich tot een bevoegde installateur wenden.

8 Bij het installeren moet men een veelpolige schakelaar aanbrengen met een gelijke ondelinge afstand tussen de kontaktpunten van minstens 3 mm.

9 Deze apparatuur mag alleen voor het ervoor bestemde doel gebruikt worden. Ieder ander gebruik (b.v. verwarming van het vertrek) is ongeschikt en daardoor gevaarlijk. De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele schade die voortkomt uit onjuist, ongeschikt of onredelijk gebruik.

10 Het gebruik van elektrische apparatuur brengt het in acht nemen van enkele fundamentele regels met zich mee. In het bijzonder:

- raak de apparatuur niet aan met natte of vochtige handen of voeten;

- gebruik de apparatuur niet als u blootvoets bent;

- gebruik verlengsnoeren slechts met de uiterste voorzichtigheid;

- niet aan de hoofdkabel of de apparatuur zelf trekken om de stekker uit het stopkontakt te trekken;

- laat de apparatuur niet aan weersomstandigheden (regen, zon enz.) blootstaan;

- laat de apparatuur niet door kinderen of gehandicapte personen gebruiken zonder toezicht.

11 Voordat men enige handeling verricht voor het schoonmaken of onderhoud van het formuis, moet men altijd eerst de stroom afsluiten door of de stekker uit het stopkontakt te trekken of door middel van de schakelaar.

12 Mocht de oppervlakte van het glas barcten vertonen dan moet u meteen de stroom uitschakelen. Voor eventuele reparaties wendt men zich uitsluitend tot een bevoegde technische service en eist men het gebruik van originele onderdelen. Als men dit niet doet kan het de veiligheid van de apparatuur in gevaar brengen.

13 Als men apparatuur van dit soort niet meer gebruikt, wordt aangeraden hem onschadelijk te maken door de kabel door te snijden nadat men de stekker uit het stopkontakt heeft getrokken. Verder wordt aangeraden de delen die gevaar voor kinderen zouden kunnen opleveren, speciaal als ze ermee willen spelen, onschadelijk te maken.

14 Het vlak van glasceramiek kan tegen veranderingen van temperatuur en stoten. Maar als het geraakt wordt met snijdende voorwerpen of gereedschap kan het kapot gaan. In dit geval sluit meteen de electrische voeding af en verwijs u naar een geautoriseerde hulpdienst.

15 Vergeet niet dat de kookvlakken warm blijven tot een half uur na gebruik. Let op dat u er geen ongeschikte bakjes of voorwerpen op plaatst.

16 Het glazen oppervlak van het kookvlak mag niet worden gebruikt om er iets op te zetten of om het als bergruimte te gabruiken.

17 Zet de zone's waar men op kookt niet aan als er plastic of aluminium folie op ligt.

18 Kom niet dicht bij de warme kook zone's.

19 Als u kleine electrische huishoud hulp middelen gebruikt moet u er op letten dat het snoer niet op de warme zone's terecht komt.

20 Let er op dat de handvaten van de pannen richting de binnenkant wijzen, van het vlak zodat men ze niet per ongeluk aan stoot.

21 Laat nodit een kook zone aan staan zonder dat er een pan op staan, omdat in dit geval de verwarming maximum wordt en een korte tijd, met eventuele schade aan de verwarmings elementen.

22 Waarschuwing voordat men het vlak voor de eerste keer gebruikt.

De lijm die gebruikt is voor de verzegeling van het glas kan vetsporen op het glas achter laten. We raden aan om dit voor het gebruik te verwijderen met een (niet schurent) schoonmaak produkt. Tijden de eerste uren van gebruik ruikt u de geur van rubber, die later verdwijnt.

graph TD
    A["Terminal 1"] --> B["Orange"]
    A --> C["Green"]
    A --> D["Blue"]
    A --> E["White"]
    F["Terminal 2"] --> G["Orange"]
    F --> H["Green"]
    F --> I["Blue"]
    F --> J["White"]
    K["Terminal 3"] --> L["Orange"]
    K --> M["Green"]
    K --> N["Blue"]
    K --> O["White"]
    P["Terminal 4"] --> Q["Orange"]
    P --> R["Green"]
    P --> S["Blue"]
    P --> T["White"]
    U["Terminal 5"] --> V["Orange"]
    U --> W["Green"]
    U --> X["Blue"]
    U --> Y["White"]

Electricity sensing

Top van 30-40 mm Positive klemmen voor

40 30

Positives van bestiging

Scanned document with dense text and a central diagram, possibly a technical or mathematical report

zijn prestates niet.

De oppervaken waarop het vlak wort geplastt moet perfect glad zijn. Wort het verkeerd gemonterd, dan gelden de karakerstieken van het vlak niet meer en ook

Belangrik:

- Bring her vast op de oven, durk goed op de ilist zodat het vast en de Top goed op elkaar geen passen.

vologens het schemia van Afb.:

• Suits de kabels aan het aansuitblokje van de keuken

• Maak de 4 bilgeleverde haackes in de 4 gaaltes;

Monteren van het vlak

558 min 601 min 490 +0.2 560 +0.2 575 595 595 572 36 505 39 20 340 23 565 595

er order.

Die garantuur moet goed in de hoeken kommen en moet het vialk omvlikelen zodat de Top en het vlak goed aan elkaar vast citizen, en op deze manier nietes overloopt in het meubel!

iijst van het vak.

Mien raadt aan om het koovlak op een afstand van 40 mm. van de achterwand en andere verlikale oppervaken te houden, op deze manier kan de lucht verij circuleren en voorkomt men overhitingen van de oppervaken. Bij het dat de garantuur past, gelijk is, aan het gedeelte onder de koovlak wordt de garantuur gelverd. Verzeker u ernan

opperiakten.

De groote en de positive van het gelt ziet men op Afb. De aangegen maten moelen gerpesteerd worden. Een slechte installinging kan overlissing vertoorzaken van de

100°C.

Het kookvak heeft een protectagrad van het type Y tegen overmatisge hitte zodat het mogellik is meubelen ernaast te plaaten die hoger zijn dan het kookvak. Het imbouw te werkvlak van Glaeseramiek kan op elke Top, die 600 mm. of meer sleep s, geinstalleerd worden. Het moet wel material zijn dat resisten is voor een temperature van

Beschrijving van kookvlak

De keramische kookvlakken zijn voorzien van verwarmingselementen, die zich onder het glas bevinden. De positie van de warmtebronnen is aangegeven door grafische tekeningen en worden rood als ze in werking zijn:

A. kookzones
B. 4 warmteverklikkers, één voor iedere kookzone: deze geven aan dat de corresponderende zone warmer is dan 60°C, ook nadat het verwarmingselement uit is gedaan

De knoppen

ledere kookzone heeft zijn eigen knop op het bedieningspaneel waarmee men 6 verschillende temperaturen kan kiezen van minimum 1 tot maximum 6. Plaats uw pan op de gewenste warmtebron en stel de knop in op maximum (6). Na enkele minuten, die noodzakelijk zijn voor het aan de kook brengen, zet men de knop op een lager nummer al naar gelang de hoeveelheid voedsel die gekookt moet worden, zodat men eventueel overkoken en energieverkwisting vermijdt.

Image showing four circles with arrows pointing outward, possibly indicating movement or direction in a game board or layout.

V04
KMC12

A B ← 0.2

V04 S - PVCI 04
KMC 14

Praktische raadgevingen voor het gebruik van de kookzones

Positie	Normale of snelle plaat
0	Uit
1	Groenten en vis
2	Aardappelen (gestoomd), soep, capucijners, bonen
3	Doorkoken van grote hoevelheeden, minestroni enz.
4	Braden (medium)
5	Braden (hard)
6	Bruin bakken of snel aan de kook brengen

Kook gereedschap

Voor de beste resultaten met uw kookvlak zijn er enkele fundamentele regels die men in acht moet nemen gedurende het koken of prepareren van het voedsel.

- Op de keramische kookvlakken kunnen alle soorten pannen gebruiki worden. Het belangrijke is dat de bodem perfekt plat is; pannen met een dikke bodem verdelen de warmte beter.

- Gebruik pannen met een doorsnee die groot genoeg is om de kookzone geheel te bedekken zodat men alle beschikbare warmte benut.

• Zorg er voor dat de bodem van de pan altijd schoon en droog is voor een goed kontakt met en een lange duurzaamheid van het kookvlak en van de pannen zelf.
• Gebruik niet dezelfde pannen als voor gaspitten. De concentratie van de hitte van de gaspitten is zodanig dat het de bodem van de pan kan vervormen en daarom verkrijgt men nooit het gewenste resultaat als men hem op een keramisch kookvlak gebruikt.

Speciale produzten voor hetrelinigen van keramisch glas	Waar het tekrigen is
Radeemseje of schiemeje	Hobby-shop enlizehandel
Stahl-FixSWISSCEANERWK TOP	HuishoudwinkelDoe-het-zelt winkellizehandelSupermark

Spray per film Spray above Spray above

Viekenwiiderar.

Dan de koorklaat in handwarme toestand reinigen met een geschikt reinigingsmiddel en keukenpaper. Dan nat aftemen en met een scnone doek droogwijven. Aluminulmotile of kunststof voorwerpen, die per ongeluk aangesmolfen zijn, alsmede overgekooke spilzen met een hoof suikergehalte, direkt met de reinigingskabber uit de hete kookzone schluven, zodat eventuele baschadiging de hete kookzone schluven, zodat eventuele baschadiging van de koorklaat wordt voorkommen. Onderhoudsmiddelen gaven de CERAN koorklaat een glanzende vuillarstolende laag. Deze laag beschermt eveneens tagen beschadiging door overkochen van suikerhoudende spilzen. Om dit te berieken dient niet onderhoudsmiddel voor het kochen teogepast te worden. In geen geval schuurspunjes of schuurmiddelen gebruiken. Ook geen chemisch aargassieve reinigingsmiddelen als bakovenspray of

Illustration of a hand using a tool to brush or brush (no text or symbols visible)

bigelverd).

Voordat u gaat kohen moet u er voor zorgen dat het oppervlak schoon is door er een vochtige doek overheen oppervlak regelmatig met een lauw sop. Geen oppervlak regelmatig met een leuw sop. Reeling het te halen om eventuele resten te vervilderen. Reeling het oppervlak schoon is door er een vochtige doek overheen oppervlak schoon is door er een vochtige doek overheen oppervlak schoon is door er een vochtige doek overheen oppervlak schoon is door er een vochtige doek overheen oppervlak schoon is door er een vochtige doek overheen oppervlak schoon is door er een vochtige doek overheen oppervlak schoon is door er zijn de van omdedellik verwilderen om aankorssten te vermilden. Einsterssten en verspattern met een reinigingskarbeler blijvoorbeeld ceraA2: van de kookplaat verwilderen (niet

OpperJak Kockvijk

op te depen.

Het revesturige steal kan vlieken gaan vertron als het voor langere tijd in kontakt is met kalkounded water of met aaggesleve wasmidelen (torfor bevattend). Wij raden met aggesleve washmidelen (torfor bevattend). Wet raden met de drogen. Het is ook nuttig eventuelt overgelopen water

LiJst in inox staal (alleen in enkelle modelen)

en atgekoeld.

Houdt het kookvijk altijd school. Maar let op dat het uit is