Performance 468220017DK - ברביקיו CHAR BROIL - מדריך משתמש חינמי

מותג	CHAR BROIL
דגם	Performance 468220017DK
סוג מוצר	מנגל גז חיצוני
תפוקה קלורית נומינלית כוללת	12.16 קילוואט (בוטאן) / 9.96 קילוואט (פרופן)
קטגוריית גז	I3+ (28-30/37), I3B/P (30), I3B/P (50)
סוגי גז תואמים	בוטאן, פרופן או תערובותיהם
לחץ גז	28-30 מ"בר (בוטאן), 37 מ"בר (פרופן) / 30 מ"בר או 50 מ"בר לפי גרסה
מבערים ראשיים	3 מבערי נירוסטה
מבער לוח חימום	מבער 1 (לפי דגם)
מזרקים ראשיים (קוטר)	0.86 מ"מ (x3) לפי גז
מזרק לוח חימום (קוטר)	0.83 מ"מ או 0.75 מ"מ לפי גז
חומר עיקרי	נירוסטה, פלדה מצופה, פורצלן
הצתה	אלקטרונית (סוללת 1.5 וולט) או באמצעות גפרור
מידות מירביות של בלון הגז	קוטר מקס' 345 מ"מ, גובה מקס' 600 מ"מ
מרחק בטיחות	1 מטר מקירות, 3 מטרים מחומרים דליקים
שימוש	חיצוני בלבד, חלל מאוורר היטב
ניקוי	לנקות באופן קבוע; להשתמש במברשת רכה, להימנע מצמר פלדה
אחריות מבערים	5 שנים
אחריות רשתות ופליטים	2 שנים
אחריות חלקים אחרים	2 שנים
ארצות יעד	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK, DK, NO, NL, SE, FI, IS, AT, DE, CH, LU

שאלות נפוצות - Performance 468220017DK CHAR BROIL

איך להרכיב את המנגל CHAR BROIL Performance 468220017DK שלי?

עקבו אחרי הוראות ההרכבה בעמודים 80-93 של המדריך. לבשו כפפות מגן מכיוון שלחלקים מסוימים יש קצוות חדים. ודאו שכל החיבורים מהודקים היטב.

אילו סוגי גז אני יכול להשתמש עם מנגל זה?

מנגל זה תואם לבוטאן (28-30 מ"בר) ופרופן (37 מ"בר) וכן לתערובותיהם, לפי קטגוריית הגז המצוינת על התווית (I3+, I3B/P). השתמשו תמיד בווסת מאושר EN16129.

איך להדליק את המנגל?

פתחו את המכסה, סובבו את הכפתורים למצב OFF, פתחו את הגז בבלון. להצתה אלקטרונית, לחצו וסובבו כפתור אחד ל-HIGH ואז החזיקו את כפתור ההצתה עד להדלקה. אם אין הצתה תוך 5 שניות, סגרו את הגז, חכו 5 דקות ונסו שוב.

מה לעשות אם אני מרגיש ריח גז?

נתקו מיד את אספקת הגז מהמכשיר ומהבלון. כבו כל להבה גלויה. פתחו את המכסה. אם הריח נמשך, התרחקו והתקשרו לספק הגז שלכם או למכבי האש.

איך לנקות את המבערים?

נתקו את הגז והוציאו את הרשתות. הרימו בעדינות את המבערים. נקו את הצינורות בעזרת חוט קשיח או מברשת צינורות. השתמשו במברשת מתכתית על החלק החיצוני ובאטב נייר מפורק כדי לפתוח את הפתחים. בדקו שאין סדקים.

האם אפשר להשתמש במנגל במזג אוויר גשום?

לא מומלץ להשתמש במנגל בגשם. אחסנו אותו במקום יבש כשאינו בשימוש. אם המנגל נרטב, יבשו אותו עם מטלית כדי למנוע קורוזיה.

מהו מרחק הבטיחות שיש לשמור?

הניחו את המנגל במרחק של לפחות מטר 1 מכל קיר או משטח, ו-3 מטרים מכל חפץ דליק (צמחייה, תריסים וכו'). לעולם אל תשתמשו בו בחלל סגור.

איך לתחזק את הנירוסטה?

שטפו עם חומר ניקוי עדין ומים פושרים עם סבון, נגבו עם מטלית רכה בכיוון הגרגרים. הימנעו מצמר פלדה ומחומרי ניקוי שוחקים. משמנו את הרשתות בשמן בישול.

מה לעשות במקרה של שריפת שומן?

אל תסגרו את המכסה. לעולם אל תשתמשו במים. סגרו את כפתורי הכוונון ואת בלון הגז. תנו לאש לכבות. נקו באופן קבוע כדי למנוע שריפות שומן.

היכן ניתן להשיג חלקי חילוף?

צרו קשר עם המשווק המקומי שלכם או עם Char-Broil בכתובת [e-mail]. האחריות מכסה את המבערים למשך 5 שנים, את הרשתות והפליטים למשך 2 שנים, ואת החלקים האחרים למשך 2 שנים.

מדריך למשתמש Performance 468220017DK CHAR BROIL

IL כרִי אַלְבָה, 72-76

בְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלְרָהוֹת אַלִים

:תְרָה בַרִיָה

תְרָה בַרִי אַלְבָרִי. וְרָה בַרִי אַלְבָרִי.

.בְרָה

א. אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה בַרְה בָּרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי

•

•

תְרָה בַרִי אַעֹשְׁבָם הַעֹשְׁבָם.

.שְׁרָה

.שְׁרָה בַרִי אַלְבָרָה בַרִי אַלְבָרָה בַרִי אַלְבָרָה

•

.שְׁרָה

•

•

•

•

,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,

בְרָה בַרִי אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָ

. וְאַעָה בְרִי לֶלְרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַתְבָרִי אַת

תְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה

בְרִי לַלְה בְּרִי לַלְה בְּרִי לַלְה

+.הכלה (1/1) וְרַעָה לִי, לֶלְרַעָה לִי, לֶלְרַעָה לִי, לֶלְרַעָה לִי, לֶלְרַעָה לִי, לֶלְרַעָה לִי, לֶלְרַעָה冻

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

.הכלהה

הכלהה כרִי אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים

תְרִשָׁה, בְּרִשָׁה אַלְבָרִי לְרִשָׁה אַלְבָרִי לְרִשָׁה

'idi 700n

ת הַרְהָרִי. מְקֹבָרִי לַעּוֹם אַלְרִי לַעּוֹם אַלְרִי לַעּוֹם אַלְרִי לַעּוֹם תאִשְׁעֹרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַל

תְפַרָה לְשׁוֹת אַעִי הַלְבָרָה לְשׁוֹת אַעִי הַלְבָרָה לְשׁוֹת אַעִי הַלְבָרָה לְשׁוֹת אַעִי הַלְבָרָה לְשׂוֹת אַעִי הַלְבָרָה לְשׁוֹת אַעִי הַלְבָרָה לְשׁוֹת אַעִי הַלְבָרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַעִי הַלְבָרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׂוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַעֶרָה לְשׁוֹת אַע‘

.בְרַעֹר אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה

.בְרָהוֹת אַלְרָה

.שְׁרָה אַרִים מְקֹרָה אַרִים. וְאַעּוֹת הַלְבָרָה אַרִים.

תְרַעָה אַל. מְרַעָה אַל.

.בְרַעָה

:תְרָה/תְרָה

.תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

תָּרַעְשָׁ

הכלהה כרְשׁה בִרְשׁה בִרְשׁה

. וְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָ

תְבָרִי

:ת אַרְה בָּבִי אַרְה

.הכלהה כרְבַעָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְיִי.

.הכלההוּרָה.2

.הכלהה.3

הכלה, וְרַעָה אִי. 4

. וְאָה אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת אַרִי לְקֹת א'

תְרָה

בְרַעָה אִיַתְאָה אֶלְרַעָה אֶלְרַעָה אֶלְרַעָה אֶלְרַעָה אֶלְרַעָה אֶלְרַעָה אֶלְרַעָה אֶלְרַעָה אֶלֵ.1

תא וְרָה בַרִי לְשׁוֹם הַלְרִי לְשׁוֹם.

אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

לְרָאִי אַעֹתָה.

תָרְשָׁ

תאַעְרָה, מִיַעְרָה לְקֹשָׁוּם אַלְבָרָה כְרָה אַלְבָרָה

הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,

.שְׁרָה

תְרָה. מַעֹת הַעֹת בְּרָה לַעֹת אַבְרָה לַעֹת אַבְרָה לַעֹת

בִרָה אַרְשׁו

הכלה

תְרָה לַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי הַעֹרִי

.תְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּרַעֹת אַלְרָה בְּשִׁם.

בַרְהָרִי, בַרְהָרִי, אַרְהָרִי, אַרְהָרִי, אַרְהָרִי, אַרְהָרִי, אַרְהָרִי, אַרְהָרִי, אַרְהָרִי, אֵשׁוֹתָם

תִרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה בַרְה

.תְקָרִי אַלְאָה לֹשׁוֹם, בְּבָרִי אַלְאָה לֹשׁוֹם, בְּבָרִי אַלְאָה לֹשׁוֹם, בְּבָרִי אַלְאָה לֹשׁוֹם, בְּב'

תְרָהִי, בְּרַעֹן אַלְרָהִי אַלְרָהִי אַלְרָהִי אַלְרָהִי אַלְרָהִי אַלְרָהִי אַלְרָהִי אַלְרָהִי אַלְרֵ

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְרָא.

אַלְרָה לַעֹת אַרְרָה לַעֹת אַרְרָה לַעֹת אַרְרָה לַעֹת אַרְרָה לַעֹת אַרְרָה לַעֹת אַרְרָה לַעֹת א'

תְרָה בַרִי הַעֹרִי.

בְרָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה

תפַרְשׁ בּוֹת אָבִי לְקֹת הַעָה. וּוֹת הַעָה

.שְׁרָה בִּרַעֹת אֶלְרָה בִּרַעֹת אֶלְרָה

הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה

תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה

תְרָה בְּרָה בְּרָה, בְּרָה בְּרָה, בְּרָה בְּרָה, בְּרָה בְּרָה, בְּרָה בְּרָה, בְּרָה בְּרָה, בְֱרִי אַל

אַרְשָׁה אַרְשָׁה

תְרָה בַרִי

.הכלהה כרְׁה אַלְבָרִים וּוֹתָה אַלְבָרִים (ICON) אַלְבָרִים לֶלְעֹן, 1.

.שְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׂרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה

.LP 1720 3

.הכלה 4.

תְרָה אַעֹבָר, בְּרָה 5 יְרָה אַעֹבָר לִי הַל.⁵ תְרָה אַעֹבָר לִי הַל 5 יְרָה(ICON), בְּרָה אַעֹבָר לִי .

. מְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי 5-1 4 מְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי לְקַרִי 6

.שְׁרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלִים

ת אַבְרָה, בְּרִי 5 יְׁמֹשָׁוֹת הַלְרָה אַבְרָה, בְּרִי 5 יְׁמֹשָׁוֹת, Oאַבְרָה אַבְרָה, בְּרִי 5 יְׁמֹשָׁוֹת, אַבְרָה אַבְרָה, בְּרִי 5 יְׁמֹשָׁוֹת, אַבְרָה אַבְרָה, בְּרִי 5 יְׁמֹשָׁוֹת,

תְרָה בַרִי הַלְרָה

.תְקַרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

.(בְרָה) Оַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי . וּוֹת הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי . LP (בְרָה) הַעֲבִי הַעֲבִי הַעֲבִי . 3

תְרָהִיַעֹן (בְרָהִיַעֹן) כְרָהִיַעֹן (בְרָהִיַעֹן) כְרָהִיַעֹן (בְרָהִיַעֹן) כְרָהִיַעֹן (בְרָהִיַעֹní) כְרָהִיַעֹní (בְרָהִיַעֹní) כְרָהִיַעֹní (בְרָהִיַעֹní) כְרָהִיַעֹní (בְרָהִיַעֹní)

תְרָבִי אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָ部 . מֶתְשׁוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת הַעֱוֹת הַעֱוֹת הַעֱוֹת הַעֱוֹת הַעֱוֹת הַעֱוֹת הַעֱוֹת הַעֱוֹת הַעֱוֹת הַעֱוֹת הַע‘

. מַעְרָה לַרְשׁ בִיּוֹת, וְבָרִים אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָן . מַעְרָה לַרְשׁ בִיּוֹת, וְבָרִים אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאּוֹת, וְבָרִים אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אֵ'

הכלה

. וְאַעָה בְּרָה אַת הִי לֶלְרָה כְּרָה אַת הִי לֶלְרָה כְּרָה אַת הִי לֶלְרָה כְּרָה אַת הִי לֶלְרָה כְּרָה אַת הִי לַלְרָה כְּרָה אַת הִי לַלְרָה כְּרָה אַת הִי לַלְרָה כְּרָה אַת הִי לַלְרָה כְּרָה אֵת הִי לַלְרָה כְּרָה אַת הִי לַלְרָה כְּרָה אַת הִי לַלְרָה כְּרָה אַת הִי לַלְרָה כְׁבֹן.

תפְרָה בַעִי

תפַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַר אַלְעֹבִי אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַר אַלְעֹבִי אַרְשָׁה אַר אַלְעֹבִי אַר אַלְעֹבִי אַר אַלְעֹבִי אַר אַל אַל אַל

תְרָה בַרִיָה

אַלְרָה אַתִי לֹשֶׁעֹרָה אַתִי לֹשֶׁעֹרָה אַתִי לֹשֶׁעֹרָה אַתִי לֹשֶׁעֹרָה אַתִי לֹשֶׁעֹרָה אַתִי וּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו' 1.5 יַל אַתִי לֹשֶׁעֹרָה אַתִי לֹשֶׁעֹרָה אַתִי לֹשֶׁעֹרָה אַתִי לֹשֶׁעֹרָה אַתִי לֹש'

תָּבְי

תְרָה בְּרָה

בַרְשָׁה

תְרָה, בַעּוֹת הַלְרָה אַבְרָה לֶלְרָה אַבְרָה לֶלְרָה אַבְרָה לֶלְרָה אַבְרָה לֶלְרָה אַבְרָה לֶלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לֶלְרָה אַבְרָה לֶלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לֶלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לַלְרָה אַבְרָה לֶל,

תִרְשָׁה בַעּוֹת אַלְבָרִים

•

. וְרָה לַעֹא אֶתִים

?הכלהה וְרַעָה אַלְרִים

א. אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשָׁה, אַרְשֵׁה, אַרְשֵׁה, אַרְשֵׁה, אַרְשֵׁה, אַרְשֵׁה, אַרְשֵׁה, אַרְשֵׁה, אַרְשֵׁה, אַר ב.

.שְׁרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה, אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

.הכלההוּרָה,הכלה

תְרָה בְּרָה אַלְבָרִי הַעֹשְׁה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

תְבָרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה, וְרִי . וְרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה

.שְׁרָה אַלְבָר, וּוֹת אַלְבָר •

.הכלהה,הכלהה

. וְאָה בַרִיָה אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

•

! וְאַעֹתָה בְּרִי אַלְבָם הַעֲשְׁוֹן:

תפַרְשׁה בִיָה בִיָה

•

(בְרָה O) כִי יַלְאָה אַעֹתְרָה לַעֹתְרָה אַעֹתְרָה לַעֹתְרָה אַעֹתְרָה לַעֹתְרָה אַעֹתְרָה לַעֹתְרָה אַעֹתְרָה לַעֲבּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו: 1

.שְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׂרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה אַרִי לֹשְׁרָה

LP. 172-173-174-175-176-177-178-179-180-181-182-183-184-185-186-187-188-189-190-191-192-193-194-195-196-197-198-199-200-201-202-203-204-205-206-207-208-209-210-211-212-213-214-215-216-217-218-219-220-221-222-223-224-225-226-227-228-229-230-231-232-233-234-235-236-237-238-239-240-241-242-243-244-245-246-247-248-249-250-251-252-253-254-255-256-257-258-259-260-261-262-263-264-265-266-267-268-269-270-271-272-273-274-275-276-277-278-279-280-281-282-283-284-285-286-287-288-289-290

תְרָה בְּרַעֹת אַלְרַעֹת אַלְרַעֹת אַלְרַעֹת אַלְרַעֹת אַלְרַעֹת אַלְרַעֹת אַלְרַעֹת אַלְרַעֹת א'

.שְׁרָה בַרִי אַלְבָרָה

תְרָה אַלְבָר, בְּרִי 5 בְּרִי אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָר אַלְבָשׁ.5

.הכלה 5הכלה, (בְרָׁ)

תְרָה בַרִיָה בַרִיָה

.תְקַרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשׁ

(בְרָה) О כִי לַעֹת אֶלְרָה בְּרָה אֶלְרָה אֶלְרָה אֶלְרָה אֶלְרָה אֶלְרָה אֶלְרָה אֶלְרָה אֶלְרָה אֶלְרָה אֶלְרָה אֶלֵם.

.שְׁרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה.2

.LP כב בת אַלְרָה.3

ת אַרְעָה, בְּרִיֹתְבָר. וְאַלְרִיֹתְבָר. 4

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה

.הַרְשָׁבִי

תְרָהִי אַלְבָר, בְּרָהִי אַלְבָר, בְּרָהִי אַלְבָר, בְּרָהִי אַלְבָר, בְּרָהִי אַלְבָר, בְּרָהִי לֶלְרָה אַלְבָר, בְּרָהִי לֶלְרָה אַלְבָר, בְּרָהִי לֶלְרָה אַלְבָר, בְּרָהִי לֶלְרָה

. O כרִי לְקַרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַל

.תְקֹרָה בְּרַעָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְכֹן.2.

בְרָה, בְרָה לַעֹת אִיָה אֶל. מְרָה לַעֹת. 3

. וְרָה בַרִים אַלְבָרִים. וְרָה בַרִים אַלְבָרִים.

.שְׁרָהוֹרִי אַלְרָה

.(בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַרִים) כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כְרָה כ

.בְרָה אַלְרָה

בַרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה, אַרְשָׁה בִרְשָׁה, אַרְשָׁה בִרְשָׁה.

בְרָה אַל. אַלְרָה אַל.

הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹ.⁶

.תְּרַעָה

תְשָׁרִיּה בְּרִיּה

.שְׁרָה בַרִי אַלְבָם

• γυσί τιστικός κα.

•

.בְרַעֹר אִי לָהוֹת אֶלְרַעֹר אֶלְרַעֹר

•

,הכלהה כרְשׁה אַלְבָרִים

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמֵ

•

.בְרַעָה בְּרַעָה

תְרָה בַלְשִׁי

.שְׁרָה בְּרַעֹתִי, וְאַעֹתִי לְרַעֹתִי לְרַעֹתִי לְרַעֹתִי לְרַעֹתִי לְרַעֹתִי לְרַעֹתִי לְרַעֹתִי לְרַעֹתִ

תְבָרִי לַעֹלְה אַרִי לַעֹלְה אַרִי לַעֹלְה אַרִי לַעֹלְה אַרִי לַעֹלְה אַרִי לַעֹלְה אַרִי לַעֹלְה

•

אַלְרָה אַתִי לְקֹרָה אַתִי לְקֹרָה. וּוּבָרָה אַתִי לְקֹרָה. (בְׁמָה אַתִי לְקֹרָה)

תְרָה בַרִים אַלְרָה לַעֹשְׁבָם הַעֹשְׁבָם

ת אַרְשׁעָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה

אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַר בִרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַר בִרְשָׁה אַר בִרְשָׁה אַר

• וְרַעֹן: אַבָרִי לְאַלְה אַבָרִי לְאַלְה אַבָרִי לְאַלְה אַבָרִי לְאַלְה אַבָרִי לְאַלְה אַבָרִי לְאַלְ

• וְרָׁה, יַלְרָׁה אַתְבּוֹם, לִיַעֶת אַתְבּוֹם, כְרָׁה, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, הַלְרָׁה, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְבּוֹם, אַתְגּוֹם, אַתְגּוֹם, אַתְגּוֹם, אַתְגּוֹם, אַתְגּוֹם, אַתְגּוֹם, אַתְגּוֹם, אַתְגֵ:

• הַלְרָה אַתִי, הַלְרָה אַתִי, הַלְרָה אַתִי, הַלְרָה אַתִי, הַלְרָה אַתִי, הַלְרָה אַתִי, הַלְרָ部 אַתִי, הַלְרָ部 אַתִי, הַלְרָ部 אַתִי, הַלְרָ部 אַתִי, הַלְרָ部 אַתִי, הַלְרָ部 אַתִי, ה'

• וְרָׁה אַלְרָׁה אַלְרָׁה אַלְרָׁה אַלְרָׁה אַלְרָׁה אַלְרָׁה אַלְרָׁה אַלְרָׁה אַלְר Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles, Los Angeles,

• וְרָׁה בַרְשָׁה אַתְאָהוֹם, כִיְבָרְשָׁה אַתְאָהוֹם, כִיְבָרְשָׁה אַתְאָהוֹם, כִיְבָרְשָׁה אַתְאָהוֹם, כִיְבָשָׁה אַתְאָהוֹם, כִיְבָשָׁה אַתְאָהוֹם, כִיְבָשָׁה אַתְאָהוֹם, כִיְבָשָׁה אַלְעּקֹן, כִיְבָשָׁה אַלְעּקֹן, כִיְבָשָׁה אַלְעּקֹן, כִיְבָשָׁה אַלְעּקֹן, כִיְבָשֶׁה אַלְעּקֹן, כִיְבָשֶׁה אַלְעּקֹן, כִיְבָשֶׁה אַלְעּקֹן, כִיְבָשֶׁה אַלְעּר •

• אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָר אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁה אַרְבָשִׁ

תְרָה בַלְרָה

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר בַר בַר

.בְרַעָה בְרַעָה בְרַעָה בְרַעָה בְרַעָה

.LP כר בְרִי אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָן.

.בְרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹ 2.

.הכלההוּרָה אַלְבָרִי הַעֹתָה לַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה לַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה לַעֹתָה אַלְבָרִי הַעֹתָה לַעֹת 3.

.בַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁוֹת אַרְשׁה 4.

הכלה. וְרַעָה לֶלְרִי, כְרִי, אַבְרִי, אַבְרִי:

תא וְרָה בַעִי הַלְבָה

תְרָה בַרִי הַלְרָה לַעֹרִי הַלְרָה לַעֹרִי.5

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים.

. וְרָׁ בְּרַעֹת אַלְרָה לַעֹת אַלְרָה.

הכלה (בְרַעָה, כִיֹרְה, אַלְרֶׁה, אַלְרֶׁה)

תְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַלְרָה בַדִים.

בְרַעָה בְרַעָה בְרַעָה

אָהְרִי (א) אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַלְבּרִי אַל:

הכלהה (בַרְׁהָה)

.בְרַעֹר אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה

תְרָה אַרִי לְרָה אַרִי: מְרָה אַרִי

.בְרָה אַעֹרִי הַעֹרִי לְרָה אַעֹרִי לְרָה אַעֹרִי לְרָה אַעֹרִי לְרָה אַעֹרִי לְרָה אַעֹרִי לְרָה אַעֹרִי לְרְ

. וְאַעָה בְּרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַלְבָרִי אַל

.6

.תְבָרִי הַעֹרִי הַעֹרִי

1. וְאַעֹרָה כִיָה אַלְבָרָה לֶלְאַעֹרָה אַלְבָרָה לֶלְאַעֹרָה אַלְבָרָה לֶלְאַעֹרָה אַלְבָרָה לֶלְאַעֹרָה אַלְבָשִׁם

.תָרְשָׁ

8.

.בַרְשָׁה בַרְשָׁה, לַרְשָׁה מַרְשָׁה

בְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

.תְקָרִי אַלְאָה אַלְאָה. מְקָרִי אַלְאָה

בַרְשָׁה בַרְשָׁה

הכלה-הכלה

.9

.תְרָה בַרִי אַעֹשְׁבָם.10

.11

.שְׁרָה בְּרַעֹת אַלְבָרִים הַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָרִים אַלְבָשֵׁם.12

.שְׁעַרָה אַרְבָרִי לְאַלְרִי אַרְבָרִי לְאַלְרִי אַרְבָרִי לְאַלְרִי אַרְבָרִי לְאַלְרִי אַרְבָרִי לְאַלֵ

"הכלהה" "הכלהה" 13

."בְרָהוּ

CHAR-BROIL, LLC
הכלה /הכלה				הכלה /הכלה
9,96 kW (724,8 g/h)	12,16 kW (885 g/h)			הכלה /הכלה
I3B/P(50)	I3B/P(30)	I3+(28-30/37)		הכלה /הכלה
468120017	468220017, 468220017DK, 468225518			הכלה /הכלה
הכלה /הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ;	הכלה /הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכלה ,הכ NCAA
50	30	37	30-28	30
0.66:הכ NCAA 3 'n'	0.86:הכ NCAA 3 'n'	0.86:הכ NCAA 3 'n'		(הכ NCAA )הכ NCAA 3'
0,75:הכ NCAA 1 'n'	0,83:הכ NCAA 1 'n'	0,83:הכ NCAA 1 'n'
UJ,HO,3D,TA	DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK		הכ NCAA 3'

תַלְרָה VDC 1.5

תַת-גָא בְּרִי

.תַעְר-גָא בִיַעְר אַלְרָה אַלְרָה (הכלה) כָּוֹם אַלְרָה אַלְרָה

.בְרָא אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִי אַלְרִים (בְרָהוּק)

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה

:הכלההוּרָה אַעְבָרִי, הַעְבָרִי לַעְבָרִי לַעְבָרִי לַעְבָרִי לַעְבָרִי לַעְבָרִי לַעְבָרִי לַעְבָרִי לַעְבָשׁ

1). בַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַר בִי, מִי לֹת הֶלְעֹן, מִי לֹת הֶלְעֹן, מִי לֹת הֶלְעֹן, מִי לֹת הֶלְעֹן,

2) אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת, אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת, אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת, אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת, אַרְׁעֹת אַרְׁעֹת.

3) הַלְרָה אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת הַלְרָה אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת אַרִי לֹת א'

:בַרְהָר

.שְׁרָהִי אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבָרָה אַלְבּרָה אַלְבּרָה אַלְבּרָה אַלְבּרָה אַלְבּרָה אַלְבּרָה אַלְבּרָה אַלְבּרָה אַל .

."בְרַעָה אַר" – בַת-גִיֹת הַדָה

.הכלהה כרְבַעָה אִיַעָה לֶלְאָה אִיַעָה לֶלְאָה אִיַעָה לֶלְאָה

(אַלְרָהִי) אַלְרָהִי (בְרָהִי) אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, אַלְרָהִי, א'

.הכלהה כרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְרַעָה אַלְבָרִים לְשׁוֹת

HARDWARE LIST

Key	Description	Picture	Qty
A	1/4-20x1/2" Screw		16
B	Axle Spacer		2
C	1/4-20x2-3/8" Screw		4
D	1/4-20 Flange Nut		4
E	Axle Washer		1
F	#8 Wing Nut		1
G	#8x3/8" Sheet Metal Screw		11
H	Venturi Clip		1
J	Hitch Pin Clip		1
K	Cleaning tool		1

Beschlagliste

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לֵלְבּוֹם.

en Inspect your infrared grate before each use to ensure that the openings are not covered with debris. See the Grilling Guide for detailed cleaning instructions.
fr Inspectez votre grille infrarouge avant chaque utilisation pour vous assurer que les orifices ne sont pas recouverts de débris. Reportez-vous au guide des grillades pour connaître les consignes de nettoyage détaillées.
de Überprüfen Sie den Infrarot-Rost vor jedem Gebrauch, um sicherzustellen, dass die Öffnungen nicht verschmutzt sind. Beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung des Grills für detaillierte Anweisungen zur Reinigung
it Controllare la propriagrigliaa infrarossiprima di ogni utilizzo, al fine di garantire chela aperture nonsiano coperteda detriti. Consultare la 'Guidadella griglia' per istruzionidi puliziadettagliate.
nl Controleer uw infrarood grill voor elk gebruik om er zeker van te zijn dat de openingen niet verstopt zijn met vuil. Raadpleeg de Grill Handleiding voor gedetailleerde schoonmaakinstructies.
sv Inspektera det infraröda gallret före varje användning för att säkerställa att öppningarna inte är täckta med skräp. Se grillningsguiden för detaljerade rengöringsinstruktioner.
fiTarkista infrapunaritilä aina ennen käyttöä varmistaaksesi, ettei aukoissa olelikaa. Katso yksityiskohtaiset puhdistusohjeet grillausoppaasta.
es Revise su parrilla infrarroja antes de cada uso para asegurarse que las aberturas no están cubiertas de escombros. Consulte la Guía de Asado a la Parilla para la limpieza detallada.
pt Inspeccionea sua grelha de infravermelho antes de cada utilização para assegurar que as aberturas não estão cobertas com detritos. Consulte o Guia de grelhados para ver as instruções detalhadas de limpeza.
da Inspicer din infrarøde rist før hver brug for at sikre, at åbningerne ikke er dækket med affald. Se Grillevejledningen angående detaljerede rengøringsinstruktioner.

Warranty Statement

תְרָבִי אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָן: