Sirius GR23 - כסא רכב Migo - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Sirius GR23 Migo

נדב םייושעה םיקלחה לכ תא ריסהל ןתי .ןובסו םימב לובט חל גופס תרזעב םילק םימתכ ריסהל ןתינ, לש הרוטרפמטב ןובסו םימב דיב סבכל וא30° .הנבלה ירמוחב שמתשת לא ,ץהגת לא ,סבכת לא הסיבכ שביימב שביית לאו הסיבכ תנוכמב.

1.וסמ דליל תוחיטב תכרעמ אוה הז תוחיטב בשומג"Universal) "ילסרבינוא .(אצמנו קדבנ בשומה סמ היחנהל םאות '44/04 ,םיבכרה יבשומ בורל םאותו םיבכרב יללכ שומישל םיאתמ אוה)המכ טעמל ללכהמ םיאצוי.( 2.םימאות ולש בכרה ילכש ןייצ בכרה ןרצי םא רתוי ההובג ןיטולחל םאות תוחיטבה בשומש תוריבסה וסמ דליל תוחיטבה תוכרעמלג"Universal) "ילסרבינוא.( 3.הירוגטקב תגווסמ וז תוחיטב תכרעמ"Universal) "ילסרבינוא (רושיאה ינוירטירקל םאתהב רתויב םירימחמה ,הלא תושדח תולבגמ ל םימאות םניא רתוי םינשי םימגדש דועב. 4.תלת תוחיטב תורוגח ילעב בכר ילכל קרו ךא וז תכרעמ םיאתהל ןתינ-תויתדוקנ-עובקתולעב וא תו הלילג ןונגנמ-ןקתל תומאותכ ורשואשUN/ECEסמ '16םירחא םיליבקמ םינקתל וא. 5.קפס לש הרקמב ,תוחיטבה בשומ לש ןכוסל וא ןרציל הנפ. הצובקמ בכרל רטסוב בשומ2-3 )2( 1 .תננווכתמ שאר תנעשמ 2 .תינוסכלאה העוצרל םיכילומ )x2( 3 .בג 4 .בשומ 5 .סיכתוארוהה תרבוחל

הצובק2-3 ,מ-15ק"דעו ג36ק"ג)3-12ךרעל םינש( ךלהמב דליה שארב ךומתל תדעוימה תננווכתמ שאר תנעשמ םע עיגמ בכרל ךלש תוחיטבה בשומ תיברמ תידצ הנגה ול קפסלו ותלידג. הלש רתויב הובגה חנמל תננווכתמה שארה תנעשמ תא םרה )3( .בשומל תוחיטבה בשומ תא דמצה בכרה לש ירוחאה )4( תנעשמ לש ךילומה ךרד תוחיטבה תרוגח לש תינוסכלאה העוצרה תא לחשהו

)5()6( .תוחיטבה בשומב דליה תא בשוה .תא ןיקתהל תורשפאמ תולפקתמה עורזה תונעשמ חיטבה בשומתולקב וילא תשגלו תו .תוחיטבה בשומ תנעשמל דליה בג לכ ןיב עגמ רצונש אדו .ךושמ

ה לש תוחיטבה תרוגח תא קדהו .תנעשמל תחתמ הרוגחה לש תינוסכלאה העוצרה תא רבעה שמתשמ התא ובש הרוגחה ךילומל ידגנה דצב עורזה .יתשל תחתמ תרבוע הרוגחה לש ןתומה תעוצר עורזה תונעשמ )7( .דליה הבוגל התוא ןנווכו תננווכתמה בגה תנעשמ תא ךמנה )8( .תא ןנווכל שי הבוט תידצ הנגה ול קפסתו דליה שאר תא ףיקתש ךכ בגה תנעשמ ,תינוסכלאה העוצרה בותינ ךות דליה ראווצל עיגת אלש ךכ דליה ףתכ לעמ )9()10( .בכרה לש תוחיטבה תרוגח תא קדה )11(

כרה לש תוחיטבה תרוגחש אדוהבוגב תחנומ הניאו תלתופמ הניא הרוגחהשו הכלהכ תקדוהמ ב דליה ראווצ. תוחיטבה בשוממ דליה תא איצוהל ידכ ,דצל הרוגחה תא חנהו תוחיטבה תרוגח םזב א תא חתפ טושפ תוחיטבה בשומ .שארה תנעשמ לש הרוגחה ךילוממ היולת ראשית הרוגחה . )12(

העיסנ לכ ינפל ,רזה תונעשמש אדוןהלש ךומנה חנמב תואצמנ עו .תא חטבאל דימת דפקה בכרה לש תוחיטבה תרוגח תרזעב תוחיטבה בשומ ,תוחיטבה בשומב בשוי וניא ךדלי םא םג .בשומ תושגנתה לש הרקמב תועיצפל םורגל לולע ומוקמל חטבואמ וניאש בכרל תוחיטב. שמתשמל ךירדמה ןוסחא הז שמתשמל ךירדמ ןסחא ,ךבכר םגדל םאתהב ,בשומה יוסיכל בשומה תפטעמ ןיב וא קפוסמה סיכב )13(

הצובקמ בכרל רטסוב בשומ2-3 )2( 1 .תננווכתמ שאר תנעשמ 2 .תינוסכלאה העוצרל םיכילומ )x2( 3 .בג 4 .בשומ 5 .סיכתוארוהה תרבוחל

הצובק2-3 ,מ-15ק"דעו ג36ק"ג)3-12ךרעל םינש( ךלהמב דליה שארב ךומתל תדעוימה תננווכתמ שאר תנעשמ םע עיגמ בכרל ךלש תוחיטבה בשומ תיברמ תידצ הנגה ול קפסלו ותלידג. הלש רתויב הובגה חנמל תננווכתמה שארה תנעשמ תא םרה )3( .בשומל תוחיטבה בשומ תא דמצה בכרה לש ירוחאה )4( תנעשמ לש ךילומה ךרד תוחיטבה תרוגח לש תינוסכלאה העוצרה תא לחשהו

)5()6( .תוחיטבה בשומב דליה תא בשוה .תא ןיקתהל תורשפאמ תולפקתמה עורזה תונעשמ חיטבה בשומתולקב וילא תשגלו תו .תוחיטבה בשומ תנעשמל דליה בג לכ ןיב עגמ רצונש אדו .ךושמ

ה לש תוחיטבה תרוגח תא קדהו .תנעשמל תחתמ הרוגחה לש תינוסכלאה העוצרה תא רבעה שמתשמ התא ובש הרוגחה ךילומל ידגנה דצב עורזה .יתשל תחתמ תרבוע הרוגחה לש ןתומה תעוצר עורזה תונעשמ )7( .דליה הבוגל התוא ןנווכו תננווכתמה בגה תנעשמ תא ךמנה )8( .תא ןנווכל שי הבוט תידצ הנגה ול קפסתו דליה שאר תא ףיקתש ךכ בגה תנעשמ ,תינוסכלאה העוצרה בותינ ךות דליה ראווצל עיגת אלש ךכ דליה ףתכ לעמ )9()10( .בכרה לש תוחיטבה תרוגח תא קדה )11(

כרה לש תוחיטבה תרוגחש אדוהבוגב תחנומ הניאו תלתופמ הניא הרוגחהשו הכלהכ תקדוהמ ב דליה ראווצ. תוחיטבה בשוממ דליה תא איצוהל ידכ ,דצל הרוגחה תא חנהו תוחיטבה תרוגח םזב א תא חתפ טושפ תוחיטבה בשומ .שארה תנעשמ לש הרוגחה ךילוממ היולת ראשית הרוגחה . )12(

העיסנ לכ ינפל ,רזה תונעשמש אדוןהלש ךומנה חנמב תואצמנ עו .תא חטבאל דימת דפקה בכרה לש תוחיטבה תרוגח תרזעב תוחיטבה בשומ ,תוחיטבה בשומב בשוי וניא ךדלי םא םג .בשומ תושגנתה לש הרקמב תועיצפל םורגל לולע ומוקמל חטבואמ וניאש בכרל תוחיטב. שמתשמל ךירדמה ןוסחא הז שמתשמל ךירדמ ןסחא ,ךבכר םגדל םאתהב ,בשומה יוסיכל בשומה תפטעמ ןיב וא קפוסמה סיכב )13(

נדב םייושעה םיקלחה לכ תא ריסהל ןתי .ןובסו םימב לובט חל גופס תרזעב םילק םימתכ ריסהל ןתינ, לש הרוטרפמטב ןובסו םימב דיב סבכל וא30° .הנבלה ירמוחב שמתשת לא ,ץהגת לא ,סבכת לא הסיבכ שביימב שביית לאו הסיבכ תנוכמב.

1.וסמ דליל תוחיטב תכרעמ אוה הז תוחיטב בשומג"Universal) "ילסרבינוא .(אצמנו קדבנ בשומה סמ היחנהל םאות '44/04 ,םיבכרה יבשומ בורל םאותו םיבכרב יללכ שומישל םיאתמ אוה)המכ טעמל ללכהמ םיאצוי.( 2.םימאות ולש בכרה ילכש ןייצ בכרה ןרצי םא רתוי ההובג ןיטולחל םאות תוחיטבה בשומש תוריבסה וסמ דליל תוחיטבה תוכרעמלג"Universal) "ילסרבינוא.( 3.הירוגטקב תגווסמ וז תוחיטב תכרעמ"Universal) "ילסרבינוא (רושיאה ינוירטירקל םאתהב רתויב םירימחמה ,הלא תושדח תולבגמ ל םימאות םניא רתוי םינשי םימגדש דועב. 4.תלת תוחיטב תורוגח ילעב בכר ילכל קרו ךא וז תכרעמ םיאתהל ןתינ-תויתדוקנ-עובקתולעב וא תו הלילג ןונגנמ-ןקתל תומאותכ ורשואשUN/ECEסמ '16םירחא םיליבקמ םינקתל וא. 5.קפס לש הרקמב ,תוחיטבה בשומ לש ןכוסל וא ןרציל הנפ. הצובקמ בכרל רטסוב בשומ2-3 )2( 1 .תננווכתמ שאר תנעשמ 2 .תינוסכלאה העוצרל םיכילומ )x2( 3 .בג 4 .בשומ 5 .סיכתוארוהה תרבוחל

הצובק2-3 ,מ-15ק"דעו ג36ק"ג)3-12ךרעל םינש( ךלהמב דליה שארב ךומתל תדעוימה תננווכתמ שאר תנעשמ םע עיגמ בכרל ךלש תוחיטבה בשומ תיברמ תידצ הנגה ול קפסלו ותלידג. הלש רתויב הובגה חנמל תננווכתמה שארה תנעשמ תא םרה )3( .בשומל תוחיטבה בשומ תא דמצה בכרה לש ירוחאה )4( תנעשמ לש ךילומה ךרד תוחיטבה תרוגח לש תינוסכלאה העוצרה תא לחשהו

)5()6( .תוחיטבה בשומב דליה תא בשוה .תא ןיקתהל תורשפאמ תולפקתמה עורזה תונעשמ חיטבה בשומתולקב וילא תשגלו תו .תוחיטבה בשומ תנעשמל דליה בג לכ ןיב עגמ רצונש אדו .ךושמ

ה לש תוחיטבה תרוגח תא קדהו .תנעשמל תחתמ הרוגחה לש תינוסכלאה העוצרה תא רבעה שמתשמ התא ובש הרוגחה ךילומל ידגנה דצב עורזה .יתשל תחתמ תרבוע הרוגחה לש ןתומה תעוצר עורזה תונעשמ )7( .דליה הבוגל התוא ןנווכו תננווכתמה בגה תנעשמ תא ךמנה )8( .תא ןנווכל שי הבוט תידצ הנגה ול קפסתו דליה שאר תא ףיקתש ךכ בגה תנעשמ ,תינוסכלאה העוצרה בותינ ךות דליה ראווצל עיגת אלש ךכ דליה ףתכ לעמ )9()10( .בכרה לש תוחיטבה תרוגח תא קדה )11(

כרה לש תוחיטבה תרוגחש אדוהבוגב תחנומ הניאו תלתופמ הניא הרוגחהשו הכלהכ תקדוהמ ב דליה ראווצ. תוחיטבה בשוממ דליה תא איצוהל ידכ ,דצל הרוגחה תא חנהו תוחיטבה תרוגח םזב א תא חתפ טושפ תוחיטבה בשומ .שארה תנעשמ לש הרוגחה ךילוממ היולת ראשית הרוגחה . )12(

העיסנ לכ ינפל ,רזה תונעשמש אדוןהלש ךומנה חנמב תואצמנ עו .תא חטבאל דימת דפקה בכרה לש תוחיטבה תרוגח תרזעב תוחיטבה בשומ ,תוחיטבה בשומב בשוי וניא ךדלי םא םג .בשומ תושגנתה לש הרקמב תועיצפל םורגל לולע ומוקמל חטבואמ וניאש בכרל תוחיטב. שמתשמל ךירדמה ןוסחא הז שמתשמל ךירדמ ןסחא ,ךבכר םגדל םאתהב ,בשומה יוסיכל בשומה תפטעמ ןיב וא קפוסמה סיכב )13(

הצובקמ בכרל רטסוב בשומ2-3 )2( 1 .תננווכתמ שאר תנעשמ 2 .תינוסכלאה העוצרל םיכילומ )x2( 3 .בג 4 .בשומ 5 .סיכתוארוהה תרבוחל

הצובק2-3 ,מ-15ק"דעו ג36ק"ג)3-12ךרעל םינש( ךלהמב דליה שארב ךומתל תדעוימה תננווכתמ שאר תנעשמ םע עיגמ בכרל ךלש תוחיטבה בשומ תיברמ תידצ הנגה ול קפסלו ותלידג. הלש רתויב הובגה חנמל תננווכתמה שארה תנעשמ תא םרה )3( .בשומל תוחיטבה בשומ תא דמצה בכרה לש ירוחאה )4( תנעשמ לש ךילומה ךרד תוחיטבה תרוגח לש תינוסכלאה העוצרה תא לחשהו

)5()6( .תוחיטבה בשומב דליה תא בשוה .תא ןיקתהל תורשפאמ תולפקתמה עורזה תונעשמ חיטבה בשומתולקב וילא תשגלו תו .תוחיטבה בשומ תנעשמל דליה בג לכ ןיב עגמ רצונש אדו .ךושמ

ה לש תוחיטבה תרוגח תא קדהו .תנעשמל תחתמ הרוגחה לש תינוסכלאה העוצרה תא רבעה שמתשמ התא ובש הרוגחה ךילומל ידגנה דצב עורזה .יתשל תחתמ תרבוע הרוגחה לש ןתומה תעוצר עורזה תונעשמ )7( .דליה הבוגל התוא ןנווכו תננווכתמה בגה תנעשמ תא ךמנה )8( .תא ןנווכל שי הבוט תידצ הנגה ול קפסתו דליה שאר תא ףיקתש ךכ בגה תנעשמ ,תינוסכלאה העוצרה בותינ ךות דליה ראווצל עיגת אלש ךכ דליה ףתכ לעמ )9()10( .בכרה לש תוחיטבה תרוגח תא קדה )11(

כרה לש תוחיטבה תרוגחש אדוהבוגב תחנומ הניאו תלתופמ הניא הרוגחהשו הכלהכ תקדוהמ ב דליה ראווצ. תוחיטבה בשוממ דליה תא איצוהל ידכ ,דצל הרוגחה תא חנהו תוחיטבה תרוגח םזב א תא חתפ טושפ תוחיטבה בשומ .שארה תנעשמ לש הרוגחה ךילוממ היולת ראשית הרוגחה . )12(

העיסנ לכ ינפל ,רזה תונעשמש אדוןהלש ךומנה חנמב תואצמנ עו .תא חטבאל דימת דפקה בכרה לש תוחיטבה תרוגח תרזעב תוחיטבה בשומ ,תוחיטבה בשומב בשוי וניא ךדלי םא םג .בשומ תושגנתה לש הרקמב תועיצפל םורגל לולע ומוקמל חטבואמ וניאש בכרל תוחיטב. שמתשמל ךירדמה ןוסחא הז שמתשמל ךירדמ ןסחא ,ךבכר םגדל םאתהב ,בשומה יוסיכל בשומה תפטעמ ןיב וא קפוסמה סיכב )13(

הצובק דליל תוחיטב בשומ תשיכר לע ךתוא םיכרבמ ונא2-3 .שומישה יבגל עויס לבקל ךנוצרב םא הז רצומב ,לא תונפל ךתורשפאב תורישתוחוקלה ונלש)הז ךירדמ בגב םיעיפומ תורשקתהה יטרפ.( תוחיטב תוארוה

תוחיטבה בשומב שומישה ינפל ןויעב הלא תוארוה ארק ,הז ךירדמ רומשוחוטב םוקמב דיתעב ןויע ךרוצל .הלא תוארוהל םאתהב אלש שומיש וא הנקתה ,ךדלי תוחיטב תא ןכסל םילולע. הצובקמ רטסובה בשומ תא ןקתה2-3דיוצמ רשאו העיסנה ןוויכל הנופה בשומ יבג לע קרו ךא תלת תוחיטב תרוגחב-תיתדוקנ )1(

• קלח תאו םיחישקה םיביכרה תא ןיקתהלו םקמל שידליל תוחיטבה תכרעמ לש קיטסלפה י ,ךכ בכרה תלדב וא הזזהל ןתינה בשומל תחתמ ספתיהל ולכוי אל םה ליגר שומיש ךלהמבש.

• תועוצרה תא ןנווכו תוקדוהמ תוראשנ בכרה לא תוחיטבה תכרעמ רוביחל תושמשמה תועוצרהש אדו ומוקמב דליה תא תוקיזחמש .תופמ ןניאו תורשי תועוצרה יכ אדוול שיתול.

• רשפאה לככ ךומנ תובתונמ ןגאה רוזאל תודע וימה תועוצרהש אדו ,ומוקמב דליה ןגא תא קיזחהל ידכ

• הנואת ךלהמב םישק םיעוזעזל הפשחנ איה םא תוחיטבה תכרעמ תא ףלחה.

• ךמסומ םרוגמ רושיא אלל איהש ךרד לכב תוחיטבה תכרעמל םיקלח לש הפסוה וא יוניש ,הנקתה וא הניאשהנכס םיווהמ תוחיטבה תכרעמ ןרצי ידי לע וקפוסש תוארוהל הדיפקב תתייצמ.

• שמשהמ הווכי אל דליהש ידכ רישי שמש רואמ בשומה תא קחרה.

• החגשה אלל תוחיטבה תכרעמב דליה תא ריאשת לא.

• בשויה דליל קזנ םורגל םילולעש םיצפחו ןעטמ יטירפ חטבואמ ןפואבו חוטב םוקמב ןסחאל דפקה בעוזעז וא הנואת לש הרקמב תוחיטבה בשומ.

• בשומה יוסיכ אלל דליל תוחיטבה תכרעמב שמתשת לא.

• ןרציה ידי לע שומישל ץלמוה אלש יוסיכב בשומה יוסיכ תא ףילחת לא ,העפשה שי יוסיכלש ןוויכמ תוחיטבה תכרעמ לש ליעיה הדוקפת לע הרישי.

• םינוכנה שומישלו הנקתהל רשקב קפס לש הרקמבתוחיטבה בשומב ,תכרעמ לש ןרציל הנפ אנא

• הירוגטקל םיכיישכ בכרה דועיתב םיניוצמש םיבשומ יבג לע דליל תוחיטבה תכרעמ תא ןקתה “Universal ”)ילסרבינוא.(

• תכרעמ לע תונמוסמהו תוארוהב תוראותמה הלאל טרפ לקשמ תואשונ עגמ תודוקנב שמתשת לא

• שמתשהל יוצרירוחאה בשומב ןקתומ אוהשכ תוחיטבה בשומב דימת ,העיסנה תונקת םא םג גהנה דצלש ימדקה בשומב םידליל תוחיטב יבשומ ןיקתהל תוריתמ םיריהמ םישיבכב.

• תקדוהמ תוחיטבה תרוגחש דימת אדוול דפקה.

• ישארה ןנווכמב וא המתרה םזבאב ךולכל וא ןוזמ תויראש ןיאש דימת אדו.

• שיבלת לאףרוחב ידמ םילברוסמ םידגב

• רוחאל וא הדצה הנופש בכרב בשומ לע תנקתומ איהשכ תוחיטבה תכרעמב שמתשת לא.

הצובק דליל תוחיטב בשומ תשיכר לע ךתוא םיכרבמ ונא2-3 .שומישה יבגל עויס לבקל ךנוצרב םא הז רצומב ,לא תונפל ךתורשפאב תורישתוחוקלה ונלש)הז ךירדמ בגב םיעיפומ תורשקתהה יטרפ.( תוחיטב תוארוה

תוחיטבה בשומב שומישה ינפל ןויעב הלא תוארוה ארק ,הז ךירדמ רומשוחוטב םוקמב דיתעב ןויע ךרוצל .הלא תוארוהל םאתהב אלש שומיש וא הנקתה ,ךדלי תוחיטב תא ןכסל םילולע. הצובקמ רטסובה בשומ תא ןקתה2-3דיוצמ רשאו העיסנה ןוויכל הנופה בשומ יבג לע קרו ךא תלת תוחיטב תרוגחב-תיתדוקנ )1(

• קלח תאו םיחישקה םיביכרה תא ןיקתהלו םקמל שידליל תוחיטבה תכרעמ לש קיטסלפה י ,ךכ בכרה תלדב וא הזזהל ןתינה בשומל תחתמ ספתיהל ולכוי אל םה ליגר שומיש ךלהמבש.

ועוצרה תא ןנווכו תוקדוהמ תוראשנ בכרה לא תוחיטבה תכרעמ רוביחל תושמשמה תועוצרהש אדו ומוקמב דליה תא תוקיזחמש .תופמ ןניאו תורשי תועוצרה יכ אדוול שיתול.

• רשפאה לככ ךומנ תובתונמ ןגאה רוזאל תודעוימה תועוצרהש אדו ,ומוקמב דליה ןגא תא קיזחהל ידכ

• הנואת ךלהמב םישק םיעוזעזל הפשחנ איה םא תוחיטבה תכרעמ תא ףלחה.

• ךמסומ םרוגמ רושיא אלל איהש ךרד לכב תוחיטבה תכרעמל םיקלח לש הפסוה וא יוניש ,הנקתה וא הניאשהנכס םיווהמ תוחיטבה תכרעמ ןרצי ידי לע וקפוסש תוארוהל הדיפקב תתייצמ.

• שמשהמ הווכי אל דליהש ידכ רישי שמש רואמ בשומה תא קחרה.

• החגשה אלל תוחיטבה תכרעמב דליה תא ריאשת לא.

• בשויה דליל קזנ םורגל םילולעש םיצפחו ןעטמ יטירפ חטבואמ ןפואבו חוטב םוקמב ןסחאל דפקה בעוזעז וא הנואת לש הרקמב תוחיטבה בשומ.

• בשומה יוסיכ אלל דליל תוחיטבה תכרעמב שמתשת לא.

• ןרציה ידי לע שומישל ץלמוה אלש יוסיכב בשומה יוסיכ תא ףילחת לא ,העפשה שי יוסיכלש ןוויכמ תוחיטבה תכרעמ לש ליעיה הדוקפת לע הרישי.

• םינוכנה שומישלו הנקתהל רשקב קפס לש הרקמבתוחיטבה בשומב ,תכרעמ לש ןרציל הנפ אנא

• הירוגטקל םיכיישכ בכרה דועיתב םיניוצמש םיבשומ יבג לע דליל תוחיטבה תכרעמ תא ןקתה “Universal ”)ילסרבינוא.(

• תכרעמ לע תונמוסמהו תוארוהב תוראותמה הלאל טרפ לקשמ תואשונ עגמ תודוקנב שמתשת לא

• שמתשהל יוצרירוחאה בשומב ןקתומ אוהשכ תוחיטבה בשומב דימת ,העיסנה תונקת םא םג

ש ימדקה בשומב םידליל תוחיטב יבשומ ןיקתהל תוריתמ םיריהמ םישיבכב.

• תקדוהמ תוחיטבה תרוגחש דימת אדוול דפקה.

• ישארה ןנווכמב וא המתרה םזבאב ךולכל וא ןוזמ תויראש ןיאש דימת אדו.

• שיבלת לאףרוחב ידמ םילברוסמ םידגבב דליה תא.

• רוחאל וא הדצה הנופש בכרב בשומ לע תנקתומ איהשכ תוחיטבה תכרעמב שמתשת לא.