55FUA8020 - Televisio Finlux - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	4K Ultra HD LED -televisio
Merkki	Finlux
Malli	55FUA8020
Näytön koko	55 tuumaa (140 cm lävistäjä)
Näytön tarkkuus	3840 x 2160 (4K UHD)
Energiatehokkuusluokka	A+
Virrankulutus (päällä-tila)	86 W (tyypillinen), 140 W max
Valmiustilan virrankulutus	0,5 W
Mitat (jalustan kanssa)	344 x 1239 x 777 mm (SxLxK)
Mitat (ilman jalustaa)	54 x 1239 x 716 mm (SxLxK)
Äänilähtö	2 x 10 W (RMS)
Ääniteknologia	DTS TruSurround HD
TV-standardit	PAL BG/I/DK/LL, SECAM BG/DK
Digitaalinen vastaanotto	DVB-T2/C/S2
Esiasetettujen kanavien määrä	1000
Liitännät	HDMI (3), USB (2), SCART, VGA, Ethernet, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth (valinnainen)
Älyominaisuudet	HbbTV, Internet-portaali, Web-selain, Smart Center -sovellus, FollowMe TV
Tallennus	USB PVR (ohjelmien tallennus ja aikasiirto)
Virtalähde	220-240V AC, 50 Hz
Hoito ja puhdistus	Irrota pistotulppa ennen puhdistusta; käytä pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä nesteitä tai hankaavia puhdistusaineita.
Turvaominaisuudet	Lapsilukko, automaattinen valmiustila ilman signaalia tai toimettomuutta, vanhempainvalvonta, ikäraja
Varaosat ja korjattavuus	Käänny ammattitaitoisen huoltohenkilökunnan puoleen. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.

Usein kysytyt kysymykset - 55FUA8020 Finlux

Kuinka liitän television langattomaan verkkoon?

Paina Menu-painiketta, siirry kohtaan Järjestelmä > Asetukset > Verkko/Internet-asetukset, valitse Verkkotyypiksi Langaton laite, valitse sitten verkkosi luettelosta ja kirjoita salasana virtuaalinäppäimistöllä.

Kuinka voin tallentaa TV-ohjelman?

Liitä USB-muistitikku (FAT32-muotoiltu) televisioon sen ollessa sammutettuna, käynnistä sitten televisio. Paina kaukosäätimen Tallenna-painiketta aloittaaksesi pikatalennuksen, tai käytä EPG-toimintoa ajastetun tallennuksen asettamiseen. Tallennukset tallennetaan USB-muistitikulle.

Mitä teen, jos kaukosäädin lakkaa toimimasta?

Tarkista ensin paristot ja vaihda ne tarvittaessa. Varmista, ettei mikään estä television IR-anturia. Jos ongelma jatkuu, yritä nollata televisio irrottamalla se virtalähteestä kahdeksi minuutiksi.

Kuinka teen ensiasennuksen?

Kun käynnistät television ensimmäistä kertaa, seuraa näytön ohjeita kielen, maan ja kanavien haun valitsemiseksi. Voit myös käyttää Ensiasennus-toimintoa Asennus-valikosta nollataksesi asetukset.

Voinko toistaa mediatiedostoja USB-muistitikulta?

Kyllä. Aseta USB-muistitikku television USB-porttiin, paina sitten Lähde-painiketta ja valitse Mediaselain. Voit toistaa video-, musiikki- ja kuvatiedostoja. Tuettuja formaatteja ovat MP4, AVI, MKV, JPEG, MP3 jne.

Kuinka päivitän television ohjelmiston?

Siirry kohtaan Järjestelmä > Asetukset > Lisää > Ohjelmistopäivitys, valitse sitten Etsi päivityksiä. Televisio tarkistaa päivitykset ilmateitse tai internetin kautta. Vaihtoehtoisesti ota automaattiset päivitykset käyttöön kello 3:00.

Mikä on tämän television tarkkuus?

Finlux 55FUA8020:n tarkkuus on 4K Ultra HD 3840 x 2160 pikseliä, mikä on neljä kertaa Full HD:n tarkkuus.

Kuinka otan tekstitykset käyttöön?

Paina kaukosäätimen Tekstitys-painiketta ottaaksesi tekstitykset päälle tai pois. Ääni-valikossa voit myös asettaa äänikuvauksen heikkonäköisille käyttäjille, jos se on saatavilla.

Miksi televisiosta ei tule ääntä?

Tarkista, onko televisio mykistetty (paina Mykistys). Varmista, että äänenvoimakkuus on riittävällä tasolla. Jos käytät ulkoisia kaiuttimia, tarkista liitännät. Ääni-valikossa varmista, että Kaiuttimet-asetuksena on TV tai Vahvistin sopivasti.

Voinko käyttää televisiota tietokoneen näyttönä?

Kyllä. Liitä tietokoneesi HDMI- tai VGA-tulon kautta. Valitse Kuva-valikosta PC-tila optimaalisten asetusten saamiseksi. Tuettuja tarkkuuksia ovat 1920x1080 ja 3840x2160 60 Hz:llä.

KÄYTTÖOHJE 55FUA8020 Finlux

Turvallisuustiedot....2

Tuotteen merkinnät....2

Ympäristötietoa....3

Ominaisuudet 3

Mukana Tulevat Varusteet 4

Valmiustilan Huomautukset 4

TV:n Ohjauspainikkeet ja sen Käyttö....4

Kaukosäätimen paristojen asentaminen....4

Kytke Virta 4

Antenniliitäntä 4

Ilmoitus 5

Tekniset Tiedot....5

Kaukosäädin....6

Liitännät....7

Päälle/Pois Kytkeminen....8

Ensiasennus 8

Mediatoisto USB-tulon kautta....8

Ohjelman tallennus....9

Ajansiirtotoiminto 9

Pikatallennus....9

Tallennettujen ohjelmien katsominen 9

Tallennusasetukset....9

Mediaselainvalikko 10

FollowMe TV (mikäli saatavilla)....10

CEC ja CEC RC -läpivienti 10

E-opas

TV:n Yleinen Käyttö....17

Kanavalistan Käyttäminen 17

Lapsilukon asetukset....17

Elektroninen Ohjelmaopas (EPG) 17

Teksti-TV-Palvelut....18

Ohjelmistopäivitys....18

Vianmääritys & Ohjeita....19

Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat ......20

AV- ja HDMI-Signaalin Yhteensopivuus ......20

Tuetut videotiedostomuodot USB-tilassa .....21

Tuetut kuvatiedoston formaatit USB-tilaa varten ..21

Tuetut äänitiedostomuodot USB-tilassa ......22

Tuetut DVI Resoluutiot 22

Internet-selain....27

HBBTV-järjestelmä 27

Smart Center 28

Turvallisuustiedot

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA

HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA

KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA).

SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUÖLLETTAVISSA

OLEVA OSIA. ANNA AMMATTITAITOISEN

HUÖLTÖHENKILÖN HUÖLTAA LAITEEN.

TV:n käyttö ääriolosuhteissa voi vaurioittaa sitä.

Aäriolosuhteissa (myrskyt, ukonilma) ja kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan (loman aikana) kytke TV irti pistorasiasta. Verkkopistoketta käytetään irrottamaan televisio verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti käytettävissä.

Tämä merkki ilmoittaa laitteen käyttöön ja huoltoon liittyvien tärkeiden tietojen esiintymisestä käyttöohjeessa.

Huomaa: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen käytöstä.

TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet ko- haan ennen kuin asennat tai käytät etta

⚠️VAROITUS: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu (lapset mukaan lukien) sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden huonommat fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole asian edellyttämää kokemusta ja/tai tietoa käyttää sähköisiä laitteita ilman valvontaa.

• Jätä vähintään 10 cm väli TV:n ympärille hyvän ilmanvaihdon takaamiseksi.
• Älä tuki tuuletusaukkoja.
• Älä sijoita TV kalteville tai epävakoille pinnoille, koska se voi kaatua.
• Käytä tätä laitetta lauhkeassa ilmastossa.
• Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy. Älä sijoita televisiota, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle päälle. Vaurioitunut sähköjohto/pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta, älä irrota televisiota seinästä vetämällä sähköjohdosta. Älä kosketa virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee solmua sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaihtaa valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.
• Älä käytä tätä televisiota kosteassa paikassa. Älä altista televisiota nesteille. Jos nestettä kaatuu TV:n päälle, irrota virtajohto ja anna pätevöityneen huol-tohenkilön tarkastaa laite ennen käyttöä.
• Älä sijoita televisiota suoraan auringonvaloon, avotulen tai muiden lämpölähteiden läheisyyteen.

• Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää kuuloa.
• Varmista, ettei avotulta, kuten palavia kynttilöitä, sijoiteta TV:n päälle.
• Loukkaantumisien välttämiseksi TV on asennettava kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos tämä vaihtoehto on käytettävissä).
• Joskus muutama toimimaton pikseli voi näkyä ruudulla kiinteänä sinisenä, punaisena tai vihreänä pisteenä. Huomaa, että tämä ei vaikuta laitteen toimintaan. Varo, ettet naarmuta näyttöä kynsillä tai kovilla esineillä.
• Ennen puhdistusta, irrota TV pistorasiasta. Käytä puhdistamiseen pehmeää, kuivaa kangasta.

Varoitus: Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten auringonvalolle, tulelle, jne.

Varoitus	Vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara
Sähköiskun vaara	Vaarallinen jännite
Varoitus	Loukkaantumisen tai omaisuusvahingon vaara
Tärkeää	Järjestelmän oikea käyttö
Huomautus	Lisähuomautukset

Tuotteen merkinnät

Seuraavia merkintöjä käytetään tässä tuotteessa osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja turvallisuusohjeita. Ohjeita tulee noudattaa, kun tuotteessa on niitä vastaava merkki. Noudata näitä ohjeita turvallisuus-syistä.

Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu siten, että se ei edellytä maadoitusta.

Luokan II laite toiminnallisella maadoituk-sella: Tämä laite on suunniteltu siten, että se ei edellytä maadoitusta, maadoitusyhteyttä käytetään toiminnollisiin tarkoituksiin.

Suojaava maadoitus: Merkitty napa on tarkoitettu virtajohdon suojamaadoitusjohtimen liitäntään.

Vaarallien jännitteinen napa: Merkityt navat ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa käyttöolosuhteissa.

Vaoritus, katso käyttöohjetta: Merkityt alueet sisältävät käyttäjän vaihdettavissa olevia nappiparistoja.

Luokka 1 lasetuote: Tämä tuote sisältää luokan 1 laserilähteen, joka on turvallinen kohtuudella ennakoitavissa olevissa olosuhteissa

VAROITUS

Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara

(Mukana tuleett lisätarvikkeet tai) Tämä tuote saattaa sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.

Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottu-mattomissa.

Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.

Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa sisällä, tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi hoitoon.

VAROITUS

Älä koskaan aseta televisiota epävakaalle alustalle. Televisio voi pudota ja aiheuttaen henkilövahingon tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia varotoimenpiteitä, kuten:

• Käyttämällä television valmistajan suositte- lemia jalustoja.
• Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti tukea televisiota.
• Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan kaluston reunan yli.
• Olemalla asettamatta televisiota korkealle kalustolle (esimerkiksi kaappien tai kirjahyllyjen päälle) ilman, että kiinnittää sekä kaluston että television sopivaan tukeen.
• Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon tai sen säätimiin.

Mikäli television paikkaa vaihdetaan, tulee noudat-taa samoja ohjeita.

Ympäristötietoa

Tämä TV on valmistettu ympäristöystävälliseksi. Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet:

Mikäli asetat energiansäästötilaksi Minimi, Medium, Maksimi tai Automaattinen, televisio vähentää energiankulutusta vastaavasti. Mikäli haluat asettaa Taustavalon arvoksi kiinteän arvon valitse Mukautettu ja säädä Taustavaloa (Energiansäästöasetuksista) manuaalisesti käyttäen kauko-ohjaimen Vasen tai Oikea -painikkeita. Valitse Pois päältä kääntääksesi asetuksen pois päältä.

Huomaa: Käytettävissä olevat energiansäästövalinnat saat- tavat vaithua Järjestelmä>Kuva-valikossa valitusta Tilasta.

Energiansäästöasetukset löytyvät Järjestelmä>-Kuva-valikosta. Huomaa, että osa kuva-asetuksista ei ole käytössä.

Mikäli painetaan Oikea-painiketta, kun Automaattinen -vaihtoehto on valittu tai Vasen-painiketta, kun on valittu Mukautettu, "Näyttö kääntyy pois päätlä 15 sekunnin kuluttua." -viesti esitetään näytöllä. Valitse Jatka ja paina OK kääntääksesi näytön välittömästi pois päältä. Mikäli mitään painiketta ei paineta, näyttö kääntyy pois päältä 15 sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä avataksesi ruudun uudelleen.

Huomaa: Näyttö pois päältä -valinta ei ole käytettävissä, jos Tilaksi on valittu Peli.

Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä tai irrota TV:n pistoke. Tämä vähentää energian kulutusta.

Ominaisuudet

• TV tukee Ultra HD (Ultra High Definition - tunnetaan myös nimellä 4K) resoluutiota joka on 3840 x 2160 (4K:2K). Se on 4 kertaa enemmän kuin Full HD TV:n tarkkuus kaksinkertaistaen Full HD TV:n resoluution sekä vaaka- että pystysuorassa. Ultra HD sisältöä tuetaan HDMI:n, USB-liitännän sekä DVB-T2 ja DVB-S2 lähetysten kautta.
  • Kauko-ohjattu väri-TV.
• Täysin integroitu digitaali/maanpäällinen TV (DVB-T-T2/C)
• HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen laitteiden liitäntään
• USB-liitäntä
• OSD-valikkojärjestelmä
• Scart-liitäntä ulkoisille laitteille (kuten DVD-soittimet, PVR, videopelit jne.)
• Stereoäänijärjestelmä
• Teksti-TV
• Kuulokkeiden liitäntä
• Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.
• Manuaalinen viritys
• Automaattinen virrankatkaisu kahdeksan tunnin jälkeen.
• Uniajastin
  • Lapsilukko

• Automaattinen mykistys kun ei lähetystä.

• NTSC-toisto

• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin)
• PLL (Taajuushaku)
  • Tietokoneen sisääntulo
• Pelitila (lisävaruste)
• Kuva pois -toiminto
  • Ohjelman tallennus
• Ohjelmoi ajanvaihto
• Ethernet (LAN) Internetin liitäntään ja palveluihin
  • 802.11 a/b/g/n sisäänrakennettu WIFI tuki

- Äänen ja videon jakaminen

• HbbTV

Mukana Tulevat Varusteet

• Kaukosäädin
• Paristot: 2 x AAA
• Ohjekäsikirja
• Pikaopas
  • Sivu AV -Liitäntäkaapeli
  • Mini Scart-Sovitinkaapeli

Valmiustilan Huomautukset

Jos televisio ei vastaanota tulosignaalia (esim. antenni- tai HDMI -lähde) 5 minuutin aikana, TV siirtyy valmiustilaan. Kun kytket television päälle seuraavan kerran, seuraava ilmoitus ilmestyy ruutuun: "Televisio siirtyi valmiustilaan automaattisesti, kun signaalia ei havaittu pitkään aikaan." Jatka painamalla OK.

Jos TV on päällä ja sitä ei käytetä, siirtyy se valmiustilaan. Seuraava kerta kun kytket television päälle, näkyy seuraava ilmoitus: "Televisio siirtyi valmiustilaan automaattisesti, kun sitä ei käytetty pitkään aikaan." Jatka painamalla OK.

TV:n Ohjauspainikkeet ja sen Käyttö

1. Standby On -valmiustilapainike
2. Source-painike
3. Ohjelma +/- painikkeet
4. Äänenvoimakkuus +/- painikkeet

Paina Äänenvoimakkuus +/- -painikkeita toistuvastu nähdäksesi päävalikon ja käytä Ohjelma +/- -painikkeita ja Äänenvoimakkuus +/- -painikkeita muuttaaksesi arvoa.

Huomaa: Hallintapainikkeiden sijainti saattaa vaihdella mallin mukaan.

Käyttö Kaukosäätimellä

Paina kauko-ohjaimen Menu-painiketta nähdäksesi päävalikkonäytön. Käytä suuntapainikkeita valitaksesi valikon kohdan ja siirry painamalla OK. Käytä jälleen suuntapainikkeita valitaksesi tai asettaaksesi valinnan. Paina Back/Return tai Menu-painiketta poistuaseksi valikkonäytöstä.

Sisääntulon valinta

Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV- vastaanottimeen, voit kytkeä eri sisääntulolähteitä. Paina kauko-ohjaimen Source-painiketta toistuvasti valitaksesi eri lähteitä.

Kanavien Vaihto ja Äänenvoimakkuus

Voit vaihtaa kanavaa tai säätää äänenvoimakkuutta käyttämällä kauko-ohjaimen Äänenvoimakkuus +/- ja Ohjelma +/- -painikkeita.

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

Irrota kaukosäätimen takakansi. Asenna kaksi AAA-paristoa. Varmista, että (+) ja (-) merkit täsmäävät (tarkasta oikea napaisuus). Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja keskenään. Vaihda vanhat paristot vain samanmallisiin. Aseta takakansi takaisin paikalleen.

TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V AC, 50 Hz pistorasiassa. Otettuasi TV:n ulos pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. Liitä virtakaapeli pistorasiaan.

Antennilitäntä

Liitä antenni- tai kaapeli-TV:n liitin ANTENNISISÄÄNTULOON (ANT-TV) TV:n takaosan alaosassa.

TV:n takaosan alaosa

Ilmoitus

TAVARAMERKKITIEDOT

HDMI, HDMI-logo ja High Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC-yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä. Dolby ja kaksois-D -symboli ovat Dolby Laboratories-yhtiön tavaramerkkejä.

DOLBY. DIGITAL PLUS

"YouTube ja YouTube-logo ovat Google Inc.:in tavaramerkkejä."

DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS, Symboli, & DTS ja Symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS TruSurround on DTS, Inc.® DTS Inc.:in tavaramerkki. Kaikki oikeudet pidätetään.

TruSurround

DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa. DTS, DTS-HD, symboli, sekä DTS tai DTS-HD ja symboli yhdessä ovat DTS, Inc.© DTS, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tietoa Käyttäjille Vanhojen Laitteiden ja Paristojen Hävityksestä

[Ainoastaan Euroopan Unioni]

Jos laite on merkitty tällä symbolilla, ei sitä saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.

Kierrätä se näille laitteille sopivalla tavalla.

Huomautus: Pb-merkki paristoissa symbolin alapuolella tarkoittaa, että ne sisältävät lyijyä.

Tuotteet

Paristot

Tekniset Tiedot

TV Lähetys	PAL BG/I/DK/LL'SECAM BG/DK
Kanavien Vastaanotto	VHF (BAND I/III) UHF(BAND U) HYPERBAND
Digitaalivastaanotto	Täysin integroitu digitaali-maanpäällinen-kaapeli-TV(DVB-T-C)(DVB-T2-yhteensopiva)
Esiasetettujen kanavien määrä	1.000
Kanavailmaisin Ruutunäyttö
RF-antennitulo 75 ohm (epäsymmetrinen)
Käyttöjännite 220-240V AC, 50Hz.
Ääni DTS TruSurround HD
Äänilähtöteho (WRMS.)(10% THD)	2 x 10
Virrankulutus (W)	140
TV:n mitat SxLxK(jalan kanssa) (mm)	344 x 1239 x 777
TV:n mitat SxLxK(ilman jalkaa) (mm)	32/54 x 1239 x 716
Näyttö	55"
Käyttölämpötila jailmankosteus	0°C - 40°C, ilmankosteusenint. 85 %

Kaukosäädin

(\*) OMA PAINIKE 1 & OMA PAINIKE 2:

Näillä painikkeilla voi olla oletustoiminto mallista riippuen. Voit kuitenkin asettaa erikoistoiminnon näihin painikkeisiin painamalla niitä viiden sekunnin ajan ollessasi halutussa lähteessä tai kanavassa. Vahvistusviesti näkyy ruudulla. Nyt valittu OMA PAINIKE on liitetty valittuun toimintoon.

Huomaa, että jos suoritat Asennuksen Ensimmäistä Kertaa, OMA PAINIKE 1&2 palaa oletustoimintaan.

1. Lähde: Näyttää kaikki lähetys- ja sisältölähteet
2. Netflix: Käynnistää Netflix-sovelluksen.
3. YouTube: Käynnistää YouTube-sovelluksen.
4. Toista: Käynnistää valitun median toiston
5. Tallenna: Tallentaa ohjelmat
6. Pikakelaus taaksepäin: Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa, kuten elokuvat
7. Kieli: Vaihtaa äänitilojen (analoginen TV), näyttöjen ja ääni-/tekstityskielien välillä (digitaali-TV, jos käytettävissä)
8. Punainen painike
9. Vihreä painike
10. Numeropainikkeet: Vaihtaa kanavan, syöttää numeron tai kirjaimen näytön tekstiruutuun.
11. TV: Näyttää kanavaluettelon / vaihtaa TV lähteeseen
12. Valikko: Näyttää TV-valikon
13. Internet: Avaa portaalisivun, jolta pääset useisiin verkkopohjaisiin sovelluksiin
14. Äänenvoimakkuus +/-
15. Palaa/Takaisin: Palaa takaisin edelliseen näyttöön, avaa hakemistosivun (teksti-TV tilassa)
16. Suosikit: Näyttää käyttäjän määrittämät suosikkikanavat
17. Ruutu: Muuttaa ruudun kuvasuhdetta
18. Oma painike 1 (*)
19. Oma painike 2 (*)
20. Teksti: Näyttää teksti-TV:n (jos käytettävissä), paina uudestaan tekstin näyttämiseksi tavallisen kuvan päällä (yhdistelmä)
21. EPG (Elektroninen ohjelmaopas): Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan
22. Vaimenna: Hiljentää TV:n äänen kokonaan
23. Tietoja: Näyttää tiedot näytön sisällöstä
24. Poistu: Sulkee ja poistaa näytetyistä valikoista tai palauttaa edelliselle näytölle
25. OK: Vahvistaa käyttäjän valinnan, pitää sivun (Teksti-TV tilassa), näyttää kanavalistan (DTV-tilassa)
26. Ohjelma + / -
27. Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne. selaamisessa ja näyttää alisivut Teksti-TV tilassa, kun sitä painetaan oikealle tai vasemmalle
28. Pikavalikko: Näyttää valikkoluettelon nopeaa käyttöä varten
29. Swap: Vaihtaa nopeasti edellisen ja nykyisen kanavantai lähteen välillä
30. Keltainen painike
31. Sininen painike
32. Tekstitys: Kytkee tekstitykset päälle ja pois (jos käytettävissä)
33. Pikakelaus eteenpäin: Siirtää ruutuja eteenpäin mediassa, kuten elokuvat
34. Seis: Pysäyttää toistettavan median
35. Tauko: Keskeyttää median toiston, aloittaa aikasiirtotallennuksen
36. Mediaselain: Avaa mediaselainikkunan
37. Valmiustila: Kytkee TV:n päälle/pois päältä

Liitännät

Liitin Tyyppi Kaapelit Laite
	Mini Scart-liitäntä(alhaalla)	Miniscart-sovitinkaapeli
	VGA-liitäntä(alhaalla)
AUDIO SISÄÄNTULO[IMAGE]	PC/YPbPr Audio liitäntä (takana)	YPbPr/PC -äänikaapeli
	HDMI liitäntä(alhaalla&sivulla)
SPDIF	SPDIF(Optinen ulostulo)liitäntä(alhaalla)
AV SIVULLA[IMAGE]	Sivu AV(Audio/Video)liitäntä(sivu)	Video/ääniliitäntäkaapelin Audio Videosisääntuloliittimiin -kaapeli
KUULOKKEET	Kuulokkeet liitäntä(sivu)
YPBPR[IMAGE]	YPbPr Video-liitäntä(takana)	YPbPr -liitäntäkaapeli
[TSHW]	USB-liitäntä(takana&sivulla)		[234T]
	CI-liitäntä(sivu)
	Ethernet-liitäntä(sivu)	Lan / Ethernet-kaapeli
	Subwoofer-liitäntä (takana)

HUOMAA: Kytkettäessä etta YPbPr- tai Sivu AV- äntulon kautta käytä mukana via liitäntäkaapeleita laitteen imiseksi. Katso vasemmalla ia kuvia. | Ottaaksesi käyttöön YPbPr-äänet, sinun tulee ä äänilähde takana oleviin oliittimiin YPbPr/PC-kaapelin la. | Jos ulkoinen laite on ketty SCART-liittimeen, siirtyy automaattisesti AV- an. | Kun DTV-kanavia aanotetaan (Mpeg4 H.264) Mediaselaintilassa, ei ulostulo äytettävissä scart-liitännästä. ettaessä seinäasennussarjaa atavissa alan liikkeestä, äli ei sis. toimitukseen) sittelemme, että liität kaikki lot takaliitäntöihin ennen nnusta seinälle. | Liitä tai ta CI-moduuli vain, kun TV OIS PÄÄLTÄ. Katso moduulin käsikirjaa asetustietojen ksi. Television takana olevat liittimet (USB 2.0) tukevat tään 500mA. Laitteet, joiden -arvo on yli 500mA, voivat rioittaa TV:tä. USB-liitännät vision sivulla (USB 3.0) vat laitteita jotka tarvitsevat tään 1A. | Yhdistäessäsi MI-kaapelin televisioosi, sinun e käyttää suojattua HDMI- belia varmistaaksesi riittävän an taajuushäiriöiltä. Varmistu että käytät High Speed HDMI- belia jonka avulla voit siirtää väpiirtosignaalia, kuten 4K töä, ongelmatonta katselua en.

Jos haluat liittää laitteen

TV:seen, varmista, että sekä TV että laite on

sammutettu ennen liitännän suorittamista. Kun liitäntä on valmis, voit kytkeä laitteet päälle ja käyttää niitä.

Päälle/Pois Kytkeminen

TV:n Kytkeminen Päälle

Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz).

Kytkeäksesi TV:n valmiustilasta päälle suorita jokin seuraavista:

• Paina Valmiustila-, Ohjelma +/- tai numeropainiketta kaukosäätimestä.
• Paina Valmiustila tai Ohjelma +/- painiketta TV:ssä.
  TV kytkeytyy päälle.

TV:n Kytkeminen Pois Päältä

Paina Valmiustila -painiketta kaukosäätimessä tai Valmiustila-painiketta TV:ssä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.

Kytke virta pois kokonaan irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Huomaa: Kun TV on valmiustilassa, valmiustilan LED-valo voi vilkkua ilmaisten, että toiminnot kuten Valmiustilahaku, Päivityslataus tai Ajastin ovat aktivoituja. LED-valo vilkkuu myös kun kytket TV:n päälle valmiustilasta.

Ensiasennus

Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, "Kielen valinta"-valikko näytetään. Valitse haluamasi kieli ja paina OK.

Seuraavassa ruudussa voit säätää asetuksia suun- tapainikkeiden avulla.

Huomaa: Riippuen valitusta Maasta, sinua saatetaan tässä vaiheessa pyytää antamaan PIN-koodisi. Valittu PIN-koodi ei voi olla 0000. Sinun tulee antaa se, mikäli sinua pyydetään antamaan PIN myöhempiä valikkotoimintoja varten.

Lähetystyypin valinta

Digitaaliantenni: Mikäli Digitaalinen Antenni-ha-kuehto on käännetty päälle, televisio hakee digitaalisia maanpäällisiä läheytyksiä, kun muut asetukset on annettu.

Digitaalikaapeli: Jos Digitaalisten Kaapeli-tv-kana-vien haku on asetettu päälle, televisio etsii digitaalisia kaapeli-tv-lähetyksiä kun muut alkuasetukset on suoritettu. Muista asetuksista riippuen vahvistus-viesti saatetaan esittää ruudulla ennen haun käynnistymistä. Valitse KYLLÄ ja paina OK jatkaaksesi. Peruuttaaksesi toiminnon valitse EI ja paina OK. Voit valita Verkko tai asettaa arvot kuten Taajuus, Verkkotunnus ja Viritystapa. Kun olet valmis, paina OK-painiketta.

Huomaa: Viritysaika vaihtelee valitun Viritystavan mukaan.

Analoginen: Mikäli Analoginen-vaihtoehto on valittuna, televisio hakee analogisia lähetyksiä, kun muut asetukset on tehty.

Voit myös asettaa lähetystyypin suosikiksesi. Valitse-masi lähetystyyppi saa ensisijan kanavia haettaessa ja sen löytämät kanavat näkyvät Kanavaluettelon huipulla. Kun olet valmis, paina OK jatkaaksesi.

Tässä kohtaa voit aktivoida Myymälätila-valinnan. Tämä valinta asettaa televisiosi asetukset myymäläympäristöä varten ja esittää tuetut ominaisuudet, televisiomallista riippuen, näytön yläreunan tietopalkissa. Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön. Kotikäyttöä varten suosittelemme asetusta Kotitila. Tämä asetus on saatavilla Järjestelmä>A-setukset>Lisää -valikosta ja sen voi asettaa pois/päälle myöhemmin.

Jatka painamalla kaukosäätimen OK -painiketta ja Verkko/Internet-asetukset tulee esiin. Katso kohtaa Liitettävyys asettaaksesi langallisen tai langattoman yhteyden. Kun asetukset ovat valmiit, jatka painamalla OK. Hypätäksesi seuraavan vaiheen yli tekemättä mitään paina Pikakelaus -painiketta kaukosäätimestä.

Kun ensiasetukset on tehty televisio alkaa hakea saatavilla olevia lähetyksiä valitsemiesi lähetystyppien mukaisesti.

Kun kaikki saatavilla olevat asemat on tallennettu, hakutulokset näkyvät ruudulla. Jatka painamalla OK. Seuraavaksi Muokkaa kanavaluetteloa -valikko ilmestyy ruutuuun. Voit muokata kanavaluetteloa omien mieltymystesi mukaan tai painaa Menu-painiketta sulkeaksesi valikon ja katsellaksesi televisiota.

Haun jatkuessa esiin tulee viesti, jossa sinulta kysytään haluatko järjestää kanavat LCN(*)-järjestelmän mukaisesti. Valitse Kyllä ja paina OK vahvistaaksesi valinnan.

(*) Looginen kanavajärjestys lajittelee saatavilla olevat lähetykset tunnistettavan kanavajärjestyksen mukaisesti (mikäli saatavilla).

Huomaa: Älä sammuta TV:tä esiasennuksen ollessa käynnissä. Huomaa että jotkin asetukset eivät välttämättä ole saatavilla riippuen valitsemastasi sijainnista.

Mediatoisto USB-tulon kautta

Voit liittää 2.5 "ja 3.5" (HDD ulkoinen virtalähde) ulkoiset kiintolevyt tai USB-muistitikun televisioon USB-tuloliitäntöjen kautta.

TÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi tiedostot tallennuslaitteessa ennen sen liittämistä TV:seen. Valmistaja ei vastaa mistään tiedostojen vahingoittumisesta tai tietojen katoamisesta. On mahdollista, että tietyn tyyppiset USB-laitteet (esim. MP3-soittimet) tai USB-kovalevy-asemat/muistitikut eivät ole yhteensopivia tämän TV:n kanssa. TV tukee FAT32 ja NTFS levyjen alustusta mutta nauhoittaminen ei ole mahdollista NTFS-alustetuilla levyillä.

Kun USB-kiintolevy, jonka tallennustila on yli 1 Tt (Teratavu) alustetaan, voi alustustoiminnossa esiintyä joitakin ongelmia.

Odota hetki ennen liittämistä ja irrottamista, koska soitin voi vielä lukea tiedostoja. Jos näin ei toimita, voi tämä aiheuttaa fyysisiä vaurioita USB-soittimelle ja USB-laitteelle. Älä vedä asemaa ulos tiedostoa soitettaessa.

Voit käyttää USB-väyliä TV:n USB-tuloissa. Suosittelemme USB-väylien mukana tulleen ulkoisen virransyötön käyttämistä.

Suosittelemme TV:n USB-tulojen käyttämistä suo-raan, jos liität USB-kiintolevyn.

Huomaa: Mediaselainvalikko voi esittää vain 1000 liitetyllä USB-laitteella olevista kuvatiedostoista.

Ohjelman tallennus

TÄRKEÄÄ: Uutta USB-levyä käytettäessä on suositeltua, että alustat levyn ensin käyttämällä television Levyn alustaminen -ominaisuutta Mediaselain>Asetukset>Tallennusasetukset -valikosta.

Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-levysi ensin televisioon, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.

Tallentaaksesi USB-levylle siinä tulee olla vähintään 2 Gt vapaata tilaa ja sen tulee olla USB 2.0 -yhteensopiva. Television sivulla olevilla USB-liittimillä, voidaan myös käyttää USB 3.0 -yhteensopivia laitteita. Jos USB-asema ei ole yhteensopiva, tulee virheilmoitus esiin.

Pitkäkestoisten ohjelmien kuten elokuvien tallentamiseen suositellaan käytettäväksi USB-kovalevyjä (HDD).

Tallennetut ohjelmat tallennetaan liitettyyn USB-levyyn. Voit halutessasi tallentaa/kopioida tallenteet tietokoneelle; mutta näitä tiedostoja ei voi toistaa tietokoneella. Voit toistaa ne vain TV:n kautta.

Huulien liikutuksen viive voi tapahtua ajanvaihdon aikana. Radiotallennus on tuettu. TV voi tallentaa ohjelmia kymmenen tuntia.

Tallennetut ohjelmat jaetaan 4GT:n osioihin.

Jos liitetyn USB-levyn kirjoitusnopeus ei ole riittävä, tallennus voi epäonnistua ja ajanvaihtotoiminto ei ehkä toimi.

Suosittelemme USB-kiintolevyasemien käyttämistä HD-ohjelmien tallennuksessa.

Älä irrota USB/HDD-johtoa tallennuksen aikana. Tämä voi vaurioittaa liitettyä USB/HDD-muistia/kiintolevyä. Jos virtajohto on irti ajastetun USB-tallennuksen aikana, se peruuntuu.

Multipartition tuki on käytettävissä. Korkeintaan kahta osiota tuetaan. USB-levyn ensimmäistä osiota käytetään PVR-valmiustoiminnoille. Se on myös alustettava samoin kuin PVR-valmiustoiminnoille käytettävä ensimmäinen osio.

Jotkut lähetysvirtapaketit eivät ehkä tallennu, signaaliongelmista johtuen, joten joskus video saattaa jäätyä toiston aikana.

Tallennus, Toisto, Tauko, näyttö (PlayListDialog) – näppäimet eivät ole käytettävissä Teksti-TV:n ollessa päällä. Jos tallennus alkaa teksti-TV:n ollessa päällä, teksti-TV sammuu automaattisesti. Teksti-TV ei myöskään ole käytössä toiston aikana.

Taustatallennuksen ollessa käytössä voit käyttää valikkoja, vaihtaa lähdettä tai käyttää Mediasoitin -toimintoja, kuten katsella valokuvia, toistaa video- ja musiikkitiedostoja, ja jopa toistaa juuri tallentamaasi lähdettä.

Ajansiirtotoiminto

Paina Tauko-painiketta kun katsot lähetystä ajansiirtotilan kytkemiseksi. Ohjelma keskeytetään ajanvaihto-tilassa ja tallennetaan samanaikaisesti liitettyyn USB-levyyn.

Paina Play -painiketta uudelleen jatkaaksesi keskeytetyn ohjelman katsomista pysäytyshetkestä. Paina Stop-painiketta ajanvaihtotallennuksen pysäyttämiseksi ja siirtymiseksi takaisin suoraan lähetykseen.

Ajanvaihtoa ei voi käyttää radiotilassa.

Et voi käyttää ajanvaihdon nopeaa taaksepäinkelausta ennen toistoa nopealla eteenpäintoistolla.

Pikatallennus

Paina Record -painiketta käynnistääksesi tallennuksen välittömästi ohjelmaa katsottaessa. Voit painaa Tallenna-painiketta kaukosäätimestä uudelleen tallentaaksesi seuraavan tapahtuman kun olet valinnut seuraavan ohjelman sähköisestä ohjelmaoppaasta. Paina Pysäytä-painiketta peruuttaaksesi välittömän tallennuksen.

Et voi vaihtaa lähetyksestä toiseen tallennuksen aikana. Kun tallennat ohjelman tai aikavaihdon aikana ja jos USB-laitteen nopeus ei ole riittävä, varoitusviesti ilmestyy näyttöön.

Tallennettujen ohjelmien katsominen

Valitse Tallennukset Mediaselain-valikosta. Valitse tallennettu kohde listasta (jos aikaisemmin tallennettu). Paina OK painiketta nähdäksesi Toisto-asetukset. Valitse vaihtoehto ja paina OK-painiketta.

Huomaa: {Päävalikon ja valikon kohtien näyttömahdollisuus ei ole käytettävissä toiston aikana.

Paina Stop-painiketta toiston pysäyttämiseksi ja palataksesi Tallennukset-valikkoon.

Hitaasti Eteenpäin

Jos painat Tauko-painiketta tallennettua ohjelmaa katsoessasi, hidas eteenpäinkelaus -toiminto on käytettävissä. Voit käyttää Pikakelaus eteenpäin -painiketta siirtyäksesi hitaasti eteenpäin. Painamalla Pikakelaus eteenpäin -painiketta toistuvasti voit vaihtaa siirtonopeutta.

Tallennusasetukset

Valitse Tallennusasetukset-valikko Mediaselain>Asetukset -valikosta muuttaaksesi tallennusasetuksia.

Alusta levy: Voit käyttää Levyn alustaminen -ominaisuutta USB-levyn alustamiseen. PIN-koodi tarvitaan Levyn alustaminen -ominaisuutta käytettäessä.

Huomaa: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuu valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä määrittelemääsi PIN-koodia.

TÄRKEÄÄ: USB-aseman alustus poistaa KAIKKI tiedostot asemasta ja sen tiedostojärjestelmä alustetaan FAT32-muotoon. Virheet korjataan useimmissa tapauksissa formatoinnin jälkeen, mutta menetät KAIKKI tiedot.

Jos "USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas" -viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä käynnistää tallennus uudelleen. Jos saat vieläkin saman virheen, on mahdollista, että USB-levysi ei täytä nopeusvaatimuksia. Yritä liittää toinen USB-levy.

Mediaselainvalikko

Voit toistaa USB-levylle tallennettuja kuva, musiikki- ja videotiedostoja liittämällä sen televisioon. Liitä USB-levy yhteen television sivussa sijaitsevista USB-porteista. Painamalla Menu-painiketta Mediaselaintilassa pääset Kuva, Ääni ja Asetukset valikoiden asetuksiin. Painamalla Menu-painiketta uudelleen sulkee ikkunan. Voit muokata Mediaselaimen asetuksia käyttämällä Asetukset-valikkoa.

Toista/sekoita -tilan toiminta
Aloita toisto Toisto-painikkeella ja aktivoi	Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan jatkuvalla toistolla alkuperäisessä järjestyksessä
Aloita toisto OK-painikkeella ja aktivoi	Sama tiedosto toistetaan jatkuvalla toistolla (toista)
Aloita toisto Toisto-painikkeella ja aktivoi	Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan kerran satunnaisessa järjestyksessä
Aloita toisto Toisto -painikkeella ja aktivoi	Kaikki soittolistan tiedostot toistetaan jatkuvalla toistolla samassa satunnaisessa järjestyksessä.

Mukautettu käynnistyslogo

Voi mukauttaa TV:n ja katsoa suosikkikuvasi tai valokuvan näytöllä aina kun TV:avataan. Tee tämä kopioimalla kuvatiedosto USB-levylle ja avaa se mediaselainvalikosta. Kun olet valinnut haluamasi kuvan, korosta se ja paina OK sen katsomiseksi koko näytöllä. Paina OK uudelleen kuvan asettamiseksi mukautetuksi logoksi. Vahvistusviesti ilmestyy ruutuun. Valitset Kyllä ja vahvista painamalla OK uudestaan. Jos kuva on sopiva(*), näet sen näytöllä kun TV avataan seuraavan kerran.

Huomaa: Jos suoritat ensiasennustoiminnon, palaa TV käyttämään oletuslogoa.

(*) Kuvien kuvasuhteen on oltava välillä 4:3 - 16:9 ja oltava .jpeg, .jpg tai .jpe -tiedostomuodossa. Tätä kuvaa ei voi asettaa käynnistystunnukseksi, sillä sen resoluutio ei näy tietokuvakkeessa.

FollowMe TV (mikäli saatavilla)

Voit suoratoistaa lähetystä Äly-TV:stä mobiililaitteella käyttämällä FollowMe TV-toimintoa. Asenna oikea Smart Center -sovellus mobiililaitteeseesi. Käynnistä sovellus.

Lisätietoja tämän toiminnon käytöstä saat käyttämäsi sovelluksen käyttöohjeista.

Huomaa: Tämä sovellus ei ole yhteensopiva kaikkien mobiililaitteidenkanssa. Molempien laitteiden tulee olla yhdistettyinä samaan verkkoon.

CEC ja CEC RC -läpivienti

Tämä toiminto mahdollistaa HDMI-portteihin television kaukosäätimen avulla liitettyjen CEC-laitteiden hallinnan.

CEC-valinta kohdassa Järjestelmä>Asetukset>Li-sää -valikossa tulee ensin asettaa tilaan Käytössä. Paina Lähde-painiketta ja valitse liitetyn CEC-lait-teen HDMI-tulo Lähdeluettelo-valikossa. Kun uusi CEC-lähde on liitetty, se lisätään lähdevalikkoon omalla nimellään eikä liitetyn HDMI-portin nimellä (kuten DVD-soitin, Tallennin 1 jne.).

Television kaukosäädin pystyy suorittamaan pää-toiminnot automaattisesti, kun liitetty HDMI-lähde on valittu.

Päättääksesi tämän toiminnon ja hallitaksesi televisiota jälleen kauko-ohjaimen avulla, paina kaukosäätimen Pikavalikko-painiketta, korosta CEC RC -läpivienti ja valitse tilaksi Off painamalla vasenta tai oikeaa painiketta. Tämä ominaisuus voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä myös Järjestelmä>A-setukset>Lisää -valikossa.

Televisio tukee myös ARC (audiopaluukanava) -ominaisuutta. Tämä ominaisuus on audioyhteys, jonka tehtävänä on korvata muut kaapelit television ja audiojärjestelmän välillä (A/V -vastaanotin tai kai- utinjärjestelmä).

ARC:n ollessa aktiivinen, televisio ei mykistä sen muita äänen lähtöjä automaattisesti. Sinun tulee asetaa television äänenvoimakkuus nollaan, mikäli haluat kuulla äänen vain liitetyltä audiolaitteelta (sama kuin muissa optisissa tai koaksiaalidigitaaliaudiolähdöissä). Mikäli haluat muuttaa liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden tsoa, sinun tulee valita tämä laite lähdeluettelosta. Tässä tapauksessa äänenvoimakkuuden hallintapainikkeet ohjataan liitettyyn audiolaitteeseen.

Huomaa: ARC on tuettu vain HDMI3-tulon kautta.

Järjestelmän ääntenhallinta

Mahdollistaa äänenvahvistimen/vastaanottimen käytön television kanssa. Äänenvoimakkuutta voidaan hallita television kaukosäätimen avulla. Aktivoidaksesi tämän ominaisuuden aseta Kaiuttimet -valinnan valinnaksi Järjestelmä>Asetukset>Lisää -valikossa Vahvistin. Television kaiuttimet vaimennetaan ja katsellun lähteen äänet tulevat liitetystä äänentoistojärjestelmästä.

Huomaa: Audiolaitteen tulee tukea System Audio Control -ominaisuutta ja CEC-valinnan tulee olla Käytössä.

E-opas (mikäli saatavilla)

Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta.

Käytä E-käsikirjaa painamalla Info-painiketta, kun päävalikko on näytöllä tai paina Pikavalikko-painiketta, valitse Tieto lehtinen ja paina OK.

Valitse haluamasi luokka suuntapainikkeilla. Jokainen luokka sisältää eri aiheet. Valitse aihe ja paina OK ohjeiden lukemiseksi.

Sulje E-opasnäyttö painamalla Poistu tai Valikko-painiketta.

Huomaa: E.oppaan sisältö voi vaihdella mallin mukaan.

Television asetusvalikon sisältö

Järjestelmä - Kuvavalikon sisältö
Tila		Voit muuttaa kuvatilan vastaamaan toiveitasi ja vaatimuksiasi. Kuvatilaksi voidaan valita jokin seuraavista vaihtoehdoista: Elokuva, Peli, Urheilu, Dynaaminen ja Luonnollinen.
Kontrasti		Säätää kuvaruudun valo- ja tummuusarvot.
Kirkkaus		Säätää kuvaruudun kirkkausarvot.
Terävyys		Säätää kuvaruudussa olevien kohteiden terävyyttä.
Väri		Säätää värikylläisyyttä.
Energiansäästö		Voit asettaa Energiansäästötilaksi Mukautettu, Minimi, Tavallinen, Maksimi, Automaattinen, Näyttö pois päältä tai Pois päältä.Huomaa: Jotkut asetukset voivat olla poissa käytöstä riippuen valitusta Tilasta.
	Taustavalo	Tämä asetus ohjaa taustavalon tasoa. Taustavalo-toiminto ei ole käytössä, mikäli Energiansäästö-asetus on muu kuin Mukautettu.
Lisääasetukset
	Dynaaminen kontrasti	Voit muuttaa dynaamisen kontrastisuhteen haluttuun arvoon.
	Kohinanvaimennus	Jos lähetyssignaali on heikko ja kuvassa on häiriöitä, käytä Kohinanvaimennus-asetusta häiriöiden vähentämiseksi.
	Värilämpötila	Asettaa haluamasi värilämpötilan arvon. Käytettävissä olevat vaihtoehdot ovat Viileä, Normaali, Lämmin ja Mukautettu.
		Mikäli Värilämpötilaksi on asetettu Mukautettu, tämä asetus on käytettävissä. Lisää kuvan "lämpöä" tai "viileyttä" painamalla Vasen tai Oikea -painikkeita.
	Kuvan zoomaus	Asettaa halutun kuvaformaatin koon.
	Filmitila	Tavalliset TV-ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella. Kun asetat tämän toiminnon päälle, näet nopeat kohtaukset elokuvissa selvästi.
	Ihonsävy	Ihon sävyä voidaan muuttaa välillä -5 ja 5.
	Värinsäätö	Voit asettaa haluamasi värisävyn.
	HDMI Full Range	Katseltaessa HDMI-lähdettä tämä lähde on näkyvissä. Voit käyttää toimintoa kuvan mustuuden korostamiseksi.
Tietokonekuvan sijainti		Näkyy vain, kun sisääntulolähde on tilassa VGA/PC.
	Autom. sijainti	Optimoi automaattisesti näytön. Paina OK-painiketta optimoidaksesi näytön.
	H-sijainti	Tämä toiminto siirtää kuvaa vasemmalle ja oikealle.
	V-sijainti	Tämä toiminto siirtää kuvaa ylös- tai alaspäin ruudulla.
	Kuvapistetaajuus	Dot Clock -säädöt korjaavat häiriöitä, joita esiintyy pystyraidoituksen muodossa Dot Intensive -esityksissä, kuten taulukkolaskentaohjelmissa tai kappaleissa tai pienikokoisessa tekstissä.
	Vaihe	Riippuen sisääntulolähteestä (tietokone jne.), voi kuva olla hämärä tai sekava. Voit käyttää vaihetta selvemmän kuvan saamiseksi kokeilemalla.
Nollaa		Voit palauttaa kuva-asetukset tehtaan asettamiin oletusarvoihin (paitsi pelitilassa).
Kun VGA (Tietokone) -tila on päällä, jotkut Kuva-valikon asetukset eivät ole käytettävissä. Sen sijaan VGA-tilan asetukset tulevat lisätyiksi Kuva -asetuksiin ollessasi PC-tilassa.
Järjestelmä - Äänivalikon Sisältö
Äänenvoimakkuus	Säätää äänenvoimakkuutta.
Taajuuskorjain	Valitsee taajuuskorjaimen tilan. Asetuksia voidaan mukauttaa ainoastaan Käyttäjä-tilassa.
Balanssi	Säätää äänen kuulumaan vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta.
Kuulokkeet	Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.Ennen kuulokkeiden käyttöä tulee varmistaa, että niiden äänenvoimakkuus on asetettu matalalle tasolle kuulovaurioiden välttämiseksi.
Äänitila	Voit valita äänitilan (jos katsottu kanava tukee sitä).
Audio Link	Paina OK avataksesi Audio Link-valikkonäytön. Tämän ruudun avulla voit havaita ja liittää äänilaitteita televisioosi langattomasti.
AVL (Automaattinen Äänenvoimakkuuden Rajoitin)	Asettaa äänen kiinteälle lähtötasolle eri ohjelmien välillä.
Kuulokkeet/linjalähtö	Jos liität ulkoisen vahvistimen TV:seen kuulokeliittimen kautta, voit asettaa tämän vaihtoehdon tilaan Linjalähtö. Jos olet liittänyt kuulokkeet TV:seen, aseta tämä vaihtoehto tilaan Kuulokkeet.Varmista ennen kuulokkeiden käyttöä, että valikon valinnaksi on asetettu Kuulokkeet. Mikäli asetuksena on Linjalähtö, kuulokkeiden äänenvoimakkuus on suurimillaan, mikä voi vahingoittaa kuuloasi.
Digitaaliulostulo	Asettaa digitaalisen lähdön äänityypin.
DTS TruSurround HD	Ottaa käyttöön tai poistaa DTS TruSurround HD:n.
Basson vahvistus	Ohjaa basson vahvistusta. Aseta vasemmalle tai oikealle painikkeella.
Järjestelmä - Asetusvalikon sisältö
Ehdollinen Käyttöoikeus	Ohjaa vaihtoehtoisia pääsymoduuleja, kun käytettävissä.
Kieli	Voit asettaa toisen kielen lähettäjästä ja maasta riippuen.
Ikäraja-asetukset	Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko-asetukset. Voit helposti säätää Valikkolukkoa, Ikälukkoa, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-koodin tai vaihtaa vakio CICAM PIN-koodin käyttäen PIN-valikon asetuksia.Huomaa: Jotkin alinnoista eivät ehkä ole käytettävissä Ensiasennuksessa tehdystä maavalinnasta riippuen. PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuen valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä määrittämääsi PIN-koodia.
Ajastimet	Asettaa torkkukytkimen sammuttamaan television tietyn ajan kuluttua. Asettaa ajastimet valituille ohjelmille.
Päivämäärä/Aika	Asettaa päivämäärän ja ajan.
Lähteet	Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä valitut lähdeasetukset. HDMI-lähteille on olemassa lähdeasetukset Normaali, Parannettu ja Pois Päältä. Normaali ja Parannettu -asetukset vaikuttavat valitun HDMI-lähteen väriasetuksiin. 4K-kuvien katselemiseksi HDMI-lähteestä, lähteen asetukseksi tulee asettaa Parannettu, mikäli laite on HDMI 2.0-yhteensopiva. Aseta asetukseksi Tavallinen, mikäli laite on HDMI 1.4-yhteensopiva. Aseta lähteen mukaan, tai aseta valittu lähde pois päältä valitsemalla Pois Päältä.
Verkko/Internet-asetukset	Näyttää verkko-internet/-asetukset.
Saavutettavuus	Näyttää television saavutettavuusvalinnat.
	Kuulovammaisille Mahdollistaa ohjelmanlähettäjän erikoistoiminnot.
	Selostusraita esitetään näkövammaisille. Paina OK nähdäksesi saatavilla olevat Kuvailutulkkauksen valikkovaihtoehdot. Tämä toiminto on voimassa vain jos lähettäjä tukee sitä.Huomaa: Äänen kuvaustoiminto ei ole käytettävissä tallennus- tai ajanvaihto-tilassa.
Netflix	Jos televisiosi tukee tätä ominaisuutta voit nähdä ESN(*) tunnuksesi ja sammuttaa Netflixin.(*) ESN-numero on Netflixin asiakastunnus joka on suunniteltu tunnistamaan televisiosi.
Lisää	Näyttää muita TV:n asetusvalintoja.
Valikon viive	Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille.
HBBTV	Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä valitsemalla Päälle tai Pois.
Ohjelmistopäivitys	Varmistaa, että TV:ssä on uusin ohjelmisto. Paina OK nähdäksesi valikon asetukset.
Sovelluksen versio	Näyttää nykyisen ohjelmiston version.
Tekstitystila	Tämän valinnan avulla voit valita näytöllä esitettävän tekstitystilan (DVB-tekstitys / Teksti-TV-tekstitys) välillä, mikäli molemmat ovat käytettävissä. Oletusarvo on DVB-tekstitys. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun maaksi on valittu Norja.
Automaattinen TV:n päältäkääntäminen	Asettaa ajan TV:lle automaattiseen valmiustilaan siirtymiselle kun TV:tä ei käytetä.
Esittelytila	Valitse tämä tila tallennustarkoituksiin. Vaikka Tallennustila olisikin käyttössä, joitakin TV-valikon valinnoista ei ehkä voida käyttää.
Äänen ja Kuvan Jakaminen	Äänen ja Kuvan Jakaminen ominaisuuden avulla voit jakaa älypuhelimellesi tai tabletillesi tallennettuja tiedostoja. Jos omistat yhteensopivan älypuhelimen tai tabletin ja olet asentanut sille tähän tarkoitukseen tehdyn sovelluksen voit jakaa/toistaa valokuvasi käyttäen televisiota. Katso lisätietoja jako-ohjelmiston ohjeista. Äänen ja Kuvan Jakaminen -tila ei ole saatavilla internet-portaalin kautta.
Käynnistystila	Tämä asetus määrittää käynnistystilan asetukset. Viimeisin Tila ja Valmiustila valinnat ovat käytettävissä.
Virtuaalinen kaukosäädin	Sallii tai ei salli virtuaalisen kaukosäätimen käyttöä.
CEC	Tämän asetuksen avulla voit ottaa CEC-toiminnon käyttöön tai poistaa se kokonaan käytöstä. Paina Vasen tai Oikea -painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.
CEC Automaattinen Käynnistys	Tämän toiminnon avulla voit sallia liitetyn HDMI-CEC -yhteensopivan laitteen käynnistämään television ja vaihtamaan sen tulolähteen automaattisesti. Paina Vasen tai Oikea -painiketta ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.
Kaiuttimet	Kuullaksesi television äänen liitetyltä yhteensopivalta audiolaitteelta aseta tilaan Vahvistin. Voit käyttää television kauko-ohjainta audiolaitteen äänenhallintaan.
Smart Remote	Paina OK avataksesi Smart Remote-valikkonäytön. Tällä näytöllä voit nähdä ja yhdistää kaukosäätimet televisioosi langattomasti.
Asennus -Valikon Sisältö
Automaattinen kanavahaku (Uudelleenviritys)	Näyttää automaattiset viritysvaihtoehdot. Digitaaliantenni: Hakee ja tallentaa antennilliset DVB-asemat. Digitaalikaapeli: Hakee ja tallentaa kaapeli-DVB-asemat.Analoginen: Hakee ja tallentaa analogiset kanavat.
Manuaalinen kanavahaku	Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi.
Verkon kanavahaku	Hakee linkityt kanavat lähetysjärjestelmästä. Digitaaliantenni: Hakee antenniverkon kanavia. Digitaalikaapeli: Hakee kaapeliverkon kanavia.
Analoginen hienoviritys	Voit käyttää tätä asetusta analogisten kanavien hienosäätämiseen. Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä, jos analogisia kanavia ei ole tallennettu.
Asennusasetukset	Näyttää asennusasetukset-valikon. Valmiustilahaku (lisäominaisuus): TV etsii uusia tai puuttuvia kanavia valmiustilassa. Löydetty uusi lähetys näytetään.
Tyhjennä palvelulista	Käytä tätä asetusta poistaaksesi kaikki tallennetut kanavat. Tämä asetus näkyy vain, jos Maa-vaihtoehdoksi on asetettu Tanska, Ruotsi, Norja tai Suomi.
Valitse aktiivinen verkko	Tämä asetus mahdollistaan vain valitun verkon lähetysten esittämisen kanavaluettelossa. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun maaksi on valittu Norja.
Ensiasennus	Poistaa kaikki tallennetut kanavat ja asetukset, palauttaa TV:n tehdasasetukset.

TV:n Yleinen Käyttö

Kanavalistan Käyttäminen

Televisio lajittelee tallennetut asemat Kanavaluettelossa. Voit muotata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja tai asettaa aktiiviset asemat luetteloon käyttämällä Kanavaluettelo-vaihtoehtoja. Paina OK/TV-painiketta avataksesi Kanavaluettelon. Voit suodattaa luetteloidut kanavat painamalla Sinistä painiketta tai avaamalla Muokkaa Kanavaluetteloavalikko painamalla Vihreää painiketta tehdäksesi muutoksia olemassa olevaan luetteloon.

Suosikkilistan Hallinta

Voit luoda erilaisia luetteloita suosikkikanavistasi. Siirry Kanavaluetteloon päävalikossa tai paina Vihreää painiketta, kun Kanavaluettelo on esitetty näytöllä avataksesi Muokkaa Kanavaluettelota-valikon. Valitse luettelosta haluamasi kanava. Voit tehdä useita valintoja painamalla Keltaista painiketta. Paina sitten OK-painiketta avataksesi Kanavan Muokkausvaihtoehdot-valikon ja valitse Lisää/Poista Suosikkeja-vaihtoehto. Paina sitten uudelleen OK-painiketta. Aseta halutun luettelovaihtoehdon tilaksi On. Valittu/valitut kanava/t lisätään luetteloon. Poistaaksesi kanavan tai kanavia suosikkiluettelosta noudata samoha vaiheita ja aseta valittu vaihtoehto tilaan Off.

Voit käyttää Suodatin-toiminta Muokkaa Kanavaluetteloa-valikossa suodattaaksesi kanavat Kanavaluettelossa pysyvästi valintojesi mukaisesti. Tämän Suodatin-vaihtoehdon avulla voit asettaa yhden suosikkiluetteloistasi esitettäväksi joka kerta, kun Kanavaluettelo avataan. Kanavaluettelovalikon suodatustoiminto suodattaa vain sillä hetkellä esitetyn Kanavaluettelon löytääkseen kanavan ja virittääkseen sen. Näitä muutoksia ei tallenneta seuraavaan kertaan, kun Kanavaluettelo avataan.

Lapsilukon asetukset

Lapsilukon Asetukset valikon valintojen avulla voidaan estää tiettyjen ohjelmien tai kanavien katselu tai valikoiden käyttö. Nämä asetukset sijaitsevat Järjestelmä>Asetukset>Vanhempien valvonta -valikossa.

Lapsilukkovalikon valintojen näyttämiseksi on kirjoitettava PIN-numero. Oikean PIN-koodin antamisen jälkeen Lapsilukon Asetukset valikko tulee näyttöön.

Valikkolukko: Tämä asetus ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä pääsyn kaikkiin television asetusvalikoihin.

Ikälukko: Mikäli tämä asetus on käytössä, televisio vastaanottaa lähetyksen ikärajatiedot ja estää lähetyksen katselun, mikäli ikärajavaatimusta ei täytetä.

Huomaa: Mikäli ensiasennuksessa maaksi on valittu Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi asetetaan 18.

Lapsilukko: Kun valinta on asetettu tilaan PÄÄLLE, TV:tä voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tässä tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä.

Aseta PIN: Määrittää uuden PIN-koodin.

CICAM PIN oletusasetus: Tämä valinta on harmaa, mikäli CI-moduulia ei ole asetettu television CI-auk- koon. Voit vaihtaa CI CAM PIN-koodin oletusasetuk- sen tämän valinnan avulla.

Huomaa: PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuen valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä määrittämääsi PIN-koodia.

Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytettävissä riippuen ensia-sennuksen aikana valitusta maasta.

Elektroninen Ohjelmaopas (EPG)

Osa kanavista lähettää tietoja lähetysaikatauluista. Paina EPG-painiketta nähdäksesi ohjelmaopasvalikon.

Käytettävissä on 3 eri tyyppistä aikataulua, Aikajanan Aikataulu, Luetteloaikataulu ja Nyt/Seuraava-Aikataulu. Vaihda tilaa noudattamalla näytön alalaidassa annettuja ohjeita.

Aikajanan Aikataulu

Zoomaus (Keltainen paineike): Paina Keltaista -painiketta nähdäksesi ohjelmat laajemmalta aikaväliltä.

Suodatus (Sininen painike): Näyttää suodatusvalinnat.

Valitse laji (Tekstityspainike): Näyttää Valitse lajivalikon. Tällä toiminnolla voit hakea ohjelmaoppaan tietokannasta lajin mukaan. Ohjelmatiedoissa olevia tietoja etsitään ja hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään korostettuina.

Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat.

Ohjelman yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää valittujen ohjelmien tiedot.

Seuraava/Edellinen päivä (Ohjelma +/- painikkeet): Näyttää edellisen tai seuraavan päivän ohjelmat.

Haku (Teksti painike): Näyttää "Opashaku" -valikon. Nyt (Vaihto painiike): Näyttää nykyiset ohjelmat korostetulta kanavalta.

Tallennus/Pysäytys (Tallennus painike): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina uudelleen pysäyttääksesi tallennuksen.

TÄRKEÄÄ: Kytke USB-levy televisioon, kun se on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.

Huomaa: Et voi vaihtaa kanavaa tai lähdettä tallennuksen aikana.

Luetteloaikataulu(\*)

(*) Tässä aikataulussa esitetään vain korostetut kanavat.

Edel. Aikajako (Punainen painike): Näyttää ohjelmat edellisessä aikajaossa.

Seuraava/Edellinen päivä (Ohjelma +/- painikkeet):

Näyttää edellisen tai seuraavan päivän ohjelmat.

Ohjelman Yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää valittujen ohjelmien tiedot.

Suodatus (Tekstipainike): Näyttää suodatusvalinnat.

Seuraava aikajako (vihreä painike): Näyttää ohjelmat seuraavassa aikajaossa.

Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat.

Tallennus/Pysäytys (Tallennus painike): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina uudelleen pysäyttääksesi tallennuksen.

TÄRKEÄÄ: Kytke USB-levy televisioon, kun se on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.

Huomaa: Et voi vaihtaa kanavaa tai lähdettä tallennuksen aikana.

Nyt/Seuraava Aikataulu

Navigointi (suunta painikkeet): Paina Suuntapai-

Nikkeita navigoidaksesi kanava- ja ohjelmalistoilla.

Valinnat (OK-painike): Näyttää ohjelmavalinnat.

Ohjelman Yksityiskohdat (Info-painike): Näyttää valittujen ohjelmien tiedot.

Suodatus (Sininen painike): Näyttää suodatusvalinnat.

Tallennus/Pysäytys (Tallennuspainike): TV aloittaa valitun ohjelman tallennuksen. Paina uudelleen pysäyttääksesi tallennuksen.

TÄRKEÄÄ: Kytke USB-levy televisioon, kun se on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi.

Huomaa: Et voi vaihtaa kanavaa tai lähdettä tallennuksen aikana.

Ohjelmavalinnat

Käytä suuntapainikkeita valitaksesi ohjelman ja paina OK-painiketta nähdäksesi Tapahtumavalinnatvalikon. Seuraavat valinnat ovat käytettävissä.

Valitse Kanava: Tätä optiota käytettäessä voit vaihtaa valitun kanavan.

Tallenna / Poista Tallennus Ajastin: Valitse Tallennus -vaihtoehto ja paina OK-painiketta. Mikäli ohjelma lähetetään myöhemmin, se lisätään Ajastimen listaan tallennettavaksi. Mikäli ohjelmaa lähetetäänparhaillaan, tallennus käynnistyy välittömästi.

Peruuttaaksesi jo asetetun tallennuksen voit korostaa valitun ohjelman ja painaa OK-painiketta, valitse sitten Poista Tall. Ajastin. Tallennus peruuntuu.

Tapahtuma-ajastin / Poista Tapahtuma-Ajastin: Kun olet valinnut ohjelman EPG -valikosta, paina OKpainiketta. Valitse Aseta Ajastin vaihtoehto ja paina OK-painiketta. Voit asettaa ajastimen myöhempiä ohjelmia varten. Jo asetetun ajastuksen peruminen tapahtuu korostamalla kyseinen ohjelma ja painamalla OK-painiketta. Valitse sitten Poista Tapahtuma-Ajastin -vaihtoehto. Ajastin peruuntuu.

Huomautukset: Et pysty vaihtamaan millekään muulle kanavalle tai lähteelle, tallennuksen tai aktiivisen ajastimen ollessa päällä nykyisellä kanavalla.

Ei ole mahdollista asettaa ajastinta kahdelle tai useammalle tapahtumalle samaan aikaan.

Teksti-TV-Palvelut

Paina Text painiketta avataksesi. Paina uudelleen sekoitettu-tilan aktivoimiseksi, jolloin näet Teksti-TV sivun ja TV-lähetyksen samanaikaisesti. Paina vielä kerran poistuaksesi. Kun käytössä, on osa Teksti-TV:n sivusta värillinen ja se voidaan valita vastaavilla värinäppäimillä. Noudata ruudussa annettuja ohjeita.

Digitaalinen Teksti-TV

Paina Text -painiketta digitaalisten Teksti-TV tietojen näyttämiseksi. Käytä sitä väripainikkeilla, nuolipainikkeilla ja OK-painikkeella. Käyttötapa voi erota riippuen digitaalisen teksti-TV:n sisällöstä. Noudata digitaalisen teksti-TV:n näytössä annettuja ohjeita. Kun Text -painike painetaan uudestaan, TV palaa televisiolähetykseen.

Ohjelmistopäivitys

Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laitteesi ohjelmiston automaattisesti lähetyssignaalin tai Internetin kautta.

Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta

Ollessasi päävalikossa valitse Järjestelmä>Asetukset ja sitten Lisää. Siirry kohtaam Ohjelmistopäivitys ja paina OK-painiketta. Valitse Päivitysvaihtoehdot-valikossa Etsi päivityksiä ja paina OK-painiketta etsiäksesi ohjelmistopäivityksiä.

Jos uusi päivitys löytyy, laite alkaa ladata päivitystä. Kun lataus on valmis vahvista kysymys television uudelleenkäynnistämisestä painamalla OK jatkaaksesi uudelleenkäynnistämistä.

Kello 03.00 haku ja päivitystila

Televisiosi hakee uusia päivityksiä kello 03:00, jos Automaattinen hakutoiminto -valinta Päivityasetukset -valikosta on asetettu Päälle ja jos televisio on liitetty antennijohtoon tai internetiin. Mikäli uusi ohjelmisto on löydetty ja ladattu onnistuneesti se asennettaan seuraavan virrankäynnistyksen yhteydessä.

Huomaa: Älä kytke virtajohtoa irti LED-valon vilkkuessa uudelleenkäynnistyksen aikana. Jos TV ei löydä päivitystä, kytke TV irti, odota kaksi minuuttia ja kytke se takaisin.

Vianmääritys & Ohjeita

TV ei kytkeydy päälle

Varmista että sähköjohto on kytketty oikein pistorasiaan. Tarkista, ovatko paristot loppuneet. Paina TV:n virtapainiketta.

Heikko kuvanlaatu

• Oletko valinnut oikean TV-järjestelmän?
• Alhainen signaalitaso voi aiheuttaa kuvan vääristymistä. Varmista antennisignaalin saatavuus.
• Tarkista, että olet valinnut oikean kanavataajuuden, mikäli olet valinnut manuaalisen virityksen.
• Kuvanlaatu voi heiketä, jos kaksi oheislaitetta kytketään televisioon samanaikaisesti. Irrota yksi oheislaitteista.

Ei kuvaa

• Tarkoittaa ettei TV vastaanota lähetyksiä. Tarkista että oikea sisääntulolähde on valittu.
• Onko antenni liitetty oikein?
• Onko antennikaapeli vaurioitunut?
• Onko antennin liittämiseen käytetty sopivia liittimiä?
• Jos olet epävarma, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä.

Ei ääntä

• Tarkista, onko TV mykistetty. Paina Mykistyspainiketta tai lisää äänenvoimakkuutta.
• Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ääni. Tarkista kanavatasapainoasetukset Ääni-valikosta.

Kaukosäädin - ei toimi

- Paristot saattavat olla lopussa. Vaihda paristot.

Sisääntulolähteitä - ei voi valita

• Jos et voi valita sisääntulolähdettä, mitään laitetta ei ehkä ole liitettynä. Jos näin ei ole;
• Tarkista AV-kaapelit ja liitännät jos olet jo yrittänyt liittää laitteen.
• Tarkista AV-kaapelit ja liitännät, mikäli yrität vaihtaa yhdistetylle laitteelle määritettyä lähdettä.

Tallennus ei käytettävissä

Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-levysi ensin TV:seen, kun TV on pois päältä. Kytke sitten TV päälle tallennusominaisuuden mahdollistamiseksi. Jos tallennus ei ole käytettävissä, kokeile sammuttaa televisio ja liitä sitten USB-laite uudelleen paikoilleen.

USB on Liian Hidas

Jos "USB-laitteen tallennusnopeus on liian hidas" viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa, yritä käynnistää tallennus uudelleen. Jos saat vieläkin saman virheen, on mahdollista, että USB-levysi ei täytä nopeusvaatimuksia. Yritä liittää toinen USB-levy.

Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat

Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin tyypillisistä videoon näyttötiloista. Televisio ei ehkä tue kaikkia resoluutioita.

Hakemisto Resoluutio Taajuus
1	50 85Hz
2	80 60Hz
3	80 72Hz
4	80 75Hz
5	00 56Hz
6	00 60Hz
7	00 72Hz
8	00 75Hz
9	768 60Hz
10	k768 70Hz
11	k768 75Hz
12	k768 85Hz
13	k864 75Hz
14	k768 60Hz
15	k768 75Hz
16	k960 60Hz
17	k960 75Hz
18	k1024 60Hz
19	k1024 75Hz
20	k768 60Hz
21	k768 60Hz
22	k1050 59Hz
23	k1050 60Hz
24	k1050 75Hz
25	k900 60Hz
26	k900 75Hz
27	k1200 60Hz
28	k1050 59Hz
29	k1050 60Hz
30	k1080 60Hz

AV- ja HDMI-Signaalin Yhteensopivuus

Lähde	Tuetut Signaalit		Käytössä
EXT(SCART)	PAL O
	SECAM O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58
	RGB 50/60		O
AV sivulla	PAL O
	SECAM O
	NTSC4.43		O
	NTSC3.58		O
YPbPr	480i, 480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz, 60Hz	O
	1080i	50Hz, 60Hz	O
HDMI	480i	60Hz	O
	480p	60Hz	O
	576i, 576p	50Hz	O
	720p	50Hz, 60Hz	O
	1080i	50Hz, 60Hz	O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O
	3840x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O
	4096x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz	O

(X: Ei Käytössä, O: Käytössä)

Joissain tapauksissa TV:n signaali ei näy oikein. Ongelma voi johtua yhteensopimattomuudesta lähdelaitteen kanssa (DVD, digi-boksi, jne.). Jos kyseisiä ongelmia esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjään sekä lähdelaitteen valmistajaan.

Tuetut videotiedostomuodot USB-tilassa

Videokoodekit Resoluutio Bittinopeus		Säiliö
MPEG1/2	1080Px2@30fps, 1080P@60fps	40Mbps	MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
MPEG4			MPEG-ohjelmavirta (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
XviD MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)
Sorenson H.263 FLV (.flv), AVI (.avi), SWF (.swf)
H.263 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)
H.264	3840x2160@30fps, 1080P@60fps	135Mbps	FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)
Motion JPEG 720P	@30fps 10Mbps		AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)
VP8 1080P@30fps	20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)
HEVC 4K2K@60fps	100Mbps MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp)
VP9 4K2K@30fps	100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm)

Tuetut kuvatiedoston formaatit USB-tilaa varten

Kuvat Valokuvat	Resoluutio	(leveys x korkeus)	Huomautukset
JPEG	Perustaso	15360x8640	Enimmäisresoluution raja riippuu DRAM-muistin koosta
	Progressiivinen	1024x768
PNG	ei-lomitettu	9600x6400
	lomitus	1200x800
BMP		9600x6400

Tuetut äänitiedostomuodot USB-tilassa

Äänikoodekit Näytteenottotaajuus Bittinopeus Säiliö
MPEG1/2 Layer1	16KHz ~ 48KHz	32kbit/s ~ 448kbit/s	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG kuljetusbittivirta (.ts, .trp, .tp), MPEG ohjelmabittivirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer2	16KHz ~ 48KHz	8kbit/s ~ 384kbit/s	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG kuljetusbittivirta (.ts, .trp, .tp), MPEG ohjelmabittivirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav)
MPEG1/2 Layer3	16KHz ~ 48KHz	8kbit/s ~ 320kbit/s	MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), SWF (.swf)
AC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz		32Kbps ~ 640Kbps	AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG-siirtovirta(. ts, .trp, .tp), MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
EAC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz		32Kbps ~ 6 Mbps	EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz			AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG-siirtovirta (.ts, .trp, .tp), MPEG-ohjelmavirta (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra)
WMA 8KHz ~ 48KHz		128kbit/s ~ 320kbit/s	ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)
WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbit/s
WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbit/s
WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbit/s
G711 A/mu-law 8KHz		64Kbps ~ 128Kbps	WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a)
LBR (cook)	8KHz, 11,025KHz, 22,05KHz, 44,1KHz	6Kbps ~ 128Kbps	RM (.ra)
FLAC 8KHz~96KHz < 1,6Mbit/s Matroska (.mkv, .mka)

Tuetut DVI Resoluutiot

Kun liität laitteitaTV:n liittimiin käyttämällä DVI-muuntokaapeleita (DVI-HDMI-kaapeli ei sisälly toimitukseen), katso seuraavat resoluutiotiedot.

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480		☑				☑
800x600	☑	☑ ☑
1024x768		☑		☑		☑
1280x768		☑				☑
1280x960		☑
1360x768		☑
1366x768		☑
1280x1024		☑		☑		☑
1400x1050		☑
1600x900		☑

Liitettävyys

Lankaverkko

Liittäminen Iankaverkkoon

• Modeemin/reitittimen on oltava liitetty laajakaista-liitäntään.
• Varmista, että Nero Media Home -ohjelmisto on asennettu tietokoneellesi (Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuutta varten). Katso osio "Nero Media Home Asennus".
• Liitä tietokone modeemiin/reitittimeen. Tämä voi olla langallinen- tai langaton liitäntä.
• Liitä TV modeemiin/reitittimeen ethernet-kaapelilla. TV:n takaosassa on lähiverkkoliitäntä.

• Jaettujen tiedostojen avaamiseksi ja toistamiseksi, sinun on valittava Mediaselain. Paina Menu-painiketta ja valitse Mediaselain. Jatka painamalla OK. Valitse haluamasi tiedostotyyppi ja paina OK. Jaettujen tiedostojen avaamiseksi ja toistamiseksi, on aina käytettävä Mediaselainikkunaa.
• PC/HDD/Mediaselain- tai muita yhteensopivia laitteita tulee käyttää langallisen yhteyden kanssa paremman toistolaadun takaamiseksi.

Määrittääksesi langallisen verkon asetukset katso osio Verkko/Internet-asetukset Järjestelmä>Asetukset -valikosta.

- Voit ehkä liittää TV:n LAN-verkkoon verkkoasetuksista riippuen. Käytä tässä tapauksessa ethernet-kaapelia TV:n liittämiseksi suoraan verkon seinäpistokkeeseen.

Langallisen laitteen asetukset

Verkkotyyppi

Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen laite, Langaton laite tai Ei käytössä, televisioon liitetyn aktiivisen yhteyden mukaan. Valitse Langallinen Laite jos liität television Ethernet-yhteyden kautta.

Internet-nopeustesti

Valitse Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden ja esittää tulokset sen jälkeen.

Lisäasetukset

Valitse Lisäasetukset ja paina OK-painiketta. Seuraavassa ruudussa voit vaihtaa television IP- ja DNS-asetuksia. Korosta haluamasi asetus ja paina Vasen tai Oikea -painikkeita vaihtaaksesi asetukset Automaattisesta Manuaaliseksi. Voit nyt syöttää Manuaalisen IP ja / tai Manuaalisen DNS-arvon. Valitse haluamasi asetus alasvetovalikosta ja syötä uudet arvot käyttäen numeropainikkeita kaukosääti- mestä. Paina OK-painiketta tallentaaksesi asetukset kun olet valmis.

Langaton yhteys

Liittäminen langattomaan verkkoon

TV ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon, jos SSID on piilotettu. Modeemin SSID:n näyttämiseksi, tulee se vaihtaa modeemin ohjelma-asetusten kautta.

Liittämiseksi langattomaan LAN-verkkoon, tulee seuraavat toiminnot suorittaa:

1. Varmista, että Nero Media Home -ohjelmisto on asennettu tietokoneellesi (Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuutta varten).
2. Määrittääksesi langattoman verkon asetukset katso osio Verkko/Internet-asetukset Järjestelmä>Asetukset -valikosta.

Langaton-N-reititin (IEEE 802.11a/b/g/n) samanaikaisella 2.4 ja 5 GHz kaistalla lisää kaistanleveyttä. Se on optimoitu tasaisempaan ja nopeampaan HD-videosuoratoistoon, kuvansiirtoon ja langattomaan pelaamiseen.

• Käytä LAN-liitäntää nopeampaan jakamiseen muiden laitteiden, kuten tietokoneiden, kanssa.
  • Taajuus ja kanava eroaa alueittain.
• Siirtonopeus eroaa etäisyydestä ja esteiden määrästä lähetyslaitteen, näiden laitteiden asetuksen, radioaalto-olosuhteiden, linjaliikenteen ja käyttämiesi tuotteiden mukaan. Lähetys voi myös pätkiä tai katketa johtuen radioaaltojen olosuhteissa, DECT-puhelimista tai muista WiFi 11b -laitteista. Lähetysnopeuden vakioarvot ovat teoreettisia maksimiarvoja langattomalle standardille. Ne eivät edusta tiedonsiirron todellista nopeutta.
• Paikka, jossa lähetys on nopein, vaihtelee käyttöympäristön mukaan.
• Television langaton toiminto tukee 802.11 a, b, g & n -tyyppisiä modeemeja. Suosittelemme, että käytät IEEE 802.11n tietoliikenneprotokollaa mahdollisten ongelmien välttämiseksi, kun katsot HD-videoita.
• Modeemin SSID on muutettava, jos lähistöllä on muita modeemeja samalla SSID:llä. Muussa tapauksessa voit kokea ongelmia liitännässä. Käytä langallista yhteyttä jos sinulla on ongelmia langattoman yhteyden kanssa.

Langattoman laitteen asetukset

Avaa Verkko/Internet-asetukset-valikko ja valitse Verkkotyypiksi Langaton laite käynnistääksesi yhdistämisprosessin.

Televisio etsii langattomia verkkoja automaattisesti. Käytettävissä olevien verkkojen luettelo tulee esiin. Valitse haluamasi verkko luettelosta.

Huomaa: Jos modeemi tukee N-tilaa, aseta se siihen tilaan. Jos valittu verkko on suojattu salasanalla, syötä oikea koodi virtuaalisella näppäimistöllä. Voit käyttää näppäimistöä suuntapainikkeilla ja painamalla OK-painiketta kaukosäätimestäsi.

Odota, kunnes IP-osoite näkyy näytöllä.

Tämä tarkoittaa, että yhteys on muodostettu. Katkaistaksesi langattoman verkkoyhteyden, korosta Verkkotyyppi -valinta ja paina Vasen tai Oikea -painikkeita valitaksesi Ei käytössä.

Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta tarkistaaksesi internet-yhteyden nopeuden. Korosta Lisäasetukset ja paina OK-painiketta avataksesi lisäasetukset-valikon. Käytä suunta- ja numeropainikkeita asetusten muokkaamiseksi. Paina OK-painiketta tallentaaksesi asetukset kun olet valmis.

Muut tiedot

Yhteyden tilaksi näytetään Yhdistetty tai Eiyhdistetty ja nykyinen IP-osoite, mikäli yhteys on muodostettu.

Liittäminen matkapuhelimeen WiFi-yhteyden kautta

• Jos matkapuhelimessasi on WiFi-toiminto, voit liittää puhelimen televisioon reitittimen kautta, toistaaksesi puhelimessa olevaa sisältöä. Tämän mahdollistamiseksi, puhelimessa on oltava sopiva tiedostonjako -sovellus.
• Liitä reititin Langaton Liitettävyys -osion alla olevien ohjeiden mukaisesti.
• Liitä sitten puhelimesi reitittimeen ja käynnistä puhelimen tiedostonjako-ohjelma. Valitse sitten tiedostot, iotka haluat iakaa televisiosi kanssa.
• Jos liitännät on suoritettu oikein, tulisi sinun päästä matkapuhelimestasi jaettuihin tiedostoihin television Mediaselaimen kautta.
• Avaa Mediaselaimen valikko ja toistolaitteiden valintaruutu tulee esiin. Valitse puhelimesi ja paina OK -painiketta jatkaaksesi.
• Voit ladata virtuaalisen kaukosäädinsovelluksen puhelimen sovelluskaupasta jos saatavilla.

Huomaa: Tätä ominaisuutta ei välttämättä ole saatavilla kaikkiin puhelimiin.

Langaton Näyttö

Langaton näyttö on vakioasetus Wi-Fi Alliance videon ja kuvan suoratoistamiseksi. Tämän ominaisuuden avulla voit käyttää televisiotasi langattoman laitteen näyttönä.

Käyttö mobiililaitteiden kanssa

On olemassa erilaisia standardeja, jotka ottavat käyttöön näytön jakamisen sisältäen graafisen, video- ja audio-sisällön mobiililaitteesi ja televisiosi välillä.

Liitä langaton USB-mokkula ensin televisioon, mikäli televisiossa ei ole sisäänrakennettua WiFi-ominai-suutta.

Paina Lähde-painiketta kaukosäätimestä ja vaihda Langaton näyttö -lähteeseen.

Esiin tulee näyttö, joka ilmoittaa television olevan valmis yhteyttä varten.

Avaa jakosovellus mobiililaitteellasi. Tämän sovel- luksen nimi vaihtelee laitteen tuotemerkin mukaan, joten katso lisätietoja mobiililaitteesi käyttöohjeesta.

Hae laitteita. Valittuasi televisiosi ja yhdistettyäsi laitteesi näyttö esitetään television ruudulla.

Huomaa: Tätä ominaisuutta voidaan käyttää vain mobiililaitteissa, jotka tukevat tätä ominaisuutta. Haku- ja yhdistämismenetelmät riippuvat käyttämästäsi ohjelmasta. Android-pohjaisissa laitteissa tulee olla ohjelmistoversio V4.2.2 tai sitä uudempi.

Muiden langattomien laitteiden yhdistäminen

Televisiosi tukee myös muuta lyhyen matkan langatonta tekniikkaa. Tämänkaltaisten langattomien laitteiden käyttö edellyttää niiden parittamista television kanssa. Parita laitteesi television kanssa seuraavalla tavalla:

• Aseta laite paritustilaan
• Käynnistä haku televisiossa

Huomaa: Katso ohje langattoman laitteen asettamisesta paritilaan sen käyttöohjeesta.

Voit yhdistää äänilaitteita tai kaukosäätimiä langattomasti televisioosi. Käännä muut yhdistetyt äänilaitteet pois päältä tai kytke ne irti, jotta langaton ominaisuus toimisi asianmukaisesti. Äänilaitteita käyttäessäsi sinun tulee valita Audio Link -vaihtoehto Järjestelmä>Ääni -valikosta, kaukosäätimiä käyttäessäsi valitse Smart Remote -vaihtoehto Järjestelmä>A-setukset>Lisää -valikosta. Valitse valikon asetus ja paina OK-painiketta avataksesi sitä vastaavan valikon. Tämän valikon avulla voit löytää ja yhdistää samaa langatonta teknologiaa käyttävät laitteet ja aloittaa niiden käytön. Noudata kuvaruudulla olevia ohjeita. Käynnistä laitehaku. Näet luettelon kaikista käytettävissä olevista langattomista laitteista. Valitse laite jonka haluat yhdistää luettelosta ja paina OK-painiketta yhteyden luomiseksi. Jos esiin tulee "Laite yhdistetty" -viesti, yhteydenmuodostus on onnistunut. Mikäli yhteyden muodostaminen epäonnistuu, yritä uudelleen.

Huomaa: Langattomat laitteet saattavat käyttää samaa radiotaajuutta ja aiheuttaa toisilleen häiriöitä. Varmistaaksesi langattoman laitteen toiminnan, sijoita se vähintään 1 metrin päähän muista langattomista laitteista.

Liitäntöjen vianetsintä

Langaton Verkko Ei Käytettävissä

• Varmista, että palomuurit eivät estä TV:n langatonta yhteyttä.
• Yritä hakea langattomia verkkoja uudelleen käyttämällä Verkko/Internetasetukset -valikkonäyttöä.

Jos langaton verkko ei toimi kunnolla, yritä käyttää kodin lankaverkkoa. Katso Langallinen liitettävyys -osio saadaksesi lisätietoja aiheesta. Jos TV ei toimi langallisella liitännällä, tarkasta modeemi (reititin) ensin. Jos reititin on kunnossa, tarkista modeemin internet-yhteys.

Yhteysnopeus on alhainen

Katso langattoman modeemin käyttöohjeesta lisätietoja sisäisestä palvelalueesta, yhteysnopeudesta, signaalin laadusta ja muista asetuksista. Modeemissa on oltava laajakaistayhteys.

Keskeytyksiä toiston aikana tai hidas liike

Kokeile seuraavia toimenpiteitä tässä tilanteessa: Pidä vähintään kolmen metrin etäisyys mikroaalto-uuneista, matkapuhelimista, bluetooth-laitteista ja muista, Wi-Fi -yhteensopivista laitteista. Yritä vaihtaa aktiivista kanavaa WLAN-reitittimessä.

Internet-yhteyttä ei saatavilla / ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen ei onnistu

Jos tietokoneessasi olevan modeemin MAC-osoite (yksilöllinen tunnistenumero) on pysyvästi rekisteröity, on mahdollista että TV ei yhdistä internetiin. Tällaisessa tapauksessa MAC-osoite todennetaan aina, kun muodostat yhteyden internetiin. Tämä on varotoimenpide luvatonta käyttöä vastaan. Koska TV:llä on oma MAC-osoite, internet-palveluntarjoaja ei voi vahvistaa TV:n MAC-osoitetta. Tästä syystä TV ei voi muodostaa yhteyttä internetiin. Ota yhteyttä internet-palveluntarjoajaan ja pyydä tietoja miten yhdistät toisen laitteen, kuten TV:si, internetiin.

On myös mahdollista että yhteys ei ole käytettävissä palomuuriongelman takia. Jos luulet, että tämä aiheuttaa ongelman, ota yhteyttä internet-palveluntarjoajaan. Palomuuri saattaa olla syy yhteysongelmaan kun TV:tä käytetään Ääni- ja kuvatiedostojen jakamistilassa tai käytettäessä ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuutta.

Virheellinen toimialue

Varmista, että olet jo kirjautunut tietokoneeseen valtuutetulla käyttäjänimellä/salasanalla ja varmista myös että toimialueesi on aktiivinen ennen kuin jaat tiedostoja tietokoneen mediapalvelinohjelmassa. Jos toimialue on virheellinen, tämä saattaa aiheuttaa ongelmia tiedostojen selaamisessa ääni- ja kuvatie-dostojen jakamistilassa.

Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -verkkopalvelun käyttö

Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuus käyttää standardia, joka helpottaa digitaalielektroniikan näyttötoimintoa ja tekee niistä miellyttävämmät käyttää kotiverkossa.

Tämä standardi mahdollistaa valokuvien, musiikin ja videoiden toiston kotiverkkoon liitetyltä mediajakopalvelimelta.

1. Nero Media Home -asennus

Äänen ja kuvan jakaminen -ominaisuutta ei voida käyttää jos tietokoneelle ei ole ensin asennettu palvelinohjelmistoa tai jos vaadittavaa palvelinohjelmistoa ei ole asennettu yhdistetylle laitteelle. Asenna Nero Media Home -ohjelmisto tietokoneellesi. Lisätietoja asennuksesta saat osiosta "Nero Media Home Asennus".

2. Yhdistäminen lanka- tai langattomaan verkkoon

Katso kappaleet Langallinen/Langaton Yhteys saadaksesi lisätietoja.

3. Jaettujen tiedostojen toisto Mediaselaimella

Valitse Mediaselain käyttämällä Vasen tai Oikea-suuntapainikkeita päävalikossa ja paina OK. Mediaselain tulee esiin.

Audio-video-jako

Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -tuki on saatavilla vain Mediaselaimen kansiotilassa. Ota kansio käyttöön avaamalla Asetukset välilehti mediaselaimen pääikkunasta ja paina OK. Korosta Tarkastelutapa ja vaihda se tilaan Kansio Vasen tai Oikea -painikkeilla. Valitse haluamasi mediatyyppi ja paina OK.

Jos jakoasetukset on asetettu oikein, Laitevalinta -valikko ilmestyy ruutuun, mediatyypin ollessa valittuna. Jos verkkoja löytyy, tulee niiden luettelo esiin. Valitse mediapalvelin tai verkko johon haluat yhdistää Ylös ja Alas -painikkeilla ja paina OK. Jos haluat päivittää laiteluettelon, paina Vihreää -painiketta. Voit lopettaa painamalla Menu-painiketta.

Jos valitset mediatyypiksi Video ja valitset laitteen laitevalintavalikosta. Valitse sitten kansio joka sisältää videoita seuraavassa ruudussa ja kaikki saatavilla olevat videotiedostot näkyvät luettelossa.

Toistaaksesi muita mediatyyppejä tältä näytöltä, sinun on palattava Mediaselaimen päänäytölle, valittava haluttu mediatyyppi ja suoritettava verkon valinta uudelleen. Voit myös painaa Sinistä painiketta vaihtaaksesi mediatyyppien välillä nopeasti vaihtamatta verkkoa. Katso Mediaselaimen -valikko-osiota saadaksesi lisätietoja tiedostojen toistamisesta.

Tekstitystiedostot eivät toimi jos katsot videoita verkosta käyttäen ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen -ominaisuutta.

Voit liittää vain yhden television samaan verkkoon. Jos kohtaat ongelmia verkon käytössä, kytke televisio pois pistorasiasta ja liitä se takaisin pistorasiaan. Trikkitilaa ja siirtymistä ei tueta Ääni- ja kuvatiedostojen jakaminen-ominaisuutta käytettäessä.

Huomaa: Jotkut tietokoneet eivät pysty käyttämään Ääni- ja kuvatieodstojen jakaminen -ominaisuutta, pääkäyttäjä- tai turva-asetuksista johtuen (kuten yritystietokoneet).

Parhaan kuvanlaadun varmistamiseksi kotiverkon suoratoistossa tulee mukana toimitettu Nero-ohjelma asentaa.

Nero MediaHome -asennus

Asenna Nero MediaHome seuraavasti:

Huomaa: Äänen ja kuvan jakaminen -ominaisuutta ei voida käyttää jos tietokoneelle ei ole ensin asennettu palvelinohjelmistoa tai jos vaadittavaa palvelinohjelmistoa ei ole asennettu yhdistetylle laitteelle.

1. Syötä alapuolella oleva linkki kokonaan verkkoselaimesi osoitepalkkiin.
   http://www.nero.com/mediahome-tv

2. Napsauta Lataa-painiketta etusivulla. Asennustiedostot ladataan tietokoneellesi.

3. Kun lataus on suoritettu, kaksoisnapsauta asennustiedostoa aloittaaksesi asennuksen. Ohjattu asennustoiminto opastaa sinua asennuksen aikana.

4. Seuraava ruutu tulee esiin. Ohjattu asennus tarkistaa kolmannen osapuolen ohjelmistojen saatavuuden tietokoneeltasi. Jos sovelluksia puuttuu, niiden luettelo tulee esiin ja ne on asennettava ennen jatkamista.

5. Napsauta Asenna-painiketta. Ohjelmiston sarja-numero tulee ruutuun. Älä muuta tätä numeroa.

6. Napsauta Seuraava-painiketta. Käyttöoikeussopimus (EULA) tulee esiin. Lue käyttöoikeussopimus huolellisesti ja valitse sopiva ruutu, jos hyväksyt sen ehdot. Asennus ei jatku, ellei sopimusta hyväksytä.

7. Napsauta Seuraava-painiketta. Seuraavassa ruudussa voit muuttaa asenusasetuksia.

8. Napsauta Asenna-painiketta. Asennus käynnist-yy ja on valmis automaattisesti. Edistymispalkki näyttää asennuksen edistymisen.

9. Napsauta Sulje-painiketta. Asennus on valmis. Sinut ohjataan nyt Nero -ohjelmiston verkkosivustolle.

10. Pikakuvake sijoitetaan työpöydällesi.

Onnittelut! Olet onnistuneesti asentanut Nero MediaHome -ohjelmiston tietokoneellesi.

Käynnistä Nero MediaHome kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta.

Internet-portaali

VIHJE: Korkealaatuisen kuvan aikaansaamiseksi vaaditaan laajakaistayhteys. Maa-asetukset on asetettava Ensiasennuksessa oikein jotta internet-portaali toimisi kunnolla.

Portaali -ominaisuus lisää televisioosi ominaisuuden, jonka avulla voit liittää palvelimesi internetiin ja katsoa tämän palvelimen tarjoamaa sisältöä internet-hteyden kautta. Portaali -ominaisuuden avulla voit tarkastella musiikkia, videoleikkeitä tai verkkosisältöä määrättyjen pikakuvakkeiden avulla. Se, voitko katsoa tätä sisältöä keskeytyksettä, riippuu internet-palveluntarjoajasi tarjoamasta yhteysnopeudesta.

Paina Internet-painiketta kaukosäätimestäsi avatak-sesi internet-portaalisivuston. Näet saatavilla olevien sovellusten ja palvelujen kuvakkeet portaaliruudulta. Paina suuntapainikkeita kauko-ohjaimellasi haluamasi palvelun valitsemiseksi. Voit katsoa haluamaasi sisäl-töä painamalla OK valinnan jälkeen. Siirry edelliseen ruutuun painamalla Back/Return-painiketta.

Tämän lisäksi, voit käyttää joitakin ominaisuuksia kaukosäätimen värillisillä tai numeerisilla pikapainikkeilla.

Paina Exit -painiketta poistuaksesi portaalitilasta.

PIP-ikkuna (riippuu portaalipalvelusta)

Nykyinen sisältö näytetään PIP-ikkunassa, jos vaihdat portaalitilaan katsoessasi mitä tahansa aktiivista lähdettä.

Jos vaihdat portaalitilaan katsoessasi TV-kanavia, nykyinen ohjelma näytetään PIP-ikkunassa. Voit vaihtaa kanavia Ohjelmoi +/- -painikkeilla.

Huomautukset:

Mahdolliset sovelluskohtaiset ongelmat voivat johtua sisältöpalveluiden tarjoajasta.

Palvelun sisältö ja käyttöliittymä voivat muuttua milloin tahan- sa ilman ennakkoilmoitusta.

Kolmannen osapuolen internetpalvelut voivat muuttua, irtisanoutua tai niitä voidaan rajoittaa milloin vain.

Internet-selain

Käyttääksesi verkkoselainta, avaa portaalisivu ensin. Käynnistä sitten Internet-sovellus portaalista.

(*) Inernet-selaimen logo voi muuttua aikojen myötä

Ollessasi verkkoselaimen aloitusruudussa, etukäteen määriteltyjen verkkosivustojen linkit (jos saatavilla) näytetään Pikalinkit-valikossa yhdessä Muokkaa pikalinkkejä ja Lisää pikalinkkeihin -valikon kanssa.

Navigoidaksesi verkkoselaimella, käytä suuntapainikkeita kaukosäätimestä tai televisioon liitettyä hiirtä. Nähdäksesi selaimen asetukset, siirrä kohdistin sivun yläosaan tai paina Back/Return-painiketta. Selaushistoria, Välilehdet ja Kirjanmerkit sekä selainpalkki joka sisältää edellinen/seuraava-painikkeet, osoite/hakupalkin, Pikalinkit sekä Opera-painikkeet ovat saatavilla.

Lisätäksesi haluamasi verkkosivuston Pikalinkit-luetteloon nopeaa avaamista varten, siirrä kohdistin sivun yläosaan ja paina Back/Return-painiketta. Selainpalkki ilmestyy ruutuun. Korosta Pikalinkit - -painike ja paina OK-painiketta. Valitse sitten Lisää pikalinkkeihin -vaihtoehto ja paina OK-painiketta. Täytä tyhjät kentät Nimi ja Osoite, korosta OK ja paina OK-painiketta lisätäksesi ne. Kun olet sivulla jonka haluat lisätä Pikalinkki-luetteloon, korosta Opera- 0-painike ja paina OK-painiketta. Korosta sitten Lisää pikalinkkeihin -vaihtoehto alivalikosta ja paina OK-painiketta. Nimi- ja Osoitetiedot täytetään automaattisesti vierailemasi sivuston mukaisesti. Valitse OK ja paina OK-painiketta lisätäksesi pikalinkin.

Voit myös käyttää Opera-valikkoa muokataksesi selaimen asetuksia. Valitse Opera- -painike ja paina OK-painiketta nähdäksesi saatavilla olevan sivuston erityiset ja yleiset asetukset.

On olemassa useita tapoja hakea tai vierailla verkkosivustoilla käyttäen verkkoselainta.

Syötä verkkosivuston osoite (URL) haku-/osoitepalkkiin, korosta Lähetä-painike virtuaalisella näppäimistöllä ja paina OK-painiketta vieraillaksesi sivustolla.

Syötä hakusana/t haku-/osoitepalkkiin, korosta Lähetä-painike virtuaalisella näppäimistöllä ja paina OK-painiketta käynnistääksesi haun.

Valitse Pikalinkit-pikkukuva ja paina OK-painiketta vieraillaksesi verkkosivustolla.

TV on yhteensopiva USB-hiiren kanssa. Liitä hiiri tai langattoman hiiren sovitin television USB-liitäntään helpompaa ja nopeampaa navigointia varten.

Jotkut nettisivut sisältävät flash-sisältöä. Selain tue näitä.

TV ei tue tiedostojen lataamista Internetistä verkkoselaimesta.

Kaikkia Internet-sivustoja ei ehkä tueta. Sisältöongelmia voi esiintyä sivuston mukaan. Joissakin tilanteissa videosisältöä ei ehkä voi toistaa.

HBBTV-järjestelmä

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) on uusi teollisuuden standardi, joka yhdistää TV-lähetysten palvelut ja laajakaistapalvelut saumattomasti ja mahdollistaa Internet-palveluiden käytön liitetystä TV:stä ja digi-bokseista. HbbTV:n kautta toimitetut palvelut sisältävät perinteiset TV-lähetykset, tilauspalvelut, video-on-demand, EPG, interaktiivisen mainonnan, mukauttamisen, äänestyksen, pelit, sosiaaliset verkostot, ja muita multimediasovelluksia. HbbTV-sovellukset ovat käytettävissä kanavilla, jotka lähettäjät ovat valinneet (tällä hetkellä eri kanavat Astra-lähetysten HbbTV sovelluksissa). Lähettäjät merkitsevät sovelluksen tilaan "autostart" ja se käynnistyy automaattisesti. Autostart-

sovellukset avautuvat yleensä pienellä punaisella painikekuvakkeella, jolloin käyttäjät näkevät, että HbbTV-sovellus on olemassa kyseisessä kanavassa. Avaa sovelluksen sivu painamalla punaista painiketta. Kun sivu avautuu, käyttäjä voi palauttaa punaisen painikkeen kuvaketilan painamalla sitä uudelleen. Käyttäjä voi vaihtaa punaisen painikkeen kuvaketilan ja tavallisen käyttötilan välillä painamalla punaista painiketta. Huomaa, että punaisen painikkeen kytkentä on sovelluksen määrittämä, ja se voi vaihdella sovellusten välillä.

Jos käyttäjä vaihtaa toiseen kanavaan HbbTV:n ollessa aktiivinen (punaisen painikkeen kuvaketilassa tai täydessä käyttötilassa), Seuraavat tilanteet voivat tapahtua:

• Sovellus voi jatkaa toimintaa.
• Sovellus voi sulkeutua.
• Sovellus voi sulkeutua ja toinen autostart punainen painike sovellus voi avautua.

HbbTV mahdollistaa sovellusten haun laajakaistalta ja lähetyksistä. Lähettäjät voivat mahdollistaa molemmat tai vain yhden menetelmän. Jos alustalla ei ole toimivaa laajakaistayhteyttä, voi se kuitenkin avata lähetyksien kautta saatavat sovellukset.

Autostart-sovellukset tarjoavat yleensä yhteyden toisiin sovelluksiin. Alla on esimerkki tästä. Käyttäjä voi vaihtaa sovellusta kyseisistä linkeistä. Sovelluksilla on yleensä mahdollisuus sulkea itsensä, tämä tapahtuu tavallisesti Exit-painikkeella.

Kuva a: Käynnistyspalkin sovellus

Kuva b: EPG –sovelluksessa, lähetettävä video näkyy alavasemmalla ja voidaan sulkea painamalla 0.

HbbTV-sovelluksissa käytetään kaukosäätimen painikkeita. Kun HbbTV-sovellus avataan, kuuluu osa näppäimien toiminnoista sovellukselle. Esimerkiksi numeropainikkeet eivät välttämättä toimi teksti-TV-sovelluksessa, jossa numerot ilmaisevat teksti-TV:n sivua.

HbbTV vaatii alustan AV-virtauksen. Olemassa on useita sovelluksia, jotka tarjoavat VOD (video on demand) ja tilauspalveluita. Käyttäjä voi toistaa, pysäyttää, keskeyttää, kelata eteen- ja taaksepäin kaukosäätimellä AV-sisältöä.

Huomaa: Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä Lisää -valikossa Järjestelmä>Asetukset -valikossa.

Smart Center

Smart Center on iOS ja Android -alustoilla toimiva mobiilisovellus. Tablet-tietokoneesi tai puhelimesi avulla voit striimata helposti lempiohjelmiasi älytelevisioltasi. Voit myös käynnistää portaalisovelluksesi, käyttää tablettitietokonetta television kaukosäätimenä ja jakaa mediatiedostoja.

Huomaa: Kaikkien tämän sovelluksen toimintojen käyttö riippuu televisiosi ominaisuuksista.

Aloitus

Smart Center-ominaisuuksien käyttämiseksi liitännät tulee suorittaa kunnolla. Muodostaaksesi langattoman yhteyden, liitä Wi-Fi-mokkula yhteen televisiosi USB-porteista, mikälli televisiossasi ei ole sisään-rakennettua wifi-ominaisuutta. Jotta voisit käyttä internet-ominaisuuksia, modeemillasi/reitittimelläsi tulee olla internet-yhteys.

TÄRKEÄÄ: Varmista, että TV ja mobiililaittesi on yhdistetty samaan verkkoon.

Mediajakoominaisuuden käyttämiseksi Äänen ja kuvan jakaminen-valinnan tulee olla valittuna (mikäli käytettävissä). Paina Menu-painiketta kaukosäätimestä, valitse Järjestelmä>Asetukset>Lisää-valikko ja paina OK. Valitse Äänen ja kuvan jakaminen ja valitse tilaksi Käytössä. TV on nyt valmis kytkettäväksi mobiililaitteeseen.

Asenna Smart Center -sovellus mobiililaitteellesi.

Käynnistä smart center-sovellus. Jos yhteys on määritelty oikein, TV:n nimi näkyy mobiililaitteessa. Mikäli luettelossa ei ole televisiosi nimeä, odota hetki ja paina Päivitä -painiketta. Valitse TV:si listasta.

Mobiililaitteen näyttö

Päänäytöllä on useita painikkeita, joiden avulla saat pääsyn moniin toimintoihin.

Sovellus vastaanottaa kanavaluettelon televisiolta sen käynnistyessä.

OMAT KANAVAT: Luettelossa esitetään televisiolta vastaanotetun kanavaluettelon neljän ensimmäisen kanavan ohjelmat. Voit muuttaa llistattuja kanavia. Paina ja pidä painettuna kanavan pikkukuvaa. Tällöin näkyviin tulee kanavaluettelo, josta voit valita halua-masi esitettävät kanavat.

TV: Voit katsella sisältöä TV-painikkeen kautta. Tässä tilassa voit selata televisiosi tuottamaa kanavaluette-loa ja napsauttaa kuvakkeita nähdäksesi lisätietosivut.

TALLENNUKSET: Voit tarkastella aktiivisia tallennuksia (mikäli saatavilla) ja muistutuksia tämän välilehden kautta. Poista kohde painamalla kyseisen rivin poistokuvaketta.

EPG: Voit tarkastella valitun kanavan lähetysaikatauluja tämän välilehden kautta. Voit myös selata kanavia painamalla valittua kanavaa EPG-ruudukossa. Huomaa, että EPG-tietojen päivittäminen saattaa kestää jonkin aikaa verkkosi ja verkkopalvelusi ominaisuuksista riippuen.

Huomaa: WEB-pohjaiset EPG-tiedot edellyttävät internet-yhteyden.

PORTAALI: Tällä välilehdellä on esitetty Portaalin sovellukset vieritysnäkymässä. Jollei FollowMeTV (mikäli saatavilla) ole aktiivisessa tilassa valittu sovellus esitetään televisioruudulla.

Huomaa: Internet-yhteys tarvitaan. Tämä välilehti on aktivoitu, mikäli portaalisivu on käytössä.

ASETUKSET: Muokkaa sovellusta mieleiseksesi. Voit muokata seuraavia kohteita;

Automaattinen lukitus (vain IOS): Näyttö kääntyy automaattisesti pois päältä tietyn ajan kuluttua. Oletusasetus on pois päältä, jolloin näyttö on aina päällä.

FollowMeTV:n automaattinen käyttöönotto: FollowMeTV-toiminto (mikäli käytettävissä) käynnistyy automaattsesti, kun tämä asetus on otettu käyttöön. Oletus asetus on pois päältä.

Automaattinen yhteydenmuodostus televisioon: Kun tämä toiminto on aktivoitu, mobiililaite muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi yhdistettyyn televisioon ja ohittaa TV-hakunäytön.

Vaihda TV (Vain IOS): Näyttää tällä hetkellä yhdistetyn television. Voit painaa tätä asetusta siirtyäksesi "TV-haku" -näyttöön ja vaihtaaksesi toiseen TV:seen.

Muokkaa kanavaluetteloa: Voit muokata kanavaluetteloa tämän asetuksen avulla.

Valitse kanavaluettelon lähde: Voit valita kanavaluettelon lähteen tämän sovelluksen avulla. Vaihtoehdot ovat "TV-luettelo" ja "Mukautettu luettelo". Voit myös aktivoida "Muista valintani"-vaihtoehdon vaihtaaksesi valitun kanavaluettelon oletusasetukseksi. Mikäli valittu lähde on käytettävissä, esitetään se sovelluksessa.

Versionro: Esittää sovelluksen versionumeron.

Lisätietosivu

Napauta ohjelmaa avataksesi lisätietosivun. Lisätietonäytöllä voit saada lisätietoja valitsemistasi ohjelmista.

Tältä sivulta löydät "Details", "Cast&Crew" ja "Videos" t-välilehdet.

LISÄTIETOJA: Tämän painikkeen avulla saat yhteenvedon ja lisätietoja valitusta ohjelmasta. Se sisältää myös valittua ohjelmaa koskevat linkit Facebook- ja Twitter-sivustoille.

CAST&CREW: Esittää kaikki kyseisen ohjelman tekoon osallistuneet henkilöt.

VIDEOT: Esittää Youtube-palvelusta löytyvät valittuun ohjelmaan liittyvät videot.

Huomaa: Jotkin toiminnoista edellyttävät internet-yhteyden.

FollowMe TV-ominaisuus (mikäli saatavilla)

Napauta FOLLOW ME TV -kuvaketta mobiililaiteen näytön vasemmassa alareunassa vaihtaaksesi FollowMe -ominaisuuden asettelua.

Napauta toistokuvaketta aloittaaksesi sisällön striimauksen televisiolta mobiililaitteellesi. Ominaisuus on käytettävissä, mikäli laitteesi on reitittimesi toiminta-alueella.

Mirror-tila

Tämän FollowMe TV:n ominaisuus on oletusarvoisesti käytössä ja mahdollistaa sisällön suoratoiston miltä tahansa muulta valitulta TV-lähteeltä tai Mediaselaimelta.

Huomautukset:

Huomaa, että vain digitaaliset (DVB-T/C/S) SD ja HD-kanavat on tuettu.

Monikielinen äänituki ja tekstitys päälle/pois -ominaisuus eivät ole käytössä.

Striimauksen nopeus riippuu yhteytesi laadustai.

Mediajakosivu

Siirtyäksesi Media Share -toimintoon napauta Ylösnuolta näytön vasemmassa alareunassa.

Kun Media Share -pienoisohjelmaa on painettu, esiin tulee näyttö, jossa voit valita televisiosi kanssa jaettavan mediatiedoston.

Huomaa: Kaikkia kuvatiedostomuotoja ei tueta. Tämä toiminto ei toimi, mikäli Äänen ja kuvan jakaminen-ominaisuutta ei tueta.

Portal Launcher

Siirtyäksesi Portal Launcher(1) -toimintoon napauta Ylös-nuolta näytön vasemmassa alareunassa.

Voit siirtyä portaalisivulle napauttamalla Portal Launcher -pienoisohjelmaa.

Huomaa: Internet-yhteys tarvitaan. Tämä toiminto ei toimi, mikäli portaalisivu ei ole käytössä.

Smart Remote -ominaisuus

Voit käyttää mobiililaitetta televisiosi kaukosäätimenä, kun olet yhdistänyt sen televisioon. Käyttääksesi smart remote-ominaisuuden kaikkia toimintoja napauta Ylös-nuolta näytön vasemmassa alareunassa.

Äänentunnistus

Voit napauttaa Microphone(■ pienoisohjelmaa hallitaksesi sovellusta, voit antaa äänikomentoja kuten "Portal!", "Volume Up/Down!" (Äänenvoimakkuus Ylös/Alas!), "Programme Up/Down!" (Ohjelma Ylös/Alas!).

Huomaa: Tämä toiminto on käytettävissä vain android-laitteilla.

Näppäimistösivu

Näppäimistösivu voidaan avata kahdella tavalla; painamalla Näppäimistö(☐) pienoisohjelmaa

sovellussivulla tai vastaanottamalla komennon automaattisesti televisiolta.

Vaatimukset

1. Smart TV
2. Verkkoyhteys
3. Android- tai iOS-alustaan perustuva mobiililaite (Android OS 4.0 tai uudempi; IOS 6 tai uudempi versio)
4. Smart Centr sov. (saatavilla Android tai iOS-sovelluskaupoista)
5. Reitinmodeemi
6. USB-tallennusllaite FAT32 -formaatissa (PVR-toiminnon edellyttämä, mikäli käytettävissä)

Huomautukset:

Android-laitteiden tuetut näyttökoot Normal(mdpi), Large(hdpi) ja Extra Large(xhdpi). Laitteita, joiden näyttö on 3" tai pienempi ei tueta.

iOS-laitteiden kaikki näyttökoot on tuettu.

Smart Center-sovelluksen käyttöliittymä riippuu laitteelle asennetusta versiosta.

Innehåll

Säkerhetsinformation....32