19-1640 - Pumppu Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 19-1640 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen laitteen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin varoituksiin:

VAROITUS! Kuoleman tai vakavan henkilövahingon vaara.

HUOMIO! Henkilövahingon vaara.

Säilytä ohjekirja varmassa paikassa koneen lähellä. Jos omistaja vaihtuu, käyttöohje on annettava koneen mukana.

Kuvat ja osien kuvaukset eivät välttämättä vastaa konetta täysin.

2. TEKNISET TIEDOT

19-1640 19-1641
Kapasiteetti 40 l/min 60 l/min
Virta/Jännite 12 A / 12V 1.2 A/230 V
Kierrosnopeus 2800 rpm 2800 rpm
Suutin Metalli Metalli
Imuletku	2 m	2 m
Pumppausletku	4 m	4 m
Suodatin	Kyllä	Kyllä
Sallittu työsykli	30 min	-
Väri	Musta/punainen	Musta/punainen
Äänitaso < 70 dB (A)	< 70 dB (A)

3. KÄYTTÖTARKOITUS

Tuote on tarkoitettu dieselöljyn pumppaamiseen säiliöistä ja tankeista tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaan.

- Tuotetta ei saa käyttää muun kuin dieselöljyn pumppaamiseen.

- Dieselpumpun käyttö on sallittu vain aikuisille, joilla on siihen riittävästi tietoa ja taitoa.

- Dieselpumppua ei saa käyttää räjähdysvaarallisissa ympäristöissä.

4. TURVALLISUUS

Seuraavat kohdat koskevat kaikkien koneiden käyttöä. Ota lisäksi huomioon työpaikan turvallisuusohjeet. Noudata kaikkia koneen käyttämistä koskevia lakeja, asetuksia ja määräyksiä.

4.1 Turvallisuusohjeet

• Lue aina käyttöohje ennen tuotteen käyttöä.
• Älä käytä dieselpumppua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.
• Käytä öljynkestäviä suojakäsineitä ja suojalaseja.
• Käytä asianmukaisia työvaatteita ja luistamattomia jalkineita.
• Työskentele aina hyvässä ja tasapainoisessa työasennossa.
• Älä aliarvioi koneen käyttöön liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.
• Varmista, että käyttämäsi letkut ovat hyvässä kunnossa ja oikeaa tyyppiä.

- Pese kädet vedellä ja saippualla käytön jälkeen.

- Kuivaa mahdolliset roiskeet heti likaantumisen ja liukastumisen estämiseksi. Huolehdi säätimen ympäristöstä erityisen huolellisesti.

- Älä koskaan jätä pumppua valvomatta.

- Älä anna pumpun käydä kuivana.

- Älä koskaan käynnistä pumppua, mikäli letkua ei ole liitetty.

- Sammuta pumppu virtakytkimellä heti käytön jälkeen.

- Jos virransaanti katkeaa, pumppu on sammutettava ja kytkettävä irti virtalähteestä, jotta se ei voi käynnistyä odottamatta.

- Suojaa tuote vedeltä. Älä käytä pumppua märin käsin, tai mikäli se on kastunut.

- Jos säiliö on avoin, pumppu on sijoitettava mahdollisimman kauas siitä.

- Lapset eivät saa käyttää tätä tuotetta.

- Dieselpumppua ei saa käyttää suljetuissa tai räjähdysvaarallisissa ympäristöissä.

Suojalaitteet

• Virtakytkin on sijoitettu koneen sivuun, ja sen avulla kone voidaan sammuttaa nopeasti.
• Liikkuvat, kuumentuvat ja virroitetut osat on suojattu metallisuojuksella.

Erityiset riskit

Turvallisuusriskien huomioimen ei poista kaikkia vaaroja, joten tuotteen käyttö edellyttää tarkkaavaisuutta ja varovaisuutta. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin seikkoihin:

• Tulipalon vaara: Varmista, että asennuspaikan paloturvallisuusmääräyksiä noudatetaan. Mahdollisesti syttyvää tulipaloa ei saa sammuttaa vedellä. Käsillä on oltava polttoainepalojen sammuttamiseen hyväksytty palonsammutin.
• Myrkytyksen vaara: Pidä sivulliset loitolla äläkä koskaan leiki pumpulla.

Merkinnät

Pumpussa on seuraavat merkinnät:

• Merkki tarkoittaa syttymisvaaraa.
• Käytön yhteydessä on käytettävä suojakäsineitä.
• Käytön yhteydessä on käytettävä suojalaseja.

5.TUOTTEENOSAT

1. Pumppu
2. Pumppausletku
3. Pumpun kahva
4. Metallisuojus
5. Mittari
6. Virtakytkin
7. Imuletkun liitäntä
8. Asennusreikä

- Dieselpumppu ei saa sijaita eikä sitä saa käyttää räjähdysvaarallisissa ympäristöissä.

VAROITUS!

- Ympäristön lämpötilan tulee olla -30 – +40 °C.

7.1 Pakkauksesta purkaminen

VAROITUS! Pakkausmateriaalit voivat olla vaarallisia lapsille. Hävitä materiaali käytöstä purkamisen jälkeen.

Ota moottoripumpun ja virtausmittarin suojamateriaali pois. Tarkasta, että kaikki osat ovat mukana ja vahingoittumattomia.

Sisältö:

• Pumppupesä
• Pumpun kahva
• Imuletku
• Pumppausletku

7.2 Asennus

HUOMIO! Tarkasta, että seinä ja asennusruuvit kestävät dieselpumpun painon.

1. Tarkasta, että letkut ja säiliöt ovat puhtaita eikä niissä ole aineita, jotka voivat vahingoittaa pump-pua.
2. Asenna dieselpumppu tukevaan seinään hyvin tuulettuvaan paikkaan. Pumppu toimii parhaiten säiliön korkeudelle asennettuna.
3. Kiinnitä pumppausletku virtausmittariin ja pumpun kahvaan.
4. Ota kuljetustulppa pois ja kiinnitä imuletku.

7.3 Käyttäminen

1. Tarkasta ennen käynnistämistä, että:
2. Letkut on kiinnitetty tiiviisti.
3. Pumppu on liitetty virtalähteeseen.
4. Pumpun kahva on auki-asennossa.
5. Sijoita letku säiliöön ja suutin täyttöaukkoon.
6. Käynnistä pumppu virtakatkaisimesta.
7. Paina pumpun kahva alas ja aloita täyttäminen.
8. Kun dieselöljy on siirretty, vapauta pumpun kahva, sammuta pumppu ja irrota pistoke pistorasiasta.

7. KULJETTAMINEN

- Tarkasta ennen kuljetusta, että pumppu on tyhjä.

8. HUOLTAMINEN

VAROITUS! Tyhjennä pumppu, sammuta se ja irrota pistoke pistorasiasta ennen huollon aloittamista.

8.1 Huoltopisteet

Tarkasta säännöllisesti,

• että letkuliittimet ovat tiukalla
• että pumppukotelo on ehjä, ja puhdista se
• että suodatin ei ole tukkiutunut
• että virtakaapelit ovat hyvässä kunnossa.

9. HÄVITTÄMINEN

Elektroniikkajäte

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).

11.4 Vianmääritystaulukko

Vika Mahdollinen syy Toimenpide
Pumppumoottori ei käy. Virransaanti on	katkaistu/ei toimi.	Tarkasta sähköliitännät.
	Juoksupyörä ei pyöri esteettä. Tarkasta, että mikään ei estä liikkuvien osien toimintaa.
	Moottorivika. Ota yhteyttä lähimpään jälleen-myyjään.
Moottori käynnistyy hitaasti. Jännite on	alhainen. Tarkasta ja korjaa syy alhaiseen jännitteeseen.
Dieselöljä virtaa vähän tai ei lainkaan.	Säiliö on tyhjä. Täytä säiliö.
	(Mahdollinen) pohjaventtiili on tukkiutunut.	Puhdista tai vaihda venttiili.
	Suodatin on likainen. Puhdista suodatin.
	Imupaine on liian korkea. Laske pumppu alemmaksi suhteessa säiliöön tai asenna läpimaltaan suurempi letku.
	Ylivuotoventtiili on tukkiutunut. Puhdista tai vaihda venttiili.
	Pumppuun pääsee ilmaa. Tarkasta kaikki tiivisteet.
	Letku imeytyy kokoon.	Käytä pumppaukseen soveltuvaa letkua.
	Moottorin kierrosnopeus on alhainen.	Tarkasta pumpulle tuleva jännite. Käytä tarvittaessa tukevampia kaapeleita.
	Letku lepää säiliön pohjalla.	Nosta letkua hieman.
Pumpusta kuuluu epänormaalia ääntä.	Letku imeytyy kokoon.	Alenna imupainetta (ks. kohta 5, Asennus).
	Ylivuotoventtiili ei toimi.	Sulje venttiili, kunnes ilma on poistunut pumpusta kokonaan.
	Dieselöljysä on ilmaa.	Tarkasta, että liitännät ovat tiiviit.
Pumppu vuotaa.	Jokin tiiviste on vaurioitunut.	Vaihda tiiviste.

DIESELPUMPE

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. INSTALLATION
6. BETJENING
7. FEJLFINDING
8. VEDLIGEHOLDELSE
9. EKSPLOSIONSTEGNING

1. INTRODUKTION