PM 240 - Kiillotuskone Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PM 240 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin:

Varoitus!

Tämä teksti merkitsee vakavan henkilövahingon ja mahdollisesti kuoleman vaaraa.

HUOMIO!

Tämä teksti merkitsee vähäisen henkilövahingon tai konevaurion vaaraa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Tuotenro .....17-281

Mallimerkintä:....PM 240

Jännite: 230 V \~ 50 Hz

Teho:....110 W

Kierrosluku:....3200 kierr./min.

Kiillotuslaikan koko: .....∅ 240 mm

Äänenvoimakkuus LPA: . . . . . .98 dB(A)

Äänenpaine LWA: .....109 dB(A)

Tärinä: 1,5 m/s²

Turvaluokitus:....II

Suojausluokka:....IP 20

Mitat: 51 x 13 x 17 cm

Paino: 6,0 kg

Ääniteho (L _WA ) EN ISO 11688-1 EN ISO 3744:

Mitattu ääniteho:....76 dB

Vaihteluväli ( K_WA ): .....3 dB

Taattu äänitaso: .....79 dB

Tärinä EN ISO 8041 EN ISO 5349-2 EN ISO 5347:

Kahva: 8,03 m/s ^2

Vaihteluväli (K): .....1,5 m/s ^2

3. KÄYTTÖKOHTEET

Biltema 17-281 Kiillotuskone PM 240 on tarkoitettu esimerkiksi autojen, veneiden ja asunto-vaunujen kiillottamiseen.

4. YLEISET TURVAOHJEET

Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpai- kan turvallisuusohjeet ja noudata kaikkia lait- teen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Pöly, roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden, tulipalon tai räjähdyksen vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti laitteen varoi-tussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alainen.
• Käytä aina suojavarusteita, kuten hengityssuojainta, suojalaseja ja kuulonsuojaimia.
• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.
• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.
• EN 60335-1/A2:2006-standardin mukaisesti lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai psyykkiset kyvyt ovat alentuneet, eivät saa käyttää tätä tuotetta.

4.3 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.
• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisin toimii, jotta voit katkaista laitteesta virran.
• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.
• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttö-tarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.
• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.
• Kanna laitetta aina sen kädensijasta. Älä pidä sormea virtakatkaisimen päällä.
• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö ennen laitteen

korjaamista tai huoltamista tai kun sitä ei käytetä.

• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki avaimet, työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä.
• Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa sen moottorin käydessä.
• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.
• Säilytä laitetta turvallisessa ja kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.

4.4 Sähköturvallisuus

• Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole suojattu kosteudelta.
• Käsittele virtajohtoja varovaisesti. Suojaa ne teräviltä kulmilta, kuumuudelta ja öljyltä.
• Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla rullattuna. Vedä koko jatkojohto auki johtokelalta.
• Käytä vain laitteelle mitoitettuja jatkojoh-toja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja joiden pituus on oikea.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmä- laitteisiin, kun käytät laitetta. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun olet maadoitettu.

• Vain valtuutettu sähköasentaja saa tehdä korjaustyöt ja vaihtaa johdon.

• YLEISKUVA
  

Tämä kiillotuskone on tarkoitettu esimerkiksi autojen, veneiden ja asuntovaunujen kiillottamiseen.

1. Virtakatkaisin
2. Kädensija
3. Vaahtomuovinen kiillotuslaikka
4. Vahaus- tai kiillotuslevy

Laitteen mukana toimitetaan kaksi erilaista vahauslevyä:

• Karkea levy vahan tai kiillotusaineen levi-tykseen
• Pehmeä levy jälkiillottamiseen tai liian vahan poistamiseen

6. KOKOAMINEN

Kiillotuskone toimitetaan koottuna ja käyttövalmiina. Tarkista ottaessasi laitteen ulos pakkauksestaan, ettei siinä ole kuljetusvaurioita ja että osia tai varusteita ei puutu.

7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

7.1 Erityiset vaarat

Silmävamman vaara

Pyörivästä kiillotuslevystä/hiomalaikasta voi lentää pieniä esineitä. Käytä aina suojalaseja.

Sähköiskun vaara

Älä koske pistokkeeseen tai pistorasiaan märin käsin.

Älä altista kiillotuslaitetta, sähköjohtoa tai pistoketta kosteudelle.

Kuulovamman vaara

Äänitaso ylittää 85 dB(A) Käytä kuulonsuo-jaimia.

Hiomisen ja kiillottamisen yhteydessä muodostuvan pölyn vaarat

Hioma- ja kiillotuspöly voi olla haitallista tervey-delle. Käytä hengityssuojainta.

Tärinävaara

Jos verenkierto-ongelmista kärsivä henkilö altistuu tärinälle usein, voi aiheutua hermosto- tai verisuonivaurioita. Voit vähentää tärinälle altistumista käyttämällä lämpimiä tukevia työskentelykäsineitä, lyhentämällä työaikaa ja pitämällä useita pitkiä taukoja. Jos sormesi turpoavat tai muuttuvat tunnottomiksi tai tunnet itsesi huonovointiseksi, mene lääkärin vastaanotolle.

7.2 Varoitussymbolit

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttämistä.

Käytä aina kuulo- ja hengityssuojaimia sekä suojalaseja.

Varoitus! Kiillotuspöly voi olla vahingollista sisään hengitettynä.

Laite on kaksoiseristetty.

Mahdolliset korjaukset on annettava valtuute-tun henkilöstön tehtäväksi.

7.3 Turvalaitteet

Virtakatkaisin (1)

Käynnistäminen: Paina virtakatkaisin eteen. Pysäyttäminen: Vedä virtakatkaisin taakse.

Varoitus! Laitetta ei saa käyttää, jos virtakatkaisin ei toimi.

8. KÄYTTÄMINEN

- Vahaa auto 1–2 kertaa vuodessa maalipinnan suojaamiseksi.

- Auto on pestävä vähintään joka toinen viikko. Pese puhtaalla sienellä ylhäältä alas suuntautuvin liikkein.

- Kun käytät kiillotuskonetta, aloita aina suurista pinnoista, kuten katto tai kone-pelti, ja jätä pienemmät pinnat viimeisiksi, kuten ovet. Pienet vaikeapääsyiset pinnat kiillotetaan viimeisinä käsin.

- Käytä kiillotuskoneessa aina puhtaita vahauslevyjä.

8.1 Ennen käyttämistä

A. Pese auto tai muu vahattava kohde huolellisesti. On erittäin tärkeää poistaa kaikki lika ennen vahaamisen aloittamista.
B. Vie pesty auto tai muu vahattava kohde viileään ja kuivaan paikkaan sekä anna sen kuivua ja jäähtyä. Varmista, ettei auringon-paiste lämmitä autoa.

Jos maalipinta on erittäin likainen tai hapettunut, se on ehkä puhdistettava ennen vahaa-mista. Jos pinta on vain vähän hapettunut, usein pelkkä käsitteleminen puhdistavalla ja kiillottavalla vahalla riittää.

8.2 Vahaaminen

A. Lue aina vahan tai kiillotusaineen käyttöohje ja noudata sitä.
B. Aseta kiillotuskone kiillotuslaikka ylöspäin. Kiinnitä laikkaan puhdas karkea vahauslevy. Varmista, että vahauslevy keskitetään vaahtomuoviseen kiillotuslaikkaan.

HUOMIO!

Karkeaa vahaamislevyä käytetään vain vahan levittämiseen. Maalipinta voi vaurioitua, jos karkeaa vahaamislevyä käytetään kiillottamiseen.

C. Levitä vaha tasaisesti levyyn, jotta se peittää koko pinnan ja reunat.

HUOMIO!

• Älä levitä kovaa tai pehmeää vahaa suo-raan vahattavalle pinnalle.
• Älä käytä liikaa vahaa kerralla. Muutoin levy voi irrota kiillotuskoneesta.

D. Yhdistä kiillotuskoneen pistoke sähköpistorasiaan. Aseta vahaa sisältävä levy maalipintaa vasten. Anna sähköjohdon kulkea olkasi yli, jotta se ei kosketa vahattavaa pintaa.

E. Käynnistä kiillotuskone. Laitteen vahaamislevyn on aina oltava kiinni maalipinnassa, kun virta kytketään tai sammutetaan.
F. Pitele laitetta molemmin käsin. Työstä vahaa maalipintaan tekemällä laitteella pintaan kahdeksikkoja. Älä paina pintaa laitteella. Laitteen oma paino riittää.

HUOMIO! Levitä vahaa vain ohuena kerroksena. Paksu kerros ei tuota parempaa tulosta, mutta se vaikeuttaa ylimääräisen vahan poista-mista kiillottamalla.

G. Voit vahata paikat, joihin kiillotuskoneella ei pääse, irrottamalla levyn kiillotuskoneesta ja levittämällä vahaa käsin sen avulla.

8.3 Kiillottaminen

Varoitus!

Käytä aina hengityssuojainta kuivakiillotta-misen aikana. Syntyvä pöly on terveydelle haitallista.

Kun vaha on kuivunut valkoiseksi kerrokseksi, on aika poistaa ylimääräinen vaha.

A. Irrota karkea vahaamislevy ja vaihda sen tilalle puhdas pehmeä vahaamislevy. B. Kiillota ylimääräinen vaha pois liikuttelemalla laitetta samanlaisina kahdeksikkoina kuin aikaisemminkin. Älä paina pintaa laitteella. Laitteen oma paino riittää.
C. Aloita kiillottamalla suuret pinnat, joilla

koko levy osuu maalipintaan. Kiillota tämän jälkeen koverat ja kuperat pinnat levyn reunalla. Kiillota lopuksi käsin sellaiset pienet alueet, joilla konetta ei voi käyttää.

HUOMIO! Vahajäämiä on joskus ravisteltava pois kiillotuslevystä. Jos tätä ei tehdä, vaha tartuu hankautuu ja muodostaa kahdeksikon muotoisia kuvioita, jotka näkyvät jälkeenpäin.

8.4 Kun työ on valmistunut

A. Irrota pistoke pistorasiasta.
B. Irrota vahaus- tai kiillotuslevy laitteesta. Pese levyt käsin ja ripusta ne kuivumaan.
C. Anna laitteen olla kiillotuslaikka ylöspäin, jotta vaahtomuovi kuivuu.
D. Puhdista ilman sisäänmenoaukko ja laite kuivalla rätillä.

9. Säilyttäminen

• Tarkista, että laite on ehjä ja puhdistettu hyvin.
• Säilytä laitetta kiillotuslaikka ylöspäin kuivassa viileässä paikassa poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta.
• Säilytä laitetta paikassa, jossa lämpötila on 0 - +40 °C.

- Älä säilytä laitetta kemikaalien, liuottimien tai lannoitteiden läheisyydessä. Tällaiset ai- neet muodostavat usein hajoamistuotteita, jotka voivat vaurioittaa laitetta pysyvästi.

10. KORJAUKSET JA HUOLTAMINEN

Kiillotuskone ei tarvitse mitään erityistä huoltoa.

• Pese kiillotuslevyt käsin ja ripusta ne kuivumaan.
  • Puhdista ilmanotto säännöllisesti.
  • Puhdista kiillotuskone kostealla liinalla.
• Älä upota sähkölaitteita veteen.

11. ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen.

(Direktiivien 2002/96/EU ja 91/157/EEC mukaisesti.)

POLERMASKINE PM 240

INDHOLD

1. INTRODUKTION
2. ANVENDELSESOMRÅDE
3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. MONTERING
7. SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
8. BRUG
9. OPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
11. ELEKTRONISK AFFALD

1. INTRODUKTION