TO-122083 - Leivänpaahdin Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Leivänpaahdin
Merkki	Emerio
Malli	TO-122083
Mitat (L x S x K)	28 x 18 x 20 cm
Paino	1.5 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tehonkulutus	850 W
Paahtoleipäpaikkojen lukumäärä	2
Ruskistuksen säätö	6-tasoisesti säädettävä
Toiminnot	Peruuta, Sulatus, Uudelleenlämmitys
Itsekeskittyvät leipäohjaimet	Kyllä
Irrotettava murulaatikko	Kyllä
Johdon säilytys	Kyllä, pohjassa
Kotelomateriaali	Ruostumaton teräs ja muovi
Väri	Musta / Hopea
Puhdistus ja huolto	Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla; tyhjennä murulaatikko säännöllisesti; älä upota veteen
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, viileäpintainen ulkokuori
Vaihdettavat osat	Murulaatikko
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - TO-122083 Emerio

Kuinka puhdistan leivänpaahtimen?

Irrota leivänpaahdin pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla. Poista ja tyhjennä murulaatikko säännöllisesti. Älä koskaan upota leivänpaahdinta veteen.

Miksi paahtoleipäni ei ruskistu tasaisesti?

Varmista, että leipä on keskitetty aukoissa. Säädä ruskistuksen säätö korkeammalle asetukselle. Varmista, että leivänpaahdin on sijoitettu vakaalle, tasaiselle alustalle.

Kuinka käytän sulatustoimintoa?

Aseta jäädytetty leipä aukkoihin, valitse haluamasi ruskistustaso ja paina Sulatus-painiketta. Leivänpaahdin säätää paahtoajan jäädytetylle leivälle.

Mitä uudelleenlämmitystoiminto tekee?

Uudelleenlämmitys-toiminto lämmittää aiemmin paahdetun leivän ilman lisäruskistusta. Paina painiketta leivän asettamisen jälkeen.

Kuinka pysäytän paahtoprosessin?

Paina etupaneelissa olevaa Peruuta-painiketta. Leivänpaahdin lopettaa lämmittämisen välittömästi ja leipä nousee ylös.

Mikä on leivän maksimipaksuus?

Aukot mahtuvat jopa 3 cm paksuisia leipäviipaleita. Itsekeskittyvät ohjaimet pitävät leivän paikallaan.

Sopiiko leivänpaahdin bageleille?

Tässä leivänpaahtimessa ei ole erityistä bageliasetusta. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi aseta bagel leikkuupinta lämmityselementtejä kohti.

Voinko käyttää leivänpaahdinta leivonnaisten paahtamiseen?

Kyllä, mutta vältä leivonnaisia, joissa on sokeritäytteitä, koska ne saattavat tippua ja aiheuttaa tulipalovaaran. Älä koskaan jätä leivänpaahdinta ilman valvontaa.

Mitä teen, jos johto on vaurioitunut?

Lopeta leivänpaahtimen käyttö välittömästi. Ota yhteyttä Emerion asiakaspalveluun tai pätevään teknikkoon vaihdon saamiseksi. Älä yritä korjata johtoa itse.

Kuinka pitkä takuu on?

Emerio TO-122083:lla on 2 vuoden takuu. Säilytä kuittisi ostotodistuksena. Takuu kattaa valmistusvirheet, ei väärinkäyttöä.

KÄYTTÖOHJE TO-122083 Emerio

Käyttöohje – Finnish.... - 24 -

Brukermanual – Norwegian ...... - 29 -

Brugsanvisning – Danish ...... - 34 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
3. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla.
4. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
5. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.
6. Leipä saattaa syttyä, joten älä käytä paahdinta lähellä syttyviä materiaaleja, kuten verhoja, tai niiden alla.
7. Tämä laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa
8. Lisätietoa ruoan kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen puhdistamisesta on käyttöoppaan luvussa "HUOLTO JA

PUHDISTUS".

1. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

2. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet.

3. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

4. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

5. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

6. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.

7. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta ja lähetä laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

8. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.

9. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

10. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

11. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.

12. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.

13. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.

14. Yhdistä laite aina maadoitettuun pistorasiaan.

15. Aseta laite vähintään 5 cm päähän seinästä tai syttyvistä kohteista (kuten verhot, kynttilät tai pyyhkeet).

16. Varoitus!! Jos paahtoleipää tai muuta juuttuu paahtimeen, älä koskaan yritä irrottaa niitä veitsellä tai muulla esineellä, koska jännitteellisten osien kosketus voi aiheuttaa sähköiskun. Anna laitteen jäähtyä, irrota pistoke

pistorasiasta ja poista leipä vasta sitten.

25.

Huomio, kuuma pinta.

VAROITUS!! Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana. Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa.

1. Erityisen suuri paahtoaukko
2. Paahtimen vipu
3. LED-näyttö
4. Täyspitkä murualusta

a. Peruutuspainike
b. Lämmityspainike
c. Sulatuspainike
d. Paahtoasteen säätöpainike
e. Yhden puolen paahtopainike

KÄYTTÖ OHJEET

Ennen ensimmäistä käyttökertaa:

• Puhdista leivänpaahdin ennen ensimmäistä käyttökertaa (katso luku "HUOLTO JA PUHDISTUS"). Käytä paahdinta vähintään kaksi kertaa ilman leipää. Käytä ensimmäisellä kerralla tuuletetussa huoneessa.
• Laite saattaa tuottaa sille tunnusomaista hajua ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä on normaalia, eikä siitä ole vaaraa.

Käyttö:

1. Yhdistä virtapistoke pistorasiaan.
2. Voit laittaa kaksi leipäviipaletta paahtoaukkoon.

3. Paina paahtimen vipua alas, kunnes se lukittuu.

4. Valitse haluamasi paahtoaste 1–7 painamalla paahtoasteen säätöpainiketta (1 = vaalein; 7 = tummin paahtoaste). Paahtoaste näkyy LED-näytössä. Oletusasetuksena käytetään arvoa 3. The degree of browning chosen depends on the type of bread and individual taste.

5. Paahtotoiminto käynnistyy automaattisesti. LED-näytössä näkyvät peruutuspainikkeen ja paahtoasteen säätöpainikkeen merkkivalot.

6. Huomaa, että käyttövipu ei lukitu, jos pistoke ei ole yhdistetty pistorasiaan.

7. Paahtimen virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja paahdettu leipä ponnahtaa ylös, kun säädetty paahtamisaste on saavutettu. Peruutuspainikkeella paahtotoiminto voidaan peruuttaa milloin tahansa.

Lämmitystoiminto:

Painamalla lämmityspainiketta voit lämmittää paahdetun leivän ilman leivän värin muuttumista. Lämmityspainikkeen merkkivalo palaa.

Sulatustoiminto:

Painamalla sulatuspainiketta voit pidentää jäisen leivän paahtoaikaa. Sulatuspainikkeen merkkivalo palaa.

Yhden puolen paahtotoiminto:

Painamalla yhden puolen paahtopainiketta voit paahtaa vain leivän toisen puolen (ulomman puolen, kun leipä laitetaan paahtimeen). Yhden puolen paahtopainikkeen merkkivalo palaa.

Huomautukset:

• Kunkin painikkeen merkkivalo on ympyrämerkki painikkeen yläpuolella. Kun toimintopainike on valittuna, ympyrämerkki ilmestyy LED-näyttöön. Kun toiminto peruutetaan, ympyrämerkki häviää.
• Järjestelmä vahvistaa paahtimeen tekemäsi asetuksen 5 sekunnissa. Sitä ennen voit valita tai peruuttaa lämmitystoiminnon / sulatustoiminnon / yhden puolen paahtotoiminnon pelkästään painamalla uudelleen vastaavaa painiketta. Kun 5 sekuntia on kulunut lämmitystoiminnon / sulatustoiminnon / yhden puolen paahtotoiminnon valitseminen vaatii ensin peruutuspainikkeen painamisen, jotta paahtoprosessi pysähtyy ja vasta sitten voit käynnistää haluamasi toiminnon.

HUOLTO JA PUHDISTUS

1. Varmista ennen laitteen puhdistamista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta. Anna paahtimen jäähtyä ensin.
2. Vedä murualusta pois puhdistusta varten ja aseta se takaisin paikalleen ennen laitteen käyttämistä.
3. Puhdista paahdin ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla ja pyyhi kuivaksi pehmeällä liinalla. Älä kastele laitetta puhdistaaksesi sen!
4. Puhdistaaksesi laitteen sisäpuolelta käännä se ylösalaisin ja ravista sitä pesualtaan yllä, kunnes kaikki sisään tarttuneet murut ovat pudonneet. Puhdista murualusta säännöllisesti, jotta muruja ei kerääntyisi paahtimen sisään.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännite: 220-240V \~ 50/60Hz

Virta: 770-920W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä. Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan

kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.

Huomio, kuuma pinta.

VAROITUS!! Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana. Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa.

FUNKSJONSEGENSKAPER