TO-124871 - Leivänpaahdin Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Leivänpaahdin
Merkki	Emerio
Malli	TO-124871
Mitat (noin)	30 x 20 x 25 cm
Paino (noin)	1.5 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tehonkulutus	850 W
Paahtoleikkien määrä	2
Paahtoasteen säätö	7-tasoinen säädettävä
Toiminnot	Peruuta, Uudelleenlämmitys, Sulatus
Automaattinen sammutus	Kyllä, nostomekanismilla
Murualusta	Irrotettava, pohjasta avattava
Viileä kosketuspinnalta	Kyllä, eristetty runko
Johdon pituus	Noin 0,8 m
Materiaali	Muovirunko, ruostumattomasta teräksestä valmistetut elementit
Väri	Musta/Ruostumaton teräs
Puhdistus	Irrota pistoke, puhdista murualusta, pyyhi ulkopinta
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, liukumattomat jalat
Varaosien saatavuus	Ota yhteyttä Emerion asiakaspalveluun
Korjattavuus	Älä avaa; huolto pätevän henkilöstön toimesta
Takuu	2 vuotta (tarkista paikalliset ehdot)
Käyttöohjeiden kielet	EN, DE, NL, NO, SV, FI, DA

Usein kysytyt kysymykset - TO-124871 Emerio

Kuinka puhdistan leivänpaahtimen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Poista ja tyhjennä murualusta. Pyyhi ulkopinta kostealla liinalla. Älä koskaan upota veteen.

Mitä Peruuta, Uudelleenlämmitys ja Sulatus -painikkeet tekevät?

Peruuta lopettaa paahdon heti. Uudelleenlämmitys lämmittää jo paahdetun leivän ilman lisäpaahtoa. Sulatus sulattaa jäätyneen leivän ennen paahdon aloittamista.

Kuinka säädän paahtoastetta?

Käännä paahtoastevalitsin haluamallesi asetukselle (1-7). 1 on vaalea, 7 on tumma.

Miksi leivänpaahtimeni savuaa?

Ensimmäinen käyttö saattaa aiheuttaa lievää savua valmistusjäämistä. Jos savu jatkuu, puhdista murualusta ja tarkista murujen varalta. Liiallinen savu voi viitata vialliseen laitteeseen; lopeta käyttö.

Voinko paahtaa bageleita tai paksuja viipaleita?

Paahdinlokit ovat vakiokokoisia; paksut viipaleet saattaa joutua asettamaan varovasti. Älä pakota leipää lokiin.

Mitä teen jos leivänpaahdin jumiutuu?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Poista leipä varovasti puu- tai muovivälineellä. Älä koskaan käytä metallia.

Kuinka automaattinen sammutus toimii?

Leivänpaahdin sammuu automaattisesti, kun paahdossykli päättyy tai jos leipä heitetään ulos. Vipu nousee ylös.

Voinko käyttää metallivälineitä paahdetun leivän poistamiseen?

Ei, älä koskaan käytä metallia, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun. Käytä puu- tai muovivälineitä.

Mistä löydän varaosia?

Ota yhteyttä Emerion asiakaspalveluun tai tarkista virallinen verkkosivusto. Käytä vain alkuperäisiä osia.

Kuinka pitkä takuu on?

Vakiotakuu on 2 vuotta ostopäivästä. Säilytä kuitti.

KÄYTTÖOHJE TO-124871 Emerio

Käyttöohje – Finnish......- 22 -

Bruksanvisning – Norwegian ...... - 27 -

Brugsanvisning – Danish ...... - 32 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

3. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla.

4. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

5. Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.

6. Leipä saattaa syttyä, joten älä käytä paahdinta lähellä syttyviä materiaaleja, kuten verhoja, tai niiden alla.

7. Tämä laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa.

8. Lisätietoa ruoan kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen puhdistamisesta on käyttöoppaan luvussa "Puhdistaminen ja kunnossapito".

9. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.
10. Jos käytetään jatkojohtoa, sen on sovelluttava laitteen virrankulutukseen, muuten jatkojohto ja/tai pistoke voivat ylikuumentua. Jatkojohtoon kompastuminen saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. Ole varovainen välttääksesi vaaralliset tilanteet.
11. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.
12. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.
13. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!
14. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.
15. Älä koske laitteeseen, jos se putoaa veteen. Irrota pistoke pistorasiasta, kytke laite pois päältä ja lähetä korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
16. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.
17. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
18. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
19. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.
20. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.
21. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.

22. Aseta laite vähintään 10 cm päähän seinästä tai syttyvistä kohteista (kuten verhot, kynttilät tai pyyhkeet).

23. Varoitus!! Jos paahtoleipää tai muuta juuttuu paahtimeen, älä koskaan yritä irrottaa niitä veitsellä tai muulla esineellä, koska jännitteellisten osien kosketus voi aiheuttaa sähköiskun. Anna laitteen jäähtyä, irrota pistoke pistorasiasta ja poista leipä vasta sitten.

1. Paahtoaukko
2. Paahtimen vipu
3. Sähköinen paahtoasteen säätö
4. Murualusta
5. Keskeytyspainike
6. Uudelleenlämmityspainike
7. Sulatuspainike

ENNEN KÄYTTÖÄ

1. Aseta leivänpaahdin tasaiselle ja lämpöä kestävälle alustalle. Varmista, että leivänpaahtimen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihdolle.
2. Puhdista leivänpaahdin ennen ensimmäistä käyttökertaa (katso luku "PUHDISTUS JA HUOLTO"). Käytä paahdinta vähintään kaksi kertaa ilman leipiä korkeimmalla teholla. Käytä ensimmäisellä kerralla tuuletetussa huoneessa.
3. Laite saattaa tuottaa sille tunnusomaista hajua ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä on normaalia, eikä siitä ole vaaraa.
4. Varmista, että murualusta on asetettu tiiviisti leivänpaahtimen pohjaan.

KÄYTTÖ OHJEET

1. Yhdistä virtapistoke pistorasiaan.
2. Voit laittaa kaksi leipäviipaletta paahtoaukkoon.
3. Valitse paahdon säätökytkimellä haluamasi paahtotaso asteikolla 1–7 (1 = kevyin paahto; 7 = tummin paahto). Numeroa 4 suositellaan ensimmäiseen käyttöön.
4. Paina paahtokytkintä alas, kunnes se pysyy alhaalla. Paahtaminen alkaa automaattisesti. "PERUUTA"-merkkivalo palaa.
5. Huomaa, että käyttövipu ei lukitu, jos pistoke ei ole yhdistetty pistorasiaan.
6. Paahtimen virta kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja paahdettu leipä ponnahtaa ylös, kun säädetty paahtamisaste on saavutettu. "CANCEL"-kytkimellä voi aina keskeyttää paahtamisen.

Huomautus:

1) Ylisuuria ruokia, metallikalvopakkauksia tai -välineitä ei saa asettaa leivänpaahtimeen, koska ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
2) Ole varovainen poistaessasi leipää, sillä leipä ja leivänpaahtimen päällystä ovat kuumia.
3) Älä muuta paahtoastetta paahtamisen aikana. Paina ensin PERUUTA-kytkintä; käännä sen jälkeen paahtoasteen valitsinta säätääksesi paahtoasteen.
4) Yksi siivu paahtuu paahtimessa nopeammin kuin kaksi siivua, vaikka paahtamistaso olisikin sama.
5) Älä koskaan pakota leipiä paahtoaukkoihin. Leipien pitäisi mennä vapaasti ohjauslankojen väliin.
6) Älä laita voideltuja leipiä paahtimeen, se voi aiheuttaa tulipalovaaran.
7) Epätasainen paahtotulos johtuu yleensä leipäviipaleiden paksuuseroista.

Lämmitystoiminto:

Laita enintään kaksi leipäviipaletta laitteeseen. Paina paahtimen vipu alas ja paina lämmityspainiketta. Painikkeen merkkivalo palaa.

Leivänpaahdin kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja paahdettu leipä ponnahtaa ulos. "PERUUTUS"-painikkeella lämmitystoiminto voidaan peruuttaa milloin tahansa.

Sulatustoiminto:

Valitse pakastimesta otetulle leivälle tarvittava pidempi paahtoaika painamalla sulatuspainiketta. Merkkivalo syttyy.

Asetukset 1–2: huoneenlämmössä tai jääkaapissa säilytetyt leivät ja ohuet pakasteet, kuten ohukaiset.

Asetukset 3–4: pasteijat, pakastevohvelit, ohuet köyhät ritarit ja huoneenlämmössä tai jääkaapissa säilytetyt bagelit.

Asetukset 5–7: paksummat pakasteet, kuten bagelit, käsin viipaloitu leipä ja paksut köyhät ritarit.

PUHDISTUS JA HUOLTO

1. Muista kytkeä laite pois päältä ja irrottaa pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. Anna leivänpaahtimen ensin jäähtyä.
2. Vedä murualusta ulos ja puhdista se, laita se takaisin ennen laitteen käytön jatkamista.
3. Puhdista paahdin ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla ja pyyhi kuivaksi pehmeällä liinalla. Älä kastele laitetta puhdistaaksesi sen!
4. Puhdista sisäpuoli kääntämällä se ylösalaisin ja ravistelemalla pesualtaan yläpuolella, kunnes kaikki murut tippuvat ulos. Puhdista murualusta säännöllisesti, jotta vältät murujen kerääntymisen sisäpuolelle.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännite: 220-240V \~ 50-60Hz

Virta: 720-850W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä.

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai

liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.