FLN 0405 X - Liesi CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FLN 0405 X CANDY

Kiitos, että valitsit tuotteemme. Uunisi toimii mahdollisimman hyvin, kun noudatat seuraavia neuvoja:

- Lue tämä ohjekirja huolellisesti: siinä ovat uunin asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet, joita noudattaen uunin käyttäminen on turvallista.

- Säilytä ohjekirja tulevaa käyttöä varten.

Kun uuni on toiminnassa, se on kuuma kauttaaltaan, joten varo koskettamasta sitä.

Ensimmäisellä käyttökerralla uunista saattaa tulla kitkeränhajuista savua. Se johtuu siitä, että uunia ympäröivien eristyspaneelien liima lämpenee ensimmäisen kerran.

Kyseessä on aivan normaali ilmiö. Jos savua syntyy, laita ruoka uuniin vasta, kun savu on hälvennyt.

Uuni on laite, jonka on tarkoitus kuumeta. Erityisesti luukun lasi tulee kuumaksi.

Estä lapsia menemästä toiminnassa olevan uunin läheisyyteen, erityisesti silloin, kun grilli on käytössä.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

- Laitteen elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat osat ovat EU-direktiivin 89/109 säännösten mukaisia.

Laite on EU-direktiivien 89/336/ETY, 73/23/ETY sekä niiden myöhempien muutosten mukainen.

Kun olet purkanut uunin kuljetuspakkauksesta, varmista, ettei se ole vahingoittunut. Jos epäilet laitteen vahingoittuneen, älä käytä sitä, vaan ota yhteyttä huoltoon.

Säilytä pakkausmateriaalit kuten muovipussit, polystyreeni ja naulat lasten ulottumattomissa, koska ne ovat lapsille vaarallisia.

TURVALLISUUS

• Uunia saa käyttää ainoastaan tarkoitukseen, jota varten se on valmistettu: elintarvikkeiden kypsentämiseen. Kaikenlainen muu käyttö (esimerkiksi huoneen lämmittäminen) on väärinkäyttöä ja siksi vaarallista.
• Valmistaja ei vastaa väärästä, virheellisestä tai huolimattomasta käytöstä mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kaikkien sähkölaitteiden käyttäminen edellyttää muutamien perussääntöjen noudattamista.
• Älä irrota pistoketta pistorasiasta sähköjohdosta vetämällä.
• Älä koske uuniin märin tai kostein käsin tai jaloin. – Älä käytä laitetta paljain jaloin. – Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta ilman valvontaa.
• Muunnospistokkeiden, haaroituspistokkeiden ja jatkojohtojen käyttäminen ei ole suositeltavaa. – Jos laite rikkoutuu tai ei toimi moitteettomasti, irrota se sähköverkosta äläkä kosketa sitä.
• Jos sähköjohto vioittuu, se tulee vaihtaa välittömästi. Sähköjohto vaihdetaan seuraavien ohjeiden mukaisesti: Irrota sähköjohto ja vaihda se vastaavaan johtoon (tyyppi H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2-F). Sähköjohdon täytyy olla mitoitettu kestämään uunin vaatima teho. Johdon saa vaihtaa ainoastaan sähköalan ammattilainen. Maadoitusjohtimen (keltavihreä) täytyy olla noin 10 mm pitempi kuin sähköjohdon. Jos laite vaatii korjausta, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun ja varmista, että korjauksessa käytetään alkuperäisiä varaosia. Edellä mainittujen ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa vaarantaa laitteen turvallisuuden.

ASENNUS

Ostaja vastaa asennuksesta. Valmistaja ei ole velvollinen tekemään sitä. Jos valmistajaa pyydetään korjaamaan väärän asennuksen aiheuttamia vikoja, korjaukset eivät kuulu takuun piiriin. Asennus täytyy tehdä pätevän sähköalan ammattilaisen ohjeiden mukaisesti. Virheellinen asennus voi aiheuttaa vahinkoa henkilölle, eläimille tai omaisuudelle. Valmistaja ei ole vastuussa tällaisista vahingoista.

KALUSTEESEEN UPOTTAMINEN

Sijoita uuni kalusteessa olevaan uunille tarkoitettuun tilaan (tason alle tai korkeaan kaappiin).

Kiinnitä uuni neljällä ruuvilla reunuksessa olevien reikien kautta. Näet reiät, kun avaat luukun ja katsot uuniin sisään.

Kalusteen riittävän ilmankierron takaamiseksi uuni täytyy sijoittaa paikalleen noudattaen viimeisellä sivulla esitettyjä mittoja ja etäisyyksiä.

Huomaa: Sellaisten uunien asennuksessa, joissa on keittotaso, on noudatettava keittotason mukana toimitetun oppaan ohjeita.

TÄRKEÄÄ

Kalusteeseen upotetun uunin moitteettoman toiminnan takaamiseksi kalusteen on oltava sopivanlainen. Uunin lähellä olevien kalusteiden tulee olla kuumankestäviä. Jos kyseessä on puuviilukaluste, liiman täytyy kestää 120 °C:n lämpötilaa. Muoviset materiaalit tai liimat, jotka eivät kestä tätä kuumuutta, sulavat ja aiheuttavat muodonmuutoksia kalusteeseen. Kun laite on upotettu kalusteeseen, sen sähköosien on oltava suojassa kosketukselta.

Tämä on lakiin perustuva turvallisuusmääräys. Kaikki suojukset on kiinnitettävä niin, että niitä ei voi irrottaa ilman erikoistyökaluja. Uunin riittävän ilmankierron takaamiseksi kalusteen takaseinä täytyy poistaa. Uunin takana on oltava tilaa ainakin 45 mm.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Laita pistoke pistorasiaan. Varmista ensin maadoitus. Uunin tulee olla hyvin maadoitettu.

Ilman pistoketta toimitetuissa malleissa virtajohtoon asennetaan standardipistoke. Pistokkeen tulee kestää arvokilvessä mainittu kuormitus. Maadoitusjohdin on keltavihreä.

Pistokkeen saa asentaa ainoastaan pätevä sähköasentaja. Mikäli pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan pistorasia. Sähköalan ammattilaisen täytyy myös varmistaa, että virtajohdot kestävät uunin toiminnan vaatiman kuormituksen.

Laite voidaan liittää myös suoraan sähköverkkoon, jolloin laitteen ja verkon välille on asennettava verkkokytkin, jonka kosketinväli on ainakin 3 mm. Liitännän mitoituksen tulee kestää syntyvää kuormitusta ja olla voimassa olevien määräysten mukainen. Kytkin ei saa katkaista keltavihreää maattojohdinta. Pistorasian ja verkkokytkimen täytyy olla helposti saavutettavissa olevassa kohdassa, kun laite on asennettu paikalleen.

Tärkeää: Asennusvaiheessa sähköjohto täytyy sijoittaa siten, että se ei joudu yli 50 °C:n lämpötilaan.

Laite on turvallisuusstandardien mukainen. Uunin sähköturvallisuus voidaan taata ainoastaan silloin, kun se on maadoitettu voimassa olevien sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti. Varmista, että uuni on maadoitettu.

Valmistaja ei vastaa maadoitusjohtimen liittämisen laiminlyömisestä mahdollisesti aiheutuvista henkilö- tai omaisuusvahingoista. HUOM! Jännite ja taajuus on merkitty arvokilpeen (kuva viimeisellä sivulla).

Varmista, että sähköjärjestelmän kuormitettavuus vastaa uunin enimmäistehoa. Tiedot ovat arvokilvessä. Jos et ole asiasta varma, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA

UUNIN RITILÖIDEN PYSÄYTYSJÄRJESTELMÄ

Uunissa on uusi ritilöiden pysäytysjärjestelmä.

Sen ansiosta voit vetää ritilät ulos ilman, että ne tulevat kokonaan pois uunista. Ritilät pysyvät vaakasuorassa asennossa ja ruoan tarkistaminen ja sekoittaminen käy helposti ja turvallisesti.

Ritilät irrotetaan vetämällä ne ensin ulos ja nostamalla ylöspäin.

GRILLITOIMINTO

Tällä toiminnolla ruoka ruskistuu nopeasti.

Aseta ritilä 3. tai 4. tasolle ruoan koon mukaan (ks. taulukkoa sivulla 13).

Melkein kaikenlainen ruoka soveltuu kypsennettäväksi grillitoiminnolla vähärasvaista riistaa ja lihamurekkeita lukuun ottamatta.

Grillillä kypsennettävä liha ja kala voidellaan tilkalla öljyä.

KYPSENNYSAIKA

Sivuilla 13 ja 14 on ohjetaulukko, jossa näkyvät ensimmäisiä ruoanvalmistuskertoja varten suositellut kypsennysajat ja -lämpötilat. Kokemuksen myötä voit muutella aikoja ja asetuksia.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Älä käytä höyry- tai korkeapainepesuria laitteen puhdistamiseen. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, teräsvillaa tai teräviä esineitä uuninluukun lasin puhdistamiseen.

Puhdista ruostumattomasta teräksestä tehdyt sekä emaloidut pinnat haalealla saippuavedellä tai uunin puhdistamiseen tarkoitetuilla puhdistusaineilla. Älä käytä hankausjauheita, sillä ne saattavat pilata pinnat ja laitteen ulkonään. On hyvin tärkeää puhdistaa uuni jokaisen käytön jälkeen. Kypsennyksen aikana seinille saattaa roiskua sulanutta rasvaa. Seuraavalla käyttökerralla rasva voi aiheuttaa epämiellyttävää hajua, mikä saattaa vaikuttaa ruoan laatuun. Puhdista uuni kuumalla vedellä ja pesuaineella ja huuhtele huolellisesti.

Tämän hankalan toimenpiteen välttämiseksi kaikkiin malleihin voidaan lisätä itsepuhdistuvat paneelit, joita saa lisävarusteina: katso kappaletta ITSEPUHDISTUVA KATALYYTTINEN UUNI. Puhdista ruostumattomasta teräksestä valmistetut uuniritilät pesuaineella ja teräsvillalla.

Lasiset pinnat, uuninluukku ja uunitilan ovi puhdistetaan, kun ne ovat jäähtyneet. Tämän ohjeen noudattamisen laiminlyömisestä mahdollisesti aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin. Uunin lampun vaihtaminen: kytke laite irti sähköverkosta ja ruuvaa auki lampun suojus.

Vaihda rikkinäinen lamppu vastaavanlaiseen uuteen lamppuun, joka kestää korkeita lämpötiloja.

ITSEPUHDISTUVA KATALYYTTINEN UUNI

Kaikkiin malleihin on saatavana lisävarusteena itsepuhdistuvat paneelit, joissa on mikrohuokoinen pinta. Kun ne on asennettu, uunia ei enää tarvitse puhdistaa käsin.

Kypsennyksen aikana seinille räiskyvä rasva hajoaa katalyyttisen hapettumisprosessin ansiosta ja muuttuu kaasumaiseksi. Liialliset rasvaroiskeet saattavat tukkia huokoset ja estää itsepuhdistustoiminnon. Toiminto palautuu käyttöön, kun uunia kuumennetaan tyhjänä maksimilämpötilalla noin 10 - 20 minuuttia. Älä käytä hankaavia tuotteita, teräsvillaa, teräviä esineitä, karkeita liinoja, kemiallisia aineita tai pesuaineita, jotka saattavat pysyvästi vahingoittaa katalyyttista emalipintaa.

On myös suositeltavaa käyttää korkeareunaisia vuokia erityisen rasvaisten ruokien (paistien yms.) kypsentämisessä ja uunipannua grillauksen aikana. Mikäli edellä kuvattu toimenpide ei erityisen vaikean lian vuoksi ole riittävä, pyyhi rasva kuumaan veteen kastetulla pehmeällä liinalla tai sienellä.

Emalin huokoisuus on ehdottoman tärkeää, jotta itsepuhdistustoiminto toimisi.

Huom! Kaikki saatavissa olevat katalyyttiset pinnat toimivat noin 300 uunin käyttötunnin ajan. Tämän jälkeen ne tulisi vaihtaa.

ALASLASKETTAVA GRILLI (mallikohtainen)

Uunin yläosan puhdistamisen helpottamiseksi grillivastuksen keskellä oleva rengasmutteri (A) voidaan avata ja vastus laskea alas.

Kun uuni on puhdistettu, nosta vastus ja rengasmutteri (A) paikoilleen ja kiristä mutteri. Huomaa: Lue puhdistusohjeet luvusta Puhdistus ja huolto. VAROITUS: Uunia saa käyttää vain silloin, kun grillivastus on oikeassa asennossa.

HUOLTOPALVELU

Jos uuni ei toimi, on suositeltavaa ennen huoltopalvelun kutsumista toimia seuraavasti:

• tarkista, onko pistoke kunnolla pistorasiassa.

Ellei toimintahäiriön syytä löydy, irrota sähköjohto pistorasiasta, älä enää koske uunia ja ota yhteys huoltopalveluun.

Ennen kuin otat yhteyttä huoltopalveluun, kirjoita muistiin laitteen sarjanumerokilvessä oleva sarjanumero (ks. viimeisellä sivulla olevaa kuvaa).

Uunin mukana on toimitettu takuutodistus, joka vahvistaa, että uuni korjataan veloituksetta huoltopalvelussa.

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY (ns. WEEE-direktiivin) mukaisesti.

Kun varmistat tämän laitteen asianmukaisen loppukäsittelyn, voit osaltasi estää ympäristöön ja ihmisten terveyteen kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia,

joita tästä laitteesta syntyvän romun asiaankuulumaton käsittely saattaisi aiheuttaa.

Laitteessa oleva tunnus osoittaa, ettei tätä laitetta saa käsitellä kotitalousjätteenä.

Laite on vietävä asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten.

Loppukäsittelyssä on noudatettava jätteiden loppukäsittelyä koskevia paikallisia ympäristömääräyksiä.

Voit pyytää lisätietoja tämän laitteen käsittelystä, hyödyntämisestä ja kierrätyksestä kotipaikkakuntasi viranomaisilta, jätehuoltoyritykseltä tai liikkeestä, josta olet ostanut laitteen.

MINUUTTIHÄLYTTIMEN KÄYTTÖ

Valitse haluamasi aika kääntämällä valitsinta ensin kokonainen kierros ja siirtämällä seuraavaksi viitemerkki haluamasi ajan kohdalle. Kun aika on kulunut, kuuluu muutaman sekunnin pituinen äänimerkki.

LIESIKELLON KÄYTTÖ

Tämän mekanismin avulla voit ohjelmoida kypsennysajan minuutteina (enintään 120 minuuttia). Uuni sammuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. Kun asetettu aika on kulunut ja valitsin siirtyy merkin 0 kohdalle, uuni sammuu automaattisesti.

Kun käytät uunia normaalisti, aseta ajastin asentoon 🎨.

Varmista, ettei ajastin ole O-asennossa.

Aseta aika painamalla säätönuppia ja kääntämällä sitä vastapäivään oikean kellonajan kohdalle.

Kun haluat käyttää minuuttikelloa, valitse kypsennysaika kääntämällä säätönuppia vastapäivään painamatta sitä samalla, kunnes näet kellon vasemmassa reunassa olevassa pienessä ikkunassa haluamasi ajan (enintään 180 minuuttia).

Kun asetettu aika on kulunut, kuuluu äänimerkki ja uuni täytyy kytkeä pois päältä käsin kääntämällä säätönuppia.

Saat hälytyksen pois päältä kääntämällä säätönuppia, kunnes näkyviin tulee

ELEKTRONISEN OHJELMOINNIN KÄYTTÖ

TOIMINTO	KYTKEMINEN PÄÄLLE	KYTKEMINEN POIS	PÄÄLTÄ	TEHTÄVÄT TARKOITUS
MINUUTTI HÄLYTIN	Pidä painettuna painike. Valitse aika - tai - painikkeen avulla.Vapauta painikkeet.	Asetetun ajan kuluttua toiminto sammuu automaattisesti ja kuuluu äänimerkki (äänimerkki hiljenee automaattisesti, voit myös hiljentää sen heti painikkeella).	Antaa äänimerkin, kun asetettu aika on kulunut.Näyttää jäljellä olevan ajan, kun painat painiketta.	Mahdollistaa uunin ajastimen käyttämisen aikahälyttimenä (voidaan käyttää uunin toimiessa tai ollessa sammutettu).
KÄSIKÄYTTÖINENTOIMINTO	Paina painiketta. Valitse kypsennystoiminto uunin valitsimella.	Käännä valitsin asentoon O.	Mahdollistaa uunin käyttämisen.	Ruokien kypsentäminen.
KYPSENNY SAIKA	Pidä painettuna painike TIMER. Valitse kypsennysaika - tai - painikkeen avulla.Vapauta painikkeet. Valitse kypsennystoiminto uunin valitsimella.	Asetetun ajan kuluttua uuni sammuu automaattisesti. Jos haluat sammuttaa sen aikaisemmin, siirrä valitsin asentoon 0 tai kypsennysaika arvoon 0:00 (painikkeet TIMER ja tai ).	Mahdollistaa uuniin laite-tun ruoan kypsennysajan asettamisen.Näyttää jäljellä olevan ajan, kun painat painiketta TIMER.Muuttaa jäljellä olevaa aikaa, kun painat painiketta TIMER ja tai .	Asetetun ajan kuluttua toiminto sammuu automaattisesti ja kuuluu äänimerkki.
KYPSENNY KSEN PÄÄTTYMI SAIKA	Pidä painettuna painike END.Säädä kypsennykser päätymisaika painikkeilla tai.Vapauta painikkeet. Valitse kypsennystoiminto uunin valitsimella.	Asetetun ajan kuluttua uuni sammuu. Jos haluat kytkeä toiminnon pois päältä käsin, käännä valitsin asentoon O.	Mahdollistaa kypsennysajan päätymisen asettamisen.Näyttää ohjelmoidun ajan, kun painat painiketta END.Muuttaa ohjelmoitua aikaa, kun painat painiketta END ja tai .	Tätä toimintoa käytetään tavallisesti yhdessä Kypsennysaika-toiminnon kanssa. Jos esimerkiksi haluat kypsentää ruokaa 45 minuuttia ja sen tulisi olla valmista kello 12:30, toimi seuraavasti: Valitse kypsennystoiminto, aseta

AJAN ASETTAMINEN

HUOMIO! Uunin asennuksen tai sähkökatkon jälkeen (näytössä vilkkuu 0:00) ensimmäiseksi on asetettava kellonaika. Se tehdään seuraavalla tavalla.

• Pidä painettuna painikkeita TIMER ja END (joissakin malleissa ja TIMER).
• Aseta kellonaika painikkeilla ▼ ja ▲ • Vapauta painikkeet.

HUOMAA: Uuni toimii vain, kun se on asetettu tilaan käsikäyttöinen 🔊 tai kun kypsennys on ohjelmoitu.

Huom! Uunin eri toimintojen säätöjä varten joissain malleissa on symbolit ▼ ▲ ja joissakin + tai -.

KELLONAJAN ASETTAMINEN

Kellonaika asetetaan painamalla nuppia ja kääntämällä sitä vastapäivään oikean kellonajan kohdalle. Tämän tehtyäsi vapauta painike.

HUOMIO! Uuni toimii vain, kun se on asetettu tilaan käsikäyttöinen 🏠 tai kun kypsennys on ohjelmoitu.

TOIMINTO KYTKEMINEN PÄÄLLE KYTKEMINEN POIS PÄÄLTÄ TEHTÄVÄT TARKOITUS
KÄSIKÄYTTÖINENTOIMINTO	Käännä säätönuppiavastapäivään painamatta,kunnes merkki näkyy kohdassa (E).	Käännä valitsin asentoon O.	Mahdollistaa uuninkäyttämisen.	Ruokien kypsentäminen.
KYPSENNYSAIKA	Ennen ajan asettamistatäytyy valita lämpötila jahaluttu toiminto.Valitse kypsennysaikakääntämällä säätönuppia vastapäivään, kunnes haluamasi aika näkyy kohdassa (E).Kypsennys alkaa välittömästi ja päättyy automaattisesti, kun asetettuaika on kulunut.Pisin kypsennysaika 180 minuuttia (3 tuntia).	Asetetun ajan kuluttua uuni sammuu automaattisesti ja kuuluu äänimerkki.Jos haluat peruuttaa asettamasi toiminnon, käännä nuppia, kunnes merkki näkyy kohdassa (E).	Mahdollistaa uunilaitetun ruoan kypsen- nysajan asettamisen.	Asetetun ajan kuluttua uuni sammuu automaat- tisesti ja kuuluu äänimerkki.
KYPSENNYKSEN PÄÄTTYMISAIIKA(Ei mallissa 2D 364)	Valitse ensin lämpötila ja toiminto.Valitse kypsennyksen aloitusaika vetämällä nuppia ja kääntämällä sitä vastapäivään, kunnes osoitin (F) on haluamasi aloitusajan kohdalla.Valitse kypsennysaikakääntämällä nuppia myötäpäivään painamattasitä, kunnes valittu aika näkyy kohdassa (E).	Asetetun ajan kuluttua uuni sammuu automaattisesti ja kuuluu äänimerkki.Jos haluat peruuttaa asettamasi toiminnon, käännä nuppia vastapäivään, kunnes merkki näkyy kohdassa (E).Hiljennä äänimerkki kääntämällä nuppia, kunnes merkki näkyy kohdassa (E).	Uunin voi ohjelmoida kypsentämään ruoan valmiiksi toivottuun aikaan.	Esimerkki: Ruoankypsennysaika on 45 minuuttia ja haluat sen olevan valmista kello 12:30.- Valitse haluamasi kypsennystoiminto.- Aseta kypsennyksen alkamisajaksi 11:45 (45 minuuttia ennen kuin kello on 12:30).- Aseta kypsennysajaksi 45 minuuttia.Asetetun ajan kuluttua uuni sammuu automaat- tisesti.

KÄYTTÖOHJEET

Valikoimaamme kuuluu erinäköisiä ja erivärisiä laitteita. Näet ostamasi uunin tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet seuraavista kaavioista.

Joissain malleissa on pinnan tasoon upotetut valitsimet, jotka saadaan esiin painamalla niitä ensin.

Uunin ollessa päällä sen sisävalo palaa.

TAVALLINEN UUNI JA MONITOIMIUUNI

Toiminnan valitsin (esimerkki) Lämpötilan valitsin (esimerkki)

Toiminnan ja lämpötilan valitsin (vain kiertoilmauunit)

Toiminnan valitsin		Lämpötilan valitsin	TOIMINTO	Tavallinen uuni	Monitoimiuuni
			Sytyttää sisävalon.Myös jähdytystuuletin käynnistyy automaattisesti (vain jähdytettävät mallit).	●	●
			SulatusKun toiminto on valittu, huoneenlämpöistä ilmaa kierrätetään pakastettujen elintarvikkeiden ympärillä, ja ne sulavat muutamassa minuutissa proteiinisisällön muuttumatta.		○
		50 ÷ MAX	KiertoilmauuniKuumaa ilmaa kierrätetään eri tasoille. Sopii hyvin erilaisten ruokien, esim. lihan ja kalan, samanaikaiseen kypsennykseen makujen ja tuoksujen sekoittumatta toisiinsa. Lempeä kypsennys sopii myös erinomaisesti sokerikakuille, voitaikinalle jne.		○
		50 ÷ 200	Kiertoilmagrilli luukku suljettunaTuuletin puhaltaa grillivastuksen lämmittämän ilman kypsennettävien elintarvikkeiden päälle halutun lämpöisenä. Lämpötila voi olla 50 °C–200 °C. Kiertoilmagrilliä voidaan käyttää mainiosti grillivartaan sijaan. Se sopii erityisen hyvin suurtenkin lintu-, makkara- ja liharuokaerien grillaamiseen.		●
		50 ÷ MAX	Kiertoilma ja alalämpöSoveltuu herkkien ruokien kuten kohokkaiden kypsennykseen.		○
		MAX	Lämmitys ja sulattaminenValmista ruokaa lämmitettäessä kannattaa asettaa ritiä toiseksi ylimmälle tasolle. Leivän, pitsan tai muiden leivonnaisten sulattamiseen käytä alempaa tasoa.	○	○
		50 ÷ MAX	Ylä- ja alalämpöYlä- ja alavastus ovat käytössä. Tämä on perinteinen kypsennystapa, joka sopii hyvin lihan ja riistan sekä pikkuleipien ja omenoiden paistamiseen. Ruokiin tulee rapea pinta.	●	●
		50 ÷ MAX	Grillaus luukku suljettunaTässä toiminnossa infrapunagrilli on toiminnassa.Erinomainen toiminto keskikokoisten lihapalojen (makkaroiden, pekonin) kypsentämiseen.	●	○
		50 ÷ MAX	PitsatoimintoKoko uunitilassa kiertää kuuma ilma, mikä sopii erinomaisesti pitsan ja focaccian kypsentämiseen.		○
			Grilli ja varrasToimintoa käytetään vartaassa kypsentämiseen.	○

* Testattu normin CENELEC EN 50304 mukaisesti. ** Testattu energialuokan määrittelemiseen käytettävän normin CENELEC EN 50304 mukaisesti.

HUOM!

Kaikissa malleissa

Vain joissakin malleissa.

KYPSENNYSAIKATAULUKKO

Taulukossa ehdotetut ajat ovat viitteellisiä. Aika voi vaihdella elintarvikkeiden laadun, tuoreuden, koon ja paksuuden sekä ruoanlaittajan maun mukaan. Anna ruoan aina tasaantua muutama minuutti ennen tarjoilemista, koska ruoan kypsyminen jatkuu vielä sen uunista ottamisen jälkeen.

VIHJE: Jos haluat välttää pinnan kovettumisen ja kuivumisen, alenna lämpötilaa.

Tasojen sijainti

• Pasta
								Pane lasagne kylmään uuniin.Lasagn
Cannelloni		Kg 1,8	2	50 ÷ 60	220	2	40 ÷ 50	200
Uunipasta		Kg 2,5	2	55 ÷ 60	220	2	45 ÷ 50	200
• Leipominen (ei kakkujen leipominen)
Leipä		1 kg:n taikina	2	35esilämmitys 10	200 2		30 ÷ 35esilämmitys 10	180
Pitsa		Kg 1 1 19	0 1 190	25 ÷ 35 20 ÷ 25
Voitaikina(pakastettu),vannikkeet		n° 24 kpl 1	220 2 20	030 ÷ 35 25 ÷ 30
Focaccia (4 kpl)		200 gtaikinaa kukin	2		200 2	18025 ÷ 30	20 ÷ 25
• Liha
Kaikki liha voidaan kypsentää matala- tai korkeareunaisella pellillä.On suositeltavaa peittää matalareunainen levy kannella, jotta uuni ei likaantuisi.Mainitut ajat koskevat kypsennystä kannen alla tai ilman kantta.
Kokonainenpaahtopaisti		Kg 1 3 22	0 3 2007	0 ÷ 80 50 ÷ 60
Luuton liha		Kg 1	2	100 ÷ 110	220	2	80 ÷ 90	200
Luutonvasikanliha		Kg 1,3	1	90 ÷ 110	220	2	90 ÷ 100	200
Naudanfilee		Kg 1 2 22	0 2 2008	0 ÷ 90 80 ÷ 90
• Kala
4Ea85en40	3 kokonaistatai 1 kg		2 220	2 200
35:80 ÷ 25	700 g2,5 cm viipaleina		2 220	2 200
Meriantura	Filetti / Kg 1		2	40 ÷ 45	220	2	35 ÷ 40	200
Lahna	2 kokonaista		2	40 ÷ 45	220	2	35 ÷ 40	200
		Tavallinen sähköuuni			Kiertoilmauuni
Ruoka	Määrä	Taso	Kypsenny-saika minuutteina	Uunin lämpötila	Taso	Kypsenny-saika minuutteina	Uunin lämpötila	Huomautuksia
• Kaniini ja linnut
Helmikana Kg 1-1,3	2 60 ÷ 80 220	2 60 ÷ 70	200					Laita helmikana syvään uuninkestävään lasivuokaan tai keramiikka-astiaan, lisää yrittejä, mausteita ja tilkka öljyä.
Broileri Kg 1,5-1,7	2 110 ÷ 120 220	2 100 ÷ 110	200 Kuten helmikana.
Kaniini palasina Kg	1-1,2 2 55 ÷ 65	220 2	50 ÷ 60	200				Asettele samankokoisiksi leikatut palat uunipelille. Lisää yrttejä ja mausteita. Käännä tarvittaessa paloja.
• Kakut
Kookoskakku 1 55	180 1 50 160	Kakkuvuoka ∅ 22. Esilämmitä 10 min.
Sokerikakku		1	55	175	1	40 ÷ 45	160	Kakkuvuoka ∅ 22. Esilämmitä 10 min.
Porkkanakakku		1	65	180	1	50 ÷ 60	160	Kakkuvuoka ∅ 22. Esilämmitä 10 min.
Aprikoosipiirakka	700 gr	1	40	200	2	30 ÷ 35	180	Kakkuvuoka ∅ 22. Esilämmitä 10 min.
• Vihannekset
Fenkoli	800 gr	1	70 ÷ 80	220	1	60 ÷ 70	200	Leikkaa fenkolit neljään osaan, laita univuokaan leikattu puoli ylöspäin, lisää voita, suolaa ja perunoita ja peitä kannella.
Kesäkurpitsa	800 gr	1	70	220	1	60 ÷ 70	200	Viipaloi kesäkurpitsat, pane uunivuokaan ja lisää voita ja suolaa.
Perunat	800 gr	2	60 ÷ 65	220	2	60 ÷ 65	200	Leikkaa perunat samankokoisiksi palasiksi ja pane uunivuokaan. Mausta suolalla, oreganolla ja rosmariinilla. Lisää öljyä.
Porkkanat	800 gr	1	80 ÷ 85	220	1	70 ÷ 80	200	Viipaloi porkkanat, pane uunivuokaan ja kypsennä.
• Hedelmät
Kokonaiset omenat	Kg 1	1	45 ÷ 55	220	2	45 ÷ 55	200	Paista omenat kannettomassa uunivuouassa tai saviastiassa. Anna jäähtyä uunissa.
Päärynät	Kg 1	1	45 ÷ 55	220	2	45 ÷ 55	200	Kuten edellä.
Persikat	Kg 1	1	45 ÷ 55	220	2	45 ÷ 55	200	Kuten edellä.
• Grillaus
Ruoka grillataan asettamalla se grillivastuksen alle. Huomaa: Grilli muuttuu tomiessaan punaiseksi. Laita uunipannu ritilän alle, jotta grillattavasta ruosta irtoavat nesteet ja roiskeet jäävät siihen.
Paahtoleipä	4 viipaletta	4	5 (esilämmitys)	Grilli	4	5 (10 esilämmitys)	Grilli	Laita leipäviipaleet ritiälle. Yhden puolen paahduttua käännä viipaleet, jotta ne ruskistuvat molemmin puolin. Muista: pidä paahtoleipiä uunin alatasolla lämpimässä, kunnes tarjoilet ne.
Lämmin voileipä	4	3	10 (5 esilämmitys)	Grilli	3	5/8 (10 esilämmitys)	Grilli	Laita leipäviipaleet ritiälle. Yhden puolen paahduttua käännä leivät, jotta ne ruskistuvat molemmin puolin.
Makkarat	6 kpl / Kg 0,9	4	25/30 (5 esilämmitys)	Grilli	4	15/20 (10 esilämmitys)	Grilli	Halkaise makkarat ja aseta ritiälle leikattu puoli alaspäin. Käännä grillauksen puolivälissä. Tarkista välillä, kypsyvätkö makkarat tasaisesti. Jos kypsyminen on epätasaista, vaihda niiden paikkoja.
Häränkyliys	4 kpl / Kg 1,5	4	25 (5 esilämmitys)	Grilli	4	15/20 (10 esilämmitys)	Grilli	Varmista, että kyljykset ovat grillin tehokkaimman osan alla.
Broilerinkoivet	4 kpl / Kg 1,5	3	50/60 (5 esilämmitys)	Grilli	3	50/60 (10 esilämmitys)	Grilli	Käännä koipia kahdesti grillauksen aikana.

ALLMÄNNA VARNINGAR

Valmistaja ei vastaa mistään tämän asiakirjan paino- tai kirjoitusvirheistä johtuvista vääristä tiedoista. Varaamme oikeuden tehdä tuotteisiin muutoksia tarpeen mukaan, kuluttajien edut mukaan lukien, huonontamatta turvallisuuteen tai toimintaan liittyviä ominaisuuksia.

SV