CDF622X-80 - Astianpesukone CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Astianpesukone
Merkki	Candy
Malli	CDF622X-80
Mitat (K x L x S)	82-88,5 cm x 59,8 cm x 55 cm
Syvyys oven ollessa auki	117 cm
Kapasiteetti (EN 50242)	12 kattauspaikkaa
Veden paine	0,08 - 0,8 MPa
Sulakkeen koko	10 A (tyypillinen)
Tehonkulutus	1900 W (tyypillinen)
Syöttöjännite	220-240 V (tyypillinen)
Ohjauspaneeli	ON/OFF, Viivästetty käynnistys, Ohjelmapainikkeet, Puolikuormitusvaihtoehto, Suola loppu -valo, Ohjelman tilavalot
Ohjelmat	Universaali (suositeltu), Hygieninen, Eco, Pikapesu 32', Kylmähuuhtelu
Erikoistoiminnot	Puolikuorma, Viivästetty käynnistys (3/6/9 h), Äänimerkin mykistys
Vedenpehmennin	Säädettävissä 90°fH / 50°dH asti, 6 tasoa
Turvallisuusominaisuudet	Ylitäytönestolaite, automaattinen pysäytys oven avautuessa
Energiansäästö	Eco-ohjelma, Puolikuorma vähentää vettä ja energiaa
Asennus	Sisäänrakennettu tai erillinen, säädettävä korkeus
Huolto	Puhdista suodattimet säännöllisesti, tarkista suola ja huuhtelukirkaste
Takuu	12 kuukautta sähkö-/mekaanisia vikoja vastaan
Käyttöohjeen kielet	DA, SV, FI, NO, EN (alkuperäinen)

Usein kysytyt kysymykset - CDF622X-80 CANDY

Miten käynnistän pesuohjelman?

Avaa luukku, lataa astiat, paina ON/OFF, valitse ohjelma OHJELMA-painikkeilla, sulje luukku. Ohjelma käynnistyy automaattisesti äänimerkin jälkeen.

Voinko muuttaa tai peruuttaa käynnissä olevan ohjelman?

Kyllä, pidä nykyistä ohjelmapainiketta painettuna vähintään 5 sekuntia, kunnes ohjelman merkkivalot vilkkuvat. Ohjelma peruuntuu ja suositeltu-ohjelman merkkivalo vilkkuu. Valitse sitten uusi ohjelma.

Mitä teen, jos vika ilmenee?

Jos valitun kierron merkkivalo vilkkuu nopeasti ja hälytysääni kuuluu, sammuta astianpesukone ON/OFF-painikkeella. Tarkista, että vesihana on auki, tyhjennysletku ei ole taittunut ja suodattimet eivät ole tukossa. Käynnistä ohjelma uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys asiakaspalveluun.

Miten säädän vedenpehmentimen asetusta?

Varmista, että astianpesukone on pois päältä. Avaa luukku, pidä ensimmäistä ja kolmatta OHJELMA-painiketta painettuna samalla kun painat ON/OFF. Vapauta, kun merkkivalot syttyvät. Paina haluttua tasoa vastaavaa OHJELMA-painiketta (tai PUOLIKUORMA tasolle 5). Sammuta astianpesukone ON/OFF-painikkeella tallentaaksesi.

Miten käytän Puolikuorma-toimintoa?

Paina PUOLIKUORMA-painiketta ennen ohjelman käynnistämistä. Astianpesukone vähentää veden ja energian kulutusta. Käytä vähemmän pesuainetta sen mukaisesti.

Miten asetan viivästetyn käynnistyksen?

Paina VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS-painiketta valitaksesi 3, 6 tai 9 tuntia. Paina sitten haluamaasi OHJELMA-painiketta. Laskenta alkaa ja ohjelma käynnistyy automaattisesti asetettuna aikana.

Voinko mykistää ohjelman päättymishälytyksen?

Kyllä, kun astianpesukone on pois päältä, pidä PUOLIKUORMA-painiketta painettuna ja paina ON/OFF, kunnes hälytysääni kuuluu. Paina sitten PUOLIKUORMA-painiketta uudelleen mykistyksen vaihtamiseksi (merkkivalo vilkkuu, kun mykistys on pois päältä). Odota hälytysäänen kuulumista vahvistaaksesi asetuksen.

Mitä tapahtuu, jos sähköt katkeavat syklin aikana?

Astianpesukoneessa on muistitoiminto. Kun sähköt palautuvat, sykli jatkuu automaattisesti siitä, mihin se jäi.

Onko turvallista avata luukku, kun astianpesukone on käynnissä?

Luukun avaamista ohjelman aikana ei suositella, etenkään pääpesun tai viimeisen huuhtelun aikana. Jos luukku kuitenkin avataan, kone pysähtyy. Sulje luukku painamatta mitään painikkeita; sykli jatkuu samasta vaiheesta. Odota, kunnes kuivaus on valmis, välttääksesi äänimerkin.

Miten minun tulisi huoltaa astianpesukone?

Puhdista suodattimet säännöllisesti ja tarkista suolan ja huuhtelukirkasteen tasot. Käytä regenerointisuolaa, jos vesi on kovaa. Katso tarkemmat puhdistusohjeet käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE CDF622X-80 CANDY

Ostamalla tämän Candy-astianpesukoneen olet osoittanut, että et tyydy kompromisseihin: haluat vain parasta.

Olemme iloisia voidessamme esitellä Sinulle tämän uuden astianpesukoneen, joka on vuosia kestäneen tutkimuksen ja alalla saamamme pitkän kokemuksen tulos. Tämän olemme tehneet yhdessä kuluttajien kanssa. Olet valinnut tämän pesukoneen laadun, kestävyyden ja ainutlaatuiset ominaisuudet.

Candyn laajaan kodinkonevalikoimaan kuluvat myös pesukoneet, astianpesukoneet, kuivaavat pesukoneet, liedet, kuivausrummut, uunit ja keittotasot, jääkaapit ja pakastimet. Pyydä kauppiaaltasi täydellinen Candy-laitteiden luettelo.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Saat tärkeitä tietoja astianpesukoneesi turvallisesta asennuksesta, käytöstä ja huollosta, sekä hyödyllisiä neuvoja astianpesukoneesi hyödyntämisestä parhaalla mahdollisella tavalla.

Säilytä käyttöohje huolellisesti, jotta voit turvautua siihen tarvittaessa.

TAKUU

Tämän laitteen mukana toimitetaan takuutodistus, jonka perusteella teknistä tukipalvelua voi käyttää ilmaiseksi.

Säilytä ostokuitti. Säilytä se huolellisesti ja näytä korjaajalle huollon yhteydessä.

SISÄLTÖ

Koneen säätimet sivu 19

Tekniset tiedot sivu 19

Ohjelmanvalinta ja erikoistoiminnot sivu 20

Vedenpeihmennin sivu 23

Pesuohjelmat sivu 24

KONEEN SÄÄTIMET

E Puolitäyttö-toimintopainike

F Suolamäärän merkkivalo

G Ohjelmavaiheen merkkivalot / Ajastimen merkkivalot

H Ohjelmanvalinnan merkkivalot

I Toimintovalinnan merkkivalo

ULKOMITAT

Korkeus	cm	82 ÷ 88,5
Syvyys	cm	55
Leveys	cm	59,8
Syvyys ovi auki	cm	117

TEKNISET TIEDOT:

Täyttömäärä (EN 50242 - astiastoa)	12
Täyttömäärä ruokailu -, tarjoilu - ja ruoanvalmistusastioilla	8
Tarvittava veden paine	Min. 0,08- Max 0,8 MPa
Sulake	(kt's arvokilpi)
Kokonaistehon tarve	(kt's arvokilpi)
Jännite	(kt's arvokilpi)

OHJELMANVALINTA JA ERIKOISTOIMINNOT

(Käytetään yhdessä ohjelmaoppaan kanssa)

TÄRKEÄÄ

Astianpesukoneessa on yksi erittäin käytännöllinen toiminto:

"suositusohjelma" (ihanteellinen päivittäisiin täysiin koneellisiin), joka on nopea ja helppo valinta.

Ohjelman asettaminen

■ Avaa luukku ja aseta likaiset astiat laitteen sisälle. ■ Paina virtakytkintä ① ■ Kun olet painanut virtakytkintä, tehdasasetusten mukaisen "suositusohjelman" merkkivalo alkaa vilkkua. ■ Jos haluat valita toiminnon, paina toimintopainiketta (merkkivalo syttyy).

Toiminto voidaan valita tai peruuttaa kahden minuutin kuluessa ohjelman aloituksesta.

■ Valitse ohjelma painamalla kyseisen ohjelman painiketta.

■ Merkkiäänen jälkeen ohjelma käynnistyy automaattisesti, kun luukku suljetaan.

Toinen ohjelma voidaan valita kahden minuutin kuluessa ohjelman aloituksesta painamalla ohjelmapainiketta.

TÄRKEÄÄ

Kylmähuuhteluohjelma valitaan painamalla samanaikaisesti PIKAPESU-ohjelmapainiketta ja puolitäyttötoiminnon painiketta.

Ohjelman keskeytys

Luukun avaaminen ohjelman aikana ei ole suositeltavaa, varsinkaan varsinaisen pesun ja ohjelman lopussa olevan kuumahuuhtelun aikana. Jos luukku kuitenkin avataan ohjelman ollessa käynnissä (esimerkiksi astioiden lisäämiseksi), ohjelma keskeytyy automaattisesti. Sulje luukku painamatta mitään painiketta. Pesuohjelma jatkuu kohdasta, jossa se oli ennen keskeytystä.

TÄRKEÄÄ

Käynnissä oleva ohjelma voidaan keskeyttää luukkua avaamatta painamalla virtakytkintä. Ohjelma käynnistyy uudelleen samasta kohdasta, kun virtakytkintä painetaan uudelleen.

VAROITUS!

Jos luukku avataan kuivausvaiheen aikana, äänimerkki ilmoittaa, että kuivaus on yhä kesken.

Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen

Käynnissä olevaa ohjelmaa voidaan muuttaa tai se voidaan peruuttaa seuraavasti:

■ Paina käynnissä olevan ohjelman painiketta (jonka merkkivalo palaa) ainakin 5 sekuntia. Ohjelmamerkkivalot (lukuun ottamatta PIKAPESU-ohjelman merkkivaloa) vilkkuvat. ■ Käynnissä oleva ohjelma peruutetaan, ja "suositusohjelman" ohjelman merkkivalo alkaa vilkkua. ■ Tässä vaiheessa voidaan asettaa uusi ohjelma.

TÄRKEÄÄ

Kylmähuhteluohjelma peruutetaan painamalla samanaikaisesti PIKAPESU-ohjelmapainiketta ja puolitäyttötoiminnon painiketta.

VAROITUS!

Tarkista ennen uuden ohjelman käynnistämistä, että pesuainelokerossa on yhä pesuainetta. Täytä lokero tarvittaessa.

Jos virta katkeaa astianpesukoneen ollessa käynnissä, valittu ohjelma tallentuu muistiin ja ohjelma jatkuu virran palattua samasta kohdasta.

Ohjelmatoiminnot

Ohjelman ollessa käynnissä näytössä näkyy jäljellä oleva pesuaika, ja jokainen kolmesta ohjelmavaiheen merkkivalosta ("PESU", "HUUHTELU" ja "KUIVAUS") palaa vuorollaan ilmaisten, mikä vaihe on käynnissä.

Ohjelman päättyminen

Kolme kertaa 30 sekunnin välein kuuluva, viiden sekunnin mittainen äänimerkki (jos äänimerkkiä ei ole poistettu käytöstä) ilmaisee, että ohjelma on päättynyt. Ohjelmavaiheen merkkivalot sammuvat ja valitun ohjelman merkkivalo (Kylmähuuhtelu-ohjelmassa kaksi merkkivaloa) vilkkuu. Astiat voidaan nyt poistaa ja astianpesukone sammuttaa painamalla virtakytkintä, tai pesukone voidaan täyttää uutta ohjelmaa varten.

Toimintopainike

Puolitäyttö-painike

Tässä astianpesukoneessa on tavallisten pesutoimintojen lisäksi astianpesutarpeita helpottava puolitäyttötoiminto. Käyttäjät voivat pestä pienen määrän astioita ja hyödyntää silti vapaasti sekä ylä- että alakoria. Kun tämä toiminto on valittu, astianpesukone pienentää automaattisesti veden- ja energiankulutusta ja lyhentää pesuaikaa. Muista myös vähentää pesuaineen määrää, kun valitset puolitäyttötoiminnon.

Ajastin-painike

Tällä painikkeella astianpesukone voidaan asettaa käynnistymään joko 3, 6 tai 9 tunnin päästä.

Ajastus asetetaan seuraavasti:

■ Paina ajastinpainiketta (jokainen painallus siirtää ajastusta 3, 6 tai 9 tunnin vaihtoehtojen välillä, ja kunkin vaihtoehdon merkkivalo syttyy vuorollaan). - Ajastus kytketään päälle painamalla valitun ohjelman painiketta (kyseinen merkkivalo syttyy, ja ajastimen merkkivalo alkaa vilkkua).

Jos ajaksi on valittu 9 tuntia, ajastuksen merkkinä vilkkuu 3 tunnin kuluttua valinnasta 6h-merkkivalo ja 6 tunnin kuluttua 3h-merkkivalo.

Ajastetun jakson viimeisen 3 tunnin jakson päätteeksi 3h-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan yhtäjaksoisesti ja ilmaisee näin, että pesuvaihe ja ohjelma käynnistyvät automaattisesti.

Jos ajastusta on vielä jäljellä eikä ohjelma siten ole käynnistynyt, on mahdollista muuttaa ajastusta, peruuttaa ajastus ja valita uusi ohjelma tai valita/peruuttaa valittu toiminto seuraavasti:

■ Paina valitun ohjelman painiketta vähintään 5 sekuntia. Ohjelmamerkkivalot (lukuun ottamatta PIKAPESU-ohjelman merkkivaloa) vilkkuvat. ■ Valittu ohjelma peruutetaan, ja "suositusohjelman" merkkivalo alkaa vilkkua.

■ Vaihda ajastusaika painamalla ajastinpainiketta (valittua aikaa vastaava merkkivalo syttyy). ■ Kun ajastusaika on muutettu tai peruutettu, voidaan valita uusi ohjelma tai valita tai peruuttaa toiminto.

OHJELMAN PÄÄTTYMISEN MERKKIÄÄNEN VAIENNUS

Ohjelman päättymisen merkkiääni voidaan vaientaa näin:

■ Kun kone ei ole käynnissä, pidä PUOLITÄYTTÖ-painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan ja paina samanaikaisesti VIRTAKYTKINTÄ. Vapauta ne äänimerkin jälkeen.

■ Paina PUOLITÄYTTÖ-painiketta uudelleen: merkkiäänen merkkivalo (joka palaa silloin, kun merkkiääni on kytketty) alkaa vilkkua (mikä osoittaa, että merkkiääni on mykistetty).

■ Tämän jälkeen kuuluva merkkiääni osoittaa, että asetukset on tallennettu.

■ Merkkiäänen voi kytkeä uudelleen toistamalla nämä toimenpiteet.

VIKASIGNAALIT

Jos ohjelman ollessa käynnissä ilmenee häiriö tai vika, käynnissä olevan ohjelman merkkivalo (kylmähuuhteluohjelman kohdalla 2 merkkivaloa) vilkkuu nopeasti ja kuulet merkkäänen. Kytke tällöin astianpesukone pois päältä painamalla virtakytkintä. Varmista ensiksi, että vesihana on auki, ettei poistovesiletkussa ole taitteita ja etteivät suodattimet ole tukossa, ja aseta valittu ohjelma sen jälkeen uudestaan. Jos vika ei poistu, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

TÄRKEÄÄ

Tässä astianpesukoneessa on ylitulvimissuoja, joka häiriötilassa estää automaattisesti ylivuodon ja poistaa liian veden.

VAROITUS!

Ylitulvimissuojan moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaa, ettei astianpesukonetta siirretä tai kallisteta käytön aikana. Jos konetta on siirrettävä tai kallistettava, varmista, että pesuohjelma on päättynyt eikä säiliössä ole vettä.

VEDENPEHMENNIN

Eri maissa ja eri paikkakunnilla vesijohtovesi sisältää erilaisen määrän mineraaleja ja kalkkisuoloja, jotka aiheuttavat astioiden sameutumista ja kalkkiintumista. Mitä enemmän näitä suoloja on, sitä kovempaa on vesi. Tässä astianpesukoneessa on vedenpehmennin, joka pehmentää veden koneastianpesuun sopivaksi. Suomessa vesi on erittäin pehmeää ja vedenpehmennintä tarvitaan erittäin harvoin. Saat selville veden kovuusasteen paikalliselta vesilaitokselta.

Vedenpehmentimen säätö

Pehmennysyksikkö voi käsitellä vettä, jonka kovuus on enintään 90 °fH (ranskalainen asteikko) tai 50 °dH (saksalainen asteikko). Valittavana on kuusi asetusta.

Oheisesta taulukosta selviää veden kovuuden mukaiset säädöt ja pehmennyssuolan käytön tarpeellisuus.

Taso	Veden kovuus		Suolankäyttö	Pehmentlmen sääto
	aH (Ramska)	cD (Saksä)
0	0-5	0-3	EI	Merkkivalo 1
1	6-15	4-9	KYLLÄ	Merkkivalo 1
2	16-30	10-16	KYLLÄ	Merkkivalot 1,2
*3	31-45	17-25	KYLLÄ	Merkkivalot 1,2,3
4	46-60	26-33	KYLLÄ	Merkkivalot 1,2,3,4
5	61-90	34-50	KYLLÄ	Merkkivalot 1,2,3,4,5

* Vedenpehmennin on tehtaalla asennettu tasolle 3.

Säädä vedenpehmennin veden kovuuden mukaisesti seuraavasti:

TÄRKEÄÄ

Astianpesukone täytyy AINA sammuttaa, ennen kuin aloitat tämän toimenpiteen.

1. Kun astianpesukone on sammutettu, AVAA luukku.
2. Pidä alhaalla ENSIMMÄISTÄ ja KOLMATTA ohjelmapainiketta (vasemmalta) samalla, kun painat virtakytkintä.
3. Vapauta painikkeet, kun ohjelman valinnan merkkivalo syttyy.
4. Paina halutun vedenpehmennystason ohjelmapainiketta (valo syttyy aina, kun painiketta painetaan). Jos haluat tason 5, paina puolitäyttötoiminnon painiketta.
5. Sammuta astianpesukone virtakytkimestä, kun haluat vahvistaa uuden asetuksen.

VAROITUS!

Ongelmatilanteissa sammuta astianpesukone virtakytkimestä ja aloita toimenpide uudelleen alusta (VAIHE 1).

PESUOHJELMAT

Ohjelma

Kuvaus

	YLEISPESU	(SUOSITUSOHJELMA)Normaalilikaisille astioille.
	HYGIENIC	Kattiloille ja muille hyvin likaisille astioille.
	ECO	Normaalilikaisille astioille sopiva energiansäästöohjelma.Käytetään entsyymipesuaineita.EN 50242 -standardin mukainen ohjelma.
	PIKAPESU 32'	Pikapesu astioille, jotka pestään heti käytön jälkeen. Täyttömäärä 4/6 hengen astiat.
	ESIPESU 32' + 1/2	Lyhyt kylmä esipesu astioille, jotka jäävät odottamaan varsinaista pesua.

Tehopesu Käyttäessäsi "HYGIENIC" lisää pesuaineen määrää ja annostele sitä noin 20 g (ruokalusikallinen) suoraan koneeseen.

Toimenpiteet

Ohjelman sisältö

Kesikmääräinen kestoalka

Erikois-valinnat

Pesualne litukseen

Pesuaine pesaun

Purdista suodattimet

Tarkista huuhtuai- neon määärä

Tarkista suolan määärä

Lämmln esipesu

Kylmä esipesu

Yleispesu

Ensimmäinen kylmähuuhtelu

Tonen kylmähuuhtelu

Kuumahuhtelu huuhtuaieneella

Kylmävesi-lillännässä -Vauhtelu ± 10%-

Ajaslin-painike

Puoltäyttö painike

Valmistaja ei ole vastuussa tässä ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä painovirheistä. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tehdä tarvittavia muutoksia tuotteisiinsa