CG492111F - Liesi GAGGENAU - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CG492111F GAGGENAU

Määräystenmukainen käyttö 47

Tärkeitä turvallisuusohjeita 48

Vaurioiden syyt 50

Ympäristönsuojelu 50

Energiansäästö 50

Ympäristöystävällinen hävittäminen 50

Tutustuminen laitteeseen 51

Kaasukeittotaso 51

Säätönupit 51

Valorenkaassa oleva näyttö 52

Asennukseen tarvittavat varusteet 52

Erityislisätarvikkeet 52

Polttimien osat 52

Wokkipolttimen osat 53

Laitteen käyttö 54

Päällekytkentä 54

Hiljainen kiehuminen 54

Elektroninen liekin valvonta ja automaattinen

uudelleensytytys 54

Polskytkentä 54

Jälkilämmön ilmaisin 54

Turvakatkaisu 54

Säätötaulukko ja vihjeitä 55

Poltinsuositus 55

Keittämistä ja paistamista koskevia vinkkejä 55

Wokkipannua koskevat ohjeet 55

Keittoastiaa koskevia ohjeita 56

Sopivat keittoastiat 56

Käyttäjälle tarkoitettuja vihjeitä 56

Puhdistus ja huolto 57

Laitteen puhdistus 57

Kiinni palanut lika 57

Poltinten värjäytyminen 57

Toimintahäiriö, mitä on tehtävä? 58

Esittelytila 59

Huoltopalvelu 59

Mallinumero ja sarjanumero 59

Lisätietoja tuotteista, varusteista, varaosista ja

palveluista löydät Internetistä: www.gaggenau.com ja

Online-Shopista: www.gaggenau.com/zz/store

Määräystenmukainen käyttö

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Vasta sitten voit käyttää laitettasi turvallisesti ja oikein. Säilytä käyttö- ja asennusohje myöhempää käyttöä tai seuraavaa käyttäjää varten.

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kalusteeseen asennettavaksi. Noudata asennusohjeita.

Tämä laite tulee asentaa sen mukana toimitettujen asennusohjeiden mukaan.

Tarkasta laite, kun olet purkanut sen pakkauksesta. Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön.

Laitteen saa liittää vain valtuutettu asentaja. Takuu ei kata virheellisestä liitännästä johtuvia vaurioita. Jos haluat vaihdattaa laitteen toiseen kaasutyyppiin, ota yhteys huoltopalveluun.

Tämä laite on tarkoitettu yksityisille kotitalouksille ja kodinomaiseen ympäristöön. Käytä laitetta vain ruokien ja juomien valmistukseen, älä käytä sitä koskaan lämmityslaitteena. Valvo laitetta sen toimiessa. Käytä laitetta vain sisätiloissa.

Älä asenna tätä laitetta veneeseen tai autoon.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi enintään 2000 metrin korkeudella merenpinnasta.

Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai kauko-ohjaimen kanssa.

Älä käytä keittotason suojuksia. Ne voivat aiheuttaa tapaturmia; ne voivat ylikuumentua tai syttyä palamaan, tai materiaali voi särkyä.

Älä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä suojavarusteita tai lasten turvaristikoita. Sopimattomat suojavarusteet tai lasten turvaristikot voivat aiheuttaa tapaturmia.

Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset ominaisuudet, aistit tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen, jos

heitä valvoo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat ymmärtäneet laitteen vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta, paitsi jos he ovat täyttäneet 15 vuotta ja heidän toimiaan valvotaan.

Pidä alle 8-vuotiaat lapset poissa laitteen ja liitäntäjohdon läheltä.

Liitä turvaventtiili kaasun tulojohtoon, jos laite on pidemmän aikaa pois käytöstä.

⚠️ Tärkeitä turvallisuusohjeita

⚠ Varoitus – TOIMENPITEET, JOS HUONEESSA HAISEE KAASU!

Ulos virtaava kaasu voi aiheuttaa räjähdyksen.

Jos haistat kaasun hajua tai huomaat kaasuasennuksessa häiriöitä:

• Sulje heti kaasun tulo tai kaasupullon venttiili.
• Sammuta heti avotuli ja savukkeet.
• Älä käytä enää valo- tai laitekatkaisimia, älä vedä pistokkeita pois pistorasioista. Älä käytä puhelinta tai matkapuhelinta.
  • Avaa ikkuna ja tuuleta huone hyvin.
  Soita huoltopalveluun tai kaasuyhtiöön.

⚠ Varoitus – Tukehtumisvaara!

Huoneeseen muodostuu kaasukeittolaitetta käytettäessä lämpöä, kosteutta ja palamistuotteita. Varmista, että huoneessa on hyvä tuuletus. Pidä luonnolliset tuuletusaukot avoimina tai hanki mekaaninen tuuletin (esimerkiksi liesituuletin). Laitetta intensiivisesti ja pitkään käytettäessä saatetaan tarvita lisätuuletusta, esimerkiksi ikkunan avaaminen, tai tehokasta tuuletusta, esimerkiksi mekaanisen tuulettimen tehon nostro.

⚠ Varoitus – Palovaara!

• Kuuma öljy ja rasva syttyvät helposti palamaan. Älä jätä kuumaa öljyä tai rasvaa ilman valvontaa. Älä sammuta tulipaloa vedellä. Kytke keittoalue pois päältä. Tukahduta liekit varovasti kannella tai palopeitteellä tai vastaavalla.
• Keittoalueet kuumenevat hyvin kuumiksi. Älä aseta palavia esineitä keittotason päälle. Älä säilytä tavaroita keittotason päällä.

• Laite kuumenee hyvin kuumaksi, palavat materiaalit voivat syttyä. Älä säilytä tai käytä palavia aineita (esim. spraypulloja, puhdistusaineita) laitteen alla tai sen välittömässä läheisyydessä. Älä laita palavia esineitä laitteen päälle tai sen sisään.

• Laite kuumenee hyvin kuumaksi, tekstiilit ja muut esineet voivat syttyä palamaan. Pidä tekstiilit (esimerkiksi vaatteet, verhot) poissa liekkien läheltä. Älä kurkota koskaan liekkien yli. Älä laske pieniä palavia esineitä (esimerkiksi astiapyyhettä, aikakauslehtiä) laitteen päälle, viereen tai sen taakse.

• Kaasukeittoalueet, joilla ei ole astiaa, muodostavat käytössä erittäin korkean kuumuuden. Laite ja sen yläpuolelle asennettu liesituuletin voivat vaurioitua tai syttyä palamaan. Liesituulettimen suodattimessa olevat rasvajäämät voivat syttyä palamaan. Käytä kaasukeittoalueetta vain siten, että keittoastia on keittoalueella.
• Jos poltin ei syty 15 sekunnin kuluessa, kytke valitsin pois päältä ja avaa huoneen ovi tai ikkuna. Odota vähintään yksi minuutti ennen kuin sytytät polttimen uudelleen.

⚠ Varoitus – Palovamman vaara!

• Laite kuumenee käytön aikana. Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta.
• Keittoalueet ja niiden ympäristö, erityisesti laitteessa mahdollisesti oleva keittotason kehys, kuumenevat hyvin kuumiksi. Älä kosketa kuumia pintoja. Pidä lapset poissa laitteen läheltä.
• Käden ulottuvilla olevat osat kuumenevat käytössä. Älä kosketa kuumia osia. Pidä lapset poissa laitteen läheltä.
• Kun laitekansi on kiinni, vaarana on ylikuumeneminen. Käytä laitetta ja kytke se päälle vain laitekansi avoinna. Älä käytä laitekantta ruokien lämpimänäpitämiseen tai säilytysalustana. Sulje laitekansi vasta, kun laite on jäähtynyt.

Huomio!

Laitevauriot

Poista laitekannelle läikkyneet nesteet ennen kannen avaamista.

• Tyhjä keittoastia kuumenee päälle kytketyllä kaasukeittoalueella erittäin kuumaksi. Älä kuumenna tyhjää keittoastiaa.
• Jos nestekaasupullo ei ole pystyasennossa, nestemäistä propaania/butaania voi päästä laitteeseen. Tällöin polttimista voi tulla voimakkaita palavia suihkuja eli pistoliekkejä. Rakenneosat voivat vaurioitua ja niihin voi tulla ajan mittaan vuotoja, joista kaasu pääsee purkautumaan hallitsemattomasti. Molemmista voi olla seurauksena palovammoja. Käytä nestekaasupulloja aina pystyasennossa.

⚠ Varoitus – Loukkaantumisvaara!

• Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. Vain koulutukseemme osallistunut huoltopalvelun teknikko saa tehdä korjauksia ja vaihtaa vaurioituneita sähkö- ja kaasujohtoja. Jos laite on rikki, irrota verkkopistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä, sulje kaasun tulo. Soita huoltopalveluun.
• Laitteen häiriöt tai vauriot ovat vaarallisia. Älä kytke viallista laitetta päälle. Irrota verkkopistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. Sulje kaasun tulo. Soita huoltopalveluun.
• Väärän kokoiset kattilat ja vaurioituneet tai väärin sijoitetut kattilat voivat aiheuttaa vakavia vammoja. Noudata keittoastioita koskevia ohjeita.

⚠ Varoitus – Sähköiskun vaara!

• Sähkölaitteiden johdon eriste voi sulaa laitteen kuumissa osissa. Varo, että sähkölaitteiden liitäntäjohto ei joudu kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa.
• Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä painepesuria tai höyrysuihkua.
• Viallinen laite voi aiheuttaa sähköiskun. Älä kytke viallista laitetta päälle. Irrota verkkopistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. Soita huoltopalveluun.

- Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. Korjaukset saa suorittaa vain asianmukaisen koulutuksen saanut huoltoteknikko. Jos laite on rikki, irrota verkkopistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. Soita huoltopalveluun.

Vaurioiden syyt

Huomio!

-Kuumuuden aiheuttamat vauriot viereisissä laitteissa tai huonekaluissa: Kun laitetta käytetään pidemmän aikaa, muodostuu kuumuutta ja kosteutta. Lisätuuletus on tarpeen. Avaa ikkuna tai kytke poistoilmalla toimiva liesituuletin päälle.
-Ylikuumenemisen aiheuttamat laitevauriot: Älä kuumenna paistovuokia, pannuja tai grillikiviä samanaikaisesti useammalla polttimella.
-Toimintahäiriö: Kierrä valitsin aina nolla-asentoon, kun laitetta ei käytetä.

Ympäristönsuojelu

Tästä löydät energiansäätövihjeitä ja ohjeita laitteen hävittämisestä.

Energiansäästö

• Valitse poltin, joka sopii kattilan kokoon. Aseta keittoastia polittimen keskelle.
• Käytä pienille määrille pientä kattilaa. Suuri, vajaa kattila kuluttaa paljon energiaa.
• Sulje kattilat aina sopivalla kannella. Keittäminen ilman kantta kuluttaa merkittävästi enemmän energiaa. Käytä lasikantta, jotta voit nähdä kattilan sisällön ilman, että nostat kantta.
  Kypsennä vähällä vedellä. Se säästää energiaa. Vitamiinit ja mineraalit säilyvät vihanneksissa.
• Kytke ajoissa pienemmälle tehoalueelle. Näin säästyy energiaa.

Ympäristöystävällinen hävittäminen

Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti.

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU.

Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.

Tutustuminen laitteeseen

Kaasukeittotaso

1 Ilmareiät (kattilankannattimen alla)
2 Kattilankannatin
3 Wokkirengas
4 Wokkipoltin 6,0/5,8 kW
5 Tehopoltin 4,0 kW
6 Normaali poltin 2,0 kW
7 Valitsimet

Säätönupit

Valitsimissa olevat merkinnät näyttävät, mitä poltinta valitsin koskee, ja tehoalueen 1 - 12 tai hiljaisen kiehumisen tehon (A).

Keittoalue vasemmalla edessä
Keittoalue vasemmalla takana
■ Keittoalue keskellä (wokki)
Keittoalue oikealla takana
Keittoalue oikealla edessä

Valorenkaassa oleva näyttö

Jokaisessa valitsimessa on valorengas, jolla voidaan ilmaista eri toimintoja.

Näyttö Merkitys
○ Pois Laite POIS PÄÄLTÄ
● Palavat oransseina Laite PÄÄLLÄ
● Vilkuvat oransseina Laite POIS PÄÄLTÄJälkilämmön näyttö
● Vilkuvat vuorotellen oransseina ja valkoisina	Turvakatkaisu, virtakatkos
● Vilkuvat vuorotellen kelta-sina ja magentanpunaisina	LaitevikaSoita huoltopalveluun!
● Palavat muutaman sekun-nin vihreinä ja sitten kaltai-sina	Laite perusasetettu,vain ensiasennuksen tai sähkökatkon jälkeen

Asennukseen tarvittavat varusteet

CA 429 410 Kehyssarja, jossa koristekehys (kiinni hitsattava) ja kannatinkehys

Erityislisätarvikkeet

Seuraavia lisätarvikkeita voi tilata alan ammattiliikkeistä:

WP 400 001 Vokkipannu monikerrosmateriaalista. Pyöreä pohja ja kahva, ∅ 36 cm, 6 litraa, korkeus 10 cm.

Käytä lisätarvikkeita ohjeita noudattaen. Valmistaja ei vastaa vioista, jotka johtuvat lisälaitteiden vääränlaisesta käytöstä.

Polttimien osat

Aseta polttimien yksittäiset osat paikoilleen suoraan asentoon, muutoin seurauksena voi olla häiriöitä sytytyksen yhteydessä tai käytön aikana.

Aseta poltinpää ja poltinrengas paikoilleen siten, että polttimen alaosan lukitusnokat lukittuvat tätä tarkoitusta varten oleviin koloihin. Poltinpään ja poltinrenkaan suunnalla ei ole merkitystä.

Huomautus: Jos polttimen osat ovat vinossa asennossa, laite ei toimi.

Normaalin polttimen ja tehopolttimen osat

Aseta wokkipolttimen yksittäiset osat paikoilleen suoraan asentoon, muuton seurauksena voi olla häiriöitä sytytyksen yhteydessä tai käytön aikana. Aseta poltinpää paikalleen siten, että lämpöelementti asettuu tätä tarkoitusta varten olevaan koloon poltinpäässä. Poltinrenkaassa olevan lukitusnokan pitää lukittua vastaavaan koloon poltinpäässä.

Huomautus: Jos polttimen osat ovat vinossa asennossa, laite ei toimi.

• Käytä vain ohjeen mukaisia varusteita. Älä peitä terässyvennystä (esim. alumiinifoliolla).
• Polttimien ja sytyttimien pitää olla puhtaita ja kuivia.
• Sytytä keittoalueet vain, kun kattilankannatin ja kaikki poltinosat ovat oikein paikoillaan.
• Yhden polttimen sytyttämisen yhteydessä syttyy kaikkiin polttimiin sytytyskipinä.
• Älä kosketa sytytintä, kun kaasulaite syttyy.
  – Pidä erityisesti huolta puhtaudesta. Jos sytyttimet ovat likaantuneet, seurauksena voi olla virheellinen sytytys. Puhdista sytyttimet säännöllisesti pienellä harjalla, joka ei ole metallia. Varmista, että sytyttimiin ei kohdistu voimakkaita kolhuja.
• Kun ruokaa valmistetaan wokkipannulla, wokkirengas on asetettava wokkipolttimen päälle kattilankannattimelle. Varmista, että wokkipannu on keitettäessä vakaasti wokkirenkaan päällä.
• Kun vaihdetaan teholta 3 teholle 4 tai suuremmalle, poltin kytkeytyy hetkeksi maksimiteholle. Tämä auttaa optimoimaan syttymisen poltinpiirien välillä.
• Älä peitä kaasukeittotason takasivulla olevia ilmareikiä.
• Kun kaasukeittotaso kytketään päälle, elektroniikka avaa kaasun tulon, jolloin kuuluu lyhyt ääni. Se on normaalia.
• Sähkökatkon sattuessa laite ei toimi. Kaasun tulo on katkaistu.

Päällekytkentä

Kaasukeittotasossa on automaattinen pikasytytys.

1 Aseta sopiva keittoastia kattilankannattimelle.
2 Paina valitsemasi politimen valitsinta ja kierrä vasemmalle tai oikealle haluamasi tehoalueen kohdalle. Poltin syttyy automaattisesti.

Kiertämällä valitsinta voit säätää tehoalueen.

⚠ Varoitus – Räjähdys-/humahdusvaara!

Jos poltin ei syty 15 sekunnin kuluessa, kytke valitsin pois päältä ja avaa huoneen ovi tai ikkuna. Odota vähintään yksi minuutti ennen kuin sytytät polttimen uudelleen.

Hiljainen kiehuminen

Hiljaisen kiehumisen teholla poltin kytkee kaasuliekin päälle ja pois päältä. Siten voidaan esim. sulattaa suklaata tai lämmittää hellävaraisen käsittelyn vaativia kastikkeita.

Kierrä valitsin kohtaan ⓐ. Liekki on kytkettynä päälle tai pois päältä 10 - 50 sekuntia.

Elektroninen liekin valvonta ja automaattinen uudelleensytytys

Keittotasossa on turvallisuuden varmistamiseksi elektroninen liekin valvonta. Jos liekki sammuu (esim. vedon takia), laite sytyttää polttimen automaattisesti uudelleen.

Jos uudelleensytytys ei onnistu (esim. yli kiehunut ruoka tukkii polttimen), laite katkaisee kaasun tulon. Valitsimen takana oleva valorengas vilkkuu.

Käännä valitsin asentoon 0. Odota, kunnes laite on jäähtynyt riittävästi ja tarkasta sitten, ovatko kaikki poltinosat kunnolla paikoillaan. Tarkasta, onko poltin tai sytytin likaantunut.→ "Toimintahäiriö, mitä on tehtävä?" sivulla 58

Poiskytkentä

Kierrä valitsin kohtaan 0. Laitteen elektroniikka sulkee kaasun tulon.

Jälkilämmön ilmaisin

Valorengas säätönupin takana vilkkuu poiskytkennän jälkeen niin kauan, kunnes laite on jäähtynyt niin, että sitä voi koskettaa.

Turvakatkaisu

Laitteessa on turvallisuutesi varalta turvakatkaisu. Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun sitä on käytetty pitkään. Aika pois päältä kytkeytymiseen riippuu asetuksesta (teho 12 = 1 tunti, teho 1 = 4 tuntia). Valitsimen takana oleva valorengas vilkkuu vuorotellen oranssina ja valkoisena.

Kierrä valitsin kohtaan 0, sitten voit käyttää laitetta taas tavanomaiseen tapaan.

Säätötaulukko ja vihjeitä

Tehoalue Kypsennystapa Esimerkit

12 Kuumentaminen Vesi, kirkkaat keitot
	Ryöppäys Vihannekset
10 - 12 Ruskistaminen Liha, wokkiruoat/pannu-ruoat
	Paistaminen kor-keassa lämpötilassa Liha, perunat
7 - 10 Keittämisen jatkami-nen kansi avoimena	Nesteet, pasta
6 - 8 Leivonta Jauhopitoiset ruoat
	Paistaminen keski-lämmöllä Lintu, kala
4 - 6 Paistaminen mata-lassa lämpötilassa	Bratwursti, sipulit,munaruoat
	Lämmittäminen Vihannekset, keitot,padat
	Friteeraus Ranskalaiset perunat,leivonnaiset
	Haudutus kypsäksi kansi avoimena Knöödelit, nakkimakka-rat
3 - 4 Sulatus Pakasteruoat
	Haudutus Kääryleet, paistit
	Höyrystys Vihannekset
2 - 4 Keittämisen jatkami-nen kansi suljettuna	Keitot, vihannekset
Hiljainen kie-huminen,enint. 3	Turvottaminen Riisi, riisipuuro, vilja
Hiljainen kie-huminen	Sulatus, lämpimänä-pito Suklaa, voi

Poltinsuositus

Valitse matalassa lämpötilassa kypsentämiseen ja pitkää valmistusaikaa varten (esim. sulatus, turvottaminen, leivonta) normaali poltin tai tehopoltin (ei wokkipoltinta).

Kypsentämiseen korkeassa lämpötilassa ja lyhyttä valmistusaikaa varten (esim. lämmitys, friteeraus) suosittelemme wokkipoltinta tai tehopoltinta.

Keittämistä ja paistamista koskevia vinkkejä

Säätötaulukossa annetut arvot ovat vain ohjearvoja. Arvot voivat vaihdella kypsennettävien ruoka-aineiden laadun mukaan ja kattilan koon ja täyttämisen mukaan.

Suuresta tehosta johtuen rasva ja öljy kuumenevat nopeasti. Pidä paistettavia elintarvikkeita silmällä, rasva voi syttyä palamaan, paistettavat elintarvikkeet palaa.

Wokkipannua koskevat ohjeet

Huomautus: Kun ruokaa valmistetaan wokkipannulla, wokkirengas on asetettava wokkipolttimen päälle kattilankannattimelle. Varmista, että wokkipannu on keitettäessä vakaasti wokkirenkaan päällä.

Suosittelemme käyttämään wokkipannua, jossa on kupera pohja. Korkealaatuisen wokkipannun voit tilata lisävarusteena (tilausnumero WP 400 001).

Kun valmistat ruokaa wokkipannulla, käytä vain korkeaa kuumuutta kestävää ruokaöljyä, esim. maapähkinäöljyä.

Kypsennä ainekset korkeassa kuumuudessa jatkuvasti sekoittamalla ja vain nopeasti. Vihannesten pitäisi jäädä purukypsiksi.

Käytä sekoittamiseen ja ruokien wokkipannusta ottamiseen mieluiten matalaa, pitkävartista kauhaa, joka on kuumuutta kestävää materiaalia.

Keittoastiaa koskevia ohjeita

Seuraavat ohjeet auttavat säästämään energiaa ja välttämään keittoastioiden vauriot.

Sopivat keittoastiat

Poltin Suositeltu kattilan pohjan halkaisija	Kattilan pohjan minimihalkaisija
Normaali poltin 200 - 240 mm 90 mm
Tehopoltin 240 - 280 mm 90 mm
Wokkipoltin 240 - 320 mm Käytä wokkipannua vain wokkirenkaan päällä.	160 mm

Halkaisijaltaan alle 90 mm tai yli 280 mm (320 mm wokkipolttimelle) olevien kattiloiden käyttö ei ole suositeltavaa. Jos käytät suurempia kattiloita, ne eivät saa ylittää laitteen leveyttä.

Aseta kattilat aina ritilän päälle, ei koskaan suoraan polttimen päälle.

Varmista ennen käyttöä, että ritilät ja polttimien kannet ovat tukevasti paikallaan.

Käsittele varoen keittoalueen päällä olevia keittoastioita.

Keittoalueeseen ei saa kohdistaa iskuja eikä sille saa asettaa painavia esineitä.

Älä koskaan kuumenna keittoastiaa (esim. paistopataa, paistinpannua, grillikiveä) useamman polittimen päällä. Tällöin syntyy lämpõkasautuma, joka vaurioittaa laitetta.

Käyttäjälle tarkoitettuja vihjeitä

Käytä kooltaan kullekin polttimelle sopia keittoastioita.

Älä käytä pieniä keittoastioita suurilla polttimilla. Liekkien ei tulisi koskettaa keittoastioiden reunoja.

Älä käytä keittoastoita, joiden pohja on vääntynyt ja jotka eivät pysy tukevasti keittoalueen päällä. Keittoastiat voivat muutoin kaatua.

Käytä vain keittoastioita, joissa on tasainen ja paksu pohja.

Käytä keitettäessä aina kantta ja aseta se suoraan keittoastian päälle. Tällöin ei energiaa mene hukkaan.

Aseta keittoastia keskelle poltinta, keittoastia voi muutoin kaatua.

Älä aseta suuria kattiloita polttimille, jotka ovat lähellä käyttöpaneeleja. Ne voivat muutoin kuumeta liikaa ja vaurioitua.

Puhdistus ja huolto

⚠ Varoitus – Sähköiskun vaara!

Laitteeseen pääsevä kosteus voi aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä painepesuria tai höyrysuihkua.

⚠ Varoitus – Palovamman vaara!

Käden ulottuvilla olevat osat kuumenevat käytössä. Älä kosketa kuumia osia. Pidä lapset poissa laitteen läheltä.

Huomio!

Keittotason pinnan vahingot

Älä käytä alla mainittuja puhdistusaineita

• Voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita
  – Uunien puhdistusaineita
• Syövyttäviä, klooripitoisia tai aggressiivisia puhdistusaineita
• Voimakkaasti alkoholipitoisia puhdistusaineita
• Kovia, naarmuttavia sieniä, harjoja tai hankaustyynyjä

Mikäli jotain yllämainituista aineita pääsee laitteelle, puuhdo se heti pois vedellä.

Pese uudet sieniliinat huolellisesti ennen käyttöä!

Laitteen puhdistus

Puhdista laite jokaisen käytön jälkeen, kun laite on jäähtynyt. Poista yli kiehuneet nesteet heti, älä päästä ruoantähteitä palamaan kiinni.

Pidä kattilankannattimen alla olevat ilmareiät puhtaina. Ilmareikiä ei saa peittää.

Kuivaa polttimet puhdistuksen jälkeen huolellisesti. Ota laite käyttöön vain, kun polttimet ovat kuivat. Kosteat polttimet aiheuttavat sytytysongelmia, tai liekki on epävakaa.

Varmista polittimen osia kootessasi, että sijoitat ne oikein paikoilleen (lukitusnokat). Kaikkien osien pitää olla suorassa.

Laitteen osa/pinta	Suositeltava puhdistusmenetelmä
Teräspinnat Puhdista pehmeällä, kostealla liinalla ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Käytä puhdistukseen vain vähän vettä, vettä ei saa päästä laitteen sisään. Liota kiinni palaneet kohdat vähällä vedellä ja astianpesuaineella,älä irrota hankaamalla. Poista runsas lika tai kuumuuden aiheuttamat kellastumat teräksen puhdistusaineella (tuotenro 00311499).
Kattilankannatin, wokkirengas	Ota puhdistusta varten varovasti pois pai-kaltaan. Liota astianpesualtaassa. Puh-dista astianpesuharjalla ja astianpesuaineella. Puhdista kumityynyjen alue varovasti, jotta ne eivät irtoa. Huuhtele puhtaalla vedellä, anna kuivua ennen paikalleen asentamista. Voit puhdistaa kattilankannattimen myös astianpesukoneessa. Kattilankannatin voi silloin värjääntyä vaaleaksi. Se ei vai-kuta käyttöön.
Poltinosat Puhdista pehmeällä, kostealla liinalla ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Kui-vaa pehmeällä liinalla. Varmista, että aukot eivät ole tukossa. Varo kadottamasta pieniä osia. Älä pese astianpesukoneessa!
Valitsimet Puhdista pehmeällä, kostealla liinalla ja pienellä määrällä astianpesuainetta; liina ei saa olla liian märkä. Kuivaa pehmeällä liinalla.

Kiinni palanut lika

Pinttyneen, kiinni palaneen lian poistamiseen voit tilata Online-Shopistamme, alan liikkeistä tai huoltopalvelusta puhdistusgeeliä (tuotenro 00311859). Se soveltuu kattilankannattimiin ja terässyvennykseen. Anna tarvittaessa puhdistusaineen vaikuttaa yön yli. Noudata puhdistusaineen käyttöohjeita.

Huomio!

Pinnan vauriot

Älä käytä puhdistusgeeliä polttimen osiin.

Poltinten värjäytyminen

Messinkiset poltinosat muuttuvat pitkään käytettäessä tummiksi luonnollisen hapettumisen seurauksena. Värjäytyminen ei vaikuta käyttöön.

Toimintahäiriö, mitä on tehtävä?

Pienet viat voi usein poistaa itse. Mikäli vikaa ei voi poistaa seuraavien vihjeiden perusteella, ota yhteys huoltoon.

Varoitus – Sähköiskun vaara!

Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. Korjaukset saa suorittaa vain asianmukaisen koulutuksen saanut huoltoteknikko. Jos laite on rikki, irrota verkkopistoke tai kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. Soita huoltopalveluun.

Häiriö Mahdollinen syy Apu
Sytytin ei sytytä, kun laite kytketään päälle.	Laitteessa ei ole virtaa. Kierrä kaikki valitsimet kohtaan 0. Tarkasta sulakerasiasta, onko sulake palannut tai lauennut.
Sytytin ei sytytä, kun laite kytketään päälle.	Häiriö polttimessa tai kaasunsyötössä.	Kierrä kaikki valitsimet kohtaan 0.Tarkasta:Onko poltinosat asennettu kunnolla paikoilleen?Onko kaasuhana auki?Onko poltin kuiva ja puhdas?Onko putkessa ilmaa ensimmäisen liittämisen tai pullon vaihdon jälkeen (jos kyseessä nestekaasu)?Onko kaasupullo tyhjä (jos kyseessä neste-kaasu)?
Valitsimen takana oleva valorengas vilkkuu vuorotellen oranssina ja valkoisena.
Sytytin ei sytytä, kun laite kytketään päälle.Kaikki valorenkaat valitsimien takana palavat päälle kytkemisen jälkeen valkoi-sina 10 sekunnin ajan. Aktiivisen valitsimen valorengas palaa sen jälkeen oranssina.	Esittelytila on aktivoitu. Deaktivoi esittelytila.
Sytytin ei sytytä, kun laite kytketään päälle.	Elektroniikkavika Kierrä kaikki valitsimet asentoon 0 ja irrota laiteyhden minuutin ajaksi sähköverkosta (kytke sulake pois päältä tai irrota verkkopistoke).Liitä laite uudelleen sähköverkoon. Valitsimien valorenkaat palavat muutaman sekunnin ajan vihreinä ja sitten keltaisina. Odota, kunnes valorenkaat sammuvat. Kierrä sitten joku valitsin jollekin tehoalueelle ja takaisin asentoon 0Kytke poltin päälle. Jos valorengas vilkkuu uudelleen vuorotellen keltaisena ja magentan-punaisena, soita huoltopalveluun.
Valitsimen takana oleva valorengas vilkkuu vuorotellen keltaisena ja magentan-punaisena.
Poltin sammuu käytön aikana.	Turvakatkaisu:Laitteeseen ei koskettu pitkään aikaan.	Kierrä kaikki valitsimet kohtaan 0 ja kytke laite sitten tarvittaessa uudelleen päälle.
Valitsimen takana oleva valorengas vilkkuu vuorotellen oranssina ja valkoisena.
Poltin sammuu käytön aikana.	Kotitaloudessa on sähkökatko:Laite pysyy sähkökatkon jälkeen turvallisuussyistä pois päältä.	Kierrä kaikki valitsimet kohtaan 0 ja kytke laite sitten tarvittaessa uudelleen päälle.
Valitsimen takana oleva valorengas vilkkuu vuorotellen oranssina ja valkoisena.
Keittiössä haisee kaasu. Mahdollinen vuotava kohta kaasupullon liitännässä.		Tarkasta kaasupullon liitännän tiiviys. Avaa ikkuna ja tuuleta huone hyvin.
Laitteen kulmat taipuvat käytön aikana vähän ylöspäin.	Keittosyvennyksen metalli laajenee kuumuuden takia.	Se on normaalia. Kun laite on jäähtynyt, taipumia ei ole enää näkyvissä.

Huomautuksia

- Kun laite kytketään verkkoon tai on sattunut sähkökatko, laitteesta kuuluu ääni, koska kaasuventtiilit perusasetetaan. Valitsimien valorenkaat palavat muutaman sekunnin ajan vihreinä ja sitten keltaisina. Odota, kunnes valorenkaat sammuvat.

- Kun kaasukeittotaso kytketään päälle, elektroniikka avaa kaasun tulon, jolloin kuuluu lyhyt ääni. Myös tehoasetusta muutettaessa kuuluu ääni. Se on normaalia.

Esittelytila

Esittelytila on aktivoitu, jos valitsimien kaikki valorenkaat palavat päälle kytkemisen jälkeen valkoisina 10 sekunnin ajan. Poltin ei sytytä. Aktiivisen valitsimen valorengas palaa oranssina.

Voit deaktivoida esittelytilan seuraavasti:

1 Kierrä kaikki valitsimet kohtaan 0. Irrota laite sähköverkosta. Odota vähintään 30 sekuntia.

2 Liitä laite uudelleen sähköverkkoon. Valitsimien valorenkaat palavat muutaman sekunnin ajan vihreinä ja sitten keltaisina. Odota, kunnes valorenkaat sammuvat.

3 Deaktivoi sitten esittelytila 3 minuutin kuluessa seuraavasti: Kierrä jotain valitsinta vasemmalle kohtaan 12.

4 Kierrä valitsinta oikealle kohtaan 1.

5 Kierrä valitsinta vasemmalle kohtaan 0. Odota, kunnes valorengas palaa keltaisena.

6 Kierrä valitsinta oikealle kohtaan 1. Valorengas palaa vihreänä. Odota 5 sekuntia. Valorengas muuttuu keltaiseksi.

Esittelytila on deaktivoitu. Jotta asetus tallentuu muistiin, poistu valikosta ehdottomasti seuraavalla tavalla:

7 Kierrä valitsin kohtaan 0. Kierrä sitten valitsinta vasemmalle kohtaan 12. Kierrä valitsinta oikealle kohtaan 1. Kierrä valitsinta vasemmalle kohtaan 0. Odota, kunnes valorengas sammuu.

Huoltopalvelu

Jos laitteesi täytyy korjata, käänny huoltopalvelumme puoleen. Löydämme varmasti sopivan ratkaisun, jotta vältyt myös huoltoteknikon turhilta käynneiltä.

Mallinumero ja sarjanumero

Ilmoita soittaessasi laitteen täydellinen mallinumero (E-Nr.) ja sarjanumero (FD-Nr.), jotta saat heti pätevät neuvot. Tyyppikilpi numeroineen löytyy laitteen alapuolelta.

Jotta löydät tiedot tarvittaessa helposti, voit kirjoittaa laitteesi tiedot ja huoltopalvelun puhelinnumeron tähän.

E-Nr.

FD-Nr.

Huoltopalvelu

Ota huomioon, että huoltopalvelun asentajan käynti käyttövirheen takia aiheuttaa sinulle kustannuksia myös takuuaikana.

Kaikkien maiden yhteystiedot löydät oheisesta huoltoliikeluettelosta.

Korjaustilaus ja neuvonta häiriötilanteissa

FIN 020 751 0750

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 24%) Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 24%)

Luota valmistajan asiantuntemukseen. Siten varmistat, että korjauksen tekee koulutettu huoltoteknikko, joka käyttää alkuperäisiä varaosia.