CHSVM110 - Sokerihattukone Champion - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Hattarakone
Merkki	Champion
Malli	CHSVM110
Mitat (noin)	30 x 30 x 40 cm (12 x 12 x 16 tuumaa)
Paino (noin)	3 kg (6.6 paunaa)
Virtalähde	120V AC, 60Hz, polarisoitu pistoke
Tehonkulutus (noin)	500 W
Kapasiteetti	1 ruokalusikallinen kidesokeria erää kohti
Lämpenemisaika	3-5 minuuttia ennen sokerin lisäämistä
Päämateriaali	Valkoinen keraaminen pohja mustalla kannella
Konepesun kestävät osat	Kulho ja erottimen pää (käsinpesu suositeltava)
Turvaominaisuudet	Polarisoitu pistoke, lyhyt johto, automaattista sammutusta ei ole määritetty, mutta laite on irrotettava pistorasiasta, kun sitä ei käytetä
Takuu	2 vuotta (Ruotsi, Norja, Tanska, Suomi)
Käyttöohjeen kielet	EN, SV, DA, NO, FI
Mukana tulevat lisävarusteet	Mittalusikka (tasainen ruokalusikallinen), paperikartiot (eivät sisälly)
Suositeltu sokeri	Vain puhdas kidesokeri
Puhdistusmenetelmä	Lämmintä vettä, hankaamaton sieni; älä upota pohjaa veteen
Käyttö	Kytke päälle, lämmitä, lisää sokeri, pyöritä, kerää hattara kartiolle

Usein kysytyt kysymykset - CHSVM110 Champion

Kuinka kauan koneen tulisi lämmetä ennen hattaran valmistusta?

Lämmitä konetta vähintään 3-5 minuuttia ennen sokerin lisäämistä, jotta hattara muodostuu kunnolla.

Millaista sokeria voin käyttää?

Käytä vain puhdasta kidesokeria. Älä käytä tomusokeria, ruskeaa sokeria tai muita makeutusaineita, koska ne voivat tukkia koneen.

Kuinka paljon sokeria tulisi lisätä erää kohti?

Lisää yksi tasainen ruokalusikallinen (mukana tulevalla mittalusikalla) keskellä olevaan säiliöön.

Miten lukitsen kulhon paikalleen?

Aseta kulho pohjayksikön päälle ja käännä sitä vastapäivään, kunnes muoviset lukituskielet lukittuvat. Irrottaaksesi käännä myötäpäivään avataksesi lukituksen.

Voinko pestä osia astianpesukoneessa?

Käyttöohje varoittaa: ÄLÄ laita astianpesukoneeseen. Pese kulho ja erottimen pää käsin lämpimällä vedellä ja kuivaa huolellisesti.

Onko turvallista jättää kone ilman valvontaa?

Ei. ÄLÄ KOSKAAN jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa kytkettynä tai käytössä.

Voiko konetta käyttää ulkona?

Ei. Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön kotitaloudessa, eikä sitä tule käyttää ulkona.

Miten kerään hattaran kartiolle?

Pidä kartiota pystysuunnassa ja pyöritä sitä sormillasi samalla kun kiertää kulhoa. Kun hattaraa on kerääntynyt, kallista kartio vaakasuoraan ja jatka pyörittämistä kerätäksesi lisää.

Mitä teen jos kone tukkeutuu?

Sammuta ja irrota pistorasiasta, anna jäähtyä, puhdista erottimen pää ja kulho. Varmista, että käytät vain kidesokeria ja että laite on täysin lämmennyt.

Miten puhdistan pohjayksikön?

Pyhi ulkopinta kostealla, hankaamattomalla sienellä ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä. Älä koskaan upota pohjaa veteen.

KÄYTTÖOHJE CHSVM110 Champion

FI Muista nämä tärkeät varotoimenpiteet:

1. Älä KOSKAAN käytä hankaussientä laitteen puhdistukseen.
2. Älä KOSKAAN jätä laitetta käyntiin huomiotta.
3. Älä KOSKAAN laita mitään muuta kuin sokeria laitteen lingon sisään.
4. Irrota laite aina pistorasiasta puhdistettaessa tai kun et käytä sitä.
5. ÄLÄ käytä laitetta, jos johto tai pistoke on vahingoittunut tai jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö.
6. ÄLÄ puhdista laitetta astianpesukoneessa.
7. Pidä laite lasten ulottumattomissa, tämä ei ole lelu.
8. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lasten) joiden fyysiset, aistilliset tai psyykkiset toimintakyvyt ovat vähentyneet, tai heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön käyttöön, jonka tapa käyttää laitetta on käyttöohjeiden vastaista.
9. Nuoria lapsia on vahdittava, jotta he eivät leikkisi laitteella.
10. Älä käytä laitetta erillisellä ajastimella tai kauko-ohjaimella.

TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava turvaohjeita, mukaan lukien seuraavia:

1. Lue kaikki ohjeet ennen kuin käytät laitetta.
2. ÄLÄ koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoja, kädensijoja tai hanskoja.
3. Sähköiskun välttämiseksi älä upota johtoa, pistoketta tai mitään osaa laitteesta veteen tai muihin nesteisiin.
4. Tarkka valvonta on tarpeellista laitteen käytössä ja ennen laitteen osien poistamista puhdistamista varten.
5. Ota pistoke pois pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä.
6. ÄLÄ käytä mitään laitetta, jolla on vahingoittunut johto tai pistoke tai, jos laite on jotenkin vahingoittunut. Palauta laite lähimpään korjaamoon tutkittavaksi.
7. Laitteen valmistaja ei suosittele käyttämään mitään kiinnittyviä lisälaitteita. Tämä voi aiheuttaa vaurioita.
8. ÄLÄ käytä ulkona.
9. ÄLÄ anna johdon roikkua pöydän tai tiskin reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
10. ÄLÄ aseta kuuman kaasu tai sähkö politimen päälle tai lähelle, tai kuuman uunin sisälle.
11. Äärimmäistä varovaisuutta tulee noudattaa tätä laitetta siirtäessä.
12. Tämä laite on oltava suljettuna ja irti pistorasiasta laitetta siirrettäessä.
13. ÄLÄ käytä laitetta muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.
14. ÄLÄ jätä laitetta huomiotta sitä käytettäessä tai kun se on kytkettynä pistorasiaan.
15. Tarkista, että lämmityselementin laatikon sisällä ei ole ulkopuolisia esineitä ennen kuin kytket laitteen pistorasiaan ja käännät kytkimen ON –asentoon.
16. Keskellä oleva lämmityselementti voi kuumentua. Vältä kontaktia ennen kuin se on jäähtynyt.

17. Laite on varustettu lyhyellä virtajohdolla, jonka tarkoitus on vähentää riskiä johdon sotkeutumiseen tai kompastumiseen pitkään johtoon.

18. Pidempiä irrotettavia johtoja voi käyttää, jos niiden käytössä ollaan huolellisia.

19. Jatkojohdon kaupallinen sähköluokitus pitää olla vähintään yhtä laadukas kuin laitteen.
20. Tällä laitteella on polarisoitu pistoke (toinen terä on toista suurempi). Sähköiskun riskin pienentämiseksi tämä pistoke on suunniteltu mahtumaan polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä tavalla.
21. Pidä kädet loitolla laitteesta, kun se on kytkettynä ON –asentoon ja se pyörii.
22. Säilytä nämä ohjeet.

JOHDANTO

Voit käyttää tavallista kotikäyttöön tarkoitettua, rakeista sokeria hattarakoneessasi.

Hattarakoneesi käyttäminen

Hattarakoneesi on jo valmiiksi täysin koottu.

1. Ota kulho pois alustastaan. Pese kulho lämpimällä vedellä, huuhdo ja kuivaa kauttaaltaan.
2. Puhdistuksen ja perinpohjaisen kuivauksen jälkeen aseta kulho muovisten liuskojen kanssa takaisin alustaansa. Kulhon liuskat menevät laitteen muovisten liuskojen alle kulhoa käännettäessä vastapäivään ja lukitsevat kulhon. Tarkista, että kulho on suljettu ja lukittu asentoon.
3. Kulhoa irrotettaessa käännä sitä myötäpäivään avataksesi lukon. (kuva D). Älä pese tai upota alustaa veteen tai nesteeseen.
4. Palauta linko –yhdistelmä laitteeseen varmistaen, että urat ovat kunnolla linjassa sopien alustan tappeihin. (kuva B & C)

Nyt olet valmis nauttimaan omassa hattarakoneessasi valmistetusta maukkaasta ja kuohkeasta hattarasta:

1. Ensimmäiseksi, ennen aloittamista, etsi vakaa alusta pistorasian läheltä. (Varmista, että johto ei ole yhdenkään vesilähteen lähellä. Tarvittaessa on hyväksyttävää käyttää jatkojohtoa.)
2. Laita pistoke pistorasiaan, kun laite on OFF -asennossa.
3. Käännä laitteen katkaisin ON -asentoon ja anna sen olla käynnissä ainakin 3-5 minuuttia. Tämä lämmittää laitteen.
4. Sen jälkeen pysäytä linko ja laita sokeri sisään. Mittaa tasan ruokalusikallinen sokeria mittalusikalla. Kaada sokeri keskusastiaan (Kuva F). Käännä laite ON –asentoon.
5. Laite pyörittää sokerin untuvaiseen makeaan herkkuun, jonka sinä keräät paperituuttiin pyörittämällä tuuttia samalla, kun se liikkuu ympyräradalla kulhon sisällä.
6. Kun näet hattaran 'verkon' muodostuvan, kerää hattara tötteröön pitämällä tuutti pystysuunnassa. Pyöritä tuuttia sormillasi samalla, kun kierrät kulhoa. Sitten pidä tuuttia vaakatasossa lingon yläpuolella, vielä pyörittäen tuuttia sormillasi. Jatka tuutin kääntämistä sormillasi vaakatasossa ja liikuta sitä puolelta toiselle varmistaen, että keräät kaiken hattaran. (Kuva G)
7. Käännä laite OFF –asentoon, kun kaikki sokeri on loppunut. Vasta, kun laitteen linko on kokonaan pysähtynyt, voit kaataa toisen annoksen sokeria linkoon ja aloittaa. Hattaran pitäisi muodostua nopeammin, kun laite on kylliksi lämmennyt.

FI

Kuva B:
Linko -yhdistelmän poistaminen

Kuva C
Lingon uurteet, jotka sopivat alustaan

Kuva D
Laitteen muovinen liuska asetettuna kulhon muovisen liuskan kanssa lukitsemista ja avaamista varten

White industrial fan with cooling fan and circular lid, no visible text or symbols

Kuva E
Irtoaa korin runkoon ja linkoon

Kuva F
Sokerin kaataminen astiaan

Hand pouring pink frosting onto a white cake using a spatula (no text or symbols visible)

Kuva G
Tuutin kääntäminen sormillasi, kun tuutti on vaakatasossa

TÄRKEÄÄ HUOMIOIDA

Optimaalisen tuloksen saavuttamiseksi varmista, että käännät laitteen ON –asentoon ja annat sen olla päällä vähintään 3-5 minuuttia ennen aloittamista. Tämä mahdollistaa laitteen lämpenemisen kunnolla ennen varsinaisen hattaran pyörittämisen aloittamista. Lisää sokeria linkoon vain, kun se on kokonaan pysähtynyt. Älä koskaan käytä muita valmistusaineita kuin puhdasta rakeista sokeria. Tämä tulee johtamaan tukoksiin. ÄLÄ kaada sokeriastiaa liian täyteen. Anna laitteen jäähtyä 5 minuuttia hattaran valmistuksen jälkeen.

PUHDISTAMINEN

1. Varmista, että laite on irti pistorasiasta ja on jäähtynyt ennen puhdistamista.
2. Jäähtymisen jälkeen poista linko –yhdistelmä vetämällä sitä suoraan ylöspäin. Avaa kulhon lukitus kääntämällä sitä myötäpäivään ja poista kulho. (Kuvat B, C ja D) Pese molemmat kuumassa vedessä. Huuhtele ja kuivaa.
3. Käytä lievästi kosteaa, hankaamatonta sientä tai hankaamatonta pyyhettä pyyhkiäksesi puhtaaksi laitteen ulkopuolen. Pyyhi hankaamattomalla pyyhkeellä kuivaksi.
4. Hattarakone jakaantuu korin rungoksi, kulhoksi ja linko -yhdistelmäksi helppoa puhdistamista varten. (Kuva E).

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liittyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä, Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan virheellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä, normaalista kulumisesta tai kuljetusyrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Champion ® Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden [e-mail]