CG 18DL - Raivaussaha HITACHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdoton raivausleikkuri
Malli	CG 18DL (myös CG 18DAL variantti)
Leikkauskapasiteetin halkaisija	425 mm
Kuormittamaton nopeus	0 – 4500 min⁻¹
Akku	BSL1830, Li-Ion 18V, 3.0 Ah, 10 kennoa
Laturi	UC18YRSL, latausjännite 14.4 V / 18 V
Latausaika (BSL1830 20°C:ssa)	Noin 45 min
Paino (ilman leikkuupäätä ja olkahihnaa)	5.4 kg (CG18DL), 5.2 kg (CG18DAL)
Käyttöaika yhdellä latauksella	Noin 5 min (täydellä nopeudella, 425 mm nylonlanka)
Äänitehotaso (mitattu)	95 dB(A)
Äänitehotaso (taattu)	96 dB(A)
Tärinäpäästö (kolmiakselivektorisumma)	7.5 m/s²
Leikkuupään tyyppi	Nylonpää (Sure-Tap) automaattisella langan syötöllä
Leikkuulangan pituuden säätö	110 – 140 mm ennen käyttöä; napauta maata pidentääksesi
Turvaominaisuudet	Lukitusvipu, käynnistyspainike, suojakansi, olkahihna pikavapautuksella
Mukana toimitettavat lisävarusteet	Kuusiokoloavain (4 mm), hylsyavain (17/19 mm), suojalasit, olkahihna, akku (BSL1830), laturi (UC18YRSL)
Huoltoväli (vaihteiston voitelu)	Joka 50 käyttötunnin jälkeen
Hiiliharjojen vaihto	Kun kuluneet käyttörajaan (käytä Hitachi-koodia 999054)
Käyttökohteet	Rikkakasvien leikkaaminen, siistiminen ja niitto
Vaatimustenmukaisuus	EY-direktiivi 2000/14/EY; vaatimustenmukaisuus arvioitu liitteen VI mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - CG 18DL HITACHI

Kuinka lataan akun ensimmäistä kertaa?

Kytke laturi pistorasiaan. Työnnä akku tiukasti, kunnes viiva näkyy. Merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana ja vilkkuu punaisena, kun akku on täysin ladattu. Tyypillinen latausaika on noin 45 minuuttia 20°C:ssa. Älä lataa, jos akku on kuuma; anna sen jäähtyä ensin.

Kuinka vaihdan nylonleikkuulangan?

Poista leikkuurungon kansi painamalla lukituskielekkeet sisään. Ota kela pois ja hävitä vanha lanka. Taita uusi lanka epätasaisesti, koukista U-muoto kelan uraan, kierrä molemmat puoliskot samaan suuntaan kummallakin puolella. Työnnä päät pysäytysreikiin, aseta kela kanteen kohdistaen pysäytysreiät silmukoihin. Aseta kelan jousi ja napsauta kansi kiinni.

Mitä turvatoimia minun tulisi noudattaa ennen raivausleikkurin käyttöä?

Käytä aina silmä- ja kuulosuojaimia. Pidä sivulliset vähintään 15 metrin päässä. Tarkista leikkuupää halkeamien tai vaurioiden varalta. Kiinnitä suojakansi ja olkahihna. Varmista, että lenkkikahva on tiukasti kiinni. Irrota akku ennen säätöjä tai puhdistusta.

Kuinka moottori käynnistetään ja pysäytetään?

Aseta akku paikalleen. Paina kotelon käynnistyspainiketta virran kytkemiseksi päälle (virtavalo palaa punaisena). Leikkauksen aloittamiseksi tartu kahvaan, paina lukitusvivusta ja vedä liipaisimesta. Vapauta liipaisin pysäyttääksesi. Paina käynnistyspainiketta uudelleen virran katkaisemiseksi. Työkalu sammuu automaattisesti 1 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

Mitä teen, jos leikkuupää ei syötä nylonlankaa?

Varmista, että lanka on kierretty oikein ja pysäytysreiät ovat silmukoiden kohdalla. Napauta leikkuupäätä maahan matalalla kierrosluvulla (alle 4500 min⁻¹) langan syöttämiseksi. Jos se ei vieläkään toimi, tarkista, ettei lanka ole sotkeutunut ja että kaikki osat on asennettu oikein. Ota tarvittaessa yhteyttä Hitachi-jälleenmyyjään.

Kuinka usein vaihteisto tulisi voidella?

Voitele vaihteisto jokaisen 50 käyttötunnin jälkeen. Irrota leikkuupää, puhdista roskat, irrota M6-pultti, ruiskuta litiumpohjaista laakerirasvaa täyteen, ja asenna pultti takaisin.

Mikä on oikea tapa säilyttää raivausleikkuria?

Irrota akku ja leikkuupää. Säilytä kuivassa paikassa, jonka lämpötila on alle 40°C, poissa lasten ulottuvilta. Pidä erossa kosteudesta ja kemikaaleista. Puhdista ennen säilytystä.

Miksi moottori pysähtyy yhtäkkiä käytön aikana?

Mahdollisia syitä: akku tyhjentynyt, akku ylikuumentunut, työkalu ylikuormitettu. Suojapiiri pysäyttää moottorin. Jos ylikuumentunut, anna työkalun ja akun jäähtyä. Jos ylikuormitettu, vapauta liipaisin, poista esteet ja käynnistä uudelleen. Jos akku tyhjä, lataa se.

Kuinka tarkistan akun jäljellä olevan varauksen?

Paina akun jäljellä olevan varauksen ilmaisinpainiketta. Merkkivalo näyttää varaustason: jatkuva valo tarkoittaa täyttä, katkeileva puoliksi, vilkkuva lähes tyhjää. Lataa, kun valo osoittaa matalaa.

Voinko käyttää mitä tahansa akkua tämän työkalun kanssa?

Ei. Käytä vain Hitachin määrittämiä alkuperäisiä akkuja (esim. BSL1830). Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa turvallisuusriskejä tai vaurioita. Älä koskaan pura tai muokkaa akkua.

KÄYTTÖOHJE CG 18DL HITACHI

Batteridriven grästrimmer Akku grästrimmer Batteri Gresstrimmer Akkutoiminen ruohikon viimeistelijä Cordless Grass Trimmer

CG 18DL·CG 18DAL

Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet.

Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Varoituksissa mainittu sähkötyökalu-sana merkitsee verkkovirtakäyttöistä (johdollista) sähkötyökalua tai akkukäyttöistä (johdotonta) sähkötyökalua.

1) Työskentelyalueen turvallisuus

a) Pidä työskentelypaikka siistinä ja hyvin valaistuna.
Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiisteissä tai pimeissä ympäristöissä.
b) Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa paikoïssa, esimerkiksi paikoissa, joissa on herkästi syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä.
Sähkötyökaluista lähtevät kipinät voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset poissa käyttäessäsi sähkötyökalua.
Keskittymisen puute voi aiheuttaa herpaantumisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistoke on yhdistettävä oikeanlaiseen pistorasiaan. Älä muunna pistoketta mitenkään. Älä käytä jakorasioita yhdessä maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.

Muuntelemattomien pistokkeiden ja oikeiden pistorasioiden käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.

b) Vältä koskettamasta maadoituksessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja jäähdytyslaitteisiin.

Maadoitetun pinnan koskettaminen lisää sähköiskun vaaraa.

c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähköiskun vaara lisääntyy, jos sähkötyökaluun pääsee vettä.

d) Älä käytä johtoa väärin. Älä kanna tai vedä sähkötyökalua tai irrota pistoketta vetämällä johdosta.

Pidä johto erillään kuumuudesta, öljystä, terävistä kulmista tai liikkuvista osista.

Sähköjohdon vahingoittuminen tai sotkeutuminen lisää sähköiskun vaaraa.

e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön sopivan sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa paikassa on välttämätöntä, käytä vikavirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä.

RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilökohtainen turvallisuus

a) Keskity työhön, ole huolellinen ja käytä sähkötyökalua harkiten. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai alkoholin, lääkkeiden tai huumeiden vaikutuksen alaisena.

Keskittymisen herpaantuminen pieneksikin hetkeksi voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.
Suojavarusteiden kuten hengityssuojaimen, liukumattomien turvakenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttö tarvittaessa vähentää henkilövahinkojen vaaraa.

c) Estä koneen käynnistyminen vahingossa. Varmista, että virtakytkin on pois päältä - asennossa ennenyhdistämistä virtalähteeseen ja/tai paristoyksikköön sekä ennen työkalun nostamista tai kantamista.

Sähkötyökalujen kantaminen, kun sormi on virtakytkimellä, tai virran kytkeminen sähkötyökaluihin, joiden virtakytkin on päällä, lisää onnettomuusriskiä.

d) Poista säätöön tarvitut avaimet sähkötyökalusta ennen sen käynnistämistä.

Sähkötyökalun pyörivään osaan jätetty avain voi aiheuttaa henkilövahingon.

e) Älä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa.

Tällöin sähkötyökalua voi hallita oikein odottamattomissa tilanteissa.

f) Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä irtonaisia vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista.

Löysät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.

g) Jos laitteeseen voi yhdistää pölynsuodatus- ja keräyslisälaitteen, varmista, että ne yhdistetään ja että niitä käytetään oikein.

Pölynkeräyksen käyttö voi vähentää pölyyn liittyviä vaaratilanteita.

4) Sähkötyökalujen käyttäminen ja niiden hoitaminen

a) Älä pakota sähkötyökalua. Käytä tarkoitukseen soveltuvaa sähkötyökalua.
Oikea sähkötyökalu selviytyy tehtävästä paremmin ja turvallisemmin toimiessaan oikealla teholla.

b) Älä käytä sähkötyökalua, jos se ei käynnisty tai sammu virtakytkimestä.

Sähkötyökalut, joita ei voi hallita virtakytkimen avulla, ovat vaarallisia. Ne on korjattava.

c) Irrota pistoke virtualähteestä ja/tai paristoyksikkö sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, osien vaihtamista tai sähkötyökalujen asettamista säilytykseen.

Nämä ennakoivat turvatoimet vähentävät sähkötyökalun vahingossa tapahtuvan käynnistymisen vaaraa.

d) Säilytä sähkötyökalut lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökaluja, jotka eivät ole perehtyneet niihin tai näihin ohjeisiin.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden käsissä.

e) Huolla sähkötyökalut. Tarkista liikkuvien osien kiinnitykset ja kohdistukset, osien eheys ja muut sähkötyökalujen toimintaan vaikuttavat tekijät.

Jos sähkötyökalu vahingoittuu, korjauta se ennen käyttämistä.

Puutteellisesti huolletut sähkötyökalut ovat aiheuttaneet useita onnettomuuksia.

f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina.

Oikein huolletut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuupinnat, tarttuvat harvemmin kiinni, ja niiden hallinta on helpompaa.

g) Käytä sähkötyökalua, varusteita ja työkalun teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ottaen samalla huomioon työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ.
Jos sähkötyökalua käytetään toimintoihin, joihin sitä ei ole tarkoitettu, voi syntyä vaaratilanteita.

5) Akkukäyttöisen työkalun käyttö ja huolto

a) Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla
Tietyntyppiselle akulle sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään toisen akun kanssa.

b) Käytä sähkötyökaluja vain erityisesti niitä varten määrättyjen akkujen kanssa.

Minkä tahansa muiden akkujen käyttö voi synnyttää loukkaantumis- ja tulipalovaaran.

c) Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden kuten paperinliitinten, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten metalliesineiden läheisyydestä, jotka voivat kytkeä akun navat toisiinsa.

Akkunapojen oikosulkeminen yhteen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

d) Jos akkua käytetään väärin, akusta voi roiskua nestettä. Vältä nesteen koskettamista. Jos kosketat nestettä vahingossa, huuhtele vedellä. Jos neste koskettaa silmiä, hae lisäksi lääkärin apua.

Akusta roiskunut neste voi aiheuttaa ärtymistä tai palovammoja.

6) Huolto

a) Anna osaavan huoltoteknikon korjata sähkötyökalu käyttäen alkuperäisiä osia vastaavia varaosia.

Tämä pitää sähkötyökalun turvallisena.

TURVATOIMET

Pidä lapset ja mielentilaltaan epävakaat henkilöt poissa laitteen lähettyviltä.

Kun työkalua ei käytetä, se on säilytettävä poissa lasten ja mielentilaltaan epävakaiden henkilöiden ulottuvilta.

RUOHIKON VIIMEISTELIJÄN TURVALLISUUSVAROITUKSET

TÄRKEÄÄ

LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ PIDÄ TALLESSA TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN

Turvalliset toimintatavat

Koulutus

a) Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu säätöihin ja koneen oikeaan käyttöön.
b) Älä koskaan anna henkilöiden, jotka eivät tunne näitä ohjeita, tai lasten käyttää konetta. Paikalliset säädökset voivat asettaa rajoituksia käyttäjien iälle.
c) Muista, että operaattori tai käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista onnettomuuksista tai vaaratilanteista.

- Valmistelu

a) Älä koskaan käytä konetta, kun ihmisiä, erityisesti lapsia tai lemmikkieläimiä on lähistöllä.

b) Käytä silmäsuojaimia ja tukevia kenkiä aina, kun käytät konetta.

● Käyttö

a) Käytä konetta vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa.

b) Älä koskaan käytä konetta, jossa on vahingoittuneita suojuksia tai suojia tai ilman, että suojukset tai suojat olisivat paikallaan.

c) Käynnistä moottori vain, kun kädet ja jalat ovat poissa leikkaavan osan läheisyydestä.
d) Irrota aina kone virtälähteestä (eli irrota pistoke jakeluverkosta tai irrota estävä laite)
kun kone jätetään ilman valvontaa;
- ennen kuin puhdistat tukkeuman;
- ennen tarkastusta, puhdistamista tai koneen korjaamista;
- sen jälkeen kun kone on osunut vieraaseen esineeseen;
- kun kone alkaa täristä epänormaalisti.
e) Varo leikkausosan aiheuttamia jalka- ja käsivammoja.
f) Varmista aina, että ilmastointiaukot ovat vapaita roskista.
a) Irrota kone virtalähteestä (eli irrota pistoke jakeluverkosta tai irrota estävä laite) ennen huoltamista tai puhdistamista.
b) Käytä vain valmistajan suosittelemia vaihto-osia ja lisävarusteita.
c) Tarkasta ja huolla kone säännöllisesti. Korjauta kone valtuutetulla korjaajalla.
d) Kun konetta ei käytetä, säilytä se lasten ulottumattomissa.

● Huolto ja säilytys

AKKUTOIMISEN RUOHIKON VIIMEISTELIJÄN VAROTOIMENPITEET

VAROITUS

1. Harjoita kärsivällisyyttä kaikenlaisissa töissä, joissa käytät tätä työkalua. Ja pukeudu kunnolla pysyäksesi lämpimänä.
2. Suunnittele kaikki työt etukäteen onnettomuuksien estämiksesi.

3. Älä käytä työkalua yöllä tai huonoissa sääolosuhteissa, kun näkyvyys on huono. Äläkä käytä työkalua, kun sataa tai heti sateen jälkeen.
   Työskenteleminen liukkaalla maalla voi johtaa nettomuuteen, jos menetät tasapainosi.

4. Tarkasta leikkauspää ennen työskentelyn aloittamaista.
   Älä käytä työkalua, jos leikkauspäässä on halkeamia, naarmuja tai kolhuja.
   Varmista, että leikkauspää on kunnolla kiinnitetty. Leikkauspää, joka irtoaa tai löystyy toiminnan aikana, voi aiheuttaa onnettomuuden.

5. Varmista, että kiinnität turvakannen ja olkahihnan ennen työskentelyn aloittamista.

Työkalun käyttö ilman näitä osia voi johtaa ukkaantumiseen.

1. Varmista, että kiinnität silmukkakahvan ennen työskentelyn aloittamista. Varmista, että se ei ole löysä, vaan se on kiinnitetty kunnolla ennen työskentelyn aloittamista. Pidä silmukkakahvasta lujasti kiinni työskentelyn aikana äläkä heiluta työkalua ympäriinsä, vaan käytä oikeaa työskentelyasentoa ja pidä tasapaino.

Tasapainon menettäminen työskentelyn aikana voi johtaa loukkaantumiseen.

1. Ole varovainen, kun käynnistät moottorin.

Aseta työkalu tasaiselle maalle.

Älä käytä työkalua alle 15 m:n etäisyydessä ihmisistä tai eläimistä.

Varmista, että leikkauspää ei joudu kosketuksiin maan tai puiden ja kasvien kanssa.

Huolimaton käynnistys voi johtaa loukkaantumiseen.

1. Älä lukitse lukitusvipua.

Vivun vetäminen taakse vahingossa voi johtaa odottamattomiin vammoihin.

1. Enne työkalun jättämistä paikoilleen paina aloituspainiketta sammuttaaksesi sen.

2. Käytä työkalua varovasti sähköjohtojen, kaasuputkien tai vastaavien rakenteiden läheisyydessä.

3. Varo ja siirrä tyhjät tölkit, rautalanka, kivet tai muut esteet ennen työskentelyn aloittamista. Älä työskentele puun juurien tai kivien lähellä.

Työskenteleminen sellaisilla alueilla voi vahingoittaa leikkauspäätä tai johtaa loukkaantumiseen.

1. Älä nosta pyörimisnopeutta liiallisesti.

Nosta nopeutta vähitellen, älä yhtäkkiä.

Säädä vivun asentoa työkuormaan sopivaksi.

Työkalusta kimpoavat esineet voivat aiheuttaa dottamattomia vammoja.

1. Älä koskaan koske leikkauspäähän toiminnan aikana.

Varmista myös, että leikkauspää ei joudu kosketuksiin hiusten, vaatteiden jne. kanssa.

1. Seuraavissa tilanteissa sammuta moottori ja tarkasta, että leikkauspää on lakannut pyörimästä.

Kun siirryt toiselle työskentelyalueelle.

Kun poistat roskia tai ruohoa, joka on tarttunut kiinni työkaluun.

Kun poistat työskentelyalueelta viimeistelyssä syntyneitä esteitä tai roskia, ruohoa ja puulastuja.

Kun lasket työkalun alas.

Näiden asioiden tekeminen leikkauspään vielä yöriessä saattaa johtaa yllättäviin onnettomuuksiin.

1. Älä käytä työkalua alle 15 m:n etäisyydessä toisesta henkilöstä.

Kun työskentelet jonkun toisen kanssa, pidä vähintään yli 15 m:n etäisyys.

Lentävät puulastut voivat johtaa yllättäviin onnettomuuksiin.

Kun työskentelet epätasaisilla pinnoilla kuten rinteillä, varmista, että työkaverisi ei altistu vaaratilanteille.

Käytä vihellyspillejä tai muita keinoja työkavereittesi huomion kiinnittämiseksi.

1. Kun ruohoa ja muita esineitä on tarrttununut leikkauspäähän, sammuta moottori ja varmista, että leikkauspää on lakannut pyörimästä ennen niiden poistamista.

Esineiden poistaminen leikkauspäästä, kun se vielä pyörii, johtaa loukkaantumiseen.

Jatkuva käyttö, kun vieras esine on tarttunut leikkauspäähän, saattaa johtaa vahinkoihin.

1. Jos työkalu toimii huonosti tai siitä lähtee erikoista ääntä tai se tärisee, sammuta moottori välittömästi ja pyydä jälleenmyyjääsi tarkastamaan ja korjaamaan sen.

Jatkuva käyttö tälläisissa olosuhteissa voi johtaa loukkaantumiseen tai työkalun vahingoittumiseen.

1. Jos pudotat tai isket työkalun johonkin, tarkasta se huolellisesti varmistaaksesi, ettei siinä ole vahingoittuneita kohtia, halkeamia tai vääntyneitä kohtia.

Vahingoittuneen, halkeilleen tai vääntyneen työkalun käyttö voi johtaa loukkaantumiseen.

1. Kiinnitä työkalu kuljetuksen aikana varmistaaksesi, että se pysyy paikallaan.

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa onnettomuuteen.

HUÓMAUTUS

1. Älä leikkaa leikkauspäällä muita esineitä kuin ruohoa. Älä käytä työkalua vesilammikoissa ja varmista, että multaa ei joudu kosketuksiin leikkauspään kanssa.

2. Työkalu sisältää tarkkuusosia, joten sitä ei saa pudottaa tai kohdistaa voimakkaille iskuille tai vedelle.

Työkalu voi vahingoittua tai allkaa toimia viallisesti.

1. Kun työkalu pannaan säilöön käytön jälkeen tai kun sitä kuljetetaan, irrota leikkauspää.

2. Älä altista työkalua hyönteismyrkyille tai muille kemikaaleille.

Tällaiset kemikaalit voivat aiheuttaa halkeamia tai muita vahinkoja.

1. Vaihda varoitustarrat uusiin, kun niitä on vaikea tunnistaa,, tai ne eivät ole enää lainmukaisia tai kun ne alkavat irrota.

Pyydä jälleenmyyjääsi antamaan uudet tarrat.

AKUN JA LATURIN VAROTOIMENPITEET

1. Paristoa ladattaessa tulee lämpötilan olla 0°C-40°C.

Alle 0°C lämpötila saattaa aiheuttaa vaarallista yililataantumista. Paristoa ei voi ladata, jos lämpötila on yli 40°C.

Suositeltavin lämpötila on 20°C – 25°C.

1. Suoritettuasi latauksen, odota noin 15 minuuttia, ennen seuraavaa latausta.

Älä lataa akkua yli 2 tuntia.

1. Huolehdi siitä, ettei mitään roskia tai likaa pääse pariston kytkentäaukkoon.

2. Älä kiinnitä laturin tuuletusrakoihin mitään.

Jos laturin tuuletusrakoihin kiinnitetään metalliesineitä tai jotakin tulenarkaa, on seurauksena sähköiskun vaara tai laturivaurio.

1. Kuluneen pariston käyttö vahingoitta laturia.

2. Kun pariston käyttöaika latauksen jälkeen käy liian lyhyeksi käytännölliseen työskentelyyn, palauta se takaisin liikkeeseen, josta sen hankit. Älä heitä kulunutta paristoa menemään.

3. Älä koskaan irroita mitään osia paristosta tai laturista.

4. Älä aiheuta oikosulkua ladattavaan paristoon.

Oikosulku aiheuttaa voimakkaan sähkövirtauksen ja ylikuumenemisen joka vauriottaa pariston.

1. Älä koskaan heitä paristoa tuleen.

Jos paristo syttyy palamaan, se saattaa räjähtää.

HUOMAUTUS LITIUM-IONI-PARISTOSTA

Litium-ioni-pariston käyttöiän pidentämiseksi se on varustettu suojatoiminnolla, joka pysäyttää siitä lähtevän virran. Kun tuotetta käytetään alla kuvatuissatapauksissa 1 – 3, vaikka kytkintä vedetään, moottori saattaa pysähtyä.

Tällöin kyseessä ei ole häiriö vaan suojatoiminnon tulos.

1. Kun paristossa jäljellä oleva teho kuluu loppuun, moottori pysähtyy.

Jos näin käy, lataa paristo välittömästi.

1. Jos työkalu on ylikuormitettu, moottorisaattaa pysähtyä. Tässä tapauksessa vapauta työkalun kytkin ja poista ylikuormituksen syyt. Sen jälkeen voit käyttää laitetta uudelleen.

2. Jos paristo ylikuumenee liian suuressa kuormituksessa, pariston virta voi pysähtyä. Tässä tapauksessa pysäytä pariston käyttö ja anna pariston jäähtyä. Sen jälkeen voit käyttää sitä uudelleen.

Lisäksi ota huomioon seuraava varoitus ja huomautus.

VAROITUS

Varmista, että otat huomioon seuraavat turvatoimet, jotta pariston vuotaminen, lämmön syntyminen, savun muodostuminen, räjähdykset ja syttyminen voitaisiin estää etukäteen.

1. Varmista, että pariston päälle ei kerry hiomalastuja tai pölyä.

○ Varmista työskentelyn aikana, että hiomalastuja tai pölyä ei putoa pariston päälle.

○ Varmista, että työskentelyn aikana sähkötyökalun päälle putoavia hiomalastuja tai pölyä ei kerry pariston päälle.

○ Älä säilytä käyttämätöntä paristoa hiomalastuille ja pöylle alttiissa paikassa.
- Ennen pariston varastoimista poista kaikki pöly ja hiomalastut, jotka ovat saattaneet tarttua siihen,äläkä varastoi sitä yhdessä metallisten osien (ruuvien, naulojen jne.) kanssa.
2. Älä pistä paristoa terävällä esineellä kuten naulalla, älä lyö vasaralla, älä astu sen päälle. Älä heitä paristoa tai kohdista siihen voimakasta iskua.
3. Älä käytä ilmiselvästi vahingoittunutta tai ulkonäöltään muuttunutta paristoa.
4. Älä käytä paristoa vääränapaisesti.
5. Älä yhdistä paristoa suoraan sähköpistorasioihin tai auton savukkeensytyttimen pistokkeisiin.
6. Älä käytä paristoa muihin tarkoituksiin kuin tarkasti määriteltyihin.
7. Jos paristo ei lataudu loppuun saakka, vaikka määritetty latausaika on kulunut, pysäytä lataaminen välittömästi.
8. Älä altista paristoa korkeillé lämpötiloille tai paineille kuten laita sitä mikroaaltouuniin, kuivaajaan tai korkeapainesäiliöön.
9. Ota paristo välittömästi pois tulen läheisyydestä, jos vuotoa tai pahaa hajua on havaittavissa.

1. Älä käytä paristoa paikassa, jossa syntyy voimakasta staattista sähköä.
2. Jos paristo vuotaa, on havaittavissa pahaa hajua, syntyy lämpöä, pariston väri haalistuu tai sen muoto muuttuu, tai jos paristo vaikuttaa millään tavalla poikkeavalta sitä käytettäessä, ladattaessa tai säilytettäessä, poista se välittömästi laitteesta tai pariston laturista äläkä käytä sitä.

HUOMIO

1. Jos paristosta vuotavaa nestettä jo hankaa silmiä, vaan pese ne hyvin tuoreella puhtaalla vedellä kuten vesijohtovedellä ja ota yhteyttä lääkäriin välittömästi.
   Jos silmät jätetään hoitamatta, neste saattaa aiheuttaa silmäongelmia.
2. Jos nestettä vuotaa iholle tai vaatteille, pese ne hyvin puhtaalla vedellä kuten vesijohtovedellä välittömästi.
   Tämä voi aiheuttaa ihon ärtymistä.
3. Jos havaitset ruostetta, pahaa hajua, ylikuumenemista, värin haalistumista, muodon muuttumista ja/tai muita epäsäännöllisyyksiä käyttäessäsi paristoa ensimmäistä kertaa, älä käytä paristoa, vaan palauta se tavarantoimittajalle tai kauppiaalle.

OMINAISUUDET

SÄHKÖTYÖKALU

Malli	CG18DL
Tankotyyppi	Kiinnitettävä tyyppi	Suora tyyppi
Leikkauskapasiteetin halkaisija	425 mm
Pyörimissuunta	Vastapäivään vaihdelaatikosta katsottuna
Kuormittamaton nopeus	0–4500 min ^-1
Käyttöaika yhtä latausta kohti *(Kun varusteisiin kuuluva ladattava akku on täysin ladattu)	5 min ^*2
Akku	BSL1830 Li-ion 18 V (3,0 Ah 10 kennoa)
Paino (ilman leikkauspäätä ja olkahihnaa)	5,4 kg	5,2 kg

*1 Alla olevassa taulukossa olevat tiedot ovat vain esimerkkejä. Koska ruohon tyyppi, veitsen terävyys, le pyörimisnopeus, ympäristön lämpötila, ladattava akun ominaisuudet, työskentelytavat jne. voivat vaihdella suuresti. Yllä olevan tulisi toimia vain ylimalkaisena ohjeena.

*2 Olosuhteet: Nylonankaleikkurin ulkohalkaisija 425 mm, asetettu kytkin täydelle nopeudelle.

LATURI

Malli	UC18YRSL
Latausjännite	14,4 V 18 V
Paino	0,6 kg

PERUSVARUSTEET

CG18DLCG18DAL(LSC)
	1 Nylonpää (Sure tap) ........12 Kiertymissuojai ........13 Kuusiotankoavain 4 mm ........14 Laatikkoavain (Kuusiokolo 17/19) ........15 Suojalasit ........16 Olkahihna ........17 Akku (BSL1830) ........18 Laturi (UC18YRSL) ........1

Perusvarusteet voivat muuttua ilmoituksetta.

LISÄVARUSTEET (myydään erikseen)

1. Akku (BSL1830)

1. Akunkansi

1. Rasva (100 g putkilo)

Voitele vaihdelaatikko kerran 50 työskentelytunnin aikana.

1. Säärisuojus (1 pari sisältää 2 suojusta) Suojaa jalkoja lentäviltä roskilta.

Lisävarusteet voivat muuttua ilmoituksetta.

SOVELLUKSET

Viimeistely, tasoitus ja rikkaruohojen leikkaaminen

PARISTON POISTO JA ASENNUS

1. Pariston poisto

P id ä ti u k a s t i r u n g o s t a rrottaaksesi akun (katso kuva 2).

HUOMAUTUS:

Älä koskaan kytke paristoa oikosulkuun.

1. Pariston asennus

Tarkista pariston napaisuus ja työnnä se paikoilleen (Kts. Kuva 2).

LATAUS

Ennen sähkötyökalun käyttöä lataa paristo seuraavien ohjeitten mukaisesti.

1. Liitä laturin verkkojohto vaihtovirtapistorasiaan. Kun verkkojhto on liitetty, laturin merkkivalo vilkkuu punaisena. (1 sekunnin välein)

2. Aseta akku laturiin.

Aseta akku kunnolla laturiin, kunnes viiva näkyy, kuten kuviossa 3, 4 näytetään.

3. Lataaminen

Kun paristo asetetaan laturiin, lataus alkaa ja merkkivalo palaa jatkuvasti punaisena. Kun akku on latautunut, merkkivalo vilkkuu punaisena. (1 sekunnin välein) (Katso Taulukkoa 1)

(1) Merkkivalon tiedotukset Merkkivalon tiedotukset näkyvät Taulukosta 1 laturin ja ladattavan parison kunnon mukaan.

Taulukko 1

Merkkivalon tiedotukset
Merkkivalo syttyy tai vilkkuu punaisena.	Ennen latausta Vilkkuu Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi)
	Ladattaessa Palaa Palaa jatkuvasti
	Lataus suoritettu Vilkkuu Palaa 0,5 sekunnin ajan. Ei pala 0,5 sekunnin ajan. (sammuu 0,5 sekunniksi)
	Lataus mahdo-ton suorittaa	Välähtalee Palaa 0,1 sekunnin ajan. Ei pala 0,1 sekunnin ajan. (sammuu 0,1 sekunniksi)	Paristo tai laturi toimii huonosti
Merkkivalo syttyy vihreänä.	Ylikuumentumisen aiheuttama odotustila	Palaa Palaa jatkuvasti	Paristo on ylikuumentunut. Ei voida ladata (lataaminen alkaa pariston jäähdyttyä).

(2) Mitä tulee ladattavan pariston lämpötilaan Ladattavien akkujen lämpötilat näkyvät Taulukossa 2. Kuumentuneiden akkujen tulee antaa jäähtyä ennen lataamista.

Taulukko 2 Kuumentuneen pariston lataaminen

Ladattava paristo	Lämpötilat joissa paristo voidaan ladata
BSL1830	0^ - 50^

(3) Latausajasta

Laturin ja paristojen yhdistelmästä riippuen latausaika on Taulukossa 3 näkyvä.

Taulukko 3 Latausaika (20°C lämmössä)

Paristo\Laturi	UC18YRSL
BSL1830	Noin 45 minuuttia

HUOM:

Latausaika vaihtelee riiippuen lämpötilasta ja virtalähteen jännitteestä.

1. Irrota laturin verkkojohto vaihtovirtapistorasiasta.

2. Pidä laturista kiinni lujasti ja vedä akku pois.

HUOM:

Käytön jälkeen irrota paristot laturista ja laita ne turvalliseen säilöön.

Kuinka paristot saa toimimaan kauemmin

(1) Lataa paristot ennen kuin ne täysin tyhjenevät.

Kun tunnet työkalun tehon heikkenevän, sammuta se ja lataa paristo. Mikäli jatkat tällöin käyttöä ja kulutat sähkövirtaa, paristo vahingoittuu ja sen kestoikä lyhenee.

(2) Älä lataa korkeissa lämpötiloissa.

Ladattava paristo on kuuma heti käytön jälkeen. Jos paristo ladataan heti käytön jälkeen, sen sisäinen kemiallinen ainesosa heikkenee ja paristoikä lyhenee. Anna pariston jäähtyä hetken aikaa.

HUOMAUTUS:

○ Jos akkulaturi on jatkuvassa käytössä, se kuumenee ja voi aiheuttaa vikoja. Kun olet ladannut akun, anna laturin levätä 15 minuutin ajan ennen uutta latausta.
○ Jos akkua ladataan sen ollessa lämmin käytön tai auringonvalon vuoksi, merkkivalo palaa vihreänä. Akku ei lataudu. Anna tällaisessa tapauksessa akun jäähtyä ennen lataamista.
○ Jos merkkivalo vilkkuu punaisena nopeasti (noin 0,2 sekunnin välein), katso onko laturin akun asetusaukossa vieraita esineitä ja ota ne pois. Jos vieraita esineitä ei löydy, on mahdollista, että joko akku tai laturi on epäkunnossa. Vie ne valtuutettuun huoltoon.

JÄLJELLÄ OLEVAN LATAUKSEN MERKKIVALOSTA

Kun painat jäljellä olevan latauksen merkkivalon painiketta, lataustilan merkkivalo syttyy ja voit tarkistaa jäljellä olevan latauksen määrän. (Kuvio 5)

Kun nostat sormesi merkkivalon kytkimeltä, lataustilan merkkivalo sammuu. Taulukko 4 näytetään lataustilan merkkivalon tila ja akussa jäljellä olevan virran määrä.

Taulukko 4

Merkkivalon tila	Akussa jäljellä oleva virta
[4707]	Akussa on riittävästi virtaa.
[2306]	Akun lataus on puolillaan.
	Akku on melkein tyhjä.Lataa akku niin pian kuin mahdollista.

Lataustilan merkkivalo näyttö vaihtelee ympäristön lämpötilan ja akun ominaisuuksien mukaan, joten tulkitse merkkivaloa viitteellisenä.

HUOM:

○ Varo, ettei kytkinpaneeli saa kovia iskuja eikä rikkoudu. Siitä voi seurata ongelmia.
○ Akun virrankulutuksen säästämiseksi jäljellä olevan latauksen merkkivalo syttyy, kun painat latauksen merkkivalon kytkintä.

ENNEN KÄYTTÖÄ

HUOMAUTUS

Vedä akku ulos ennen osien kokoamista.

1. Osien kokoaminen (vain CG18DL) (Kuva 6)

1) Työnnä lukitussauva viimeistelijän kiinnitysosan pääputken lukitusreikään ja varmista, ettei pääputki löysty.
(2) Kiristä kahvanuppi kiinnittääksesi sen tiukasti.
(1) Irrota M6 × 43-pultit (2).
(2) Asenna pääputken silmukkakahva niin, että se nojaa moottoria vasten.
(3) Aseta kahvankiinnitysosa pääputken alempaan päähän ja kiinnitä se tiukasti M6 × 43-pulteilla (2) ja M6-muttereilla (2).

2. Silmukkakahvan asennus ( Kuva 7)

HUOM

Kiinnitä silmukkakahva asentoon, joka tarjoaa hyvän otteen.

3. Turvakannen asennus (Katso kuvat 8 ja 9) VAROITUS

Muista asentaa turvakansi sille suunniteltuun paikkaan. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa lentävien kivien aiheuttamaan loukkaantumiseen.

HUOM

Käytä varusteisiin kuuluvaa kuusiotankoavainta asennukseen.

(1) Käytä varusteisiin kuuluvaa D4-kierreruuvia asentaaksesi veitsen kansisuojaineen. (Kuva 8) Kiinnitä kansisuojain turvakanteen.
(2) Kohdistakaksikansisalvassa olevaa reikää turvakannen kanssa ja työnnä M6 × 25-kuusionappipultit sisään. (Kansisalpa asennetaan vaihdelaatikkoon.)
(3) Aseta kannenpidin turvakannen alapuolelle ja käytä varusteisiin kuuluvaa kuusiotappiavainta kiristääksesi vuorotellen M6 × 25- kuusiokolonappipultit, kunnes ne on kunnolla kiristetty.

HUOMAUTUS

Ole varovainen välttääksesi leikkaamasta itseäsi turvakannen sisäpuolella olevaan veitseen.

4. Olkahihnan asennus

VAROITUS

○ Muista kiinnittää olkahihna niin, että ruohikon viimeistelijää voidaan kantaa oikein.

○ Jos sinusta tuntuu siltä, että työkalu ei toimi normaalisti, sammuta moottori välittömästi ja irrota olkahihnan pikavapautussalpa ja irrota työkalu.

HUOMAUTUS

- Jos et tue työkalua, kun vedät pikavapautushihnasta, työkalu voi pudota aiheuttaen loukkaantumisen tai muuta vahinkoa. - Pidä pääputkea yhdellä kädellä samalla, kun vedät toisella kädellä.

○ Varmista, että pikavapautustoiminto toimii normaalisti ennen työskentelyn aloittamista.

(1) Aseta olkahihna olkapäälle kuvassa 10 näytetyllä tavalla ja kiinnitä se työkalussa olevaan ripustimeen. Säädä olkahihna sopivan pituiseksi.
(2) Irrota työkalu olkahihnasta ja tue työkalua pitämällä pääputkea yhdellä kädellä ja käytä toista kättä vetämään pikavapautushihnasta kuvassa 10 näytetyllä tavalla vapauttaaksesi sen salvasta.
(3) Hihnoittaaksesi työkalun työnnä salpa koukkuun ja työnnä pikavapautussalpa koukun yli ja sisään salvan suureen aukkoon. (Kuva 11) Vedä varovasti olkahihnasta varmistaaksesi, että se oikein kiinnitetty.

LEIKKAUSPÄÄ

1. Toiminto

"SURE-TAP"-leikkauspää

○ Automaattisesti syöttää nailonleikkauslankaa, kun sitä kopautetaan alhaisella nopeudella (ei korkeammalla kuin 4500 min ^-1 ).

HUOMAUTUS

○ Leikkausrungon suojus täytyy kiinnittää leikkausrunkoon lujasti.
Tärkastaleikkausrungosta, leikkausrungon suojuksesta ja muista osista, onko niissä halkeamia tai muita vahingoittuneita osia.
○ Leikkauspää täytyy kiinnittää lujasti yksikön vaihdelaatikkoon.
○ Saavuttaaksesi erinomaisen suoritustason ja luotettavuuden käytä aina HITACHI nylonleikkauslankaa. Älä koskaan käytä rautalankaa tai muita materiaaleja, joista voi tulla vaarallinen ohjus.
○ Jos leikkauspää ei syötä leikkauslankaa oikein, tarkasta, että nylonlanka ja kaikki muut osat on asennettu oikein. Ota yhteyttä Hitachin jälleenmyyjään, jos tarvitset apua.

2. Asennus (Kuva 12)

(1) Työnnä kuusiotankoavain vaihdelaatikon aukkoon lukitaksesi leikkurinpitimen.
(2) Asenna leikkurinpidin, kiertymissuoja ja leikkurinpitimen suojus ja leikkauspää ruohikon viimeistelijän vaihdelaatikkoon. Kiinnittävä mutteri on vasenkierteinen. Käännä myötäpäivään löysätäksesi/vastapäivään kiristääksesi.

3. Pituuden säätö

(1) Aseta moottorin nopeus niin alhaiseksi kuin mahdollista ja napauta leikkauspäätä maahan. 30 mm nylonlankaa tuleen ulos joka napautuksella. (Kuva 13) Voit myös pidentään nailonlankaa käsin, mutta moottorin tyäytyy olla täysin pysähtynyt. (Kuva 14)
(2) Säädä nylonlanka sopivaa pituuteen 110 mm -140 mm ennen jokaista toimintakertaa.
(3) Kun nylonlankaa on vedetty liian pitkästi, kelaa ulkopuolellä oleva pitkä lanka takaisin työntämällä ja kääntämällä ohjainpalloa kädellä. (Kuva 15)

4. Nylonlangan vaihto

(1) Irrota leikkausrungon suojus työntämällä lukkosalpoja lujasti sisään peukaloillasi. (Kuva 16)
(2) Leikkausrungon suojuksen irrottamisen jälkeen ota puola ulos ja heitä pois jäljelle jäänyt lanka.

(3) Taita uusi nylonlanka puoliksi epätasaisesti. (Kuva 17)

(4) Pane "U"-muotoiseksi taivutetun nylonlangan pää puolan keskiväliseinässä olevaan uraan.

Kelaa langan molemmat puoliskot puolalle samaan suuntaan pitäen langan kummankin puoliskon väliseinän omalla puolella. (Kuva 18)

(5) Työnnä molemmat langat pysäytinreikiin jättäen vapaat päät noin 100 mm pitkiksi. (Kuva 19)

(6) Syötä molemmat vapaat päät puolan keskireiän läpi, kun asetat puolaa leikkausrungon suojukseen. (Kuva 20)

HUÒM

Kun asetat puolaa leikkausrungon suojukseen, yritä asettaa pysäytinreiät (3) linjaan puolan keskireiän (4) kanssa, jotta lanka olisi helpompi vapauttaa myöhemmin.

(7) Aseta kelajousi puolaan. (Kuva 21)
(8) Aseta leikkausrunko sen suojuksen yli niin, että lukitusrungossa olevat lukitussalvat saavuttavat sen pitkät reiät. Sitten työnnä leikkausrungon suojusta lujasti, kunnes se napsahtaa paikalleen. (Kuva 21)
(9) Vedä langan vapaista päistä vapauttaaksesi ne pysäytinrei'istä. Jos lankoja sattuu tulemaan ulos liian suuri pituus (yli 100 mm), kelaa ne takaisin noin 100 mm:n mittaisiksi työntämällä ja pyörittämällä ohjainpalloa. (Kuva 15)
10. Alkuperäisen leikkauslangan pituuden tulisi olla noin 150 mm ja sen pitäisi olla yhtä pitkä molemmilta sivuilta. (Kuva 22)

TOIMINTA

Ruohikon viimeistely VAROITUS

○ Älä käytä työkalua yöllä tai huonoissa sääolosuhteissa, kun näkyvyys on huono.
○ Älä käytä työkalua, kun sataa tai heti sateen jälkeen.
○ Käytä sopivia jalkineita estämään liukastumista, joka voi aiheuttaa tasapainon menetyksen ja kaatumisen.
○ Älä käytä työkalua jyrkillä rinteillå.

Kun viimeistelet ruohikkoa rinteillä, jotka eivät ole kovin jyrkkiä, viimeistele liikkumalla harjanteen suuntaan.

○ Aseta työkalu olkahihnalle ja aseta oikea käsi kahvalle ja vasen käsi silmukkakahvaan ja pidä siitä lujasti kiinni.
○ Varo liikuttamasta leikkauspäätä liian lähelle jalkojasi.
○ Älä nosta leikkauspäätä polviesi yläpuolelle leikkauksen aikana.
○ Älä käytä työkalua, jos leikkauspää voi joutua kosketuksiin kivien, puiden tai muiden esteitten kanssa.
○ Leikkauskiinnitysosa voi aiheuttaa vammoja, jos se jatkaa pyörimistä moottorin pysähtymisen jälkeen. Kun yksikkö sammutetaan, varmista, että leikkauskiinnitysosa on pysähtynyt, ennen kuin lasket yksikön alas.
○ Älä käytä työkalua alle 15 m:n etäisyydellä toisesta henkilöstä. Kun työskentelet jonkun toisen kanssa, pidä vähintään yli 15 m:n etäisyys.
1. Työnnä akku sisään samalla tarkastaen sen napaisuudet
2. Käynnistä työkalu (Kuva 23)
○ Paina rungossa olevaa aloituspainiketta. Virta menee päälle ja kahvassa oleva virtalamppu palaa punaisena.
○ Aloituspainikkeen painaminen toisen kerran sammuttaa virran ja kahvassa oleva punainen lamppu menee pois päältä.

[Automaattinen virransammutus]

Kun virta kytketään, mutta vipua ei käytetä minuuttiin, työkalu sammuu automaattisesti. Käännä työkalun virta takaisin päälle ja paina aloituspainiketta toisen kerran.

VAROITUS

Älä koskaan jätä työkalun virtaa päälle. Siitä voi olla seurauksena onnettomuus.

3. Ruohikon viimeistely

○ Tartu kahvasta yläpuolelta, paina lukitusvipua ja vedä vivusta käynnistääksesi leikkauspään pyörinnän. (Kuva 24)
○ Vapauta vipu, kun lopetat viimeistelyn ja sammutat moottorin.
○ Aseta peukalo silmukkakahvalle ja tartu kahvasta toisilla sormillasi. (Kuva 25)
○ Ota asento, jossa on helppo liikkua.

[Ruohikon viimeistelytekniikoita]

○ Kun moottori pyörii hitaasti, se on heikko ja ruohoa jää kiinni veitseen. Kun se pyörii liian nopeasti, tärinä ja melu on voimakasta ja akun virrankulutus nousee.
○ Liiallinen nopeus kuluttaa akkua nopeammin.
○ Älä heiluta putkea, vaan käytä lanteita liikuttamaan leikkauspäätä vaakatasossa oikealta vasemmalle karessa liikuttaessa eteenpäin ja käytä leikkauspään vasenta sivua ruohon leikkaamiseen. (Kuva 26)

TOIMINNALLISIA VAROITUKSIA

Jatkuva työskentely

Tässä työkalussa on ylikuumentumisen suojapiiri, joka suojaa ladattavaa akkua säätäviä elektronisia osia. Jatkuvassa viimeistelytyössä työkalun lämpötila nousee ja lopulta laukaisee ylikuumentumisen suojapiirin, mikä sammuttaa työkalun.

Jos näin tapahtuu, anna työkalun jäähtyä jonkin aikaa. Jos lämpötila putoaa, on mahdollista käyttää työkalua uudelleen. Kun ladattava akku täytyy vaihtaa jatkuvan toiminnan aikana, anna työkalun levätä noin 15 minuuttia.

Nopeuskytkin

Varustettu sähköisellä piirillä, tämä kytkin mahdollistaa portaattomat nopeuden muutokset.

Jos kytkinlaukaisija on asetettu liian alas (alhainen pyörimisnopeus) ja moottori on jatkuvasti ylikuormitettu, sähköiset piirit kuumenevat ja voivat rikkoutua.

Tee vain kevyttä työtä alhaisilla moottorin nopeuksilla.

HUOLTO JA TARKASTUS

HUOMAUTUS

○ Vedä akku ulos ennen tarkastusta tai huoltoa.

1. Leikkauspään kunnon tarkastus

Leikkauspää tulee tarkastaa säännöllisesti. Kulunut tai rikkinäinen leikkauspää voi lipsua tai vähentää moottorin tehokkuutta ja polttaa sen loppuun.

Vaihda kulunut leikkauspää uuteen.

HUOMAUTUS

○ On vaarallista, jos käytät leikkauspäätä, jonka kärki on kulunut tai rikkinäinen. Vaihda se uuteen.

2. Tarkasta ruuvit

Löystyneet ruuvit ovat vaarallisia. Tarkasta ne säännöllisesti ja varmista, että ne ovat tiukassa.

HUOMAUTUS

○ Sähkötyökalun, jonka ruuvit ovat löysällä, käyttäminen on hyvin vaarallista.

3. Moottorin huolto

Mootorin käämi on sähkötyökalun "sydän".

Huolehdi siitä, ettei käämi vahingoitu ja/tai kastu öljyyn tai veteen.

4. Vaihdelaatikon rasvaus

○ Huoltoväli

Vaihdelaatikko tulisi tarkastaa rasvausta varten kerran 50 työtunnin aikana.

○ Voitélu

Irrota leikkauspää. Puhdista kaikki lika ja roskat alueelta vaihdelaatikon välissä. Irrota M6-pultti vaihdelaatikon sivusta. Kun kiinnitysakseli pyörii, syötä litium-kampiakselin voiteluöljyä (P/N 682975) reiän läpi, kunnes vaihdelaatikko on täynnä. Asenna uudelleen M6-pultti.

1. Hiiliharjojen tarkistus (Fig. 27)

Koneessa käytettävät hiiliharjat ovat kuluvia osia. Koska liian kuluneet hiiliharjat voivat aiheuttaa moottorille häiriöitä, on syytä vaihtaa vanhat hiilet uusiin heit, kun ne ovat liian kuluneita tai lähellä "kulumisrajaa". Lisäksi hiiliharjat on pidettävä aina puhtaina ja varmistettava, että ne pääsevät vapaasti liikkumaan harjapitimissä.

HUOM

Kun hiiliharja vaihdetaan uuteen, käytä vaihdossa aina Hitachi hiiliharjaa, jonka koodinumero on 999054.

1. Hiiliharjojen vaihto

Ota hiililharja pois poistamalla ensin harjan suojus ja panemalla sitten hiiliharjan ulkoneva osa litteäpäiselle ruuviavaimelle tms. Kuva 28 näytetyllä tavalla.

Kun asennat hiiliharjaa, valitse suunta siten, että hiiliharjan kynsi (katso kuva 29) yltää kosketusalueelle harjaputken ulkopuolella. Paina se sitten sisään sormella Kuva 30 näytetyllä tavalla. Asenna lopuksi harjan suojus.

HUOMÁUTUŠ

○ Muista asettaa hiiliharjan kynsi harjaputken ulkokontaktiosaan. (Voit asettaa kumman tahansa kahdesta kynnestä.)

○ Aärimmäistä huolellisuutta on noudatettava, koska virheen tekeminen tässä toimenpiteessä johtaa hiiliharjan kynnen vaurioitumiseen ja saattaa aiheuttaa moottoriongelmia varhaisessa vaiheessa.

1. Ulkopinnan puhdistus

Jos iskevässä ruuvinvääntimessä on likaa, pyyhi se kuivalla ja pehmeällä kankaalla tai saippuaveteen kostutetulla kankaalla. Ällä käytä kloriittisia nesteitä, bensiiniä tai tinneriä, sillä ne sulattavat muovia.

1. Säilytys

Säilytä iskevä ruuvinväännin lasten ulottumattomissa sellaisessa paikassa, jossa lämpötila ei ylitä 40°C.

1. Huolto-osalista

HUOMAUTUS

Hitachi-sähkötyökalujen korjaukset, muutokset ja tarkastukset on teetettävä valtuutetussa Hitachi-huoltokeskuksessa.

Osalista on hyödyllinen, kun se annetaan yhdessä työkalun kanssa valtuutettuun Hitachi-huoltokeskukseen korjausta tai huoltoa pyydettäessä.

Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

MUUTOKŠET

Hitachi-sähkötyökaluja parannetaan ja muutetaan jatkuvasti niin, että niihin saadaan sisällytettyä uusin teknologia. Tästä johtuen jotkut osat saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Tärkeä ilmoitus Hitachin akkutoimisten sähkötyökalujen akuista

Käytä aina yhtä määrittelemistämme alkuperäisistä akuista. Emme voi taata akkutoimisen sähkötyökalumme turvallisuutta ja toimivuutta, kun sitä käytetään muun kuin määrittelmämme akun kanssa tai kun akkua puretaan ja muunnellaan (kuten kennojen tai muiden sisäosien purku ja vaihto).

ONGELMANRATKAISU

Käytä alla olevan taulukon tarkastusohjeita, kun työkalu ei toimi normaalisti. Jos ongelma ei korjaudu, kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi tai Hitachin valtuutetusta huoltokeskuksesta.

	Oire Mahdollinen syy Korjaus
Laturi Laturin valo ei syty. Virtapistoketta ei ole yhdistetty AC-aukkoon.			Yhdistä virtapistoke AC-aukkoon.
			Akku ei ole kunnolla yhdistetty laturiin. Työnnä akku niin, että se istuu oikein laturiin.
			Akun tai laturin elektrodit ovat likaantuneet.
			Akku on hyvin kuuma. Anna akun jäähtyä kunnolla ennen lataamista.
			Latauslamppu ei sammu 4 tunnin lataamisen jälkeen.
Työkalu Eitoimi. Ladattava akku on tyhjä. Lataa ladattava akku.
			Ladattavaa akkua ei ole asennettu oikein.
			Virta ei käynnisty. Paina rungossa olevaa aloituspainiketta työkalun käynnistämiseksi. Tässä työkalussa on automaattinen virransammutus. Virta sammutetaan automaattisesti, jos kukaan ei vedä vivusta minuuttiin sen jälkeen, kun virta on päällä. Käännä työkalun virta takaisin päälle ja paina aloituspainiketta toisen kerran.Aloituspainikkeen painaminen toisen kerran sammuttaa virran.
			Lukitusvipua ei paineta, kun vipua vedetään taaksepäin.
			Kun työkalu vetää sisään suuria ruohomääriä, jotka jäävät kiinni turvakannen ja nylonpään väliin, työkalu ylikuormittuu.
			Tämä on sen toiminnon vaikutus, joka suojaa ladattavaa akkua sammuttamalla moottorin, kun työkalu altistuu lialliselle kuormitukselle. Sammuta työkalu ja poista ylikuormituksen syy. Paina aloituspainiketta vielä kerran jatkaaksesi toimintaa.
			Käynnistyy, mutta pysähtyy pian.
			Ladattavan akun virta on alhainen. Lataa ladattava akku.
			Ladattava akku on ylikuumentunut. Pysäytä ladattavan akun käyttö, irrota se työkalusta ja anna sen jäähtyä hyvin ilmastoidussa paikassa, johon ei kohdistu auringonvaloa.
			Voimakas tärinä Silmukkakahva ei ole kiinnitetty oikein pääputkeen.
			Turvakansi ei ole kiinnitetty oikein pääputkeen.
			Vaihdelaatikosta tulee outoa melua.

HUOM

Kostka HITACHI jatkuvasti kehittää tuotteiaan, pidättää valmistaja oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta.

Tietoja ilmavälitteisestä melusta ja tärinästä

Saavutetut mitta-arvot määritettiin IEC60335-normin mukaan ja ilmoitettiin ISO 4871 -normin mukaan.

Mitattu A-painotteinen ääniteho: 95 dB (A)

Mitattu A-painotteinen äänipainearvo: 86 dB (A)

KpA-toleranssi: 3 dB (A)

Käytä kuulonsuojaimia.

Tärinän kokonaisarvot (kolmiakselivektorisumma)

IEC60335 mukaan määritettyinä.

Tärinäpäästöarvo ah, w = 7,5 m/s²

VAROITUS

Tärinäpäästöarvo sähkötyökalun varsinaisen käytön aikana voi poiketa annetusta arvosta työkalun käyttötavasta riippuen.
○ Käyttäjää suojaavien varotoimien, jotka perustuvat altistumisen arviointiin varsinaisessa käyttötilanteessa (ottaen huomioon käyttöjakson kaikki vaiheet kuten ajat, jolloin työkalu on kytketty pois päältä ja jolloin se on tyhjäkäynnissä, varsinaisen liipaisinajan lisäksi) määrittämiseksi.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING