LMM1005 - Ruohonleikkuri Ferm - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen ruohonleikkuri
Merkki	Ferm
Malli	LMM1005
Jännite	230 V~
Tehonotto	1400 W
Tyhjäkierrosnopeus	3000 min⁻¹
Leikkuuleveys	380 mm
Leikkuukorkeudet (3 tasoa)	30 / 45 / 60 mm
Ruohonkeruukorin tilavuus	45 l
Suojausluokka	IPX4 (roiskevesisuojattu)
Äänenpainetaso (Lpa)	76,0 dB (A)
Äänitehotaso (Lwa)	88,0 dB (A)
Suojausluokka	II (kaksoiseristetty)
Verkkojohdon pituus (arvio)	n. 10 m
Paino (n.)	15 kg
Toimituslaajuus	Ruohonleikkuri, 4 pyörää, ohjaustanko (3-osainen), ruohonkeruukori (2-osainen), vedonpoistin, turvallisuusohjeet, käyttöohje, takuukortti
Terän tyyppi	Terästerä, hiottavissa tai vaihdettavissa
Pyörien lukumäärä	4
Säädettävä leikkuukorkeus per pyörä	kyllä, 3 asentoa
Johdonpidin	kyllä, vedonpoistin
Turvaominaisuus	Turvakytkin (kaksikätinen käyttö)
Huolto	Säännöllinen puhdistus, terän tarkistus, ei voitelutarvetta
Käyttöolosuhteet	Ei käytettäväksi märällä säällä

Usein kysytyt kysymykset - LMM1005 Ferm

Miten säädän leikkuukorkeuden Ferm LMM1005:ssä?

Leikkuukorkeus säädetään suoraan pyöristä. Löysää pyörännapaa kiertämällä pyöränkapselia vastapäivään, irrota pyörät, aseta ne halutulle korkeudelle (30, 45 tai 60 mm) ja kiristä pyöränkapselit takaisin. Kaikkien neljän pyörän on oltava samalla korkeudella.

Leikkuri ei käynnisty – mitä voin tehdä?

Mahdollisia syitä: Verkkopistoke ei ole kytketty, turvapainiketta ei ole painettu, vipua ei ole vedetty. Paina ensin turvapainiketta (A) ja sitten vipua (B) kahvaa vasten. Vapauta turvapainike, kun pidät vipua. Jos leikkuri ei vieläkään käynnisty, tarkista sähkönsyöttö ja johto vaurioiden varalta.

Voinko käyttää leikkuria sateella?

Ei, leikkuri on roiskevesisuojattu (IPX4), mutta se ei sovellu käytettäväksi sateella tai märällä ruoholla. Käytä sitä vain kuivalla säällä sähköiskujen välttämiseksi.

Miten vaihdan terän?

Irrota verkkopistoke ja käytä suojakäsineitä. Pidä terästä (C) kiinni, löysää ruuvia (B) mukana tulevalla avaimella (A) ja poista vanha terä. Aseta uusi terä paikalleen ja kiristä ruuvi tiukasti. Varmista oikea suuntaus.

Milloin ruohonkeruukori on tyhjennettävä?

Tyhjennä kori heti, kun se on täynnä, välttääksesi moottorin ylikuormitusta tai terän juuttumista. Täysi kori heikentää leikkuutehoa ja voi vaurioittaa moottoria.

Mikä jatkojohto sopii?

Käytä roiskevesisuojattua jatkojohtoa (tyyppi H05VV-F), jonka poikkipinta-ala on vähintään 1,0 mm². Enimmäispituus on 75 m. Kiinnitä johto laitteen johdonpitimellä.

Miten puhdistan ruohonleikkurin?

Poista jokaisen käytön jälkeen ruoho- ja maajäänteet kostealla liinalla ja pehmeällä harjalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Varmista, ettei laite kastu. Irrota verkkopistoke ennen puhdistusta.

Leikkuri tärisee voimakkaasti – mitä tehdä?

Sammuta moottori välittömästi ja irrota verkkopistoke. Tarkista terä vaurioiden tai epätasapainon varalta. Myös löystyneet ruuvit tai tukkeutunut ruohonkeruukori voivat aiheuttaa tärinää. Korjaa syy ennen leikkurin uudelleen käyttöä.

Miten säilytän leikkurin oikein?

Säilytä leikkuria kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa. Taita ylempi ohjauskaari ylös tilan säästämiseksi. Varmista, ettei johto jää puristuksiin. Puhdista laite ennen varastointia ja ruiskuta tarvittaessa ympäristöystävällistä öljyä korroosion estämiseksi.

Mitä suojausluokka II tarkoittaa?

Suojausluokka II tarkoittaa, että laite on kaksoiseristetty eikä tarvitse suojajohdinta (maadoitusta). Pistokkeessa ei ole maadoituskoskettimia. Tämä lisää turvallisuutta käytössä.

KÄYTTÖOHJE LMM1005 Ferm

Vakuutamme omalla vastuullamme, että tämä

FGM-1400

on seuraavien standardien tai standardoitujen dokumenttien mukainen:

EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

noudattaen seuraavien direktiivien määräyksiä:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2000/14/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

Mitattu äänen voimakkuustaso; Lwa = 87.2 dB(A)

Taattu äänen voimakkuustaso; Lwa = 88 dB(A)

2000/14/EC: Taattu äänen voimakkuustaso Lwa on matalampi kuin 94 dB(A).

Yhdenmukaisuusarviointi-menetelmä Liitteen VI mukaan.

Ilmoitettu elin: TUV product service GmbH

Ilmoitetun elimen tunnusnumero: 15014590.001

FIN

Voimassa 01-10-2006

ZWOLLE NL

Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja pidätämme siksi oikeuden muuttaa tuotteen ominai-suksia ilman eri ilmoitusta.

Kone ei tarvitse mitään erityistä voitelua.

Viat

Jos kone vikaantuu esimerkiksi osan kulumisen johdosta, ota yhteys takuukortin huoltopisteeeseen. Tämän käyttöoppaan takasivulla on hajotuskuva, jossa on lueteltu tilattavissa olevat osat.

Ympäristö

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman ympäristöystävällinen. Kierrätä se.

Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet on toimitettava asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

Takuu

Tarkista takuuehdot erillisestä takuukortista.

• Säädä leikkuukorkeus ruohikkosi tilan ja ruohon pituuden mukaan.
• Pitkä ruoho on parasta leikata kerroksittain. Suositeltu kerralla leikkautuvan ruohon maksimipituus on 4 senttimetriä.
• Paras tulos saadaan, kun ruoho leikataan kuivana.
• Varmista, että leikkuuterä pyörii täydellä nopeudella; konetta ei saa ylikuormittaa.
• Suojellaksesi virtajohtoa, varmista että se on maassa takanasi kun leikkaat (Kuva 6).
• Aloita leikkaaminen työntämällä konetta hitaasti eteenpäin. Jos leikkuuterä hidastuu tai moottori pysähtyy, olet valinnut väärän leikkuukorkeuden tai työnnät leikkuria liian nopeasti.
• Tyhjennä ruohokotelo heti kun se on täynnä; jos et tee niin, leikkuuterä saattaa juuttua tai moottori ylikuumentua.

Leikkuuterä

Kuva 5

Kulunut leikkuuterä saatta johtaa huonoon leikkuujälkeen ja ylikuormittaa moottoria.

Tarkista aina leikkuuterä ennenkuin aloitat käyttää konetta. Anna asiantuntijan teroittaa tai vaihtaa terä, mikäli tarpeellista.

Varoitus! Poista pistoke pistorasiasta ja käytä suojakäsineitä.

FIN

Poistaaksesi leikkuuterän (C) pidä siitä kiinni, estäen pyörimisen, samalla kun avaat pultin (B) laitteen mukana toimitetulla jakoavaimella (A). Poista leikkuuterä ja korvaa se uudella.

5. HUOLTO & KUNNOSSAPITO

Huolto & kunnossapito

Irrota pistoke pistorasiasta, ennenkuin aloitat huoltotyöt!

Huolto ja puhdistus

• Koneen säännöllinen puhdistus ja huolto parantavat sen suorituskykyä ja pitkittävät sen elinikää.
• Aina kun lopetat leikkaamisen, puhdista kaikki ruoho ja maa-aines tuulettimesta, leikkuuterästä, rungosta ja ruohokotelosta.
• Käytä ainoastaan kosteata räsyä (kuumassa vedessä) ja pehmeätä pensseliä koneen puhdistamiseen. Varmista, että kone on aina kuiva!
• Älä koskaan käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Ne voivat aiheuttaa koneellesi peruuttamatonta vahinkoa. Kemikaalit saattavat syövyttää muoviosia.
• Ympäristöystävällisen öljyn lisääminen leikkuuterään estää sitä ruostumasta kun leikkuria ei käytetä pitempään aikaan.
• Varastoi kone kuivassa paikassa ja poissa lasten ulottuvilta.
• Kahvan yläosa voidaan taittaa tilan säästämiseksi. Älä litistä johtoa, kun käännät konetta!

mukaisesti; kaapelin ytimien poikkipinta-alan tulee olla vähintään 1.0 mm² (maksimipituus: 75 m). Käytä sopivaa H05VV-F 1.0 mm² kaapelia.

3. KOKOAMINEN

Ruohonleikkurin kokoaminen

Katso kuva 1

Leikkuukorkeuden säätäminen

Kuva 2

Varoitus! Ainoastaan kun moottori on sammutettu ja leikkuuterä ei liiku!

• Leikkuukorkeus asetetaan pyöriä säätämällä.
• Jokainen pyörä voidaan asettaa kolmeen leikkuukorkeuteen. Konetta voi käyttää ainoastaan kun kaikki pyörät ovat samalla korkeudella.
• Löysää pyörien keskiöt kääntämällä pölykapseleita vastapäivään. Poista ne yhdessä pyörien kanssa koneesta.
• Aseta keskiöt ja pyörät takaisin halutulle korkeudelle ja kiristä ne. Varmista, että ne ovat kiinni tukevasti.

Kaapelikiinnike

Kuva 3

Liitä jatkojohdon pistorasia koneen kytkin-/pistokeliittimeen ja kiinnitä se kaapelikiinnikkeellä. Johdon lenkin tulee olla niin pitkä, että johto voi liukua kaapelikiinnikkeessä puolelta toiselle.

4. KÄYTTÖ

On/off -kytkin

Kuva 4

Varoitus! Älä käynnistä konetta hyvin pitkässä ruohikossa.

Paina turvanappia A kytkin-/pistokeliittimessä ja purista vipu B koneen kahvaa vasten. Pidä vipu kahvaa vasten ja päästä turvanappi. Pysäyttääksesi koneen, päästä vipu. Vipu palaa automaattisesti neutraaliin asentoon.

Leikkausvinkkejä

• Varmista, että alueella jonka aiot leikata, ei ole kiviä, roskia, kaapeleita tai muita esi-neitä.
• Varmista, että kaikki kiinnikkeet (ruuvit, pultit jne.) ovat kireällä.
• Tarkista säännöllisesti ruohokotelon kuluminen.

olevat pysyvät turvallisella etäisyydellä, kun kone on käytössä.

• Käyttäjä on vastuussa muiden turvallisuudesta tätä konetta käyttäessään.
• Älä anna ohjeet tuntemattomien henkilöiden, lasten tai päihteiden vaikutuksen alaisten henkilöiden käyttää konetta.
• Käytä konetta ainoastaan sen suunniteltuun tarkoitukseen.
• Käytä tätä konetta ainoastaan kun ruohokotelo on kiinnitettynä tai turvalippa on suljettu.
• Käännä laite pois päältä ja odota, kunnes leikkuuterä on lakannut pyörimästä, ennenkuin kiinnität tai poistat ruohokotelon.
• Vammista, että kaikki suojalaitteet ovat kunnolla kiinni ja että ne ovat hyvässä kunnossa.
• Leikkuuterän tulee voida pyöriä vapaasti, ennenkuin kone kytketään päälle.
• Varo liikkuvia osia.
• Pysy turvallisella etäisyydellä, kun käytät konetta.
• Aseta virtajohto maahan, jossa se on turvassa.
• Pidä huolta, että työskentelet oikeassa asennossa, erityisesti rinteissä.
• Käytä laitetta aina kävelyvauhdilla.
• Varoitus! Leikkuuterä ei pysähdy välittömästi koneen sammuttua.
• Kytke kone pois päältä, poista pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes leikkuuterä on pysähtynyt, ennenkuin puhdistat konetta tai teet muita huoltotoimia.
• Ole varovainen kun puhdistat tai huollat konetta. Varo, ettet leikkaa sormiasi ja käytä suojakäsineitä!
• Älä liikuta tai muuta mitään sähköisistä tai mekaanisista turvalaitteista.
• Käytä laitetta ainoastaan riittävässä päivän- tai keinotekoisessa valossa.
• Käytä tarkoitukseen sopivia vaatteita ja tukevia kenkiä.
• Varmista, että alue, jossa ruohonleikkuria käytetään on puhdas. Kun käytät leikkuria, tarkista myös, etlei alueella ole esineitä, jotka saattaisivat vahingoittaa konetta.
• Jos jokin esine kuitenkin osuu koneeseen, pysähdy ja tarkista onko kone vahingoittunut. Korjauta kaikki vahingot, ennenkuin käytät konetta uudestaan.
• Kytke kone pois päältä välittömästi, mikäli se alkaa täristä. Tarkista laite määrittääksesi syyn.
• Tarkista kone huolellisesti aina ennen käyttöä. Käytä laitetta ainoastaan, jos se on hyvässä kunnossa. Älä käytä konetta, jos olet huomannut vian; korjauta se ennenkuin käytät konetta uudestaan.
• Vaihda kaikki kuluneet tai vahingoittuneet osat. Käytä aina vain alkuperäisiä (vara-) osia.

Sähkö

• Ennenkuin liität pistokkeen pistorasiaan, tarkista että pistorasian merkinnät ovat oikein ja vastaavat laitteessa annettuja merkintöjä.
• Kun ylijännitevirran katkaisin on pakollinen, varmista että käytetty virrankatkaisin kyt-keytyy 30 mA:n ylijännitteellä. Käänny sähköasentajan puoleen.
• Älä koskaan kuljeta leikkuria virtajohdon ylitse. Varmista, että tiedät aina missä virtajohto kulkee.
• Käytä mukana toimitettua kaapelikiinnikettä liittääksesi pistokkeen jatkojohtoon.
• Älä koskaan käytä konetta sateessa, märällä tai kostealla ruoholla. Älä koskaan jätä konetta ulos.
• Tarkista, että virtajohto on hyvässä kunnossa, ennenkuin käynnistät koneen. Älä käytä konetta, jos virtajohto on vaurioitunut; vaihdata se valtuutetussa huollossa.
• Käytä aina ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa.
  • Jatkojohdon pistorasian tulee olla roiskesuojattu standardien DIN 57282 ja VDE 0282

Tässä käyttäjän oppaassa käytetään seuraavia symboleita:

CE Laite noudattaa Euroopan unionin turvastandardeja.

Luokan II kone – kaksoiseristetty – maadoitettua pistorasiaa ei tarvita.

Henkilövahingon tai vaurion vaara, mikäli näiden käyttöohjeiden ohjeita ei noudateta

Lue ohjeet.

Kytke aina laite pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja odota, kunnes leikkuuterä on lakannut pyörimästä, ennenkuin puhdistat lailetta tai suoritat muita huoltotoimenpiteitä.

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia, turvakenkiä sekä kestäviä suojavaat-teita!

Älä käytä laitetta märällä säällä.

Pyörivä leikkuuterä ei pysähdy välittömästi koneen sammuttua. Vältä kosketta-masta teräviä osia.

Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta, mikäli pistoke tai virtajohto vahingoittuval.

Pysy turvallisella etäisyydellä.

Vialliset ja/tai käytöstä poistetut sähkölaitteet tulee toimittaa asianmukaisesti kierrätyskeskuksiin.

Erityisturvaohjeet

Varoitus! Sähkölaitteita käytettäessä tulee erityistä huomiota kiinnittää paikalliseen vallitsevaan turvallisuuteen sähköiskun, loukkaantumisen tai tulipalon välttämiseksi. Lue seuraavat turvaohjeet ja mukana toimitettavat erilliset turvaohjeet huolellisesti, ennenkuin alat käyttää laitetta, ja pidä ne tallessa;

• Varmista, että kone on oikein koottu, ennenkuin alat käyttää sitä.
• Älä koskaan liikuta leikkuria vetämällä sen johdosta.
• Irrota aina pistoke pistorasiasta ennenkuin nostat konetta
• Kytke aina kone pois päältä, ennenkuin irrotat pistokkeen pistorasiasta.
• Pidä aina lapset ja eläimet turvallisella etäisyydellä. Pidä huolta, että kaikki lähellä

RUOHONLEIKKURI

Seuraavan tekstin numerot vastaavat sivulla 2 - 3 olevien kuvien numeroita.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta ja pane ohjeet talteen. On tärkeää, että ymmärrät miten laitetta käytetään turvallisesti. Tutustu siksi ensin huolellisesti näihin ohjeisiin.

Esittely

Tämä sähkökäyttöinen ruohonleikkuri on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen, ts. nurmikkojen ylläpitoon.

Sisällys

1. Laitteen tiedot
2. Turvaohjeet
3. Kokoaminen
4. Käyttö
5. Huolto & kunnossapito

1. LAITTEEN TIEDOT

FIN

Tekniset tiedot

Jännite	230V~, 50Hz
Ottoteho	1400 W
Kuormittamaton kierrosnopeus	3000/min
Leikkuuleveys 380 mm
Leikkuukorkeus	30/45/60 mm
Ruohonkeräyskapasiteetti	45 litraa
IP-luokka	IP X4
Lpa (äänenpaine)	76.0 dB (A)
Lwa (äänitehotaso)	88.0 dB (A)
Melutaso ulkona	88.0 dB (A)

Paketin sisältö

1 Konerunko
4 Pyörää
1 Kahva (3-osainen)
1 Ruohokotelo (2-osainen)
1 Kaapelikiinnike
1 Turvaohjeet
1 Käyttöohjeet

1 Takuukortti

2. TURVAOHJEET

Symbolit

60 Ferm

TONDEUSE À GAZON