WEST103BK - Sääasema NEDIS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sääasema
Merkki	Nedis
Malli	WEST103BK
Lämpötilan mittausalue	0 °C – 50 °C (32 °F – 122 °F)
Kosteuden mittausalue	20 % – 90 %
Lämpötilan resoluutio	0,1 °C
Näyttö	Maksimi/minimi lämpötila ja kosteus, kalenteri, hälytys
Kalenteri	Vuodet 2001–2099
Virransyöttö	Verkkolaite 4,5 V (mukana) tai 2 AAA-paristoa (ei mukana)
Kellonajan formaatti	12 tai 24 tuntia
Lämpötilan näyttö	°C tai °F
Herätystoiminto	Kyllä, torkulla
Projektori	Kyllä, näyttää ajan seinällä yövalotilassa
Maksimi/minimi -toiminto	Maksimi- ja minimiarvojen näyttö
Huolto	Puhdista kuivalla liinalla, vältä liuottimia ja hankaavia aineita
Turvallisuus	Älä avaa, irrota verkkovirrasta ongelmatilanteissa, vältä vettä ja kosteutta
Takuu	Kaikki muutokset mitätöivät takuun
Valmistusmaa	Alankomaat (NEDIS B.V.)

Usein kysytyt kysymykset - WEST103BK NEDIS

Kuinka asetan kellonajan Nedis WEST103BK -sääasemaan?

Asettaaksesi kellonajan, pidä MODE-painiketta painettuna 3 sekuntia. Tunnit alkavat vilkkua. Aseta tunnit UP- tai DOWN-painikkeella, paina sitten uudelleen MODE asettaaksesi minuutit samalla tavalla.

Kuinka vaihdan lämpötilan näytön Celsius- ja Fahrenheit-asteiden välillä?

Normaalitilassa paina DOWN-painiketta vaihtaaksesi °C- ja °F-asteiden välillä.

Kuinka asetan hälytyksen ja aktivoin sen?

Paina kerran MODE nähdäksesi hälytysajan, pidä sitten MODE painettuna 3 sekuntia siirtyäksesi asetuksiin. Tunnit vilkkuvat, aseta UP/DOWN-painikkeilla, paina sitten MODE minuuttien asettamiseksi. Kytke hälytys päälle/pois painamalla UP.

Kuinka käytän projektoritoimintoa?

Paina SNZ/LIGHT sytyttääksesi projektorin valon, joka näyttää ajan seinällä. Jos kello saa virran verkkolaitteesta, projektori pysyy jatkuvasti päällä.

Kuinka näytän maksimi- ja minimiarvot?

Paina MAX/MIN-painiketta nähdäksesi maksimilämpötila ja -kosteus. Paina uudelleen nähdäksesi minimiarvot.

Mikä on suositeltu virransyöttö?

Laite voidaan syöttää mukana tulevalla 4,5 V verkkolaitteella tai 2 AAA-paristolla (eivät sisälly). Verkkolaite mahdollistaa projektorin jatkuvan toiminnan.

Kuinka asetan päivämäärän kalenteriin?

Kalenteritilassa (paina MODE kunnes kalenteri näkyy), pidä MODE painettuna 3 sekuntia. Vuodet vilkkuvat, aseta UP/DOWN-painikkeilla, paina sitten MODE asettaaksesi kuukauden ja sitten päivän samalla tavalla.

Kuinka vaihdan 12- ja 24 tunnin formaatin välillä?

Kellotilassa pidä UP-painiketta painettuna 3 sekuntia vaihtaaksesi 12- ja 24 tunnin formaatin välillä.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että verkkolaite on kytketty oikein tai että paristot on asetettu oikein päin. Jos ongelma jatkuu, irrota laite ja ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka puhdistan sääaseman?

Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä käytä liuottimia, hankaavia aineita tai vettä laitteen vahingoittumisen välttämiseksi.

KÄYTTÖOHJE WEST103BK NEDIS

BRUGERVEJLEDNING (s. 41)

ANLEITUNG (S. 5)

VEILEDNING (s. 44)

MODE D'EMPLOI (p. 8)

BRUKSANVISNING (s. 29)

РЪКОВОДСТВО (p. 68)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 32)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 71)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 35)

PRIROČNIK (str. 74)

Lämpötila-alueen mittaus: 0–50 °C (32 °F–122 °F)

Kosteuden mittausalue: 20–90%

Resoluutio: 0,1 °C

Näyttö: Max/min lämpötila ja kosteus

Kalenteri: Vuodet 2001–2099

Jännite: 4,5 V:n adapteri (kuuluu toimitukseen) tai 2x UM-4/AAA (eivät kuulu toimitukseen)

KÄYTTÖ

Paina MODE kerran nähdäksesi kalenterin.

Paina MODE uudestaan nähdäksesi herätysajan.

AJAN ASETUS

Paina ja pidä pohjassa MODE -painiketta 3 sekuntia siirtyäksesi ajanasetustilaan.

Tuntinumerot vilkkuvat ja voidaan asettaa painamalla UP tai DOWN tunnin asettamiseksi.

Paina MODE uudestaan:

Minuuttinumerot vilkuvat ja voidaan asettaa painamalla UP tai DOWN minuutin asettamiseksi.

KALENTERIN ASETTAMINEN

Paina MODE kerran nähdäksesi kalenterin

Paina MODE ja pidä pohjassa 3 sekuntia siirtyäksesi kalenterin asetustilaan.

Vuotta osoittavat numerot vilkuvat ja voidaan set painamalla UP tai DOWN vuoden asettamiseksi.

Paina MODE uudestaan:

Kuukautta osoittavat numerot vilkuvat ja voidaan set painamalla UP tai DOWN kuukauden asettamiseksi.

Paina MODE uudestaan:

Päivää osoittavat numerot vilkkuvat ja voidaan set painamalla UP tai DOWN päivän asettamiseksi.

HERÄTYKSEN ASETTAMINEN

Näytä herätysaika painamalla MODE.

Paina MODE ja pidä pohjassa 3 sekuntia siirtyäksesi herätyksenasetustilaan.

Tuntinumerot vilkkuvat ja voidaan asettaa painamalla UP tai DOWN tunnin asettamiseksi.

nedis

SUOMI

Paina MODE uudestaan:

Minuuttinumerot vilkuvat ja voidaan asettaa painamalla UP tai DOWN minuutin asettamiseksi.

HERÄTYS PÄÄLLÄ/POIS

Paina UP laittaaksesi herätyksen päälle/pois päältä.

MAX/MIN

Paina MAX/MIN nähdäksesi MAKSIMI lampotilan ja kosteuden.

Paina MAX/MIN uudestaan nähdäksesi MINIMI lampotilan ja kosteuden.

12/24 TUNNIN KELLO

Aikatilassa paina UP kolmen sekunnin ajan vaihtaaksesi 12 tai 24 tunnin kellon näyttöön.

LÄMPÖTILAN NÄYTTÖMUOTO

Paina DOWN vaihtaaksesi °C/°F -näyttöjen välillä.

TORKKU/VALO/PROJEKTORI

Herätystilassa paina SNZ/LIGHT torkkutilaan siirtymiseksi.

Paina SNZ/LIGHT laittaaksesi valon päällä, ja projektori näyttää heijastaa ajan pimeän huoneen vastakkaiselle seinälle.

Kun kellossa on 4,5 V:n adapteri, projektori toimii aina.

nedis

SUOMI

Turvallisuustoimenpiteet:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten.

Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Älä altista laitetta vedelle ja kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu mitätöityy, mikäli laitteeseen tehdään mitä tahansa muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen virheellisestä käytöstä.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Huomio:

Tämä tuote on merkitty tällä symbolilla. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.

Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Se täyttää myös kaikki myyntimaassa sovellettavat vaatimukset ja määräykset. Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä. Asiakirjoihin sisältyvät seuraavat, mutta näihin rajoittumatta:

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (ja tuotteen tunniste), käyttöturvallisuustiedote, tuotteen testiraportti.

Saat neuvoja ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme:

verkkosivun kautta: http://www.nedis.fi/fi-fi/ota-yhteytta/yhteyslomake.htm

sähköpostilla: [e-mail]

puhelimitse: [phone] (toimistoaikoina)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC 's-Hertogenbosch, ALANKOMAAT

nedis

SVENSKA

EGENSKAPER

Temperaturområde: 0–50 °C (32 °F–122 °F)

Mätområde luftfuktighet: 20–90%

Upplösning: 0,1 °C