PAG823SC16 - Mikroaaltouuni Point - Ilmainen käyttöohje ja opas

Product Type	Mikroaaltouuni grillillä ja kiertoilmalla
Brand	Point
Model	PAG823SC16
Capacity	23 L
Rated Voltage	230 V ~ 50 Hz
Rated Input Power (Microwave)	1300 W
Rated Output Power (Microwave)	800 W
Rated Input Power (Grill)	1200 W
Rated Input Power (Convection)	1200 W
External Dimensions (W x D x H)	485 x 415 x 293 mm
Net Weight	Noin 15 kg
Turntable Diameter	270 mm
Accessories Included	Lasialusta, kääntölevyn rengaskokoonpano, grilliritilä, käyttöohje
Cooking Functions	Mikroaalto, grilli, kiertoilmauuni, yhdistelmä, sulatus painon/ajan mukaan, autovalikko (10 esiasetusta), pikakypsennys, monivaihekypsennys
Control Type	Elektroninen, jossa kiertonuppi ja painikkeet
Display	Digitaalinen kello ja ajastin
Safety Features	Oven turvallisuuslukitus, lapsilukko, automaattinen sammutus, ylikuumenemisen suojaus
Cleaning	Puhdista sisätila kostealla liinalla; puhdista lisävarusteet lämpimällä saippuavedellä; käytä sitruunaa ja vettä pinttyneille tahroille
Installation Requirements	Tasotaso, vähimmäiskorkeus 85 cm, 30 cm vapaa tila yläpuolella ja 20 cm sivuilla, älä asenna lämmönlähteiden lähelle
Warranty	Katso valmistajan asiakirjoja

Usein kysytyt kysymykset - PAG823SC16 Point

Voinko käyttää metallisia keittiövälineitä tässä mikroaaltouunissa?

Ei, metalliset keittiövälineet voivat aiheuttaa valokaaria ja vahingoittaa mikroaaltouunia. Käytä ainoastaan mikroaaltouunille turvallisia materiaaleja, kuten lasia, keraamia tai mikroaaltouunille merkittyä muovia. Vältä alumiinifoliota, paitsi pieninä paloina ja vähintään 2,5 cm etäisyydellä seinistä.

Kuinka asetan kellon?

Paina CLOCK/KITCHEN TIMER kerran. Kierrä nuppia asettaaksesi tunnit (0-23), paina uudelleen asettaaksesi minuutit (0-59), paina sitten CLOCK/KITCHEN TIMER vahvistaaksesi. Kaksoispiste vilkkuu, mikä osoittaa ajan olevan asetettu.

Mikä on suurin kypsennysaika?

Suurin kypsennysaika on 95 minuuttia useimmille toiminnoille, mukaan lukien mikroaalto-, grilli-, kiertoilmauuni- ja yhdistelmätilat.

Kuinka käytän lapsilukkoa?

Valmiustilassa paina ja pidä STOP/CLEAR painettuna 3 sekunnin ajan. Kuuluu pitkä piippaus ja lukitusilmaisin tulee näyttöön. Avaaksesi lukituksen, paina ja pidä STOP/CLEAR uudelleen 3 sekunnin ajan.

Miksi mikroaaltouuni ei lämmitä?

Tarkista, että luukku on kunnolla kiinni. Varmista, että virtajohto on kytketty ja pistorasia toimii. Jos sulake on palanut tai virrankatkaisija on lauennut, vaihda sulake tai palauta kytkin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys pätevään teknikkoon.

Voinko käyttää mikroaaltouunia ilman lasialustaa?

Ei, lasialustaa ja kääntölevyn rengaskokoonpanoa on aina käytettävä kypsennyksen aikana. Kaikki ruoka ja astiat on asetettava lasialustalle.

Kuinka puhdistan mikroaaltouunin sisätilan?

Käytä hieman kosteaa liinaa pyyhkäistäksesi sisätilan käytön jälkeen. Pinttyneitä ruokajäämiä varten aseta puolikas sitruuna kulhoon, jossa on 300 ml vettä, ja kuumenna 100% teholla 10 minuutin ajan, pyyhi sitten puhtaaksi pehmeällä kuivalla liinalla.

Mitä automaattivalikon toiminto tekee?

Automaattivalikko tarjoaa esiasetettuja kypsennysohjelmia elintarvikkeille, kuten pizza, peruna, liha, kala, vihannekset, juoma, pasta, popcorn, kakku ja kana. Valitse valikko (A1-A10) ja paino, ja mikroaaltouuni asettaa automaattisesti tehon ja ajan.

Voinko käyttää tätä mikroaaltouunia kaupallisiin tarkoituksiin?

Ei, tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön vastaaviin kotitaloutta vastaaviin tarkoituksiin, kuten käyttöohjeessa määritellään. Kaupallinen käyttö voi vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos mikroaaltouuni alkaa savuta?

Katkaise välittömästi virta tai irrota mikroaaltouuni pistorasiasta ja pidä luukku suljettuna tukehduttaaksesi mahdolliset liekit. Älä avaa luukkua ennen kuin savu on haihtunut. Tarvittaessa ota yhteys pätevään teknikkoon.

KÄYTTÖOHJE PAG823SC16 Point

Kiitos, että hankit tämän 23 I POINT-mikroaaltouunin. Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet.

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Instruction Manual - english ...... page 4 - 25

Bruksanvisning - svenska .... side 26 - 47

Käyttöopas - suomi sivu.... 92 - 113

General Safety

Email Finland: [e-mail]

Email Danmark: kundeservice@pdkver

Allmän säkerhet

E-post Finland: [e-mail]

E-post Finland: [e-mail]

E-post Finland: [e-mail]

Yleinen turvallisuus

• Sammuta laite ja irrota sen virtajohto seinästä ennen välineiden/varusteiden paikalleen kiinnittämistä tai poistamista, kun lopetat laitteen käytön ja ennen laitteen puhdistamista.
• Pidä sormesi etäällä laitteen liikkuvista osista ja lisäosista/-varusteista.
• Älä koskaan käytä vioittunutta laitetta.
• Älä koskaan käytä laitetta sen ollessa tyhjä.
• Pidä laitteen virtajohto lasten ulottumattomissa.
• Pidä laite, laitteen virtajohto ja virtajohdon pistoke poissa vedestä.
• Älä koskaan ylitä ilmoitettuja enimmäiskuormia ja -määriä.
• Lisävarusteita käyttäessäsi tutustu aina ensin niiden mukana toimitettuihin turvaohjeisiin.
• Laite on painava - noudata varovaisuutta nosaessasi laitetta.
• Jos laite putoaa tai vaurioituu, sinun tulee aina toimittaa se asianmukaisen sähköalan koulutuksen saaneen henkilön tarkistettavaksi käyttöturvallisuuden tarkistamista varten.
• 3-8-vuotiaat lapset voivat käynnistää/sammuttaa lämmittimen vain silloin, kun se on normaalissa toiminta asennossa ja, kun he ovat saaneet selkeät ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön sekä ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Käytä tätä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäyttöön.

Mikroaaltouunin huoltaminen

VAROITUS: Vaaratilanteiden välttämiseksi kaikki sellaiset huolto- ja korjaustoimenpiteet, jotka edellyttävät mikroaaltoenergialta suojaavan suojakannen poistamista saa tehdä vain asianmukaisen sähköalan koulutuksen saanut henkilö.

VAROITUS: Mikäli laitteen ovi tai oven tiivisteet ovat vaurioituneet laitetta ei tule käyttää ennen kuin nämä vauriot on korjattu asiamukaisen sähköalan koulutuksen saaneen henkilön toimesta.

- Jos havaitset savua, sammuta laite ja/tai irrota laitteen virtajohto ja pidä laitteen ovi suljettuna mahdollisen tulen tukahduttamiseksi. 92

• Jos laitteen virtajohto on vaurioitunut, se on vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä tai asianmukaisen sähköalan koulutuksen saaneen henkilön toimesta.
• Jos sinulle on asennettu sydämentahdistin, ota yhteys sinua hoitavaan lääkäriin ennen tämän laitteen käyttöä.

Mikroaaltouunin käyttö

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.
• Älä koskaan käytä tätä laitetta vaatteiden kuivaamiseen tai mihinkään muuhun ruoanvalmistuksesta poikkeavaan tarkoitukseen.
• Älä poistu mikroaaltouunin luota sen ollessa käytössä.
• Mikroaaltouunin ulkopinnat saattava kuumeta sen ollessa käytössä.
• Estääksesi liiallista kosteutta kertymästä uunin sisään avaa laitteen ovi välittömästi kuumentamisen päätyttyä.
• Käytä ainoastaan sellaisia astioita ja välinteitä, jotka sopivat käytettäviksi mikroaaltouunissa.
• Noudata erityistä varovaisuutta, mikäli asetat mikroaaltouuniin paperisia, muovisia, puisia tai muuta syttyvää materiaalia sisältäviä esineitä, sillä nämä saattavat syttyä palamaan.
• Älä käytä mikroaaltouunia rasvakeittimessä käytettävän rasvan lämmittämiseen.
• Käytä ainoastaan mikroaaltouunikäyttöön soveltuvia kelmuja ja noudata erityistä varovaisuutta poistaessasi kelmut paikaltaan välttääksesi höyryn aiheuttamat palovammat.
• Mikroaaltouuni ei sovellu tavanomaisen popcornin valmistukseen, käytä uunia ainoastaan mikroaaltouunissa valmistettavan popcornin kuumentamiseen.

Ruoan valmistus

• Erilaisten mikroaaltouunien tehoissa voi olla merkittäviä eroja. Kun käytät tätä uunia ensimmäistä kertaa, huomioi, että se saattaa kuumentaa/kypsentää ruokasi odotettua nopeammin.
• Älä poistu mikroaaltouunin luota sen ollessa käytössä.
• Noudata erityistä varovaisuutta, mikäli käytät uunia runsaasti sokeria ja rasvaa sisältävien ruokien valmistukseen (esim. vanukkaat tai kakut).

Sokeri tai rasva saattaa ylikuumentua ja joissakin tapauksissa syttyä palamaan.

VAROITUS: Lapset saavat käyttää mikroaaltouunia vain, mikäli heille on annettu laitteen turvalliseen käyttöön tarvittavat ohjeet ja he ymmärtävät virheelliseen käyttöön liittyvät vaarat. ÄLÄ oleta, että lapsi joka osaa käyttää mikroaaltouunia yhteen käyttötarkoitukseen osaa käyttää sitä ilman ohjausta ja valvontaa myös kaikkiin muihin käyttötarkoituksiin. Mikroaaltouunia El SAA missään olosuhteissa käyttää leluna.

Tulipalo

Tulipalon sattuessa:

• Pidä mikroaaltouunin ovi suljettuna.
• Kytke laite pois päältä.
• Irrota laitteen virtajohto seinästä.

Ensiapu

Palovammojen hoito:

• Aseta palovamma nopeasti kylmän juoksevan veden alle vähintään 10 minuutin ajaksi.
• Peitä palanut ihoalue kuivalla ja puhtaalla siteellä. Älä käytä voiteita tai rasvoja.

Mikroaaltouunin puhdistaminen

Mikroaaltouuni tulee puhdistaa säännöllisin väliajoin liasta ja sinne pudonneesta ruoasta.

Jos mikroaaltouunia ei puhdisteta säännöllisesti, seurauksena saattaa olla käyttöiän lyhentyminen ja/tai vaaratilanne. (ks. Mikroaaltouunin puhdistaminen)

Älä aseta mitään seuraavista mikroaaltouunin sisään

• Mitään metallia sisältäviä esineitä.
  Tällaisia ovat mm:
• Metalliset keittiövälineet
• Metalliset lautaset tai tarjottimet
• Metalliset koristeet
• Metallireunaiset astiat

• Paistilämpömittari.

• Älä koskaan aseta mikroaaltouuniin mitään metallia sisältäviä esineitä, pois lukien alumiinifolio. Mikroaaltoenergia ei kykene kulkemaan metallin lävitse, minkä vuoksi se alkaa kimpoilemaan uunin sisäseinistä ja aiheuttaa kipinöitä.

• Jos havaitset kipinöitä, sammuta mikroaaltouuni välittömästi.
• Huomaathan, että joissakin astioissa saattaa olla metalliset reunukset. Myös tällaiset reunukset saattavat synnyttää kipinöitä.

Astiat

VAROITUS: Tiiviisti suljettuihin astioihin syntyy painetta, joka saattaa purkautua äkillisesti.

Tämän välttämiseksi älä aseta mitään seuraavista mikroaaltouuniin:

• tiiviisti suljetut astiat - avaamattomat pullot - vakuumipakkaukset
• tiiviisti suljetut purkit - kovaksikeitetyt munat - kuorelliset munat
• pähkinät.
• Muista rikkoa kaikkien hedelmien ja vihannesten (esim. peruna) kuori.
• Älä koskaan aseta naarmuuntuneita, haljenneita tai muutoin vaurioituneita lasiastioita mikroaaltouuniin. Vaurioitunut lasiastia saattaa räjähtää.
• Jos käytät mikroaaltouunia muovisissa tai paperisissa astioissa olevien ruokien lämmittämiseen, tarkkaile tällaisia astioita syttymisen varalta.

Viivästynyt kiehuminen

Mikroaaltouunissa lämmitetyt nesteet saattavat kiehahtaa vasta silloin, kun niitä ollaan poistamassa uunista.

Noudata seuraavia varotoimia:

• Sekoita kuumennettavia nesteitä sekä ennen kuumennusta että kuumentamisen jälkeen
• Anna kuumennettavan nesteen seistä hetken ennen kuin poistat sen uunista
• Käytä ylöspäin leveneviä astioita.

Vauvanruoan kuumentaminen

Vauvoille ja pienille lapsille tarkoitetun ruoan kuumentamisessa on noudatettava erityistä varovaisuutta.

• Tarkista ruoan tai nesteen lämpötila aina ennen kuin syötät sen vauvalle.
• Jos käytät tuttipulloa, poista tutti pullon suulta ennen sen lämmittämistä
• Jos lämmität maitoa, muista sekoittaa se ravistamalla.

Laitteen ulkopinnat kuumenevat käytön aikana. Älä koske mikroaaltouunin ulkopintoihin. Älä säilytä mitään esineitä mikroaaltouunin päällä.

Maadoitusohjeet

VAROITUS: TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.

• Tämä laite on varustettu maadoitetulla virtajohdolla.
• Virtajohdon pistoke on kytkettävä sellaiseen pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu kaikkien paikallisten sääntöjen ja vaatimusten mukaisella tavalla.

Varoitus!

• Laitteen maadoitusjohtimen kytkeminen virheellisellä tavalla saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.
• Jos et ole varma laitteen maadoituksesta, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai asianmukaisen sähköalan koulutuksen saaneeseen henkilöön.
• Älä koskaan muuta tai korjaa laitteen mukana toimitettua virtajohtoa.
• Jos et saa laitteen mukana toimitettua virtajohtoa sopimaan pistorasiaasi, ota yhteys asianmukaisen sähköalan koulutuksen saaneeseen henkilöön oikeaa mallia olevan pistorasian asentamiseksi.

VAROTOIMENPITEITÄ MAHDOLLISTEN ALTISTUMISTEN EHKÄISEMISEKSI LIIALLISELLE MIKROAALTOUUNIN TEHOLLE

(a) Älä yritä käyttää tätä uunia sen oven ollessa auki, koska se voi aiheuttaa altistumisvahinkoa mikroaaltoteholle. On tärkeää ettei turvallisuuslukkoja rikota tai räpelöidä.
(b) Älä sijoita mitään esineitä uunin etupinnan ja oven väliin tai anna lian tai puhdistimen jäännöksen kerääntyä eristepintoihin.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEEN VAROITUKSIA

Tulipalon, sähköiskun, henkilövamman tai mikroaaltoteholle altistumisen vähentämiseksi laitetta käytettäessä noudata varotoimenpiteitä, mukaanlukien seuraavia:

1. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta elleivät ole yli 8 vuotiaita ja tarkkailtuja.
2. Lue ja seuraa tarkkoja:"VAROTOIMENPITETÄ MAHDOLLISTEN ALTISTUMISTEN EHKÄISEMISEKSI LIIALLISELLE MIKROAALTOTEHOLLE".
3. Älä keitä ruokaa liian kauan.
4. Älä käytä uunin aukkoa varastointitarkoitukseen. Älä varastoi tavaroita, kuten leipää, keksiä, jne uunissa.
5. Poista johdon kiertoliittimet ja metallikahvat paperi- tai muovisäiliöiltä/kasseilta ennen niiden sijoittamista uuniin.

6. Asenna tai sijoita tama uuni vain annettujen asennusohjeiden mukaisesti.

7. Tämä laite on tarkoitettu taloudessa käytettäväksi ja samanlaisten laitteiden, kuten:

8. henkilöstkeittiöalueilla kaupossa, toimistojssa ja muissa työympäristöissä;

9. asiakkaiden kanssa hotelleissa, motelleissa ja muissa asuntotyyppisissä ympäristöissä;
10. farmitaloissa;

11. sänky- ja aamiaistyyppiset ympäristöt.

12. Älä varastoi tai käytä tätä laitetta ulkona.

13. Älä käytä tätä uunia veden lähellä, märässä kellarissa tai lähellä uima-allasta.

14. Älä anna johdon roikkua pöydän tai tiskin reunan yli.

15. Virvoitusjuomien mikroaaltolämmitys voi aiheuttaa viivästyneen räjähtävän kiehumisen, siksi on huolehdittava säiliötä käsiteltäessä.

16. Laitetta ei ole tarkoitettu käyttää ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän avulla.

17. Höyrypuhdistinta ei saa käyttää.

18. Laite kuumenee käytön aikana. On huolehdittava siitä, että vältetään kuumien elementtien koskettamista uunissa.

19. Käytä ainoastaan tälle uunille suositeltua lämpötilatestiä. (uuneille, jotka on varustettu lämpötila tuntevien testien käyttölaitteilla.)

20. VAROITUS: Laite ja sen saatavat osat muuttuvat kuumiksi käytön aikana. On huolehdittava siitä, että vältetään lämmityselementteihin koskettamista. Alle 8 vuotiaat lapset on pidettävä kaukana, ellei heitä valvota jatkuvasti.

21. Laitteen takaointa on sijoitettava seinää vasten.

22. Mikroaaltouunia ei saa laittaa kaappiin.

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

Vammautumisriskin vähentämiseksi henkilöille, jotka tekevät maadoitusasennuksen

VAARA

Sähköiskuvaara Kosketus jotkut sisäkomponentit voivat aiheuttaa vakavan henkilövamman tai kuoleman. Älä purkaa tätä laitetta.

VAROITUS

Sähköiskuvaaran maadioituksen epäsopiva käyttö voi aiheuttaa sähköiskun. Älä liitä lähtöön, ennenkuin laite on sopivasti asennettu ja maadoitettu.

Tämä laite on maadoitettava. Oikosulkun tapauksessa maadoitus vähentää sähköiskun vaaran antamalla pakojohdon sähkövirralle.

Kysy neuvoa pätevältä sähkömielehlteä tai huoltomieheltä, jos maadoituksohjeita ei ymmärretä täysin tai jos ilmenee epäilystä siitä onko laite oikein maadoitettu. On tarpeen käyttää pidennysjohtoa, käytä ainoastaan 3-johtoista pidennysjohtoa.

1. Lyhyt virransyöttöjohto annetaan riskin vähentämiseksi, joka johtuu pidempään johtoon sekaantumisesta tai sen yli kompastumisesta.

2. Jos käytetään pidempää johtosarjaa tai pidennysjohtoa:

1) Johtosarjan merkitty sähköarvioinnin on oltava ainakin niin suuri, kuin laitteen sähköarviointi.

2) Pidennysjohdon on oltava maadoitustyyppistä 3-johtoa.

3) Pitkä johto on järjestettävä siten, ettei se veny tiskin tai pöydän yli, missä lapset eivät pysty vetämään sitä tai kompastumaan tahattomasti sen yli.

PUHDISTAMINEN

Irrota laite varmasti virransyötöstä.

1. Puhdista uuni sisältä käytön jälkeen hieman kosteaa kangasta käyttämällä.
2. Pudhista varusteet tavanomaiseen tapaan saippuavedellä.
3. Oven karmi ja eriste, sekä naapuriosat on puhdistettava varovasti kostealla kankaalla niiden ollessa likaisia.
4. Älä käytä kovia hankaavia puhdistimia tai teräviä metalliraapimia uunin oven puhdistamiseksi, koska ne voivat naarmuttaa piñata, joka voi aiheuttaa lasin rikkoutumisen.
5. Puhdistuskärki---Uunin sisäosan seinien helpommaksi puhdistamiseksi, johon keitetty ruoka voi koskea: Sijoia puolikas sitruuna astiaan, lisää 300ml (1/2 tuoppi) vettä ja lämmitä 100% mikroaaltoteholla 10 minuutin ajan. Pyyhi uuni puhtaaksi pehmeää, kuivaa kangasta käyttämällä.

TARVIKKEET

VAARA

Henkilövammautumisvaara

On vaarallista kaikille, kuin pätevälle henkilölle, joka suorittaa kaikki palvelut tai korjaustoiminnat, joihin liittyy kannen poisto, joka suojaa mikroaaltotehoa vastaan altistumista.

Katso ohjeita "Materiaalit, joita voit käyttää mikroaaltouunissa tai joita on vältettävä mikoraaltouunissa." Voi olla joitakin ei-metallisia varusteita, joita ei ole turvallista käyttää mikroaaltoilussa. Jos on epäilystä voit testata kyseenalaisia varusteita, noudata alla olevaa toimenpidettä.

Varustetesti:

1. Täytä mikroaaltoturvallinen säiliö 1 kupilla kylmää vettä (250ml) yhdessä kyseessä olevilla varusteilla.
2. Keitä maksimivirralla 1 minuutin ajan.
3. Kosketa varustetta varovasti. Jos tyhjä varuste on lämmin, älä käytä sitä mikroaaltokeittämiseen.
4. Älä ylitä 1 minuutin keittoaikaa.

Mikroaaltouunissa käytettäviä materiaaleja

Varusteet Merkinnät
Alumiinifolio Vain suojaksi. Pieniä pehmeitä paloja voidaan käyttää lihan ohuiden osien suojaamiseksi tai siipikarjan ylikeittämisen ehkäisemiseksi.Kipinöintiä voi ilmetä jos folio on liian lähellä uunin seiniä. Folion on oltava ainakin 2,5cm etäisyydellä uunin seinistä.
Rusketusastia Noudata valmistajan ohjeita. Rusketusastian alaosan on oltava ainakin 5mm pyöröpöydän yläpuolella. Väärä käyttö voi aiheuttaa pyöröpöydän rikkoutumisen.
Pöytäkalusto Vain mikroaaltoturvallisuudelle. Noudata valmistajan ohjeita. Älä käytä haljennutta tai rikkoutunutta astiaa.
Lasipurkit Poista aina kansi. Käytä ainoastaan ruoan lämmittämiseksi, kunnes valmis. Useimmat lasipurkit eivät ole lämpenemisvarmoja ja voivat rikkoutua.
Lasikalusto Vain lämmitysvarmalle uunin lasikalustolle. Varmista, ettei ooe metallitrimmausta. Älä käytä haljennutta tai rikkoutuneita astioita.
Uunin kokkauspussit Noudata valmistajan ohjeita. Älä sulje metallilangalla. Tee viiltoja jotta höyryä pääsisi pois.
Paperilautaset ja kupit Käyttö vain lyhytaikaiseen kokkaukseen/lämmitykseen. Älä jätä uunia huomiotta kokkauksen aikana.
Paperipyyhkeet Käytä ruoan peittämiseksi uudelleenlämmittämiseksi ja rasvan imeytymiseksi. Sovella valvontaa vain lyhytaikaiselle keittämiselle.
Pergamenttipaperi Käytä kantena roiskumisen ehkäisemiseksi tai höyrynkääreenä.
Muovi Vain mikroaaltoturvallisuudeksi. Noudata valmistajan ohjeita. Olisi laitettava etiketti "Mikroaaltoturvallisuus". Jotkut muoviastiat pehmenevät, kun ruoka sisällä kuumenee. "Kiehmispuissot" ja kierästi suljetut muovipussit olisi halkaistava, puhkaistava tai tuuletettava kuten pakkauksessa ohjataan.
Muovikääre Vain mikroaaltoturvallisuudeksi. Käytä ruoan peittämiseksi keittämisen aikana. Älä anna muovikäärön koskea ruokaaan.
Lämpömittarit Vain mikroaaltoturvallisuudeksi (liha ja karkki lämpömittarit).
Vahapaperi	Käytä kantena roiskuttamisen estämiseksi ja kosteuden pitämiseksi

Mikroaaltouunissa vältettävät materiaalit

Varusteet Merkinnät
Alumiinitarjotin	Voi aiheuttaa kipinöintiä. Kuljeta ruoka mikroaaltouuniturvalliseen astiaan.
Ruokakartoniki metallikahvalla	Voit aiheuttaa kipinöintiä. Kuljeta ruoka mikroaaltouuniturvalliseen astiaan.
Metalli- tai metallilla trimmatut varusteet	Metalli suojaa ruoan mikroaaltoteholta. Metallitrimmaus voi aiheuttaa kipinöintiä.
Metallikiertosidokset	Voi aiheuttaa kipinöintiä ja voi aiheuttaa tulipalon uunissa.
Paperipussit	Voi aiheuttaa tulipalon uunissa.
Muovivaahto	Muovivaahto voi sulaa tai saastuttaa nesteen sisällä kun altistetaan suurelle lämpötilalle.
Puu	Puu kuivuu, kun käytetään mikroaaltouunissa ja voi haljeta tai rikkoutua.

UUNISI ASETTAMINEN

Uunin osien ja varusteiden nimet

Poista uuni ja kaikki materiaalit kartongista ja uunin aukosta. Uunisi toimitetaan seuraavilla varusteilla:

1 X Lasitarjotin

1 X Pyörityspöydän rengassarja

1 X Ohjekäsikirja

Grilliteline (Käytetään vain grillitoiminnolla ja sijoitetaan lasitarjottimeen)

A) Ohjauspaneeli
B) Pyörityspöydän akseli
C) Pyörityspöydän renkaan kokoonpano
D) Lasitarjotin
E) Tarkkailuikkuna
F) Oven kokoonpano
G) Turvallisuuslukkojärjestelmä

Pyörityspöydän asennus

a. Älä koskaan sijoia lasitarjotinta ylösalaisin. Lasitarjotinta ei koskaan saa rajoittaa.
b. Sekä lasitarjotin että pyörityspöydän rengaskokoonpanon on aina oltava käytössä keittämisen aikana.
c. Kaikki ruoat ja ruokasäiliöt on sijoitettava aina lasitarjottimelle kokkauksen vuoksi.
d. Jos lasitarjotin tai pyörityspöydän rengaskokoonpano halkeaa tai rikkoutuu, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

Pöytälevyn asennus

Poista kaikki pakkausmateriaalit ja varusteet. Tutki uuni kaikkien vahinkojen vuoksi, kuten lovien ja rikkinäisten ovien vuoksi. Älä asenna jos uuni on vahingoittunut.

Kaappi: Poista kaikki suojakelmut mikroaaltouunin kaapin pinnalta. Älä poista vaaleanruskeaa Mica-kantta, joka on kiinnitetty uunin onteloon magnetronin suojaksi.

Asennus

1. Valitse tasopinta, joka tarjoaa tarpeeksi vapaata tilaa tulo ja /tai lähtötuuletukselle.

(1) Minimiasennuskorkeus on 85cm.
(2) Laitteen takapinta on sijoitettava seinää vasten.

Jätä vähintään 30 cm väli uunin yläpuolelle, pienin väli on 20cm, jota tarvitaan uunin ja muiden vierekkäisten seinien välille.

(3) Älä poista jalkoja uunin alaosasta.
(4) Tulo ja/tai lähtöaukkojen estäminen voi vahingoittaa uunin.

(5) Sijoita uuni mahdollisimman kauas radiosta ja TV:stä. Mikroaaltouunin toiminta voi aiheuttaa häiriötä radiosi tai televisiosi vastaanotossa.
2. Liitä uunisi vakioon talouslähtöön.

Varmista, että jännite ja taajuus ovat samat, kuin jännite ja taajuus kättötehoetiketissä.

VAROITUS: Älä asenna uunia kantaman kokkausyläosaan tai muuhun lämpöä tuottavaan laitteeseen. Jos asennetaan lähelle tai lämpölähteen yli, uuni voi vahingoittua ja takuu voi mitätöityä.

Käytettävissä oleva pinta ei saa olla kuuma toiminnan aikana.

Tämä mikroaaltouuni käyttää modernia sähköhallintaa keittämisparametrien säätämiseksi tarpeidesi täyttämiseksi keittämisen aikana.

1. Kellon asettaminen

Kun mikroaaltouuni on sähköistetty, uuni näyttää "0:00", suiristin surisee kerran.

1) Paina " KELLO/KEITTIÖN AJASTINTA " kerran. "00:00" tulee näyttöön.
2) Kytke "☐" tuntilukujen säätämiseksi, tuloajan on oltava välillä 0--23(24-tuntia).
3) Paina " KELLO/KEITTIÖN AJASTINTA", minuutti lukjen tulee vilkkua.
4) Kytke "☐" minuuttilukujen säätämieksi, tuloajan on oltava välillä 0--59.
5) Paina " KELLO/KEITTIÖN AJASTINTA " kellon asetuksen päättämiseksi. ":" vilkkuu.

Huom: 1) Jos kello ei ole asetettu, se ei toimisi virran alla ollessaan.

2) Kellon asetuksen aikana, jos painat "SEIS/PYYHI", uuni palaa automaattisesti aikaisempaan tilaansa.

2. Keittiön ajastin

(1) Paina " KELLO/KEITTIÖN AJASTINTA " kahdesti, kuvaruutu näyttää 00:00.
(2) Kytke "oo" oikeaan ajastimeen astumiseksi.(Maksimi keittoaika on 95 minuuttia.)
(3) Paina " START/+30SEK./VAHVISTA " asetuksen vahvistamiseksi.
(4) Kun keittiöaika on saavutettu, suristin soi 5 kertaa.

Jos kello astetaan(24-tuntinen järjestelmä), kuvaruutu näyttää nykyisen ajan.

Huom: Kiettiöaika on eri, kuin 24-tuntinen järjestelmä, Keittiön ajastin ona ajastin.

3. Mikroaaltokokkaus

Paina "MICROWAVE" kerran, kuvaruutu tulee näyttöön "P100".Paina " MICROWAVE " toistuvasti tai kytke " [icon] " haluamasi virran valitsemiseksi, ja "P100", "P80" "P50", "P30" tai "P10", näyttää jokaiselle lisäpainallukselle. Paina sitten "START/+30SEK./VAHVISTA " vahvistamiseksi ja kytke [icon] kokkausajan asettamiseksi 0:05:sta 95:00:hin. Paina "START/+30SEK./VAHVISTA" uudelleen kokkauksen aloittamiseksi.

Esimerkki: Jos haluat käyttää 80% mikroaaltouunin tehosta 20 minuutin kokkaukseen, voit käyttää uunia seuraavien askeleiden mukaisesti.

1) Paina "MICROWAVE" kerran, kuvaruutu näyttää "P100".
2) Paina "MICROWAVE" vielä kerran tai käännä " [icon] " 80% mikroaltotehon valitsemiseksi.
3) Paina "START/+30SEK./VAHVISTA" vahvistamiseksi ja kuvaruutu näyttää "P 80".
4) Käännä " " säätääksesi kokkausaikaa, kunnes uuni näyttää "20:00".
5) Paina "START/+30SEK./VAHVISTA" kokkauksen aloittamiseksi.

HUOM: askelmäärät koodauskytkimen säätöajalle ovat seuraavat:

0---1 min : 5 sekunttia

1---5 min : 10 sekunttia

5---10 min : 30 sekunttia

Mikroaaltotehon taulukko

Paina	Kerran Kahdesti Kolmesti 4 kertaa 5 kertaa
Mkroaaltoteho 100% 80% 50% 30% 10%

4. Grillaus tai Kombi. keitto

Paina " GRILLAUS/KOMBI. " kuvaruutu näyttää "G-1", ja paina "GRILLAUS/KOMBI."

toistuvasti tai käännä " 🔍" haluamasi tehon valitsemiseksi ja "G-1", "C-1", "C-2", "C-3" tai "C-4", näyttää jokaiselle lisäpainallukselle. Paina sitten "START/+30SEK./VAHVISTA" vahvistamiseksi, ja käännä " 🔍" kokkausajan asettamiseksi 0:05:sta 95:00:hin. Paina

"START/+30SEK./VAHVISTA" uudelleen kokkauksen aloittamiseksi.

Esimerkki: Jos haluat käyttää grillaustehoa kokataksesi 10 minuuttia, voit käyttää uunia seuraavien askeleiden mukaan.

1) Paina "GRILLAUS/KOMBI." Kerran, kuvaruutu näyttää "G-1".
2) Paina "START/+30SEK./VAHVISTA" vahvistamiseksi.
3) Käännä "kokkausajan säätämiseksi, kunnes uuni näyttää "10:00".
4) Paina " " kokkauksen aloittamiseksi.

Huom: Jos puolet grillausajasta on kulunut, uuni antaa kahdesti äänen ja tämä on normaali. Saadaksesi ruoan grillaukselle paremman tehon, sinun on käännettävä ruoka, suljettava ovi ja sitten painettava"START/ +30SEK./Vahvista" jatkaaksesi kokkausta. Jos ei ole toiminnassa, uuni jatkaa toimintaansa.

Huom: Yhdistelmäohjeet

Ohjeet Näyttö Mikroaalto Grillaus Johtaminen
1 C-1	●		●
2 C-2	●	●
3 C-3		●	●
4 C-4	●	●	●

5. Lämmön johtamiskokkaus (Esilämmitystoiminnalla)

Johtamiskokkaus voi antaa sinun kokata ruokaa perinteisen uunin tapaan. Mikroaaltoa ei käytetä. Suositellaan, että esilämmität uunin sopivaan lämpötilaan ennen ruoan sijoittamista uuniin.

1) Paina "CONVECTION" painiketta kerran, "100" vilkkuu.
2) Jatka "CONVECTION" painamista tai käännä " " valitaksesi johtamislämpötilan.

Huomaa: lämpötilan voi valita 100 asteesta 190 asteeseen

3) Paina " START/+30SEK./VAHVISTA " lämpötilan vahvistamiseksi.
4) Paina " START/+30SEK./VAHVISTA " esilämmittämisen aloittamiseksi. Kun esilämmityslämpötila saapuu, suristin antaa kahdesti äänen muistuttaakseen sinua, että laitat ruokaa uuniin. Ja esilämmityslämpötila tulee näyttöön ja vilkkuu.
5) Laita ruoka uuniin ja sulje ovi.

Käännä "☐" kokkausajan säätämiseksi. (Maksimiasetusika on 95 minuuttia.)

6) Paina " START/+30SEK./VAHVISTA " painiketta kokkauksen aloittamiseksi.

Huom: a. Kokkausaikaa ei voida syöttää, ennenkuin esilämmityslämpötila saapuu. Jos lämpötila alkaa, oven on oltava auki kokkausajan syöttämiseksi.

b. Jos aikaa ei syötetä minuutin puiteessa, uuni pysäyttää esilämmityksen. Suristimen kajahtaa viisi kertaa ja palautuu odotustilaan.

6. Johtamiskokkaus( Ilman esilämmitystoimintaa)

1) Paina "CONVECTION" painiketta kerran, "100" vilkkuu.
2) Pidä "CONVECTION" painettuna tai käännä " " johtamislämpötilan valitsemiseksi.

Huom : lämpötilan voi valita 100 asteesta 190 asteeseen.

3) Paina " START/+30SEK./VAHVISTA " lämpötilan vahhvistamiseksi
4) Käännä " 🔍" kokkausajan säätämiseksi. (Maksimi asetusaika on 95 minuuttia.)
5) Paina " START/+30SEK./VAHVISTA " painiketta kokkauksen aloittamiseksi.

7. Monivaiheinen kokkaus

Kaksi vaihetta voidaan asettaa maksimaalisesti. Jos yksi vaihe on sulatus, se laitetaan ensimmäiseen vaiheeseen automaattisesti. Suristin soi kerran jokaisen vaiheen jälkeen ja seuraava vaihe alkaa. Huom: Automaattista valikkoa ja esilämmitystä ei voida asettaa yhtenä monivaiheista.

Esimerkki: jos haluat sulattaa ruoan 5 minuutiksi, kokkaa 80% mikroaaltoteholla 7 minuutin ajan. Vaiheet ovat seuraavat:

1) Paina "WEIGHT/TIME DEFROST" kahdesti, kuvaruutu näyttää "dEF2";
2) Käännä " [icon] " sulatusajan asettamiseksi 5 minuuttiin;
3) Paina"MICROWAVE" kerran;
4) Käännä "☐" 80% mikroaaltotehon valitsemiseksi, kunnes "P80" tulee näyttöön;
5) Paina "START/+30SEK./VAHVISTA" vahvistamiseksi;
6) Käännä "", 7 minuutin kokkausajan säätämiseksi;
7) Paina "START/+30SEK./VAHVISTA" kokkauksen aloittamiseksi.

8. Pikakokkaus

1) Odotusvaiheessa paina "START/+30SEK./VAHVISTA" painiketta voidaksesi kokata 100% tehotasolla 30 sekunnin ajan. Jokainen painallus samaan painikkeeseen voi lisätä 30 sekunttia. Maksimi kokkausaika on 95 minuuttia.
2) Mikroaalto, grillaus, johtamis- ja yhdistelmätilojen aikana, paina "START/+30SEK./VAHVISTA" voi lisätä 30 sekunttia.

Huom: tämä toiminta ei toimi painon sulatuksen, monivaiheen ja automaattivalikkokokkauksen aikana.

9. Nopea mikroaaltokokkaus

Käännä odotustilassa "" vasemmalle kokkausajan suoraksi valitsemiseksi, paina sitten "START/+30SEK./VAHVISTA" näppäintä 100% mikroaaltoteholla kokkaamiseksi. Tämä ohjelma voidaan asettaa monivaiheen ensimmäiseksi vaiheeksi.

Automaattivalikkotaulukko

Valikko Paino Teho
A1PIZZA	300g	100% (MIC.)
		100% (GRILL)
	400g	100% (MIC.)
		100% (GRILL)
A2Peruna	230g	100% (MIC.)460g
	690g
A3Liha	200g	100% (MIC.)
	300g
	400g
	500g
A4Kala	200g	80% (MIC.)
	300g
	400g
	500g
A5Vihannes	200g	100% (MIC.)
	300g
	400g
	500g
A6Virvoitusjuoma	1(about 240g)	100% (MIC.)2(about 480g)
	3(about 720g)
A7Pasta	50g(with water 450ml)	80% (MIC.)100g(with water
	150g(with water 1200ml)
A8Popcorn	50g	100% (MIC.)
	100g
A9 Kakku 475g Esilämmitä 160 asteeseen
A10Kana	750g	C-21000g
	1250g

10. Automaattivalikko

1) Käännä odotustilassa " " oikealle haluamasi toiminnan valitsemiseksi, ja "A1", "A2", "A3".... "A10" tulee näyttöön.
2) Paina "START/ +30 SEK./VAHVISTA" haluamasi valikon vahvistamiseksi.
3) Käännä " " valikon painon valitesmiseksi ja "g" viittaaja vilkkuu.
4) Paina "START/ +30 SEK./VAHVISTA" kokkaamisen aloittamiseksi.

Huom: Kun valitset A9 kakun, älä laita kakkua uuniin alussa. Uuni on esilämmitettävä 160 asteeseen ensin. Muutaman minuutin jälkeen suristin soi kahdesti muistuttaakseen sinua siitä, että sinun on laitettava kakku uuniin. Kun laitetaan kakku uuniin, paina käynnistä uudelleen. Ajastin laskee takaisin ja kakku paistuu täydelliseksi.

11. Sulatus W.T.: Ilä

1) Paina "WEIGHT/TIME DEFROST" painiketta kerran, uuni näyttää "dEF1",
2) Käännä " " ruoan painon valitsemiseksi. Samaan aikaan, "g" syttyy. Painon on oltava 100-2000g.
3) Paina "START/+30SEK./VAHVISTA" painiketta sulattamisen aloittamiseksi.

12. Sulatus ajan mukaan

1) Paina "WEIGHT/TIME DEFROST" painiketta kahdesti, uuni näyttää "dEF2".
2) Käännä " 🔍" kokkkausajan valitsemiseksi. Maksimi asetusaika on 95 minuuttia.
3) Paina " START/+30SEK./VAHVISTA" paniketta sulattammisen aloittamiseksi.

13. Kyselytoiminta

(1) Kokkausajan aikana, paina "CLOCK/KITCHEN TIMER" nykyisen ajan tarkistamiseksi.
(2) Kokkauksen aikana paina "MICROWAVE", "GRILLAUS/ KOMBI." tai "JOHTAMINEN", nykyinen virran teho näkyy 2-3 sekunnin ajaksi.

14. Lapsilukkko

Lukko: Paina odotusasemassa "STOP/CLEAR" 3 sekunnin ajan, kuulet pitkän piippauksen, jolloin se astuu lapsilukkotilaan ja "maisin sytyttää kuvaruudun, joka näyttää nykyisen ajan tai 0:00.

Lukon avaus: Paina lukkotilassa "STOP/CLEAR" 3 sekunnin ajan, kuulet pitkän piippauksen, joka ilmaisee, että lukko on avautunut, ja "→0" ilmaisin ilmestyy.

15. Tekniset tiedot

(1) Suristinääni kuuluu kerran, kun käännetään nuppia alussa;
(2) "START/+30 SEK./VAHVISTUS" on painettava kokkauksen jatkamiseksi, jos ovi avataan kokkauksen aikana;
(3) Kun kerran ohjelma on asetettu, "START/+30 SEK./VAHVISTA" ei ole painettu 5 minuutin ajan. Nykyinen aika tulee näyttöön. Asetus peruuntuu.
(4) Suristin antaa äänen kerran tehokkaan painalluksen johdosta, tehoton painallus ei toimi.
(5) Suristin antaa äänen viisi kertaa muistuttaakseen sinua, kun kokkaus on valmis.

Vianmääritys

Normaali
Mikroaaltouuni häiritsee television vastaanottoa	Radion ja television vastaanottoa voi häiritä, kun mikroaaltouuni on toiminasa. Se on samantapainen häiriö, kun pienillä sähkölaitteilla, kuten sekoittimet, imupuhdistimet ja sähkötuuletin.Se on normaalia.
Himmeä uunin valo	Matalatehoisessa mikroaaltokokkauksessa uunin valo voi muuttua himmeäksi. Se on normaalia.
Höyryn kerääntyminen ovessa,kuumailmaa tulee tuulettimissa	Kokkauksessa höyryä tulee ulos ruoasta. Useimmat poistuvat tuulettimiin, mutta jotkut voivat kerääntyä viileässä paikassa kuten uunin ovessa.Se on normaalia.
Uuni käynnistyi vahingossa ilman ruokaa.	On kiellettyä käyttää laitetta ilman ruokaa. Se on hyvin vaarallista.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus
Uunia ei pystytä käynnistämään.	(1) Sähköjohto ei ole liitetty tarpeeksi tiukkaan.	Irrota. Liitä sitten uudelleen 10 sekunnin jälkeen.
	(2) Sulake paloi tai virrankatkaisin toimii.	Vaihda tai aseta virrankatkaisin uudelleen (anna ammattilaishenkilöstön korjata yrityksessämme)
	(3) Ongelma lähdössä. Testaa	lähtö toisella sähkölaitteella.
Uuni ei kuumene.	(4) Ovea ei pystytä sulkemaan hyvin.	Sulje ovi hyvin.
Lasipyöritystaulu antaa äänen kun mikroaaltouuni on toiminassa	(5) Likainen pyörin ja uunin alaosa.	Katso "Mikroaallon ylläpito "likaisten osien puhdistamis

Tekniset tiedot

Malli:	PAG823SC16
Nimellisjännite: 230V~50Hz
Nimellinen tuloteho (Mikroaalto): 1300W
Nimellinen lähtöteho (Mikroaalto): 800W
Arvioitu tuloteho(Grilausl): 1200W
Arvioitu tuloteho(Johtaminen): 1200W
Uunin kapasiteetti: 23 L
Kääntöpyörän halkaisija:	∅ 270mm
Ulkoiset mitat: 485 x 415 x 293mm
Nettopaino: Approx. 15kg

Sähköisten ja elektronisten laitteiden jätedirektiivin mukaan (WEEE) on WEEE:tä erikseen kerättävä ja käsiteltävä. Jos koska tahansa tulevaisuudessa tarvitset apua tämän tuotteen hävittämisessä, ÄLÄ hävitä sitä talousjätteiden kanssa. Lähetä tämä tuote WEEE:n keräyspisteisiin, kun mahdollista.

Markkinointi yksinoikeudella ja maahantuonti:

Expert AS

PO Box 43,

N-1483 Hagan

Asiakastuen puhelinnumero Norge: 815 48 100

Asiakastuen p uh el in nu me ro Su om i: 0 20 7100 670

Asiakastuen puhelinnumero Danmark [phone]

Sähköposti Norge: [e-mail]

Sähköposti Suomi: [e-mail]