DV90N62631W - Kuivausrumpu SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kuivausrumpu
Merkki	Samsung
Malli	DV90N62631W
Kapasiteetti	9 kg
Kuivaustyyppi	Lämpöpumppu
Energialuokka	A+++
Mitat (Korkeus x Leveys x Syvyys)	850 x 600 x 600 mm
Paino	54 kg
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Virrankulutus (kWh per kierros)	1.78 kWh
Melutaso	65 dB(A)
Ohjelmien määrä	14
Tärkeimmät ohjelmat	Puuvilla, Sekoite, Silkkiohjelma, Villa, Sekakuorma, Paidat, Ulkoilu, Vuodevaatteet, Eco, Pika, Aika-ajo, Hienopesu, Rypistyksenesto, Smart Control
Ohjaustyyppi	Elektroninen valitsimella ja painikkeilla
Näyttö	LED
Nukkasuodatin	Kyllä, irrotettava ja pestävä
Lauhduttimen puhdistus	Manuaalinen puhdistusmuistutus
Turvaominaisuudet	Lapsilukko, Ylikuumenemissuoja, Luukun lukitus
Varaosien saatavuus	Kyllä, alkuperäisosat saatavilla
Korjausindeksi (Ranska)	8.5 / 10
Käyttöohjeiden kielet	DA, EN, FI, NO, SV

Usein kysytyt kysymykset - DV90N62631W SAMSUNG

Miten puhdistan nukkasuodattimen Samsung DV90N62631W -kuivausrummussani?

Jokaisen kuivausohjelman jälkeen avaa luukku ja poista nukkasuodatin luukun karmista. Avaa suodatin ja poista nukka käsin tai pehmeällä harjalla. Huuhtele tarvittaessa juoksevan veden alla ja kuivaa huolellisesti ennen takaisin asettamista.

Mitä 'Lauhduttimen puhdistus' -ilmaisin tarkoittaa?

Lauhduttimen puhdistusilmaisin muistuttaa lämmönvaihtimen (lauhduttimen) puhdistamisesta optimaalisen kuivaustehon varmistamiseksi. Se ilmestyy yleensä useiden ohjelmien jälkeen. Irrota alasuojus, vedä lauhdutin ulos, huuhtele vedellä ja anna kuivua ennen takaisin asettamista.

Miten voin nollata lapsilukon kuivausrummussani?

Lapsilukon aktivoimiseksi tai poistamiseksi paina ja pidä 'Lapsilukko'-painiketta 3 sekuntia. Näytössä näkyy lukkokuvake, kun se on aktiivinen. Tämä estää vahingossa tapahtuvat painallukset käytön aikana.

Mitä virhekoodi '5E' tarkoittaa Samsung-kuivausrummussani?

Virhekoodi '5E' tarkoittaa ongelmaa moottorissa tai sisäisissä johdotuksissa. Kokeile sammuttaa ja käynnistää kuivausrumpu uudelleen. Jos virhe toistuu, ota yhteyttä pätevään teknikkoon korjausta varten, koska tämä saattaa vaatia moottorin tai ohjauskortin vaihtamista.

Voinko keskeyttää kuivausohjelman kesken?

Kyllä, voit keskeyttää tai pysäyttää ohjelman painamalla 'Power'-painiketta. Jos haluat avata luukun ohjelman aikana, paina ensin 'Start/Pause' ja odota, että rumpu lakkaa pyörimästä. Luukku voidaan sitten avata.

Mikä on puuvillaohjelman enimmäiskuivauskapasiteetti?

Puuvillaohjelmalla suositeltu enimmäiskuorma on 9 kg (täysi kuorma). Parhaan tuloksen saavuttamiseksi älä ylitäytä. Pienempiä kuormia (esim. 4,5 kg) voidaan käyttää puolikuorma-asetuksilla.

Miten käytän Smart Control -ominaisuutta?

Smart Control mahdollistaa kuivausrummun ohjaamisen älypuhelinsovelluksella (SmartThings). Lataa sovellus, yhdistä kuivausrumpu kotisi Wi-Fi-verkkoon ja noudata sovelluksen ohjeita aloittaaksesi, pysäyttääksesi tai seurataksesi kuivausohjelmaa etänä.

Miksi kuivausrumpuni ei kuivaa vaatteita kunnolla?

Yleisiä syitä ovat täysi nukkasuodatin, tukkeutunut lauhdutin, ylitäytetty rumpu tai väärä ohjelmavalinta. Puhdista suodatin ja lauhdutin, vähennä kuormaa ja varmista, että sopiva ohjelma (esim. Puuvilla raskaille kankaille) on valittu.

Missä lauhteenpoistoletku sijaitsee?

Lauhdutin sijaitsee kuivausrummun alaosassa etupuolella. Avaa alasuojus, vedä lauhdutinyksikkö ulos (kaksi osaa: lämmönvaihdin ja suodatin), huuhtele molemmat vedellä ja anna kuivua ennen takaisin asettamista. Poistoletku on kiinnitetty lauhduttimeen.

Mitä varaosia tähän malliin yleisesti tarvitaan?

Yleisesti tarvittavia varaosia ovat nukkasuodattimet, lauhdutinyksiköt, luukun tiivisteet, lämmitysvastukset, termostaatit ja hihnat. Nämä voidaan tilata Samsungin viralliselta varaosajakelijalta tai valtuutetusta huoltoliikkeestä.

KÄYTTÖOHJE DV90N62631W SAMSUNG

Lämpöpumpullinen kuivausrumpu

Käyttöopas

DV9*N82****/DV9*N62****/DV8*N62****

SAMSUNG

Sisällysluettelo

Turvallisuusohjeet 4

Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia 4 Tärkeitä turvamerkintöjä 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita 5 Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia 7 Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia 8 Käyttöön liittyviä muistutuksia 10 Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia 11 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet 12

Asentaminen 13

Pakkauksen sisältö 13 Asennusvaatimukset 15 Suoristus 17 Poistoletku (tarvittaessa) 18 Asennuksen tarkistuslista 21 Ennen kuivausrummun käyttöä 21 Luukun avaussuunnan vaihtaminen (vain DV9*N62****/DV8*N62****) 22

Toiminnot 27 Käyttöpaneeli 27 Aloitus 34 Erikoisominaisuudet 38 SmartThings 39

Huolto 44 Käyttöpaneeli 44 Ulkopinta 44 Rumpu 44 Nukkasihti 44 Vesisäiliö 46 Lämmönvaihdin 47

Suomi2

Vianetsintä 49

Tarkistettavat kohdat 49 Koodit 51

Liite 52

Materiaalien hoito-ohjeet 52 Ympäristönsuojelu 53 Tekniset tiedot 54 Kulutusarvot 55 Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kuivausrummut 56

Turvallisuusohjeet

Onnittelut uuden Samsung-kuivausrummun hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää kaikki kuivausrummun edut ja ominaisuudet.

Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia

Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On käyttäjän omalla vastuulla käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti kuivausrummun asennuksen, käytön ja huollon aikana.

Ota aina epäselvissä ja ongelmatilanteissa yhteyttä valmistajaan.

Tärkeitä turvamerkintöjä

Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, kuoleman ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

HUOM.

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

Lue ohjeet

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata merkintöjä tarkasti.

Kun olet lukenut tämän käyttöoppaan, pidä se tallessa tulevaa käyttöä varten.

Lue kaikki ohjeet, ennen kuin käytät laitetta.

Kaikkiin laitteisiin, jotka toimivat sähköllä ja joissa on liikkuvia osia, liittyy onnettomuusriski. Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, tutustu sen toimintaan ja käytä sitä varoen.

VAROITUS - tulipalovaara

• Kuivausrummun saa asentaa vain pätevä asentaja.
• Asenna kuivauusrumpu valmistajan ohjeiden ja paikallisten määräyksien mukaisesti.
• Voit vähentää vakavien henkilövahinkojen riskiä ja hengenvaaraa noudattamalla kaikkia asennusohjeita.

Suomi4

Tärkeitä turvallisuusohjeita

⚠️ VAROITUS

Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaraa laitetta käyttäessäsi noudattamalla yleisiä turvallisuusohjeita, esimerkiksi seuraavia:

1. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.
2. Euroopassa: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.
3. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
4. Jos sähköjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.
5. Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.
6. Varmista, ettei matto peitä laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja (malleissa, joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen pohjassa).
7. Euroopassa: Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä laitteesta, jollei heitä valvota jatkuvasti.
8. HUOMIO: Jotta vältyttäisiin tahattomalta lämpökatkaisun nollaukselta, laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä katkoksia.

Turvallisuusohjeet

1. Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos pesussa on käytetty teollisuuskemikaaleja.
2. Jos laitteessa on nukkasihti, se on puhdistettava säännöllisesti.
3. Nukan ei saa antaa kertyä kuivausrummun ympärille. (Ei koske laitteita, joiden ilmanvaihto suunnataan rakennuksen ulkopuolelle.)
4. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta kaasuja ei pääse virtaamaan huoneeseen polttoaineita käyttävistä laitteista. Tämä koskee myös avotulta.
5. Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.
6. Jos pyykissä on esimerkiksi ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, bensiiniä, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä, vahaa tai vahanpoistoainetta, se on pestävä kuumassa vedessä käyttäen tavallista enemmän pesuainetta, ennen kuin pyykki kuivataan kuivausrummussa.
7. Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumia (lateksivaahtoa) sisältäviä tuotteita, suihkulakkeja, vedenpitäviä tekstiilejä, kumipohjaisia tuotteita tai vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.
8. Käytä huuhteluaineita ja muita vastaavia tuotteita niiden käyttöohjeiden mukaisesti.
9. Kuivausohjelman lopussa ei käytetä lämmitystä (jäähdytysohjelma), jotta kuivattava materiaali jäisi sellaiseen lämpötilaan, joka ei vaurioita sitä.
10. Poista taskuista kaikki tavarat, kuten sytyttimet ja tulitikut.
11. VAROITUS: Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee haihtumaan.
12. Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään poistamaan höyryä sellaisten laitteiden luota, joissa käytetään kaasua tai muita polttoaineita.

Suomi6

1. Laitetta ei saa asentaa lukollisen, liukuoven tai sellaisen oven taakse, jonka saranat ovat päinvastaisella puolella kuivausrummun saranoihin nähden (ovet saattavat estää toisiaan avautumasta).
2. VAROITUS: Laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä katkoksia.

Vain lämpöpumppumalli: Ohjeisiin lukeutuvat myös seuraavat:

VAROITUS: Älä tuki laitteen sisällä tai sen rungossa olevia ilmanvaihtoaukkoja.

VAROITUS: Älä vaurioita laitteen jäähdytyspiiriä.

Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia

VAROITUS

Laitteen saa asentaa vain pätevä teknikko tai huoltoliike.

• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevika tai henkilövahinkoja.
  Liitä virtajohto pistorasiaan ja käytä pistorasiaa vain tälle laitteelle. Älä myöskään käytä jatkojohtoa.
• Jos pistorasiaan kytketään muita laitteita, jatkopistorasian tai jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Varmista, että virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisiä ominaisuuksia. Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Kiinnitä pistoke tiiviisti pistorasiaan.

Poista kaikki vieraat aineet (esim. pöly tai vesi) säännöllisesti pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista kuivalla liinalla.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ja puhdista se kuivalla liinalla.
• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta vaaratilanteiden välttämiseksi.

- Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän saattaa tukehtua.

Laite on maadoitettava asianmukaisesti.

Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, räjähdyksen tai toimintahäiriöitä.

Suomi 7

Turvallisuusohjeet

- Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota ei ole maadoitettu oikein, ja varmista, että pistorasia täyttää viranomaisvaatimukset.

Älä asenna laitetta ulkotiloihin äläkä säilytä sitä tällaisissa tiloissa.

Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Jos pistoke (tai virtajohto) on vaurioitunut, se täytyy vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai pätevällä asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

Laite on sijoitettava siten, että pistoke on helppo irrottaa asennuksen jälkeen.

Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä liikaa.

Älä väännääläkä solmi virtajohtoa.

Älä kiinnitä virtajohtoa minkään metalliesineen päälle, aseta painavia esineitä virtajohdon päälle, sijoita virtajohtoa esineiden väliin tai työnnä johtoa laitteen takana olevaan tilaan.

• Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
  Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, älä vedä suoraan johdosta.
• Irrota johto pistorasiasta vetämällä pistokkeesta.
• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Laite on maadoitettava asianmukaisesti. Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota ei ole maadoitettu oikein ja viranomaisvaatimusten mukaisesti. Tutustu asennusohjeissa oleviin maadoitusohjeisiin.

Laite on asennettava vakaalle, tasaiselle pinnalle.

- Jos et noudata tätä ohjetta, laite saattaa täristä, siitä voi kuulua epätavallista ääntä tai se voi vaurioitua.

Laitetta ei saa asentaa kauneushoitolaan, sillä hiussuihkeiden aineet voivat heikentää lämmönvaihtimen hydrofiilisiä ominaisuuksia niin, että laitteen ulkopinnalle voi ilmestyä kosteutta jäähdytyksen aikana.

Laite on asennettava niin, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun pääsee helposti käsiksi.

Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia

⚠️ VAROITUS

Älä päästä lapsia tai lemmikkejä laitteen päälle tai sisään. Kun laite hävitetään, sen luukun lukitus (vipu) on purettava.

• Muutoin lapset voivat pudota ja satuttaa itsensä.
• Jos lapsi jää loukkuun laitteen sisälle, hän saattaa tukehtua.

Älä yritä käsitellä laitteen sisätiloja silloin, kun rumpu pyörii.

Suomi8

Älä istu laitteen päälle äläkä nojaa sen luukkua vasten.

- Laite saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kuivaa pyykit vasta sen jälkeen, kun pesukone on lingonnut ne.

Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.

Älä juo laitteeseen tiivistynyttä vettä.

Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee haihtumaan.

Älä kuivaa pyykkiä, jos sen seassa on syttyviä aineita, kuten bensiiniä, kerosiinia, bentseeniä, ohennetta, alkoholia tms.

• Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä anna lemmikkien purra mitään kuivausrummun osia tai leikkiä niillä.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkoja.

Kun laite hävitetään, irrota sen luukku ja virtajohto ennen hävittämistä.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköjohdon vaurioituminen tai henkilövahinko.

Älä kosketa pistoketta märillä käsillä.

• Vaarana on sähköisku.

Jos käyttötiloissa tapahtuu kaasuvuoto (propaani- tai nestekaasuvuoto tms.), tuuleta tilat välittömästiäläkä koske pistokkeeseen.

- Älä käytä puhallinta em. tilanteessa.

- Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä korjaa, vaihda tai yritä huoltaa mitään laitteen osaa, jollei tätä erikseen suositella käyttäjälle tarkoitetuissa korjausohjeissa. Sinulla on myöskin oltava laitteen huollon edellyttämä pätevyys.

Älä korjaa, pura tai muuntele laitetta itse.

- Käytä vain tavallisia sulakkeita (kupari- tai rautalankaa yms. ei saa käyttää).

- Kun laite on korjattava tai asennettava uudelleen, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, laitevika tai henkilövahinkoja.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Ammattikäyttö katsotaan laitteen väärinkäytöksi. Tällöin laitteella ei ole Samsungin normaalitakuuta eikä Samsung vastaa laitteen väärinkäytöstä johtuvista vioista tai vahingoista.

Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai se haisee palaneelle tai savuaa, katkaise virransyöttö välittömästi ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

- Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Turvallisuusohjeet

Älä anna lasten (tai lemmikkien) leikkiä laitteen päällä tai sisällä. Laitteen luukkua ei saa helposti auki sisältä pää, ja lapsi voi loukkaantua vakavasti, jos hän jää loukkuun laitteen sisälle.

Käyttöön liittyviä muistutuksia

HUOMIO

Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään esineitä (esim. pyykkia, sytytettyjä kynttilöitä tai savukkeita, astioita, kemikaaleja tai metalliesineitä).

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevian tai henkilövahinkoja.

Älä kosketa lasiluukkua tai rummun sisäosia kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen, sillä ne ovat kuumia.

• Tämä voi aiheuttaa palovammoja.

Luukun lasi kuumenee pesun ja kuivauksen aikana. Älä sen vuoksi koske luukun lasia.

Älä myöskään anna lasten leikkiä pesukoneen lähdellä tai koskettaa luukun lasia.

• Tämä voi aiheuttaa palovammoja.

Älä paina laitteen painikkeita terävillä esineillä, kuten neuloilla, veitsillä, kynsillä tms.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkoja.

Älä kuivaa pyykkiä, jossa on joustavia kumiosia (lateksia) tai vastaavanlaisia kumirakenteita.

- Kun joustava kumi kuumenee, se voi aiheuttaa tulipalon.

Älä kuivaa pyykkiä, jossa on kasvis- tai muuta ruokaöljäyä, sillä suuri öljymäärä ei poistu pesun aikana. Käytä lisäksi jäähdytysohjelmaa, jottei pyykki kuumenisi.

- Öljyn hapetusprosessin kuumuus voi aiheuttaa tulipalon.

Varmista, että kuivattavien vaatteiden taskut ovat tyhjät.

- Kovat ja terävät esineet, kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa laitetta pahoin.

Älä kuivaa vaatteita, joissa on suuria solkia, nappeja tai muuta painavaa metallia (vetoketjut, koukut ja hakaset).

Käytä tarvittaessa pesupussia pienelle pyykille, kuten võille, esiliinan nauhoille ja kaarituetuille rintaliiveille. Kaarituet voivat irrota tai katketa pesun aikana.

Kuivausliinat ovat yhteensopivia tämän mallin kanssa ja niiden käyttöä suositellaan kuivaustehon parantamiseksi.

Kuivausliinat auttavat myös vähentämään kuivauksen aikana muodostuvaa staattista sähköä.

Staattinen sähkö voi vaurioittaa pyykkiä ja joskus myös konetta.

Älä käytä kuivauusrumpua vaarallisten jauheiden, kuten hiilipölyn, vehnäjauhon yms. lähellä.

• Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Suomi10

Älä aseta helposti syttyviä aineita laitteen lähelle.

• Muutoin laitteesta voi päästä vaarallisia kaasuja, sen osat voivat vaurioitua tai vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.
• Laitetta ei saa asettaa lukittavien ovien, jne. taakse.

Älä koske laitteen takapaneeliin kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen.

- Laite on kuuma ja voi aiheuttaa palovammoja.

Laite sisältää fluorikaasuja.

Laite on suljettu ilmatiiviisti.

Kaasuja ei saa päästää ilmakehään.

Jäähdytysaineen tyyppi: R-134a (GWP = 1430)

Jäähdytysaineen määrä: 0,37 kg, 0,529 tCO₂e

Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia

VAROITUS

Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.

Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.

• Tämä voi aiheuttaa värinmuutoksia, muotovirheitä, laitevikoja, sähköiskun tai tulipalon.
  Laite on irrotettava pistorasiasta ennen puhdistamista ja huoltoa.
• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Puhdista sihtikotelo ennen kuivausrummun käyttämistä ja sen jälkeen.

Puhdista laitteen sisäosa säännöllisesti ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Puhdista lämmönvaihdin pehmeällä harjalla tai pölynimurilla kerran kuussa. Älä koske lämmönvaihtimeen käsin. Voit satuttaa itsesi.

Ammattitaitoisen asentajan on puhdistettava kuivausrummun sisäosat säännöllisin väliajoin.

Turvallisuusohjeet

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH), löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotteiden lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH, WEEE, akkuja), löydät osoitteesta www.samsung.com

Suomi12

Asentaminen

Pakkauksen sisältö

Avaa kuivausrummun pakkaus huolellisesti. Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Käyttämäsi kuivausrummun osat voivat olla erilaisia ja eri paikoissa kuin alla näytetyt. Varmista ennen asennusta, että kuivausrummun mukana on toimitettu kaikki tässä mainitut osat. Jos kuivauusrumpu ja/tai sen osat ovat vaurioituneet tai jos osia puuttuu, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.

Kuivausrummun kuvaus

01 Yläkansi 02 Vesisäiliö
03 Nukkasihti 04 Lämmönvaihdin
05 Säätöjalka 06 Luukku
07 Käyttöpaneeli

Asentaminen

Lisätarvikkeet (sisältyvät toimitukseen)

Letkun ohjain Nippuside Letkunliitin

Pitkä poistoletku (2m)

Lisätarvikkeet (eivät sisälly toimitukseen)

Pinoamiskiinnikepakkaus (SK-DH, SK-DA, SKK-DF)

• Pinoamispakkauksen avulla kuivaurumpu voidaan asentaa pesukoneen päälle. Huomaathan, että pinoamispakkausta voidaan käyttää ainoastaan Samsungin pesukoneiden ja kuivaurumpujen kanssa. Jos haluat ostaa pinoamiskiinnikepakkauksen (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) tai pinoamispakkauksen (SKK-DD, SKK-DDX), ota yhteyttä Samsungin palvelukeskukseen tai paikalliseen laitteiden jälleenmyyjään. Pinoamispakkaus on erilainen eri pesukonemalleissa.
• Katso pinoamisohjeet kuivausrummun kanssa pinoamispakkauksen mukana toimitetusta asennusoppaasta.
• Katso tietoja pinoamispakkauksen mallikohtaisesta saatavuudesta pinoamispakkauksen mukana toimitetusta asennusoppaasta.

Suomi14

Asennusvaatimukset

HUOM.

Kuivausrummun saa asentaa vain pätevä asentaja. Jos laite täytyy huoltaa huonon tai virheellisen asennuksen vuoksi, kustannukset ovat laitteen omistajan vastuulla ja tämä voi myös mitätöidä takuun. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

VAROITUS

• Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin asennus on täysin valmis.
• Kuivausrummun siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
• Älä anna lasten tai lemmikkien leikkiä kuivausrummussa tai sen läheisyydessä. Laitteen lähellä olevia lapsia on valvottava jatkuvasti.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.
• Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, älä vaihda sitä itse. Pyydä Samsungia tai pätevää asentajaa vaihtamaan vaurioitunut virtajohto tai pistoke.
• Älä korjaa, pura tai muuntele kuivauusrumpua. Jos laite on korjattava, ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
• Irrota luukku/kannet kaikista hävitettävistä laitteista lasten tukehtumisvaaran välttämiseksi.
• Jos kuivausrummusta kuuluu outoa ääntä tai se savuaa tai haisee palaneelle, irrota virtajohto välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsungin huoltoon.
• Älä irrota virtajohtoa pistorasiasta kuivausrummun käytön aikana.
• Älä aseta helposti syttyviä esineitä kuivausrummun lähelle.

Asentaminen

Sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset

Valitse tasainen, vankka pinta, joka kestää tärinää. Valitse paikka, jonka lähellä on maadoitettu, kolmipiikkiselle pistokkeelle tarkoitettu pistorasia.

VAROITUS

• Kuivausrummun saa asentaa vain sisätiloihin.
• Älä asenna kuivauusrumpua paikkaan, jossa se altistuu säänvaihteluille.
• Älä asenna kuivauusrumpua paikkaan, jossa lämpötila voi pudota alle 5 °C:seen tai nousta yli 35 °C:seen.
• Älä asenna kuivauusrumpua paikkaan, jossa voi tapahtua kaasuvuoto.
• Älä tuki kuivausrummun etuosassa olevan jäähdytysritilän imuaukkoa.

Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen

Jos kuivauusrumpu asennetaan syvennykseen tai kaapistoon, rummun ympärille on jätettävä tilaa vähintään seuraavasti:

Sivuille Ylös Eteen Taakse
25 mm 25 mm		DV**8***** : 550 mmDV**6***** : 490 mm	50 mm

Jos kuivausrumpu asennetaan yhdessä pesukoneen kanssa, syvennyksen tai kaapiston edessä on oltava vähintään 490 mm vapaata tilaa ilmanvaihtoa varten.

Sähkö- ja maadoitusvaatimukset

• Kuivausrummun virtalähteen on oltava AC 220-240 V / 50 Hz.
• Kuivausrumpu on maadoitettava asianmukaisesti. Jos kuivausrumpu toimii virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa, sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle. Kuivausrummun mukana toimitetaan kolmipiikkistä pistoketta käyttävä virtajohto. Pistoke on liitettävä oikeanlaiseen, oikein asennettuun ja paikallisten määräysten mukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.
• Jos sinulla on jotakin kysyttävää sähkö- tai maadoitusvaatimuksista, ota yhteyttä Samsungiin tai valtuutettuun sähköasentajaan.

VAROITUS

• Liitä maadoitettuun, kolmipiikkiselle pistokkeelle tarkoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää tai vaurioitunutta pistorasiaa.
• Älä käytä sovittimia tai jatkojohtoja.
• Laitteiston maadoitusjohtimen virheellinen kytkentä voi aiheuttaa sähköiskun. Jos et ole varma, onko kuivauusrumpu oikein maadoitettu, varmista asia valtuutetulta sähköasentajalta.
• Älä muuntele pistoketta, virtajohtoa tai pistorasiaa millään tavoin.
• Älä kiinnitä maadoitusjohtoa muoviputkistoon, kaasuputkeen tai kuumavesiputkeen.

Suomi16

Suoristus

Lue sivun 15 kohta Asennusvaatimukset ennen kuivausrummun asentamista. Huomaathan, että seuraavat ohjeet on tarkoitettu asennukseen ilman poistoletkua. Poistoletkun kanssa tapahtuvan asennuksen ohjeet ovat seuraavassa osiossa Poistoletku (tarvittaessa). Kuivauusrumpu saattaa mukavuussyistä kannattaa asentaa pesukoneen viereen.

1. Liu'uta kuivauusrumpu haluamaasi paikkaan varovasti.
2. Tarkista vatupassilla (A), että kuivauusrumpu on suorassa eikä kallellaan sivulle, eteen tai taakse.
3. Jos kuivauusrumpu ei ole suorassa, säädä säätöjalkaa (B). Jalka lyhenee kääntämällä sitä vastapäivään. Jalka pitenee kääntämällä sitä myötäpäivään.
4. Kun kuivauusrumpu on suorassa, varmista, että se seisoo vakaasti lattialla.
5. Kiinnitä kuivausrummun pistoke pistorasiaan.

HUOM.

• Kuivausrumpu voidaan suoristaa joko kuivausrummun etu- tai takajalkojen avulla.
• Aseta kuivausrumpu samalle korkeudelle pesukoneen kanssa painamalla säätöjalat kokonaan sisään (C) kääntämällä niitä vastapäivään, ja löysäämällä niitä (D) sen jälkeen kääntämällä niitä myötäpäivään.
• Pidennä säätöjalkoja vain sen verran kuin on tarpeen. Jos säätöjalka jätetään tarpeettoman pitkäksi, kuivausrumpu saattaa täristä.

Asentaminen

Poistoletku (tarvittaessa)

Asentaminen

Kuivausrummussa on sisäinen vesisäiliö. Jos et halua käyttää vesisäiliötä, voit kiinnittää laitteeseen poistoletkun. Laitteen mukana toimitettua lisäletkua (pitkä poistoletku) voidaan käyttää poistoletkun pidentämiseen.

1. Irrota poistoletku aukosta (A) ja kiinnitä se aukkoon (B).

Suomi18

1. Kiinnitä lisäletkun (pitkän poistoletkun) toinen pää aukkoon (A).

2. Kiinnitä lisäletkun toinen pää (poistoaukko) viemäröintijärjestelmään jollakin seuraavista tavoista:

3. Varmista, että lisäletkun pää on alle 90 cm:n (*) korkeudella kuivausrummun pohjasta.

4. Jos jotakin lisäletkun kohtaa on taivutettava, käytä laitteen mukana toimitettua muovista letkun ohjainta (B) ja kiinnitä ohjain seinään koukulla tai hanaan vaijerilla. Kokoa poistoletku (A) ja letkun ohjain (B) ja kiinnitä ne nippusiteellä (C).
5. Voit tyhjentää laitteeseen kertyneen veden liittämällä lisäletkun (pitkä poistoletku) suoraan poistovesiputkeen.

HUOMIO

Älä pidennä poistoletkua. Liitoskohdasta saattaa vuotaa vettä. Käytä pitkää poistoletkua.

Asentaminen

Pesualtaan poistoputken käyttäminen:

1. Kokoa letkunliitin (A) ja kiinnitä se lisäletkun päähän kuvassa näytetyllä tavalla.

HUOMIO

Kiinnitä letku liittimeen tiiviisti vuotojen estämiseksi.

1. Kiinnitä letkun sovitin suoraan pesualtaan poistoputkeen.

Suomi20

Asennuksen tarkistuslista

• Kuivausrumpu on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.
• Kaikki pakkausmateriaalit on poistettu ja hävitetty asianmukaisesti.
• Kuivausrumpu on suorassa ja vakaasti lattialla.
• Käynnistä kuivauusrumpu ja varmista, että se toimii, lämpenee ja sammuu.
• Käynnistä TIME DRY (AIKAVALINTA) -ohjelma 20 minuutiksi ja tarkista, näytetäänkö HC-näyttökoodi. Jos näin on, ota yhteyttä paikalliseen huoltoliikkeeseen.
• Suosittelemme, että odotat asennuksen jälkeen vähintään tunnin, ennen kuin käytät kuivausrumpua.

Ennen kuivausrummun käyttöä

• Varmista, ettei rumpuun ole jäänyt lisätarvikkeita.
• Kytke virtajohto pistorasiaan juuri ennen kuivausrummun käyttämistä.
• Älä tuki kuivausrummun etuosassa olevan jäähdytysritilän ilmanvaihtoaukkoja.
• Älä aseta helposti syttyviä esineitä kuivausrummun lähelle ja pidä rummun ympäristö puhtaana.
• Kuivausrummun on oltava samansuuntainen lattiapinnan kanssa.
• Älä poista kuivausrummun säätöjalkoja. Niiden avulla rumpu pidetään suorassa lattialla.

Asentaminen

Luukun avaussuunnan vaihtaminen (vain DV9\*N62\*\*\*\*/DV8\*N62\*\*\*\*)

Haluat ehkä vaihtaa luukun avaussuunnan käyttöpaikan olosuhteiden ja tarpeittesi mukaan.

VAROITUS

Varmista, että luukun avaussuunnan vaihtaa pätevä teknikko.

- Löysytä ja irrota ensin 3 ruuvia alaosassa. Löysytä ja irrota sitten 3 ruuvia pidikkeen yläosasta.

Suomi22

Varo pudottamasta mitään pidikkeen osaa, kun irrotat sitä. Tästä saattaa seurata omaisuuden vaurioituminen (halkeamat tai murtumat).

1. Irrota ensin luukun ruuvit ja sen jälkeen luukku.

2. Löysytä ja irrota 2 pulttia oven kehyksessä.

3. Käytä kuusiokulmaruuvimeisseliä välttääksesi pulttien hankautumisen.

4. Irrota luukun kehyksen vasemmanpuoleinen yläruuvi ja lisää sitten vastaavaan luukun kehyksen oikeaan reunaan. Älä poista alemman pidikkeen ruuveja.

Asentaminen

Asentaminen

1. Irrota 2 pidikkeen ruuvia oikeassa kehyksessä ja irrota sitten 2 pidikkeen ruuvia vasemmassa kehyksessä.

2. Pane 2 irrotettua pidikettä vasempaan kehykseen esitetyllä tavalla.

- Katso kuvasta ruuvien oikea asento.

1. Irrota vasemman kehyksen alaruuvi ja lisää sitten vastaavan luukun kehyksen oikeanpuoleiseen reikään.

Suomi24

1. Pane kahvan pidike oikeaan kehykseen ja kiristä sitten 2 pidikkeen ruuvia.

2. Pane luukun sarana luukun kehyksen vastapäiseen kohtaan ja kiristä sitten 2 pulttia.

3. Pane sisälasin pidike lukuun kantaan, joka on asennettu vasempaan kehykseen.

Asentaminen

Asentaminen

1. Kiristä 3 pidikkeen ruuvia yläosassa. Kiristä sitten 3 pidikkeen ruuvia alaosassa.

1. Kiinnitä luukun pakkaus luukkuun.

Suomi26

Toiminnot

Käyttöpaneeli

DV**N82****

DV**N62****

01 Digitaalinen graafinen näyttö	Näyttää kaikki ohjelman tiedot, kuten ohjelma-ajan, näyttökoodit ja kuivaurummun tilan. Tarkista tilatiedot alla olevasta taulukosta.
		Tarkista suodattimen hälytys		Jäähdytys
		Lämmönvaihtimen puhdistusilmoitus		Ajastus
		Vesisäiliö täynnä Smart Check
		Lapsilukko Kosteushälytys
		Wi-Fi Rypistymisenesto
		Kuivaus

Suomi 27

Toiminnot

02 Ohjelmanvalitsin	Valitse ohjelma kääntämällä valitsinta. Tarkista käytettävissä olevat ohjelmat sivun 29 kohdasta Ohjelmien yleiskuvaus.
03 Dry Time (Kuivausaika)	Säädä ohjelma-aika TIME DRY (AIKAVALINTA) -, WARM AIR (KUUMA ILMA) - ja COOL AIR (KYLMÄ ILMA) -ohjelmille (ainoastaan DV**N62**** -mallit).Käytettävissä ovat seuraavat aika-asetukset (yksikkönä minuutti): 30, 60, 90, 120 ja 150.• 120 minuutin ja 150 minuutin ajat eivät ole käytettävissä WARM AIR (KUUMA ILMA) - ja COOL AIR (KYLMÄ ILMA) -ohjelmille (ainoastaan DV**N62**** -mallit).• Tarkka kuivausaika riippuu pyykin kosteudesta.
04 Dry Level (Kuivaustaso)	Valitse kuivuustaso AIR WASH, COTTON (PUUVILLA), MIXED LOAD (SEKATÄYTTÖ), SYNTHETICS (SYNTEETTISET) ja SILENT DRY (HILJAINEN KUIVAUS) -ohjelmisssa (vain DV9*N82**** -mallit). Kuivuustasoja on kolme (1-3). Taso 1 on tarkoitettu vaatteille, jotka kuivataan loppuun vaakatasoon levitettyinä tai ripustettuina. Taso 3 on tehokkain ja sitä käytetään suurten pyykkimäärien tai raskaan pyykin kuivaamiseen.
05 Damp Alert (Kosteushälytys)	Tämä hälytys on saatavilla vain COTTON (PUUVILLA), MIXED LOAD (SEKATÄYTTÖ), SYNTHETICS (SYNTEETTISET) ja SILENT DRY (HILJAINEN KUIVAUS) -ohjelmissa (vain DV9*N82**** -mallit). Sekapyykin tapauksessa Kosteushälytys ilmaisin (vilkkuu, kun vaatteet ovat keskimäärin 80-prosenttisesti kuivia. Näin voit ottaa rummusta muita aiemmin ne vaatteet, joita et halua kuivata täysin tai jotka kuivuvat nopeasti koneen ulkopuolella.
06 Wrinkle Prevent (Rypistymisenesto)	Lisää noin 3 tuntia jaksoittaista kuivausta valitun ohjelman loppuun ryppyjen vähentämiseksi. Aktivoi toiminto painamalla Wrinkle Prevent (Rypistymisenesto) -painiketta. Rypistymiseneston merkkivalo vilkkuu ja näytöllä näkyy nolla.
07 Alarm Off (Hälytys pois päältä)	Paina hälytyksen mykistämiseksi tai mykistyksen perumiseksi Ääniasetukset säilyvät, kun sammutat kuivausrummun ja käynnistät sen uudelleen.
08 Drum Light (Rummun valo)	Sytytä tai sammuta laitteen sisälamppu painamalla tätä painiketta. Sytyttyään lamppu palaa 2 minuuttia ja sammuu sen jälkeen automaattisesti.

Suomi28

09Smart Control(Älykäs ohjaus)	Voit hallita kuivauusrumpua etäältä, kun olet ensin yhdistänyt rummunkotiverkkoosi SmartThings -sovelluksella. Smart Control (Älykäs ohjaus)-merkkivalo vilkkuu. Lataaja siirtyy etäkomentojen odotustilaan. Katsolisätietoja sivun 39 osiosta SmartThings.
10Käynnistys/keskeytys (Hold toStart (Käynnistäpitämälläpainettuna))	Aloita käyttö tai keskeytä toiminta väliaikaisesti painamalla tämäpainike pohjaan.
11 Virta	Käynnistä tai sammuta kuivauusrumpu painamalla tätä painiketta.Jos kuivauusrumpuun kytketään virta eikä mitään painiketta paineta10 minuuttiin, rumpu sammutetaan automaattisesti.

Ohjelmien yleiskuvaus

Sensorikuivaus

Ohjelma Kuvaus		Pyykinenimmäismäärä(kg)
COTTON(PUUVILLA)	Hieman likaisille puuvillavaatteille, petivaatteille,pöytäliinoille, alusvaatteille, pyyhkeille ja paidoille.	ENINT.
SYNTHETICS(SYNTEETTISET)	Polyesteristä (dioleeni, trevira), polyamidista(perlon, nailon) ja vastaavanlaisista materiaaleista valmistetuille.	4
DELICATES(HELLÄVARAINEN)	Hellävaraisesti käsiteltäville vaatekappaleille, kuten alusvaatteille.	2
MIXED LOAD(SEKATÄYTTÖ)	Puuvillasta ja keinokuiduista valmistetulle sekapyykille.	ENINT.

Toiminnot

Ohjelma Kuvaus		Pyykinenimmäismäärä(kg)
AIR WASH	Poistaa hajua ja raikastaa pyykkiä kuuman ilman avulla. Voit valita kolmesta tasosta sen mukaan, kuinka tehokasta hajunpoistoa haluat käyttää. Tätä ohjelmaa kannattaa käyttää 1-2 vaatteelle.Taso 1: Lievälle hajulle (oletus)Taso 2: NormaalihajuilleTaso 3: Voimakkaille hajuilleHUOM.Voit tehostaa hajunpoistoa kostuttamalla vaatteita pienellä määrällä vettä. Tarkista vaatteiden värinpitävyys kuin lisäät vettä.	1
SUPER SPEED	Puuvillasta ja keinokuiduista valmistetulle sekapyykille.	3
SILENT DRY(HILJAINEN KUIVAUS)(vain DV**N82****-malleille)	Puuvillasta ja keinokuiduista valmistetulle sekapyykille, jonka haluat kuivuvan hiljaisesti. Tätä voidaan käyttää Rypistymisenesto -asetuksella, jotta voit aloittaa uuden ohjelman ennen kuin menet nukkumaan, niin pesu on valmiina aamulla.	ENINT.
IRON DRY(SILITYSKUIVA)	Tässä kuivausohjelmassa vaatteet jätetään hieman kosteiksi, jotta ne olisi helpompi silittää.	4
WOOL (VILLA)	Vain konepesun ja kuivausrummun kestävälle villalle. Pääset parhaisiin tuloksiin, jos käännät vaatteet nurinpäin ennen kuivaamista.	2
OUTDOOR CARE(ULKOVAATTEET)	Ulkovaatteille, esimerkiksi hiihtopuvuille ja vaellusvaatteille, sekä elastaani-, jousto- ja mikrokuitumateriaaleista valmistetuille vaatteille. Suosittelemme käyttämään tätä ohjelmaa sen jälkeen, kun olet pessyt pyykit pesukoneen OUTDOOR CARE (ULKOVAATTEET) -ohjelmalla.	2
BEDDING(PÄIVÄPEITTEET)	Raskaalle pyykille, esimerkiksi peitoille, lakanoille ja untuvapeitteille.	2

Suomi30

Aikakuivaus

Ohjelma Kuvaus		Pyykin enimmäismäärä (kg)
QUICK DRY 35' (PIKAKUIVAUS)	Kevyiden puuvilla-keinokuituvaatteiden tai nopeaa kuivaamista tarvitsevien vaatteiden kuivaamiseen. Oletuksena käytettävä kuivausaika on 35 minuuttia.	1
TIME DRY (AIKAVALINTA)	Käytä tätä kuivausajan asettamiseen.1. Valitse TIME DRY (AIKAVALINTA) -ohjelma kääntämällä Ohjelmanvalitsin.2. Aseta kuivausajaksi 30-150 minuuttia painamallaDry Time (Kuivausaika) -painiketta. Selaa aika-asetuksia 30 minuutin jaksoissa painelemalla painiketta.HUOM.Todellinen ohjelma-aika riippuu vaatteiden kuivuustasosta.	-
WARM AIR (KUUMA ILMA)	Pienille, esikuivatuille vaatekappaleille. Oletuksena käytettävä kuivausaika on 30 minuuttia.Ajastettu ohjelma kaikille muille tekstiileille paitsi villalle ja silkille. Hieman kosteiden tai esikuivattujen vaatteiden kuivamiseen. Soveltuu myös hitaasti kuivavien monikerroksisten ja paksujen vaatteiden kuivamiseen.HUOM.Tämä ohjelma soveltuu yksittäisten villavaatteiden, urheilujalkineiden ja pehmolelujen kuivaamiseen.Käytä näiden kuivamiseen vain villalle tarkoitettua koria.	-
COOL AIR (KYLMÄ ILMA)(vain DV**N62****-malleille)	Kaiken tyyppisille tekstiileille. Pitkään pitämättöminä olleiden vaatteiden raikastamiseen tai tuulettamiseen.	-

Toiminnot

Ohjelmakaavio

HUOM.

Pääset parhaisiin tuloksiin noudattamalla kunkin ohjelman pyykkimääräsuosituksia.

• Suri pyykkimäärä: Täytä rumpu noin ¾-täyteen. Älä täytä rumpua tämän enempää, sillä pyykin on päästävä pyörimään vapaasti.
• Keskisuuri pyykkimäärä: Täytä rumpu noin puolilleen.
• Pieni pyykkimäärä: Laita rumpuun 3–5 vaatekappaletta ja täytä rumpu enintään ¼-täyteen.

Ohjelma Suositellut vaatekappaleet Pyykkimäärä Kuivaustaso
COTTON(PUUVILLA)	Hieman likaisille puuvillavaatteille, petivaatteille,pöytäliinoille, alusvaatteille, pyyhkeille ja paidoille.	ENINT. Käytettävissä
SYNTHETICS(SYNTEETTISET)	Keino- ja sekakuidut	4(ZXK2)	Käytettävissä
DELICATES(HELLÄVARAINEN)	Silkki, hienot tekstiilit ja alusvaatteet.	2(CBT5)	Ei käytettävissä
MIXED LOAD(SEKATÄYTTÖ)	Puuvillasta ja keinokuiduista valmistettu sekapyykki ENINT. Käytettävissä
QUICK DRY 35'(PIKAKUIVAUS)	Keinokuidut ja kevyt puuvilla	1(A003)	Ei käytettävissä
TIME DRY(AIKAVALINTA)	Kaikentyyppiset kankaat, ajastettu ohjelma. - Ei käytettävissä
WARM AIR (KUUMAILMA)	Pienet vaatekappaleet, kosteat vaatteet ja lämpõkuivaukseensoveltuvat arkivaatteet	- Ei käytettävissä
COOL AIR (KYLMÄILMA)(vain DV**N62****-malleille)	Kaiken tyyppisille tekstiileille. Pitkään pitämättöminä olleidenvaatteiden raikastamiseen tai tuulettamiseen.	- Ei käytettävissä
AIR WASH	Jos vaatteissa on paljon koristeita (esim. helmiä, paljetteja,pitsiä tai nappeja), ne voivat vaurioitua tai menettäämuotonsa. Älä käytä tätä ohjelmaa sellaisille kankaille, jotkavaurioituvat herkästi kuumuudessa (tällaisia ovat esimerkiksivilla, silkki, nahka, turkikset, sametti, painetut T-paidat jne.).	1(EYKK)	Käytettävissä
SUPER SPEED	Keino- ja sekakuidut.	3(X379)	Ei käytettävissä
SILENT DRY(HILJAINEN KUIVAUS)(vain DV**N82****-malleille)	Puuvillasta ja keinokuiduista valmistettu sekapyykki ENINT. Käytettävissä
IRON DRY(SILITYSKUIVA)	Tässä kuivausohjelmassa vaatteet jätetään hieman kosteiksi,jotta ne olisi helpompi silittää.	4(KT32)	Ei käytettävissä

Suomi32-

Ohjelma Suositellut vaatekappaleet Pyykkimäärä Kuivaustaso
WOOL (VILLA)	Vain konepesun ja kuivausrummun kestävälle villalle.	[YS37]	Ei käytettävissä
OUTDOOR CARE(ULKOVAATTEET)	Ulkovaatteille, esimerkiksi hiihtopuvuille ja vaellusvaatteille, sekä elastaani-, jousto- ja mikrokitumateriaaleista valmistetuille vaatteille.		Ei käytettävissä
BEDDING(PÄIVÄPEITTEET)	Raskaalle pyykille, esimerkiksi peitoille, lakanoille ja untuvapeitteille.		Ei käytettävissä

Toiminnot

Aloitus

Helppo aloitus

1. Kytke kuivauusrumpuun virta painamalla Virta -painiketta.
2. Täytä kuivausrumpu ja sulje luukku.
3. Valitse ohjelma kääntämällä Ohjelmanvalitsin.
4. Muuta ohjelman asetuksia (Dry Time (Kuivausaika) ja Dry Level (Kuivaustaso)) tarpeittesi mukaisesti.
5. Valitse haluamasi asetukset ja vaihtoehdot. (Damp Alert (Kosteushälytys), Wrinkle Prevent (Rypistymisenesto), Alarm Off (Hälytys pois päältä), ja/tai Delay End (Ajastus)).
6. Paina ⚫ Käynnistys/keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painike pohjaan. Kuivausrummun merkkivalo syttyy ja käyttöpaneelissa näytetään arvioitu ohjelma-aika.

HUOM.

Käytettävissä olevien asetusten ja vaihtoehtojen määrä vaihtelee ohjelmittain.

Ohjelman vaihtaminen käytön aikana

1. Pysäytä pesukone painamalla ⚫ Käynnistys/keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painike pohjaan.
2. Valitse jokin muu ohjelma.
3. Aloita uusi ohjelma painamalla 📋 Käynnistys/keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painike pohjaan.

Lajittelu ja täyttäminen

• Aseta kuivauusrumpuun vain yhden käyttökerran pyykkimäärä kerrallaan.
• Vältä raskaiden ja kevyiden vaatekappaleiden sekoittamista.
• Jos kuivaat vain yhden tai kaksi vaatekappaletta, voit parantaa kuivaustehoa lisäämällä joukkoon kuivan pyyhkeen.
• Pääset parhaisiin tuloksiin, jos irrotat vaatekappaleet toisistaan ennen niiden laittamista kuivauusrumpuun.
• Ylitäyttö heikentää pyörimistä, jolloin vaatteet kuivavat epätasaisesti ja rypistyvät.
• Vältä villaisten tai lasikuitua sisältävien vaatekappaleiden kuivaamista, jollei niiden hoitoohjeessa toisin mainita.
• Vältä pesemättömien vaatekappaleiden kuivaamista.
• Älä kuivaa öljyn, alkoholin, bensiinin tms. tahrimia vaatteita.

Suomi34

Kuivausteline (vain soveltuvissa malleissa)

Valitse kuivausaika pyykin kosteuden ja painon mukaisesti. Enimmäisasetus on 150 minuuttia. Jos kuivaat pyykkiä kuivaustelineellä, suosittelemme TIME DRY (AIKAVALINTA) -ohjelman käyttöä.

1. Aseta kuivausteline rumpuun niin, että telineen etuosan kielekkeet osuvat luukun pinnassa oleviin aukkoihin.
2. Aseta pyykki telineeseen ja jätä riittävästi tilaa ilmankiertoa varten. Viikkaa vaatteet ja aseta ne litteinä telineeseen. Aseta jalkineet telineeseen pohja alaspäin.
3. Sulje luukku ja paina Virta -painiketta. Valitse TIME DRY (AIKAVALINTA) ja aseta sen jälkeen kuivausaika painamalla Dry Time (Kuivausaika) -painiketta.
4. Paina & Käynnistys/keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painike pohjaan.

Toiminnot

Kuivausvinkkejä

Vaatekappaleet (enint. 1,5 kg) Kuvaus
Konepestävät puserot (asettele tasaisesti muotoonsa telineeseen)	Kun kuivaat pyykkiä telinettä käyttäen, viikkaa ja aseta vaatteet telineeseen niin, etteivät ne rypisty.
Täytetyt pehmolelut (puuvilla- tai polyesterikuidulla täytetyt)
Täytetyt pehmolelut (vaahtomuovilla tai kumilla täytetyt)
Vaahtokumityynyt
Urheilujalkineet Kuivaa urheilujalkineet asettamalla ne telineeseen pohja alaspäin.

HUOMIO

• Jos vaahtokumi-, muovi- tai kumitavaroita kuivataan kuumassa lämpötilassa, ne voivat vaurioitua ja aiheuttaa tulipalonvaaran.
• Käytä kuivaustelinettä, jotta jalkineet eivät vaurioituisi.

Suomi36

Ohjelmaopas

Noudata kuivattaessa aina vaatteiden hoito-ohjeita. Jos hoito-ohjeita ei ole, noudata seuraavan taulukon ohjeita.

Päivä- ja yöpeitot • Käytä lämpötila-asetusta Korkea.
Peitteet	• Pääset parhaisiin tuloksiin, jos kuivaat vain yhden peitteen kerrallaan.
Kangasvaipat • Käytä lämpötila-asetusta Korkea.
Untuvatäytteiset vaatekappaleet	• Älä kuivaa kuumassa lämpötilassa. Tämä voi aiheuttaa tulipalonvaaran. Käytettävä vain 🎨 COOL AIR (KYLMÄ ILMA) -ohjelman kanssa (vain DV**N62**** -mallit).
Vaahtokumi (reput, pehmolelut jne.)	• Älä kuivaa kuumassa lämpötilassa. Tämä voi aiheuttaa tulipalonvaaran. Käytettävä vain 🎨 COOL AIR (KYLMÄ ILMA) -ohjelman kanssa (vain DV**N62**** -mallit).
Tyynyt • Lisää rumpuun muutama kuiva pyyhe kuivauksen tehostamiseksi ja tyynyjen pöyhistämiseksi.• Älä kuivaa kapokki- tai vaahtotyyynyjä kuumassa lämpötilassa. Käytettävä vain 🎨 COOL AIR (KYLMÄ ILMA) -ohjelman kanssa (vain DV**N62**** -mallit).
Muovit (suihkuverhot, ulkokalusteiden suojat, jne.)	• Käytä 🎨 COOL AIR (KYLMÄ ILMA) -ohjelmalle (vain DV**N62**** -mallit) tai 🎨 TIME DRY (AIKAVALINTA).

HUOMIO

Noudata varoviasuutta, kun kuivattavia tekstiilejä ei ole yllä olevassa luettelossa.

Toiminnot

Erikoisominaisuudet

Ajastus

Voit asettaa kuivausrummun päättämään ohjelman valitsemanasi ajankohtana.

1. Valitse ohjelma ja sen asetukset.
2. Aseta ajaksi 1-24 tuntia tunnin jaksoissa painamalla toistuvasti -- tai + 📋 Delay End (Ajastus) -painiketta.
3. Paina ⚫ Käynnistys/keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painike pohjaan. Merkkivalo vilkkuu ja kellonaika alkaa vähentyä, kunnes asetettu aika saavutetaan.

HUOM.

Voit perua Ajastus -asetukset käynnistämällä kuivausrummun uudelleen Virta -painikkeella.

Lapsilukko

Jotta lapset tai pikkulapset eivät käynnistä tai aseta kuivainta vahingossa, Lapsilukko lukitsee kaikki painikkeet, lukuun ottamatta Virta -painiketta.

Voit aktivoida/passivoida Lapsilukko -asetuksen pitämällä samanaikaisesti painettuna -- ja + Delay End (Ajastus) painikkeita 3 sekuntia.

HUOM.

Lapsilukko pysyy käytössä, jos kuivauusrumpu sammutetaan ja käynnistetään uudelleen Lapsilukko-toiminnon ollessa käytössä.

Smart Check

Jos kuivauusrumpu havaitsee jonkin ongelman, voit tarkistaa rummun tilan älypuhelimella Smart Check -toiminnon avulla. Huomaathan, että Smart Check on käytettävissä vain Galaxy- ja iPhone-älypuhelimissa.

Jos haluat käyttää Smart Check -toimintoa, muista Iadata Samsung Smart Washer/Dryer -sovellus. Noudata sen jälkeen alla annettuja ohjeita.

1. Pidä △ Dry Level (Kuivaustaso) ja
   Damp Alert (Kosteushälytys) -painikkeita painettuina 3 sekunnin ajan. Käyttöpaneelin merkkivalot syttyvät vuoronperään ja Smart Check -koodi näytetään.
2. Avaa älypuhelimen Samsung Smart Washer -sovellus ja kosketa Smart Check -painiketta.
3. Tarkenna älypuhelimen kamera käyttöpaneelissa näytettävään Smart Check -koodiin.
4. Kun näyttökoodi on tunnistettu, sovellus antaa tarkat tiedot ongelmasta ja lisäohjeita.

HUOM.

• Jos kuivausrummun näytöstä heijastuu valoa, älypuhelin ei saata tunnistaa näyttökoodia.
• Jos älypuhelin ei tunnista koodia, kirjoita se puhelimeen.

Suomi38

SmartThings

Wi-Fi-yhteys

Siirry älypuhelimessasi kohtaan Settings (Asetukset), kytke langaton yhteys päälle ja valitse AP (käyttöoikeuskohta).

HUOM.

• Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön (luokka B), ja laitetta voidaan käyttää kaikilla asuinalueilla.
• Tämä laite saattaa häiritä langattomia laitteita, eikä laitteen valmistaja tai asentaja pysty tarjoamaan minkään tyyppistä suojamenetelmää.
• Suosittelemme WPA/TKIP- ja WPA2/AES-salausmenetelmää. Laite ei tue vasta kehitettyjä tai ei hyväksyttyjä Wi-Fi-protokollia.
• Ympäröivä langaton ympäristö saattaa vaikuttaa langattoman verkon vastaanottoherkkyyteen.
• Jos Internet-tarjoajasi on rekisteröinyt tietokoneesi MAC-osoitteen tai modeemimoduulin pysyvään käyttöön, Samsung-pesukoneesi ei pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin. Ota tässä tapauksessa yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi.
• Internet-palomuuri saattaa häiritä Internet-yhteyttäsi. Jos näin tapahtuu, ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi.
• Jos Internet-vika jatkuu Internet-palveluntarjoajan suorittamien toimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä paikalliseen Samsung-jälleenmyyyjään tai huoltokeskukseen.
• Katso langallisten ja langattomien reitittimien asennus käyttämäsi reitittimen käyttöoppaasta.
• Samsung-kuivauusrumpu tukee ainoastaan Wi-Fi 2,4 GHz -protokollia.
• Samsung-kuivauusrumpu tukee IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz), Soft-AP-protokollia. (Suosittelemme käyttämään IEEE802.11n)
• Ei hyväksytty langallinen/langaton reititin ei ehkä pysty muodostamaan yhteyttä Samsungkuivausrumpuun.

Lataa

Etsi sovelluskaupasta (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) SmartThings -sovellus hakusanalla "SmartThings". Lataa ja asenna sovellus laitteellesi.

HUOM.

• SmartThings -sovellus on saatavana kolmannen osapuolen laitteille, jotka käyttävät Android OS 6.0 (Marshmallow) -käyttöjärjestelmää tai uudempaa, Samsung-laitteille Android OS 5.0 (Lollipop) -käyttöjärjestelmällä tai uudemmalla sekä iOS-laitteille, jotka käyttävät iOS 10.0 -käyttöjärjestelmää tai uudempaa (iPhonen version tulee olla 6 tai uudempi). Sovellus on optimoitu Samsung-älypuhelimille (Galaxy S- ja Note-mallit).
• Eräät sovelluksen toiminnot saattavat toimia eri tavoin muissa laitteissa.
• Sovellusta saatetaan muuttaa ominaisuuksien parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.

Toiminnot

Sisäänkirjautuminen

Sinun on ensin kirjauduttava sisään SmartThingsiin Samsung-tilisi kautta. Voit luoda uuden Samsung-tilin sovelluksen ohjeiden avulla. Et tarvitse erillistä sovellusta tilin luomiseen.

HUOM.

Jos sinulla on Samsung-tili, käytä tiliä sisäänkirjautumiseen. Rekisteröity Samsung-älypuhelimen käyttäjä kirjataan automaattisesti sisään.

Laitteen rekisteröiminen SmartThingsiin.

1. Varmista, että älypuhelimesi on yhdistetty langattomaan verkkoon. Jos näin ei ole, siirry kohtaan Settings (Asetukset), kytke langaton yhteys päälle ja valitse tukiasema.
2. Suorita SmartThings älypuhelimellasi.
3. Kun näet viestin "A new device is found (Uusi laite on löydetty).", valitse Add (Lisää).
4. Jos viestiä ei näy, valitse + ja valitse kuivauusrumpusi käytettävissä olevista laitteista. Jos kuivauusrumpusi ei ole luettelossa, valitse Device Type (Laitteen tyyppi) > Specific Device Model (Tietty laitemalli) ja lisää pesukoneesi manualisesti.
5. Rekisteröi kuivauusrumpusi SmartThings -sovellukseen seuraavasti.

a. Kirjaudu sisään SmartThings -sovellukseen Samsung-tilisi avulla.
b. Kytke Wi-Fi-yhteys päälle.
c. Yhdistä kuivauusrumpusi SmartThings -sovellukseen. Varmista, että kuivauusrumpusi on yhdistetty SmartThings -sovellukseen.
d. Kun rekisteröinti on valmis, kuivauusrumpusi näkyy älypuhelimessasi.

Kuivausrummun sovellus

Integroitu hallinta: Voit valvoa ja ohjata kuivauusrumpuasi kotoa ja liikkeellä ollessasi.

• Valitse kuivausrummun kuvake SmartThings -sovelluksessa. Kuivauusrumpu-sivu tulee näkyviin.
• Tarkasta kuivausrumpuun liittyvä käyttötila tai ilmoitukset ja muuta tarvittaessa vaihtoehtoja tai asetuksia.

Suomi40

SmartThings

Luokka Tarkastuskohta Kuvaus
Valvonta	Kuivaustila	Voit tarkastaa nykyisen ohjelman ja sen vaihtoehdot sekä jäljellä olevan ohjelman ajan.
	Älykäs ohjaus	Kuivausrummussa näkyy Älykäs ohjaus -tila.
	Itsetarkistus	Tämän ominaisuuden avulla voit tarkistaa, toimiiko kuivauusrumpu normaalisti.
	Energian valvonta	Tämä ominaisuuden avulla voit valvoa energian kulutustilaa.
Ohjaus	Käynnistys / Tauko / Peruuta	Valitse ohjelma ja tarvittavat asetukset, ja aloita toiminto, keskeytä väliaikaisesti tai peruuta nykyinen toiminto valitsemalla sitten Käynnistys / Keskeytys / Peruuta.
	Oma suosikki	Lisää usein käytetyt ohjelmat ja vaihtoehdot Omiin suosikkeihin myöhempää käyttöä varten.
Ilmoitus	Ohjelma suoritettu	Ilmoittaa, että nykyinen ohjelma on valmis.
	Jäljellä oleva pyykki (vain soveltuvat mallit)	Ilmoittaa sinulle mahdollisesta jäljellä olevasta pyykistä ohjelman jälkeen.

Toiminnot

Luokka Tarkastuskohta Kuvaus
Q-Rator	Laundry Recipe *	Saat suosituksia asetuksista ja välittömästi käynnistettävistä kuivausohjelmista, kun valitset kankaan tyypin, kuivaustason ja rypistymiseneston.
	Laundry Planner *	Voit asettaa haluamasi ajan pesuohjelman päätymiselle.Kun asetat haluamasi ajan, saat suosituksen ohjelmasta , joka päättyy asettamanasi aikana, ja voit aloittaa tai säilyttää suositellun ohjelman.
	HomeCare Wizard *	Tarjoaa säännöllisen raportin koneen käyttötilasta käyttäjän määrittämin aikavälein (joka viikko/kuukausi).Voit käyttää tätä säännöllistä raporttia tarkastaaksesi käyttötapatiedot, huoltovaatimukset ja energiankulutuksen ** asetetulle ajanjaksolle.
	* Vaatii SmartThings -sovellus, joka on saatavissa Android- ja iOS-käyttöjärjestelmälle. Vaatii rekisteröinnin.** Tulokset ovat vain ohjeellisia.

Suomi42

Avointa lähdekoodia koskeva ilmoitus

Tähän tuotteeseen sisältyvä ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin ohjelmistoa. Lähdekoodi on saatavilla kolmen vuoden ajan tuotteen viimeisestä toimituksesta lähettämällä sähköpostiviesti osoitteeseen mailto:[e-mail].

Lähdekoodin voi pyytää toimittamaan myös fyysisellä tietovälineellä, kuten CD-ROM-levyllä. Tästä veloitetaan pieni maksu.

Linkki http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 johtaa saatavilla olevan lähdekoodin lataussivulle sekä tähän tuotteeseen liittyvän avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietoihin. Tämä tarjous on voimassa kaikille tämän tiedon vastaanottajille.

Samsung Electronics vakuuttaa täten, että tämä radiolaite noudattaa direktiiviä 2014/53/EU. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa osoitteessa: Virallinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea.

Wi-Fi-lähettimen enimmäisteho: 20 dBm / 2,412 GHz - 2,472 GHz

Huolto

VAROITUS

• Älä puhdista kuivauusrumpua suihkuttamalla siihen vettä suoraan.
• Älä puhdista kuivauusrumpua bentseenillä, ohenteella, alkoholilla tai asetonilla. Tämä voi aiheuttaa värinmuutoksia, muotovirheitä, vaurioita, sähköiskun tai tulipalon.
• Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen kuivausrummun puhdistamista.

Käyttöpaneeli

Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Älä suihkuta puhdistusaineita suoraan käyttöpaneeliin. Pyyhi käyttöpaneelista välittömästi pois siihen läikkynyt tai roiskunut neste.

Ulkopinta

Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Älä käytä älakä säilytä teräviä ja painavia esineitä kuivausrummun läheisyydessä tai päällä. Säilytä pesu- ja puhdistusaineet (erikseen myytävässä) telineessä tai erillisessä säilytyslaatikossa.

Rumpu

Puhdista kostealla liinalla ja miedolla, hankaamattomalla puhdistusaineella, joka soveltuu käytettäväksi ruostumattomalle teräkselle. Pyyhi puhdistusaineen jäämät pois puhtaalla, kuivalla liinalla.

Nukkasihti

Puhdista nukkasihti jokaisen käyttökerran jälkeen.

1. Avaa luukku ja irrota nukkasihti vetämällä sitä ylöspäin.

Suomi44

1. Avaa ulkosihti ja poista sisäsihti (A).

2. Avaa sekä ulko- että sisäsihti.

3. Poista nukka molemmista sihdeistä ja puhdista sitten sihdit puhdistusharjalla.

HUOM.

Puhdistaaksesi sihdit perusteellisesti, puhdista ne juoksevassa vedessä ja kuivaa ne sen jälkeen täysin.

1. Aseta sisäsihti ulkosihtiin ja laita nukkasihti takaisin alkuperäiselle paikalleen.

HUOMIO

• Puhdista nukkasihti jokaisen käyttökerran jälkeen. Muutoin laitteen kuivausteho voi heikentyä.
• Älä käytä kuivausrumpua ilman ulkosihtiä, jonka sisällä on sisäsihti.
• Jos käytät kuivauusrumpua nukkasihdin ollessa kostea, laitteeseen voi muodostua hometta tai pahaa hajua tai laitteen kuivausteho saattaa heikentyä.

Huolto

Vesisäiliö

Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käyttökerran jälkeen, jotta laite ei vuotaisi.

1. Irrota vesisäiliö (A) vetämällä sitä eteenpäin molemmin käsin.

1. Valuta vesi pois tyhjennysaukon (B) kautta ja aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

HUOM.

Jos tyhjennät vesisäilion ja painat

Käynnistys/keskeytys (Hold to Start (Käynnistä pitämällä painettuna)) -painiketta, sen ilmaisin sammu.

Suomi46

Lämmönvaihdin

Puhdista lämmönvaihdin vähintään kerran kuussa. (tai Kun äänimerkki kuuluu ja lämmönvaihtimen merkkivalo syttyy näytölle.)

1. Avaa ulkosuojus (A) painamalla sen yläosaa kevyesti.

1. Vapauta kiinnittimet (B).

1. Irrota sisäsuojus (C).

Huolto

1. Puhdista lämmönvaihdin toimitukseen kuuluvalla puhdistusharjalla tai pölynimurin harjasuulakkeella. Vältä taivuttamasta tai vahingoittamasta lämmönvaihtimen ripoja puhdistaessasi sitä. Tämä voi heikentää kuivaamissuorituskykyä.

HUOMIO

• Lämmönvaihdinta ei saa koskettaa eikä puhdistaa paljain käsin henkilövahinkojen ja palovammojen välttämiseksi.

• Älä puhdista lämmönvaihdinta vedellä.

• Puhdista sisäsuojus pehmeällä, kostealla liinalla.

• Aseta sisäsuojus takaisin alkuperäiselle paikalleen ja lukitse sen kiinnittimet.

• Sulje ulkosuojus.

HUOM.

Varmista puhdistamisen jälkeen, että kiinnittimet on lukittu.

Suomi48

Vianetsintä

Tarkistettavat kohdat

Jos kuivausrummun käytössä ilmenee ongelmia, tutustu ensin alla olevaan taulukkoon ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja.

Ongelma Toimenpide
Kuivauusrumpu ei käynnisty	Varmista, että luukku on täysin kiinni.Varmista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan.Tarkista asunnon suojakytkin ja sulakkeet.Tyhjennä vesisäiliö.Puhdista nukkasihti.
Kuivauusrumpu ei lämpene	Tarkista asunnon suojakytkin ja sulakkeet.Valitse muut lämpõasetukset kuin COOL AIR (KYLMÄ ILMA)-asetus (vain DV**N62**** -mallit).Tarkista nukkasihti ja lämmönvaihdin. Puhdista ne tarvittaessa.Kuivauusrummun jäähdytysvaihe saattaa olla käynnissä.
Kuivauusrumpu ei kuivaa	Tarkista kaikki yllä mainitut ja...Varmista, ettei kuivauusrumpu ole liian täynnä.Erottele kevyet ja raskaat vaatekappaleet toisistaan.Asettele suuret ja raskaat vaatekappaleet uudelleen siten, että ne kuivuvat tasaisesti.Varmista, että kuivauusrummun huuhtelu toimii.Jos pyykkimäärä on pieni, lisää joukkoon muutama kuiva pyyhe.Puhdista nukkasihti ja lämmönvaihdin.
Kuivauusrumpu pitää kovaa ääntä	Varmista, ettei rummussa ole kolikoita, nappeja, sytyttimiä tms.Varmista, että kuivauusrumpu on suorassa ja vakaasti lattialla.Kuivauusrumpu saattaa hurista, kun ilmavirta kulkee puhaltimen ja rummun läpi. Tämä on normaalia.
Kuivaus on epätasaista	Saumat, taskut ja muut vastaavat vaatteiden osat kuivuvat muita hitaammin. Tämä on normaalia.Erottele raskaat ja kevyet vaatekappaleet toisistaan.
Kuivauusrumpu haisee	Kuivauusrumpu saattaa imeä sisäänsä sen ympäristössä olevia hajuja, jotka sitten erittyvät rummusta. Tämä on normaalia.
Kuivauusrumpu sammuu ennen pyykin kuivumista	Kuivauusrumpu on liian tyhjä. Lisää pyykkiä ja käynnistä ohjelma uudelleen.Kuivauusrumpu on liian täynnä. Poista pyykkiä ja käynnistä ohjelma uudelleen.

Vianetsintä

Ongelma Toimenpide
Vaatteissa on nukkaa	Varmista aina ennen käyttöä, että nukkasihti on puhdas.Kuivaa nukkaavat vaatekappaleet (esim. pehmeät pyyhkeet) erillään helposti nukkaantuvista (esim. mustat pellavahousut).Jaa suuret pyykkimäärät pienempiin eriin.
Pyykki on ryppyistäWrinkle Prevent (Rypistymisenesto) toiminnon käytön jälkeen	Pienet, 1-4 vaatekappaleen pyykkimäärät tuottavat parhaat tulokset.Lataa laitteeseen vähemmän pyykkiä. Lataa laitteeseen samantyyppisiä vaatekappaleita.
Hajut pysyvät kohteissa senCOOL AIR (KYLMÄ ILMA) (vain DV**N62****-mallit)	Varmista, että voimakkaasti haisevat vaatteet on pesty perusteellisesti.

Suomi50

Koodit

Jos kuivausrumpu ei toimi, näytöllä saatetaan näyttää näyttökoodi. Tutustu alla olevaan taulukkoon ja kokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja.

Näyttökoodi Merkitys Toimenpide
tC Ilman lämpötila-anturin ongelma		Puhdista nukkasihti ja/tai lämmönvaihdin. Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
tC5	Kompressorin lämpötila-anturin ongelma	Odota 2-3 minuuttia. Kytke laitteeseen virta ja käynnistä se uudelleen.
dC	Luukku on auki kuivausrummunkäytön aikana	Sulje luukku ja käynnistä laite uudelleen.Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
HC Kompressori on ylikuumentunut Soita huoltopalveluun		.
5C	Vesisäiliö täynnäTyhjennyspumppu on epäkunnossa	Tyhjennä vesisäiliö, kytke laitteeseen virta ja käynnistä se uudelleen. Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
AC6	Tarkista tiedonsiirto pää- ja invertteri-PBA:n välillä.	Kuivaurrummun tilasta riippuen se saattaa jatkaa normaalia toimintaa automaattisesti.Sammuta kuivaurrumpu ja käynnistä se uudelleen. Käynnistä sen jälkeen ohjelma uudelleen.Jos näyttökoodi näkyy edelleen, soita huoltopalveluun.
3C Tarkista moottorin toiminta.		Käynnistä ohjelma uudelleen.Jos näyttökoodi näkyy edelleen, soita huoltopalveluun.
FIL+tEr(summeriääni)	Lämmönvaihdin on puhdistettava Puhdista lämmönvaihdin.

Jos näyttökoodia ei ole mainittu yllä tai jos se näkyy edelleen, soita huoltopalveluun.

Liite

Materiaalien hoito-ohjeet

Seuraavissa merkeissä on vaatteiden hoito-ohjeita. Hoito-ohjemerkintöihin lukeutuvat kuivauksen, valkaisun sekä kuivauksen ja silityksen tai kuivapesun merkit. Merkkien käyttö takaa yhtenevyyden kotimaisten ja ulkomaisten valmistajien vaatteiden välillä. Noudata hoito-ohjeita, jotta vaatteesi olisivat mahdollisimman pitkäikäisiä ja voisit välttyä pyykinpesuun liittyviltä ongelmilta.

Pesuohjelma

	Normaali
	Pysyvä prässi / rypyt kestävä / ryppyjen hallinta
	Hienopesu / hellävarainen
	Käsinpesu

Veden lämpötila**

●●●	Kuuma
●●	Lämmin
●	Kylmä

HUOM.

** Pistemerkit viittaavat eri tekstiilien vedenlämpötiloihin. Kuuman asetuksen lämpötila on 41-52 °C, lämpimän 29-41 °C ja kylmän 16-29 °C. (Pesuveden lämpötilan on oltava vähintään 16 °C pesuaineen aktivoimiseksi ja tehokkaan pesutuloksen saavuttamiseksi.)

Valkaisu

	Mikä tahansa valkaisu (tarvittaessa)
	Vain klooriton (värinpitävä)Valkaisu (tarvittaessa)
	Kuivausrumpuohjelma

Normaali

	Pysyvä prässi / rypyt kestävä / ryppyjen hallinta
	Hienopesu / hellävarainen

Erityisohjeet

	Kuivaus rivissä / ripustamalla
	Ripustus vettä valuvana
	Kuivaus vaakatasossa

Lämpöasetus

	Korkea
	Keskitaso
	Alhainen
	Mikä tahansa
	Ei lämpöä / ilmaa

Suomi52

Silityskuiva tai höyryn lämpötilat

	Korkea
	Keskitaso
	Alhainen

Pesuun liittyvät varoitusmerkit

	Älä pese
	Älä väännä kuivaksi
	Ei valkaisua
	Ei kuivausta kuivausrummussa
	Ei höyryä (lisätty silitysrautaan)
	Ei silitystä

Kuivapesu

	Kuivapesu
	Ei kuivapesua
	Kuivaus rivissä / ripustamalla
	Ripustus vettä valuvana
	Kuivaus vaakatasossa

Ympäristönsuojelu

Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Jos päätät hävittää laitteen, ota selvää paikallisista jätemääräyksistä. Katkaise virtajohto, jottei laitetta voisi enää kytkeä sähköverkkoon. Irrota luukku, jotta lapset tai pienet eläimet eivät voisi jäädä laitteen sisälle loukkuun.

Liite

Tekniset tiedot

TYYPPI EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ		KUIVAUSRUMPU
MALLINIMI DV9*N82****			DV9*N62****DV8*N62****
MITAT	A 600 mm 600 mm
	B 850 mm 850 mm
	C 600 mm 600 mm
	D 655 mm 640 mm
	E 1155 mm 1095 mm
PAINO 54 kg 50 kg
SÄHKÖVAATIMUKSET	220-240 V / 50 Hz	550-600 W 550-600 W
SALLITTU LÄMPÖTILA 5-35 °C 5-35 °C

Suomi54

Kulutusarvot

Malli Ohjelma Täyttömäärä (kg)		(1)	Energia (kWh)	Enimmäiskesto (minuuteissa)
DV9*N82****DV9*N62****	COTTON(PUUVILLA) (2)	9 1,56 188
		4,5 0,9 130
	IRON DRY(SILITYSKUIVA) (2)	9 1,1 130
	SYNTHETICS(SYNTEETTISET)	4,5 0,71 86
DV8*N62****	COTTON(PUUVILLA) (2)	8 1,43 169
		4 0,8 120
	IRON DRY(SILITYSKUIVA) (2)	8 1,02 118
	SYNTHETICS(SYNTEETTISET)	4 0,65 80

(1): Kuivan pyykin paino
(2): EN 61121:2013 -testiohjelma

Kaikki tiedot, joissa ei ole "tähteä", on laskettu standardin EN 61121:2013 mukaisesti.

Energiankulutustiedot voivat vaihdella edellä mainituista nimellisarvoista pyykkimäärästä,

tekstiilityypeistä, linkouksen jälkeisestä jäännöskosteudesta, virransyötön vaihteluista ja valituista lisätoiminnoista riippuen.

Liite

Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kuivausrummut

Kotitalouskäyttöön tarkoitettujen kuivauusrumpujen tekniset tiedot EU:n säädöksen 392/2012 mukaisesti

Samsung
Mallin nimi DV9*N82****
Kapasiteetti kg 9
Tyyppi Kondensaattori
Energiatehokkuus
A+++ (tehokkain) - D (vähiten tehokas) A+++
Energiankulutus
Energiankulutus (AE_C) on laskettu 160 kuivauskerran perusteella tavallista puuvillaohjelmaa käyttäen sekä täydellä että vajaalla koneellisella pyykkiä. Myös virransäästötilojen energiankulutus on laskettu. Todellinen käyttökertakohtainen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään.	kWh/vuosi 194.0
Automaattinen rumpukuivaaja kWh Kyllä
Energiankulutus (E_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä koneellisella pyykkiä kWh 1,56
Energiankulutus (E_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla koneellisella pyykkiä kWh 0,90
Sammutustila ja päällejättötila
Virrankulutus sammutustilassa (P_o) täydellä koneellisella pyykkiä	W	0,50
Virrankulutus päällejättötilassa (P_l) täydellä koneellisella pyykkiä	W	5,00
Päällejättötilan kesto min 10
Ohjelma, johon käytetään ohjeita tuotekyltistä ja vastaavasta asiakirjasta ("vakiopuuvillaohjelma", jota käytetään täysiin ja vajaisiin kuormiin, on vakiokuivausohjelma, johon tiedot kyltissä viittaavat). Tämä ohjelma soveltuu tavallisen normaalin kosteuden puuvillan pesuun ja on tehokkain ohjelma puuvillan pesun energiankulutukseen. Energiankulutustiedot voivat vaihdella edellä mainituista nimellisarvoista pyykkimäärästä, tekstiilityypeistä, linkouksen jälkeisestä jaännoskosteudesta, virransyötön vaihteluista ja valituista lisätoiminnoista riippuen.		COTTON(PUUVILLA)+Dry Level(Kuivaustaso) 2 +(Rypistymisenesto poissa käytöstä)
ohjelman kesto vakio-ohjelmalla
Keskimääräinen ohjelma-aika tavalliselle puuvillaohjelmalle täydellä ja vajaalla koneellisella pyykkiä	min	155
Ohjelman kestoaika (T_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä koneellisella pyykkiä	min	188
Ohjelman kestoaika (T_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla koneellisella pyykkiä	min	130
Tiivistymisen tehokkuusluokka
A (tehokkain) - G (vähiten tehokas)		B
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus täydellä koneellisella pyykkiä	%	81
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus vajaalla koneellisella pyykkiä	%	81
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus	%	81
Melutaso
Kuivaus täydellä koneellisella pyykkiä	dB (A) re 1 pW	63

Suomi56-

Samsung
Mallin nimi DV9*N62****
Kapasiteetti kg 9
Tyyppi Kondensaattori
Energiatehokkuus
A+++ (tehokkain) - D (vähiten tehokas) A+++
Energiankulutus
Energiankulutus (AE_C) on laskettu 160 kuivauskerran perusteella tavallista puuvillaohjelmaa käyttäen sekä täydellä että vajaalla koneellisella pyykkia. Myös virransästötilojen energiankulutus on laskettu. Todellinen käyttökertakohtainen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään.	kWh/vuosi 194,0
Automaattinen rumpukuivaaja kWh Kyllä
Energiankulutus (E_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä koneellisella pyykkia kWh 1,56
Energiankulutus (E_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla koneellisella pyykkia kWh 0,90
Sammutustila ja päällejättötila
Virrankulutus sammutustilassa (P_o) täydellä koneellisella pyykkia	W	0,50
Virrankulutus päällejättötilassa (P_l) täydellä koneellisella pyykkia	W	5,00
Päällejättötilan kesto min 10
Ohjelma, johon käytetään ohjeita tuotekyltistä ja vastaavasta asiakirjasta ("vakiopuuvillaohjelma", jota käytetään täysiin ja vajaisiin kuormiin, on vakiokuivausohjelma, johon tiedot kyltissä viittaavat). Tämä ohjelma soveltuu tavallisen normaalin kosteuden puuvillan pesuun ja on tehokkain ohjelma puuvillan pesun energiankulutukseen. Energiankulutustiedot voivat vaihdella edellä mainituista nimellisarvoista pyykkimäärästä, tekstiilityypeistä, linkouksen jälkeisestä jaännöskosteudesta, virransyötön vaihteluista ja valituista lisätoiminnoista riippuen.		COTTON(PUUVILLA)+Dry Level(Kuivaustaso) 2 +(Rypistymisenesto poissa käytöstä)
ohjelman kesto vakio-ohjelmalla
Keskimääräinen ohjelma-aika tavalliselle puuvillaohjelmalle täydellä ja vajaalla koneellisella pyykkia	min	155
Ohjelman kestoaika (T_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä koneellisella pyykkia	min	188
Ohjelman kestoaika (T_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla koneellisella pyykkia	min	130
Tiivistymisen tehokkuusluokka
A (tehokkain) - G (vähiten tehokas)		B
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus täydellä koneellisella pyykkia	%	81
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus vajaalla koneellisella pyykkia	%	81
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus	%	81
Melutaso
Kuivaus täydellä koneellisella pyykkia	dB (A) re 1 pW	65

Suomi 57

Liite

Samsung
Mallin nimi DV8*N62****
Kapasiteetti kg 8
Tyyppi Kondensaattori
Energiatehokkuus
A+++ (tehokkain) - D (vähiten tehokas) A+++
Energiankulutus
Energiankulutus (AE_C) on laskettu 160 kuivauskerran perusteella tavallista puuvillaohjelmaa käyttäen sekä täydellä että vajaalla koneellisella pyykkiä. Myös virransäästötilojen energiankulutus on laskettu. Todellinen käyttökertakohtainen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään.	kWh/vuosi 176,0
Automaattinen rumpukuivaaja kWh Kyllä
Energiankulutus (E_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä koneellisella pyykkiä kWh 1,43
Energiankulutus (E_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla koneellisella pyykkiä kWh 0,80
sammutustila ja päällejättötila
Virrankulutus sammutustilassa (P_o) täydellä koneellisella pyykkiä	W	0,50
Virrankulutus päällejättötilassa (P_l) täydellä koneellisella pyykkiä	W	5,00
Päällejättötilan kesto min 10
Ohjelma, johon käytetään ohjeita tuotekyltistä ja vastaavasta asiakirjasta ("vakiopuuvillaohjelma", jota käytetään täysiin ja vajaisiin kuormiin, on vakiokuivausohjelma, johon tiedot kyltissä viittaavat). Tämä ohjelma soveltuu tavallisen normaalin kosteuden puuvillan pesuun ja on tehokkain ohjelma puuvillan pesun energiankulutukseen. Energiankulutustiedot voivat vaihdella edellä mainituista nimellisarvoista pyykkimäärästä, tekstiilityypeistä, linkouksen jäikeisestä jaännöskosteudesta, virransyötön vaihteluista ja valituista lisätoiminnoista riippuen.		COTTON(PUUVILLA)+Dry Level(Kuivaustaso) 2 +(Rypistymisenesto poissa käytöstä)
Ohjelman kesto vakio-ohjelmalla
Keskimääräinen ohjelma-aika tavalliselle puuvillaohjelmalle täydellä ja vajaalla koneellisella pyykkiä	min	141
Ohjelman kestoaika (T_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä koneellisella pyykkiä	min	169
Ohjelman kestoaika (T_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla koneellisella pyykkiä	min	120
Tiivistymisen tehokkuusluokka
A (tehokkain) - G (vähiten tehokas)		B
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus täydellä koneellisella pyykkiä	%	81
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus vajaalla koneellisella pyykkiä	%	81
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus	%	81
Melutaso
Kuivaus täydellä koneellisella pyykkiä	dB (A) re 1 pW	65

HUOM.

"*"-merkki viittaa eri malleihin välillä 0-9 tai A-Z.

Suomi58

Muistiinpanoja

SAMSUNG