Mistral Elan HI294 - Ilmastointilaite PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Merkki	Philips
Malli	Mistral Elan HI294
Vesisäiliön tilavuus	Noin 200 ml
Höyrynsäätö	Säädettävä: ei höyryä, normaali höyry, lisähöyry, itsepuhdistus
Sumutustoiminto	Kyllä, sumutuspainikkeella
Höyrykuohu	Kyllä, voimakas höyrypistos koville rypyille
Pystysilitys	Kyllä, roikkuville vaatteille ja verhoille
Pisarasuoja	Kyllä, estää veden vuotamisen matalissa lämpötiloissa
Automaattinen sammutus	Kyllä, sammuu jos jätetään vaakatasoon yli 30 sekunniksi tai pystysuoraan yli 8 minuutiksi
Itsepuhdistustoiminto	Kyllä, suositellaan joka toinen viikko kalkin poistoon
Pohjalevyn materiaali	Ei määritelty (todennäköisesti ruostumaton teräs tai tarttumaton)
Lämpötilan säätö	Säädettävä kiertonuppi merkkivalolla
Virtalähde	Tarkista tyyppikilpi; tyypillinen kotitalousjännite
Tehonkulutus	Ei määritelty (tyypillisesti 2000-2400 W)
Johdon pituus	Ei määritelty (tyypillisesti 2-3 m)
Paino	Ei määritelty (tyypillisesti 1.2-1.5 kg)
Mitat	Ei määritelty
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, ei upotusta, höyry ohjataan poispäin ihmisistä
Huolto	Itsepuhdistus joka 2 viikko; puhdista pohjalevy kostealla liinalla
Mukana tulevat lisävarusteet	Mittakuppi

Usein kysytyt kysymykset - Mistral Elan HI294 PHILIPS

Kuinka täytän vesisäiliön?

Irrota pistoke, aseta höyrynsäätö asentoon O, nosta rauta pystyyn ja kaada vettä täyttöaukkoon mittakupin avulla. Älä ylitä MAX-merkkiä (noin 200 ml).

Miksi silitysrautani vuotaa vettä?

Vettä voi vuotaa, jos lämpötila on liian matala höyrystymiselle. Pisarasuoja estää tämän, mutta jos kuulet napsahduksen, aseta lämpötila korkeammalle höyryalueella.

Kuinka käytän höyrykuohua?

Paina Höyrykuohun painiketta (D) silityksen aikana korkeassa lämpötilassa (●● - ●●●). Voit antaa viisi peräkkäistä höyrykuohua. Toimii pystysuunnassa roikkuville vaatteille.

Mitä automaattinen sammutus tekee?

Automaattinen sammutus (punainen valo vilkkuu) sammuttaa lämmityselementin, jos rauta jätetään vaakatasoon yli 30 sekunniksi tai pystysuoraan yli 8 minuutiksi. Liikuta rautaa aktivoidaksesi uudelleen.

Kuinka puhdistan silitysraudan?

Itsepuhdistusta varten täytä puolilleen vedellä, aseta lämpötila MAX, irrota pistoke, pidä vaakasuorassa, käännä höyrynsäätö asentoon SELF CLEAN ja vedä ylös kalkin huuhtelemiseksi. Puhdista pohjalevy kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla hankaavalla aineella.

Voinko käyttää tislattua vettä?

Kyllä, jos vesijohtovesi on erittäin kovaa (kovuus >17°dH/2114°Clarke), käytä tislattua vettä. Älä koskaan käytä kemiallisesti kalkinpoistettua vettä tai etikkaa säiliössä.

Mitä lämpötilan merkkivalo tarkoittaa?

Keltainen valo sammuu, kun asetettu lämpötila on saavutettu, ja syttyy uudelleen, kun se laskee. Odota, että valo sammuu ennen silitystä.

Kuinka säilytän silitysraudan?

Irrota pistoke, tyhjennä vesi, aseta höyry asentoon O, anna jäähtyä, kierrä johto johdon kelaimeen ja säilytä pystysuorassa. Älä koskaan säilytä pohjalevy alaspäin.

Voinko silittää kaikki kankaat?

Tarkista kankaan hoitomerkki. Käytä matalaa lämpötilaa synteeteille ja silkille (ei höyryä), keskilämpötilaa villalle, korkeaa puuvillalle/pellavalle. Sekakankaille käytä alinta vaadittua lämpötilaa.

Mitä teen, jos pohjalevy on vaurioitunut?

Vältä kovaa kosketusta metalliesineiden kanssa. Jos vaurioitunut, ota yhteys Philipsiin vaihtoa varten. Älä käytä rautaa, jos se on vaurioitunut.

KÄYTTÖOHJE Mistral Elan HI294 PHILIPS

- Pidä sivut 3 ja 50 auki samalla kun luet käyttöohjetta.

1

• Lue käyttöohje ja katsele kuvat, ennen kuin alat käyttää laitetta.
• Tarkista ennen käyttöönottoa, että arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä.
• Älä käytä laitetta, jos se on jollain tavoin vahingoittunut.
• Pidä huoli, etteivät lapset pääse koskemaan kuumaa höyryrautaa tai vetämään liitosjohdosta.
• Purkautuva höyry on kuumaa ja siten vaarallista. Varo suuntaamasta höyryä ketään kohti.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin täytät tai tyhjennät vesisäiliön.
• Älä upota höyryrautaa veteen.

• Kun lopetat silittämisen tai poistut hetkeksikin höyryraudan vierestä:

• aseta höyrynvalitsin asentoon O;

• aseta rauta pystyyn seisontatuen varaan;
• irrota pistotulppa pistorasiasta.

Huom. Jos höyryrautaa säilytetään pohja alaspäin, pohja saattaa syöpyä.

- Jotkut höyryraudan osat on öljytty ja siksi raudasta saattaa lähteä hieman käryä ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä loppuu kuitenkin nopeasti.

- Poista pohjasta mahdollinen tarra tai suojakelmu ennen käyttöönottoa. Pyyhi pohja puhtaaksi pehmeällä liinalla.

- Alä kaada vesisäiliöön etikkaa tai kalkinpoistoaineita.

- Älä käytä kemiallisesti puhdistettua vettä.

- Pidä huoli, ettei liitosjohto kosketa raudan kuumaa pohjaa.

- Tarkista liitosjohdon kunto säännöllisesti. Jos tämän laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, se on korvattava erikoisjohdolla. Ota yhteys lähimpään Philips-myyjään.

- Jos laite on pudonnut veteen, irrota ensin pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin nostat laitteen vedestä.

- Älä jätä laitetta lasten ulottuville.

- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen hoito- ja puhdistustoimenpiteitä.

• Varo laitteen kuumaa pintaa, laitteesta purkautuvaa kuumaa ilmaa tai höyryä.
• Älä käytä laitetta epävarmalla työtasolla.

Laitteen osat (kuva 1)

A Lämpötilanvalitsin (käännettävä)
B Höyrynvalitsin (käännettävä)

O = ei höyryä

♡ = normaali höyry

♡ = lisähöyry

- SELF CLEAN = itsepuhdistus/neulaventtiilin irrotus

©Suihkutuspainike 🚫 (painettava)
D Höyrysuihkauspainike 🎨 (painettava)
E Suihkutussuutin
F Täyttöaukko
G Pohja
H Vesisäiliö jossa täyttörajamerkintä
Lämpötilan merkkivalo (keltainen)
J Arvokilpi
K Johtokela
Johdonpidin
M Mittamuki
N Automaattikatkaisun merkkivalo (punainen)

(vain mallit HI 292 ja HI 294)

Vesisäiliön täyttö (höyrysilitystä ja suihkutusta varten)

• Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Voit käyttää vesijohtovettä myös uudelleen täyttämiseen. Vain jos vesi on erittäin kovaa (yli 17° DH), on parempi käyttää puhdistettua vettä.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen vesisäiliön täyttämistä.
  Aseta höyrynvalitsin asentoon O (= ei höyryä).
• Aseta höyryrauta pystyn seisontatuen varaan ja kaada täyttöaukkoon vettä (kuva 2). Käytä apuna mukana olevaa mittamukia. Älä täytä merkkiviivan “MAX” yli (enintään noin 200 ml).

Silityslämpötila

• Tarkista aina ensin, onko silitettävässä vaatekappaleessa silitysohjetta. (Katso taulukkoa.)
  Noudata aina tätä silitysohjetta.
• Jos silitysohjetta ei ole, mutta tunnet tekstiilin laadun, katso silloin taulukosta.
• Taulukko koskee varsinaista valmistusmateriaalia eikä mahdollisesti käytettyä pintakäsittelyä, kiiltoa yms.
  Materiaalit, joihin on käytetty jotain pintakäsittelyä (kiiltoa, rypistystä, kohokuviointia yms.), on paras silittää käyttäen hieman alempaa lämpötilaa.
• Lajittele vaatteet ensin silityslämpötilan mukaan: villaiset yhteen, puuvillaiset yhteen jne.
• Höyryrauta kuumenee nopeammin kuin se jäähtyy. Silittäminen

TaulukkoHuom. Merkki tarkoittaa: “Tätä vaatetta ei voi silittää!”
Silitysohje	Tekstiili	Lämpötilan-valitsin	Höyryn-valitsin
	Tekokuidut esim.: asetaatti, akryyli, polyamidi (nailon), polyesteri, viskoosi. Silkki	MIN	Ei höyryä
	Villa	●●	Normaali höyry
	Puuvilla Pellava	●●●MAX	Lisähöyry

kannattaa sen tähden aloittaa alinta lämpötilaa vaativista vaatteista, esim. tekokuituisista.

• Jos vaatteissa on käytetty erilaisia materiaaleja, on lämpötila valittava alinta lämpötilaa vaativan materiaalin mukaan.
  (Esim. vaate, joka sisältää “60 % polyesteriä ja 40 % puuvillaa”, on silitettävä polyesterin lämpötilan mukaan (●) ja ilman höyryä.)
  Ellet tunne vaatekappaleen materiaalia, kokeile silitystä varovasti jostain sellaisesta kohdasta, joka ei näy. (Aloita matalasta lämpötilasta.)
• Villavaatteet (100 % villaa) voidaan silittää höyryasennolla. Valitse mieluiten korkein höyryasento ja käytä kuivaa silitysliinaa.
  Villa alkaa silitettäessä helposti kiiltää. Vaate kannattaa kääntää nurinpäin ja silittää nurjalta puolelta.
• Sametti ja muut helposti kiiltävät materiaalit kannattaa silittää vain yhteen suuntaan ja vain kevyesti painaen.
  Pidä höyryrauta koko ajan liikkeessä.
• Silitä tekokuidut ja silkki nurjalta puolelta, etteivät ne ala kiiltää. Älä käytä suihkutusta, ettei niihin jää läikkiä.

Lämpötilan valinta

• Aseta höyryrauta pystyn seisontatuen varaan.
• Aseta lämpötilanvalitsin oikeaan asentoon silitysohjeen tai taulukon mukaan. (Katso kuvaa 3.)
• Työnnä pistotulppa pistorasiaan.
• Voit aloittaa silittämisen, kun keltainen merkkivalo on sammunut ja syttynyt uudelleen. Merkkivalo sammuu aina välillä silittämisen aikana.Jos asetat valitsimen alemmalle lämpötilalle silitettyäsi ensin korkeammalla lämpötilalla, älä ala silittää ennen kuin merkkivalo syttyy.

Suihkutus

Vaatteet voidaan kostuttaa kaikissa lämpötiloissa painamalla suihkutuspainiketta 🚫muutaman kerran (kuva 4).

Vesisäiliössä tulee olla riittävästi vettä.

Höyrysuihkaus

Kun painat painiketta 🎨(D), höyryraudan pohjasta tulee runsaasti höyryä (kuva 5).

Tätä voidaan käyttää poistamaan itsepäiset laskokset.

Höyrysuihkausta voidaan käyttää vain silitettäessä korkealla lämpötilalla (asennot ●● - ●●●).

Voit saada enintään viisi peräkkäistä höyrysuihkausta (kunnollista höyryä).

Pystyasento

Höyrysuihkausta voi käyttää myös raudan ollessa pystyasennossa. Tällä tavalla voidaan suoristaa esim. verhoja.

- Varmista, että vesisäiliö on aivan täynnä.

- Aseta lämpötilanvalitsin asentoon ●●● MAX.

- Odota, kunnes keltainen merkkivalo ensin sammuu ja sitten syttyy uudelleen.

- Suuntaa höyryraudan pohja verhoja yms. kohti ja paina painiketta 🌐 (D).

- Kun höyryn tulo vähenee, pidä höyryrautaa muutama sekunti välillä vaaka-asennossa, ennen kuin käytät uudelleen höyrysuihkausta.

Höyrysilitys

- Lämpötilanvalitsimen (A) merkeistä ja taulukosta näkyy, että höyrysilitys on mahdollista vain korkeammissa lämpötiloissa:

●● tai ●●● normaali höyry

●●● maksimi höyry.

- Tavalliset höyryraudat saattavat valuttaa vettä, jos olet valinnut liian matalan lämpötilan. Vesi saattaa jättää läikkiä vaatteisiin.

Uudessa höyryraudassa (mallit HI 282, HI284, HI 292 ja HI 294) on "Drip Stop"-toiminto. Jos valitaan liian matala lämpötila, höyryn tulo lakkaa automaattisesti, niin ettei pohjan aukoista vuoda vettä. Kun näin tapahtuu, kuulet "napsahduksen". Aseta lämpötilanvalitsin suositeltuun asentoon. Höyryä alkaa tulla, heti kun sopiva lämpötila on saavutettu.

- Vesisäiliössä tulee olla riittävästi vettä.

- Aseta höyryrauta pystyn seisontatuen varaan.

- Aseta lämpötilanvalitsin “höyryalueella” haluamaasi asentoon (●● tai ●●●) (kuva 6).

- Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

- Odota hetki, että keltainen merkkivalo sammuu ja syttyy uudelleen.

- Aseta höyrynvalitsin haluamaasi asentoon (kuva 3).

Silittäminen ilman höyryä

Silittäminen ilman höyryä tapahtuu muuten samalla tavalla kuin höyrysilitys, mutta höyrynvalitsin tulee jättää asentoon O (= ei höyryä).

Automaattikatkaisu (vain mallit HI 292 ja HI 294)

Jos höyryrauta on paikallaan vaaka-asennossa yli 30 sekuntia tai pystyasennossa yli 8 minuuttia, automaattikatkaisun punainen merkkivalo (N) alkaa vilkkua ja lämpövastuksen toiminta katkeaa automaattisesti. Kun jälleen liikutat rautaa, punainen merkkivalo sammuu ja keltainen lämpötilan merkkivalo (I) syttyy. Tämä osoittaa, että höyryrauta on alkanut uudelleen kuumentua. Voit jatkaa silittämistä, kun merkkivalo on sammunut.

Hoito

- Kalkki tulisi poistaa höyryraudasta vähintään kerran kuukaudessa käyttämällä "itsepuhdistusta". Mitä kovempaa vesi on, sitä useammin höyryrauta tulisi puhdistaa.

• Täytä vesisäiliö puolilleen vedellä.
• Aseta rauta pystyyn seisontuen varaan.

• Aseta lämpötilanvalitsin asentoon MAX.

• Työnnä pistotulppa pistorasiaan.

• Anna raudan lämmetä, kunnes keltainen merkkivalo ensin sammuu ja syttyy sitten uudelleen.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Pidä rautaa vaakasuorassa pesualtaan päällä.
• Aseta höyrynvalitsin asentoon ● SELF CLEAN. Kierrä höyrynvalitsinta tarpeeksi pitkälle, niin että höyrynvalitsimen piste ● on raudan merkin ▲ kohdalla. Höyrynvalitsin nousee hieman ylöspäin.
• Vedä höyrynvalitsin niin ylös kuin se nousee (kuva 7).
• Pohjan höyryaukoista alkaa tulla kuumaa vettä ja höyryä. Samalla epäpuhtaudet ja kalkki (jos sitä on) huuhtoutuvat pois (kuva 8).
• Heiluta rautaa samalla edestakaisin.
• Voit vielä vetää höyrynvalitsinta ylöspäin, niin että voit poistaa neulaventtiilin (kuva 9). Nyt voit poistaa kalkin myös venttiilistä. Tähän

voit käyttää laimennettua etikkaa.

Varo taivuttamasta tai vahingoittamasta neulaventtiiliä!

• Aseta neulaventtiili takaisin. Työnnä neulan pää tarkasti aukon keskelle ja aseta sivulla oleva uloke koloon (kuva 10).
• Paina höyrynvalitsin takaisin alas (kuva 11).
• Aseta höyrynvalitsin asentoon O.
• Aseta höyryrauta pystyn seisontatuen varaan.
• Aseta lämpötilanvalitsin asentoon MAX.
• Työnnä pistotulppa pistorasiaan ja anna raudan kuumentua uudelleen.
• Liikuta rautaa jonkin (mieluiten) vanhan kankaan päällä.

Höyrytyskammioon jäänyt vesi haihtuu ja tulee ulos pohjan kautta.

Älä laita vesisäiliöön etikkaa tai muita kalkinpoistoaineita.

Puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna höyryraudan jäähtyä ennen puhdistusta.
• Pohjaan tarttunut kalkki tai lika voidaan poistaa kostealla liinalla ja naarmuttamattomalla (nestemäisellä) puhdistusaineella.

Varo pohjan naarmuuntumista: pohja ei saisi koskettaa metallia.

• Höyryraudan vaippa voidaan pyyhkiä kostealla liinalla.
• Puhdista vesisäiliö silloin tällöin täyttämällä vesisäiliö vedellä ja ravistelemalla rautaa. Kaada sitten vesi pois.

Säilytys

• Irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Kaada vesisäiliöön mahdollisesti jäänyt vesi pois (kuva 12).
• Aseta höyrynvalitsin asentoon O.
• Aseta höyryrauta pystyyn seisontatuen varaan ja anna jäähtyä riittävästi.
• Liitosjohto voidaan kiertää johtokelan ympärille.
• Säilytä höyryrauta pystyasennossa seisontatuen varassa (kuva 13).

Tarkista liitosjohdon kunto säännöllisesti.

Oikeus muutoksiin varataan.