Magic Tea ON1108S0 - Vedenkeitin OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköinen teekannu haudutuskorilla
Merkki	OBH Nordica
Malli	Magic Tea ON1108S0
Materiaali	Lasipannu, muovinen kansi ja haudutuskori
Väri	Musta/Läpinäkyvä
Tilavuus	Vesitaso ilmaisin min ja max merkeillä (n. 1,7 L max)
Toiminnot	Itsestään lukittuva irrotettava kansi, haudutuskori irtoteetä varten, automaattinen sammutus, manuaalinen pysäytyspainike, pohjalämmityskokoonpano, virtapohja
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, kannen lukitus, jäännöslämpövaroitus, ei mikroaaltouuniin
Puhdistus	Huuhtele kostealla liinalla; älä upota; puhdista kori ja kansi kuumalla vedellä ja pesuaineella
Kalkinpoisto	20-40 käyttökerran välein; käytä valkoviinietikkaa tai sitruunahappoliuosta
Takuu	2 vuoden rajoitettu takuu (Ruotsi, Norja, Tanska, Suomi)
Virtalähde	220-240 V, 50-60 Hz (tyypillinen, tarkista tuotetarrasta)
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön; lämmitä vain juomavettä
Lisävarusteet	Virtapohja, irrotettava kansi haudutuskorilla
Lasten turvallisuus	Pidä poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta; ei lelu
Mukana oleva käyttöohje	Digitaalinen PDF saatavilla ilmaiseksi osoitteesta notice-facile.com

Usein kysytyt kysymykset - Magic Tea ON1108S0 OBH NORDICA

Kuinka käytän haudutuskoria?

Irrota kansiosuus puristamalla painikkeita, irrota sitten kori kannesta. Laita tee tai yrtit koriin, kiinnitä kansi takaisin ja lukitse se pannuun. Paina käynnistyspainiketta hauduttaaksesi.

Voinko avata kannen veden kiehuessa?

Ei, älä koskaan avaa kantta veden kiehuessa, palovammojen vaara. Odota, että vedenkeitin sammuu automaattisesti.

Kuinka puhdistan vedenkeittimen?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Huuhtele lasipannu kostealla sienellä ja pyyhi muoviosat kostealla liinalla. Pese kori ja kansi kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Älä upota pohjaa tai sähköosia veteen.

Kuinka usein vedenkeitin tulisi kalkinpoistaa?

Kalkinpoista 20-40 käyttökerran välein tai useammin, jos vesi on kovaa. Käytä valkoviinietikkaa (8°), anna vaikuttaa 1 tunti, tai sitruunahappoa (25 g 0,5 l kuumaa vettä) 15 minuuttia. Huuhtele huolellisesti.

Mitä teen, jos vedenkeitin ei toimi?

Tarkista, että se on kunnolla kytketty pistorasiaan, ei ole kalkkiintunut, korin varren levyt eivät ole tukossa ja vettä on täytetty vähintään minimitasoon. Paina käynnistyspainiketta uudelleen.

Voinko käyttää vedenkeitintä muille nesteille kuin vedelle?

Ei, käytä vain juomaveden lämmittämiseen. Muut nesteet voivat vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa vammoja.

Onko vedenkeitin turvallinen lasten käytettäväksi?

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset voivat käyttää sitä valvonnassa. Pidä laite ja johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa sitä ilman valvontaa.

Voinko säätää teen vahvuutta?

Kyllä, paina manuaalista pysäytyspainiketta lopettaaksesi haudutuksen aikaisemmin saadaksesi heikompaa tai viileämpää juomaa. Haudutusaika on tyypillisesti 5-12 minuuttia.

Voinko laittaa lasipannun mikroaaltouuniin?

Ei, älä koskaan aseta lasipannua mikroaaltouuniin, liekille tai sähköliesille.

Mikä on takuuaika?

OBH Nordica tarjoaa 2 vuoden rajoitetun takuun valmistusvirheille Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa ostopäivästä alkaen. Ostokuitti vaaditaan.

KÄYTTÖOHJE Magic Tea ON1108S0 OBH NORDICA

Käyttöohjeet - suomi ......sivu 26 - 32

Instruction manual - english......page 33 - 39

fig.1

1. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä: käyttöohjeiden vastainen käyttö vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta.

2. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuna lapset), joilla on heikentyneet ruumiilliset, henkiset tai aisteihin liittyvät kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole ohjannut tai opettanut heitä laitteen käytössä.

3. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

4. Laitteesi on tarkoitettu kotikäyttöön sisätiloihin ja alle 4000 metrin korkeuteen merenpinnasta.

5. Älä täytä laitetta yli maksimitason tai alle minimitason.

6. Jos laite on liian täynnä, siitä voi roiskua kiehuvaa vettä.

7. HUOMIO: Älä avaa kantta veden kiehuessa.

8. Laitetta ei saa käyttää, jollei kansi ole lukittu ja laitteen alusta ole keittimen alla.

9. Älä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.

10. Laitteesi on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

11. Laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi seuraavissa käyttötarkoituksissa eikä takuu ole voimassa näissä tapauksissa:

- henkilökunnalle varatut keittiötilat liikkeissä, toimistoissa ja muissa ammattimaisissa työympäristöissä.

- maatilat.

- hotellien, motellien ja muiden majoitusympäristöjen asukkaiden käyttöön.

- Bed&Breakfast-tyyliset majoitusympäristöt.

1. Älä käytä laitetta, jos sen sähköjohto tai pistoke on vahingoittunut. Pyydä ehdottomasti laitteen valmistajaa, jälkimyyntiä tai vastaavan pätevyyden omaavaa henkilöä vaihtamaan ne vaarojen välttämiseksi.
2. VAROITUS: Käsittele laitetta varovasti (puhdistaessa, täyttäessä ja kaataessa): vältä nesteen valumista liittimiin.
3. Noudata aina pesuohjeita pestessäsi laitetta;
4. Katkaise sähkövirta.
5. Älä puhdista laitetta kuumana.
6. Puhdista liinalla tai kostealla sienellä.
7. Älä koskaan laita laitetta veteen tai juoksev veden alle.
8. VAROITUS: Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä laitetta vain juomakelpoisen veden kuumentamiseen.
9. VAROITUS: Käytön jälkeen lämmityselementin pinta pysyy lämpimänä. Älä koske muihin osiin kuin laitteen kädensijaan lämmityksen aikana tai ennen kuin laite on täysin jäähtynyt.
10. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiat lapset edellyttäen, että he ovat aikuisen valvonnassa tai he ovat saaneet ohjausta laitteen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat.
11. Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa tehdä käyttäjälle kuuluvaa laitteen puhdistusta tai huoltoa ilman aikuisen valvontaa.
12. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
13. Laitetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai psyykkinen toimintakyky on

rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa riittävästi, jos heitä valvotaan ja heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät vaarat.

1. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

2. Ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon, varmista, että sen jännite vastaa sähköverkon jännitettä ja että pistorasia on maadoitettu.

3. Kaikki liitäntävirheet kumoavat takuun.

4. Irrota laite pistorasiasta, jos olet pitkiä aikoja poissa kotoa tai kun puhdistat laitetta.

5. Alä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut. Ota silloin yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

6. Kaikki huoltotoimenpiteet, lukuun ottamatta käyttäjän suorittamaa normaalia puhdistusta tai huoltoa, tulee antaa valtuutetun huoltopalvelun tehtäväksi.

7. Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä tai terävälle kulmalle.

8. Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja lisätarvikkeita ja varaosia oman turvallisuutesi vuoksi.

9. Älä kytke laitetta irti vetämällä johdosta.

10. Alä käytä kaatokannua mikroaaltouunissa, ayotulen tai sähkölieden levyjen päällä.

11. Alä lisää vettä laitteeseen, jos se on vielä kuuma.

12. Kaikki laitteet ovat tiukan laadunvalvonnan kohteina. Toimenpiteisiin kuuluvat käyttötestit satunnaisesti valituilla laitteilla, mikä selittää mahdolliset käytön jäljet.

33. Älä käytä kannua ilman kantta.

Kuvaus

1. Irrotettava itselukkiutuva kansi
2. Kaatonokka
3. Kädensija
4. Lasikannu
5. Vesimäärän osoitin
6. Haudutusastia
7. Käynnistysnäppäin
8. Manuaalinen sammutusnäppäin
9. Kuumennusalusta
10. Pistorasia

Ennen ensimmäistä käyttöä

• Poista kaikki pakkaukset, tarrat ja erilaiset lisälaitteet teenkeittimen sisältä ja päältä.
• Säädä johdon pituus kiertämällä se alustan alle. Kiilaa johto aukkoon.
• Käynnistä laite seuraavalla tavalla: täytä maksimitasoon asti
• käynnistä painamalla näppäintä (7) ja odota, että laitteen virta katkeaa automaattisesti. Huuhtele.
• Käsittele teenkeitintä varovasti, sillä se voi hajota.
• Vältä lämpösokkeja: älä käytä jäistä vettä laitteen ollessa vielä lämmin.

Käyttö

• Poista kannen ja haudutusastian kokonaisuus (kuva 2a) samalla, kun puristat kannen nappeja (1).
• Täytä teenkeitin halutullä määrällä vettä.
• Älä täytä yli maksimitason tai alle minimitason.
• Irrota haudutusastia (6) kannesta (1) painamalla kantta ja sitten kääntämällä sitä kevyesti ja päästä lopuksi irti.
• Laita tee tai yrttijuoma haudutusastiaan (6). Irrota teepussien pahvinen etiketti. Annostelu riippuu makuasioista ja teen laadusta. Ohjeena suosittelemme 1 litraa kohti: 1 teepussi / 1 teelusikallinen laihaa juomaa varten, 2 teepussia / 2 teelusikallista keskivahvaa juomaa varten ja 3 teepussia / 3 teelusikallista vahvaa juomaa varten.
• Laita kansi takaisin asettamalla se haudutusastian päälle ja kiinnittämällä haudutusastian pidikkeet kannen loviin. Paina ja käännä kevyesti ja päästä irti.
• Paina kannen nappeja ja aseta kokonaisuus kannuun varmistaen, että tangon alaosassa oleva rengas on aukon keskellä (Kuva 2b).

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ KOSKAAN yritä asettaa ensin haudutusastiaa ja vasta sitten kantta teenkeittimeen, koska saatat vahingoittaa muoviosia.

Seuraa ohjeita tarkasti

• Päästä irti kannen napeista: kansi sulkeutuu automaattisesti kannun päälle.

• Käynnistä teenkeitin painamalla katkaisinta 7.

• Vesi imetään ja lämmitetään, jonka jälkeen se nousee pumppuun ja kastelee lehdet juuri ennen kuin se valuu haudutusastian läpi (Kuva 3).

• 5–12 minuutin kuluttua veden määrästä riippuen yrttijuomasi on sopivan lämpöinen.
• Huomautus: haudutuksen voi katkaista manuaalisesti, jotta juoma ei olisi niin kuumaa ja/tai niin vahvaa. Tämä tapahtuu painamalla näppäintä 8.

Puhdistus ja hoito

Kalkin ja teessä olevan tanniinin (ruskea sakka) yhdistelmä teenkeittimessä voi johtaa heikentyneeseen suorituskykyyn (tee on vähemmän hautunutta tai kylmempää).

Lisäksi teen maku jää usein laitteeseen ja se voi muuttaa käyttämiesi eri teelajien makua. Välttääksesi tämän, puhdista teenkeitin huolella jokaisen käyttökerran jälkeen.

Teenkeittimen puhdistus

• Irrota laite virtalähteestä.
• Anna sen jäähtyä.
• Puhdista lasikannun sisäosat kosteaa sientä käyttäen ja pyyhi muoviosat kostealla liinalla.
• Huuhtele haudutusastia ja kansi kuumalla vedellä käyttäen tavallista nestemäistä astianpesuainetta.
• Huolehdi, että sähköliittimet pysyvät kuivina.
• ÄLÄ KÄYTÄ teräsvillaa tai hankausnesteitä etenkään kuumenevaan pohjaan, koska tämä voi vahingoittaa teenkeitintäsi.

Kalkinpoisto

Poista laitteesta kalkki säännöllisesti, mieluiten 20–40 käyttökerran välein, useammin, jos vetesi on kovin kalkkipitoista.

Kalkin poisto teenkeittimestä

• Käytä kirkasta kaupasta ostettavaa etikkaa 8°: Täytä teenkeitin 1/2 litralla etikkaa, Anna vaikuttaa 1 tunti kylmänä.
• Käytä sitruunahappoa: Kiehauta 1/2 litraa vettä. Lisää 25 g sitruunahappoa, anna vaikuttaa 15 min. Tyhjennä teenkeitin ja huuhtele se 5 - 6 kertaa.
• Aloita alusta, jos tarpeen. Älä käytä muita kuin suositeltuja kalkinpoistomenetelmiä.

Ongelmatapauksissa

Jos laite ei toimi, varmista, että:

• se on kytketty sähköverkkoon,
• siihen ei ole kertynyt kalkkia,
- haudutusastian tangon alaosassa olevat renkaat eivät ole jumissa
- se ei ole käynyt ilman vettä; siinä tapauksessa paina uudelleen näppäintä 7.
- Jos laite ei vieläkään toimi, valittaa laite, jossa se on ostettu.

Laitteen hävittäminen

Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä, on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia:

• vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö
• mekaaniset vauriot, ylikuormitus
• vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus
• veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään
• kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)
• salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio
• tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio
• onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne.
• ammattimainen tai kaupallinen käyttö.

Kuluttajan lakisääteiset oikeudet

OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet,

ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan.

OBH Nordica Finland Oy

Äyritie 12 C

01510 Vantaa

Puh. [phone]

www.obhnordica.fi

Tekniset tiedot

OBH Nordica ON1108S0

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Safety instructions